[strings] Translate detailed railway types

Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>

data/strings/types_strings.txt

@@ -19596,53 +19596,322 @@
     zh-Hant = 鐵路軌道
 
   [type.railway.rail.highspeed]
-    ref = type.railway.rail
+    en = High-Speed Railway
+    ar = سكة حديد عالية السرعة
+    be = Хуткасная чыгунка
+    bg = Високоскоростна железница
+    ca = Ferrocarril d'alta velocitat
+    cs = Vysokorychlostní železnice
+    da = Højhastighedsjernbane
+    de = Hochgeschwindigkeits-eisenbahn
+    el = Σιδηρόδρομος υψηλής ταχύτητας
+    es = Ferrocarril de alta velocidad
+    et = Kiirraudtee
+    eu = Abiadura handiko trena
+    fa = راه آهن پرسرعت
+    fi = Suurnopeusrautatie
+    fr = Chemin de fer à grande vitesse
+    he = רכבת מהירה
+    hu = Nagysebességű vasút
+    id = Kereta api berkecepatan tinggi
+    it = Ferrovia ad alta velocità
+    ja = 高速鉄道
+    ko = 고속 철도
+    mr = हाय-स्पीड रेल्वे
+    nb = Høyhastighetsjernbane
+    nl = Hogesnelheidstrein
+    pl = Kolej dużych prędkości
+    pt = Ferrovia de alta velocidade
+    ro = Calea ferată de mare viteză
+    ru = Высокоскоростная железная дорога
+    sk = Vysokorýchlostná železnica
+    sv = Järnväg för höghastighetståg
+    sw = Reli ya mwendo wa kasi
+    th = รถไฟความเร็วสูง
+    tr = Yüksek hızlı demiryolu
+    uk = Швидкісна залізниця
+    vi = Đường sắt cao tốc
+    zh-Hans = 高速铁路
+    zh-Hant = 高鐵
 
   [type.railway.rail.tourism]
-    ref = type.railway.rail
+    en = Touristic Railway
+    ar = السكك الحديدية السياحية
+    be = Турыстычная чыгунка
+    bg = Туристическа железница
+    ca = Ferrocarril turístic
+    cs = Turistická železnice
+    da = Turistisk jernbane
+    de = Touristische eisenbahn
+    el = Τουριστικός σιδηρόδρομος
+    es = Ferrocarril turístico
+    et = Turismiraudtee
+    eu = Tren turistikoa
+    fa = راه آهن توریستی
+    fi = Turistinen rautatie
+    fr = Ligne touristique
+    he = רכבת תיירות
+    hu = Turisztikai vasút
+    id = Kereta api wisata
+    it = Ferrovia turistica
+    ja = 観光鉄道
+    ko = 관광 철도
+    mr = पर्यटन रेल्वे
+    nb = Turistjernbane
+    nl = Toeristische spoorlijn
+    pl = Kolej turystyczna
+    pt = Ferrovia turística
+    ro = Calea ferată turistică
+    ru = Туристическая железная дорога
+    sk = Turistická železnica
+    sv = Järnväg för turisttrafik
+    sw = Reli ya kitalii
+    th = รถไฟท่องเที่ยว
+    tr = Turistik demiryolu
+    uk = Туристична залізниця
+    vi = Đường sắt du lịch
+    zh-Hans = 观光性铁路
+    zh-Hant = 旅遊鐵路
 
   [type.railway.rail.main]
-    ref = type.railway.rail
+    en = Railway
+    ar = سكة حديدية
+    be = Чыгуначны
+    bg = Железопътна линия
+    ca = Ferrocarril
+    cs = Železnice
+    da = Jernbane
+    de = Eisenbahn
+    el = Σιδηρόδρομος
+    es = Ferrocarril
+    et = Raudtee
+    eu = Trenbidea
+    fa = راه آهن
+    fi = Rautatie
+    fr = Chemin de fer
+    he = מסילת רכבת
+    hu = Vasút
+    id = Kereta api
+    it = Ferrovia
+    ja = 鉄道
+    ko = 철도
+    mr = रेल्वे
+    nb = Jernbane
+    nl = Spoor
+    pl = Kolej
+    pt = Ferrovia
+    ro = Calea ferată
+    ru = Железная дорога
+    sk = Železnice
+    sv = Järnväg
+    sw = Reli
+    th = รถไฟ
+    tr = Demiryolu
+    uk = Залізниця
+    vi = Đường sắt
+    zh-Hans = 铁路
+    zh-Hant = 鐵路
 
   [type.railway.rail.branch]
-    ref = type.railway.rail
+    comment = Includes ordinary railway=rail w/o more specific usage= and service= tags.
+    en = Railway Branch
+    ar = السكك الحديدية الثانوية
+    be = Другасная чыгунка
+    bg = Вторична железница
+    ca = Ferrocarril secundari
+    cs = Sekundární železnice
+    da = Sekundær jernbane
+    de = Sekundärbahn
+    el = Δευτερεύων σιδηροδρομικός σιδηρόδρομος
+    es = Ramal ferroviario
+    et = Teisene raudtee
+    eu = Bigarren mailako trenbidea
+    fa = راه آهن ثانویه
+    fi = Toissijainen rautatie
+    fr = Chemin de fer secondaire
+    he = רכבת משנית
+    hu = Másodlagos vasút
+    id = Kereta api sekunder
+    it = Ferrovia secondaria
+    ja = 二次鉄道
+    ko = 보조 철도
+    mr = दुय्यम रेल्वे
+    nb = Sekundær jernbane
+    nl = Secundaire spoorwegen
+    pl = Kolej drugorzędna
+    pt = Ramal ferroviário
+    ro = Calea ferată secundară
+    ru = Второстепенная железная дорога
+    sk = Sekundárna železnica
+    sv = Sekundär järnväg
+    sw = Reli ya sekondari
+    th = รถไฟสายรอง
+    tr = İkincil demiryolu
+    uk = Залізнична гілка
+    vi = Đường sắt phụ
+    zh-Hans = 铁路支线
+    zh-Hant = 二級鐵路
 
   [type.railway.rail.utility]
-    ref = type.railway.rail
+    comment = Non-passenger utility tracks: industrial, military, test.
+    en = Utility Railway
+    ar = سكة حديد المرافق
+    be = Службова чыгунка
+    bg = Сервизна железница
+    ca = Ferrocarril d'utilitat
+    cs = Užitková železnice
+    da = Jernbane til forsyningsselskaber
+    de = Versorgungseisenbahn
+    el = Σιδηρόδρομος κοινής ωφέλειας
+    es = Ferrocarril utilitario
+    et = Teenindus raudtee
+    eu = Erabilgarritasun trena
+    fa = راه آهن شهری
+    fi = Rautatieliikenne
+    fr = Train de fret
+    he = רכבת שירות
+    hu = Közüzemi vasút
+    id = Kereta api utilitas
+    it = Ferrovia di utilità
+    ja = 実用鉄道
+    ko = 유틸리티 철도
+    mr = उपयुक्तता रेल्वे
+    nb = Service jernbane
+    nl = Spoorwegen
+    pl = Kolej użytkowa
+    pt = Ferrovia de serviços
+    ro = Calea ferată utilitară
+    ru = Служебная железная дорога
+    sk = Úžitková železnica
+    sv = Järnväg för allmännyttiga ändamål
+    sw = Utility railway
+    th = ยูทิลิตี้รถไฟ
+    tr = Yardımcı demiryolu
+    uk = Службова залізниця
+    vi = Đường sắt tiện ích
+    zh-Hans = 公共铁路
+    zh-Hant = 公用鐵路
 
   [type.railway.rail.spur]
-    ref = type.railway.rail
-    en = Spur Rail
+    en = Railway Spur
     af = Syspoor
+    ar = سكة حديد سبير
+    be = Чыгуначны шлях
+    bg = Железопътна отбивка
+    ca = Espoló de ferrocarril
+    cs = Železniční odbočka
+    da = Jernbanespor
     de = Anschlussgleis
+    el = Σιδηροδρομική ατραπός
+    es = Espolón ferroviario
+    es-MX = Espuela ferroviaria
     et = Rööbastee
+    eu = Trenbide-spur
+    fa = خار راه آهن
+    fi = Rautatien varsi
+    fr = Embranchement ferroviaire
+    he = ספר רכבת
+    hu = Vasúti nyomvonal
+    id = Pacu kereta api
+    it = Sperone ferroviario
     ja = 引き込み線
+    ko = 철도 박차
+    mr = रेल्वे स्पर
+    nb = Jernbanespor
     nl = Zijspoor
-    pt = Ramal de ferrovia
-    pt-BR = Ramal de ferrovia
-    ru = Подъездная Ж/Д
+    pl = Ostroga kolejowa
+    pt = Ramal de inserção
+    ro = Pinteni de cale ferată
+    ru = Подъездной Ж/Д путь
+    sk = Železničná odbočka
+    sv = Järnvägsspår
+    sw = Railway spur
+    th = เดือยรถไฟ
     tr = Düz Ray
     uk = Під'їздна залізниця
+    vi = Đường sắt thúc đẩy
+    zh-Hans = 铁路岔线
+    zh-Hant = 鐵路支線
 
   [type.railway.rail.service]
-    ref = type.railway.rail
+    comment = Short service tracks: siding, yard, crossover.
+    en = Service Rail Track
+    ar = مسار السكك الحديدية المساعدة
+    be = Дапаможны чыгуначны шлях
+    bg = Спомагателен релсов път
+    ca = Via ferroviària auxiliar
+    cs = Pomocná kolejnice
+    da = Ekstra jernbanespor
+    de = Hilfsbahngleis
+    el = Βοηθητική σιδηροδρομική γραμμή
+    es = Vía férrea de maniobras
+    et = Lisarööpmel rööbastee
+    eu = Trenbide laguntzailea
+    fa = ریل کمکی
+    fi = Apukiskorata
+    fr = Service ferroviaire
+    he = מסילת רכבת עזר
+    hu = Kiegészítő sínpálya
+    id = Jalur rel bantu
+    it = Binario ausiliario
+    ja = 補助線路
+    ko = 보조 레일 트랙
+    mr = सहायक रेल्वे ट्रॅक
+    nb = Ekstra jernbanespor
+    nl = Hulpspoor
+    pl = Pomocniczy tor kolejowy
+    pt = Linha de serviço
+    ro = Calea ferată auxiliară
+    ru = Вспомогательный Ж/Д путь
+    sk = Pomocná železničná trať
+    sv = Extra järnvägsspår
+    sw = Njia ya reli ya msaidizi
+    th = รางรถไฟเสริม
+    tr = Yardımcı ray hattı
+    uk = Допоміжна залізнична колія
+    vi = Đường ray phụ trợ
+    zh-Hans = 服务性铁路
+    zh-Hant = 輔助鐵軌
 
   [type.railway.rail.bridge]
     en = Railway Bridge
     af = Treinbrug
+    ar = جسر للسكك الحديدية
+    be = Чыгуначны мост
+    bg = Железопътен мост
+    ca = Pont del ferrocarril
+    cs = Železniční most
+    da = Jernbanebro
     de = Eisenbahnbrücke
+    el = Σιδηροδρομική γέφυρα
+    es = Puente ferroviario
     et = Raudtee sild
-    fr = Chemin de fer
+    eu = Trenbide zubia
+    fa = پل راه آهن
+    fi = Rautatiesilta
+    fr = Pont ferroviaire
+    he = גשר הרכבת
+    hu = Vasúti híd
+    id = Jembatan kereta api
+    it = Ponte ferroviario
     ja = 鉄道(橋)
+    ko = 철도 교량
     mr = रेल्वे
+    nb = Jernbanebro
     nl = Treinspoorbrug
-    pt = Ferrovia
-    pt-BR = Ferrovia
+    pl = Most kolejowy
+    pt = Ponte ferroviária
+    ro = Podul de cale ferată
     ru = Железнодорожный мост
-    tr = Demiryolu
+    sk = Železničný most
+    sv = Järnvägsbro
+    sw = Daraja la reli
+    th = สะพานรถไฟ
+    tr = Demiryolu köprüsü
     uk = Залізничний міст
+    vi = Cầu đường sắt
     zh-Hans = 铁路轨道
-    zh-Hant = 鐵路軌道
+    zh-Hant = 鐵路橋
 
   [type.railway.rail.highspeed.bridge]
     ref = type.railway.rail.bridge
@@ -19668,17 +19937,40 @@
   [type.railway.rail.tunnel]
     en = Railway Tunnel
     af = Treintonnel
+    ar = نفق السكة الحديد
+    be = Чыгуначны тунэль
+    bg = Железопътен тунел
+    ca = Túnel ferroviari
+    cs = Železniční tunel
+    da = Jernbanetunnel
     de = Eisenbahntunnel
+    el = Σιδηροδρομική σήραγγα
+    es = Túnel ferroviario
     et = Raudtee tunnel
-    fr = Chemin de fer
+    eu = Trenbide-tunela
+    fa = تونل راه آهن
+    fi = Rautatietunneli
+    fr = Tunnel ferroviaire
+    he = מנהרת הרכבת
+    hu = Vasúti alagút
+    id = Terowongan kereta api
+    it = Tunnel ferroviario
     ja = 鉄道(鉄道)
+    ko = 철도 터널
     mr = रेल्वे
+    nb = Jernbanetunnel
     nl = Spoortunnel
-    pt = Ferrovia
-    pt-BR = Ferrovia
+    pl = Tunel kolejowy
+    pt = Túnel ferroviário
+    ro = Tunel de cale ferată
     ru = Железнодорожный туннель
-    tr = Demiryolu
+    sk = Železničný tunel
+    sv = Järnvägstunnel
+    sw = Njia ya reli
+    th = อุโมงค์รถไฟ
+    tr = Demiryolu tüneli
     uk = Залізничний тунель
+    vi = Đường hầm đường sắt
     zh-Hans = 铁路轨道
     zh-Hant = 鐵路軌道