diff --git a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 20eeb1ac33..65efb5275f 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -44,9 +44,9 @@
• لا إعلانات ، لا تتبع ، لا جمع البيانات
- • يحفظ البطارية ، لا يستخدم بيانات الخلفية
+ • لا يوجد استنزاف للبطارية، يعمل دون اتصال بالإنترنت
- • سريع ، الحد الأدنى ، لا خردة
+ • سريع وبسيط، تم تطويره بواسطة المجتمع
تطبيق مفتوح المصدر الذي أنشأه المتحمسون والمتطوعون.
@@ -493,8 +493,8 @@
مشكلة أخرى
إضافة مؤسسة
لا يمكن تحديد موقع الكائن هنا
-
- بيانات رسم الخرائط من OpenStreetMap اعتبارًا من %s. إنه مثل ويكيبيديا حيث يمكنك إضافة أو تحرير أماكن لجميع المستخدمين في جميع أنحاء العالم.
+
+ بيانات OpenStreetMap التي أنشأها المجتمع اعتبارًا من %s. تعرف على المزيد حول كيفية تعديل الخريطة وتحديثها على OpenStreetMap.org
قم بتسجيل الدخول حتى يتمكن باقي المستخدمين من رؤية التغييرات التي قمت بها.
%1$d من%2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 2c924d5abc..d382453472 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -43,9 +43,9 @@
• Reklam yoxdur, izləmə yoxdur, məlumatların toplanması yoxdur
- • Batareyanı tükətmir, arxa fon məlumatmatları yoxdur
+ • Batareyanın boşalması yoxdur, oflayn işləyir
- • Sürətli, minimalist və yüngül
+ • Sürətli, minimalist, icma tərəfindən hazırlanmışdır
Həvəskarlar və könüllülər tərəfindən yaradılan açıq mənbə proqramı.
@@ -480,8 +480,8 @@
Fərqli problem
Təşkilat əlavə edin
Burada obyekti yerləşdirmək mümkün deyil
-
- Xəritə datası %s üçün OpenStreetMap məlumatından götürülmüşdür. OpenStreetMap Vikipediyanın xəritə versiyası kimidir: siz dünyanın istənilən yerində istifadəçilər üçün yerlər əlavə edə və ya redaktə edə bilərsiniz.
+
+ %s tarixinə icma tərəfindən yaradılmış OpenStreetMap datası. OpenStreetMap.org saytında xəritəni necə redaktə etmək və yeniləmək haqqında ətraflı məlumat əldə edin
OpenStreetMap.org saytına daxil olun ki, digər istifadəçilər sizin etdiyiniz dəyişiklikləri görə bilsinlər.
%1$d/%2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 710dd94c27..d423d8d919 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -44,9 +44,9 @@
• Без рэкламы, без трэкінгу, без збору вашых даных
- • Эканоміць батарэю, не выкарыстоўвае фонавыя даныя
+ • Няма разрадкі батарэі, працуе ў аўтаномным рэжыме
- • Хуткія, мінімалістычныя, без смецця
+ • Хуткія, мінімалістычныя, распрацаваныя супольнасцю
Праграма з адкрытым зыходным кодам, створаная энтузіястамі і валанцёрамі.
@@ -478,8 +478,8 @@
Іншая праблема
Дадаць установу
Аб\'ект не можа знаходзіцца тут
-
- Картаграфічныя даныя OpenStreetMap па стане на %s. Гэта як Вікіпедыя, дзе вы можаце дадаць або рэдагаваць месцы для ўсіх карыстальнікаў па ўсім свеце.
+
+ Створаныя супольнасцю даныя OpenStreetMap па стане на %s. Даведайцеся больш пра тое, як рэдагаваць і абнаўляць карту на OpenStreetMap.org
Аўтарызуйцеся ў OpenStreetMap.org, каб іншыя карыстальнікі бачылі вашыя змены.
%1$d з %2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 430d0e3a6f..b380fa4add 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -44,9 +44,9 @@
• Без реклами, без проследяване, без събиране на данни
- • Пести батерията, не използва фонови данни
+ • Без източване на батерията, работи офлайн
- • Бързи, минималистични, без боклуци
+ • Бързи, минималистични, разработен от общността
Приложение с отворен код, създадено от ентусиасти и доброволци.
@@ -446,8 +446,8 @@
Друг проблем
Добавяне на бизнес
Тук не може да бъде намерен обект
-
- Картографски данни от OpenStreetMap към %s. Това е като Wikipedia, където можете да добавяте или редактирате места за всички потребители по света.
+
+ Създадени от общността данни от OpenStreetMap към %s. Научете повече за това как да редактирате и актуализирате картата в OpenStreetMap.org
Влезте в системата, за да могат другите потребители да видят направените от вас промени
%1$d от %2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index cdd27b7dfb..25b68bd039 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -37,7 +37,9 @@
Torna-ho a intentar
Quant a l\'Organic Maps
- • Estalvia la bateria, no utilitza dades de fons
+ • Sense consum de bateria, funciona fora de línia
+
+ • Ràpid, minimalista, desenvolupat per la comunitat
Paràmetres d\'ubicació
Tanca
@@ -471,6 +473,8 @@
Un altre problema
Afegeix un negoci
No s\'ha trobat cap objecte aquí
+
+ Dades d\'OpenStreetMap creades per la comunitat a partir de %s. Obteniu més informació sobre com editar i actualitzar el mapa a OpenStreetMap.org
Inicieu sessió perquè altres usuaris puguin veure els canvis que heu fet
%1$d de %2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 366d3e2971..7a091ff3ea 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -41,9 +41,9 @@
• Žádné reklamy, žádné sledování, žádný sběr dat
- • Šetří baterii, nevyužívá data na pozadí
+ • Žádné vybíjení baterie, funguje offline
- • Rychlé, minimalistické, žádný bloatware
+ • Rychlé, minimalistické, vyvinutý komunitou
Otevřená aplikace vytvořená nadšenci a dobrovolníky.
@@ -460,8 +460,8 @@
Jiný problém
Přidat organizaci
Objekt zde nemůže být umístěn
-
- Kartografická data z OpenStreetMap z %s. OSM je jako Wikipedie pro mapy, kde můžete přidat nebo upravovat místa pro uživatele po celém světě.
+
+ Data OpenStreetMap vytvořená komunitou ke dni %s. Další informace o tom, jak upravovat a aktualizovat mapu, najdete na stránkách OpenStreetMap.org.
Přihlaste se, aby ostatní uživatelé mohli vidět změny, které jste provedli.
%1$d z %2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index b264a8a251..a5f37ab1c2 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -41,9 +41,9 @@
• Ingen annoncer, ingen sporing, ingen dataindsamling
- • Sparer batteriet, bruger ikke baggrundsdata
+ • Intet batteridræn, fungerer offline
- • Hurtig, minimalistisk, intet skrammel
+ • Hurtig, minimalistisk, udviklet af fællesskabet
Open source-applikation oprettet af entusiaster og frivillige.
@@ -456,8 +456,8 @@
Et anderledes problem
Tilføj organisationen
Et objekt kan ikke placeres her
-
- Kartografiske data fra OpenStreetMap fra %s. Det er som Wikipedia, hvor du kan tilføje eller redigere steder for alle brugere over hele verden.
+
+ Fællesskabsskabte OpenStreetMap-data fra %s. Få mere at vide om, hvordan du redigerer og opdaterer kortet på OpenStreetMap.org
Log på så andre brugere kan se ændringerne som du har foretaget.
%1$d af %2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 872dbdbfad..878a28d3f6 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -41,9 +41,9 @@
• Keine Werbung, kein Tracking, keine Datenerfassung
- • Schont den Akku, keine Hintergrunddaten
+ • Kein Batterieverbrauch, funktioniert offline
- • Schnell, minimalistisch, keine Bloatware
+ • Schnell, minimalistisch, von der Gemeinschaft entwickelt
Open-Source-Anwendung von Enthusiasten und Freiwilligen.
@@ -476,8 +476,8 @@
Ein anderes Problem
Organisation hinzufügen
Ein Objekt kann hier nicht positioniert werden
-
- Kartografische Daten von OpenStreetMap vom %s. OSM ist wie Wikipedia für Karten, wo Sie Orte hinzufügen oder bearbeiten können.
+
+ Von der Gemeinschaft erstellte OpenStreetMap-Daten (Stand: %s). Erfahre mehr darüber, wie du die Karte bearbeiten und aktualisieren kannst unter OpenStreetMap.org
Melden Sie sich an, damit andere Benutzer Ihre Änderungen sehen können.
%1$d von %2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index c74538f122..456c212943 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -42,9 +42,9 @@
• Δεν υπάρχουν διαφημίσεις, χωρίς παρακολούθηση, χωρίς συλλογή δεδομένων
- • Εξοικονομεί μπαταρία, δεν χρησιμοποιεί δεδομένα παρασκηνίου
+ • Δεν υπάρχει αποστράγγιση μπαταρίας, λειτουργεί εκτός σύνδεσης
- • Γρήγορη, μινιμαλιστική, χωρίς σκουπίδια
+ • Γρήγορο, μινιμαλιστικό, αναπτυγμένο από την κοινότητα
Εφαρμογή ανοιχτού κώδικα που δημιουργήθηκε από ενθουσιώδες και εθελοντές.
@@ -457,8 +457,8 @@
Διαφορετικό πρόβλημα
Προσθήκη επιχείρησης
Δε μπορεί να εντοπιστεί αντικείμενο εδώ
-
- Χαρτογραφικά δεδομένα από το OpenStreetMap από το %s. Είναι σαν τη Wikipedia όπου μπορείτε να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε θέσεις για όλους τους χρήστες του κόσμου.
+
+ Δεδομένα OpenStreetMap που δημιουργήθηκαν από την κοινότητα από την %s. Μάθετε περισσότερα για τον τρόπο επεξεργασίας και ενημέρωσης του χάρτη στο OpenStreetMap.org
Συνδεθείτε ώστε άλλοι χρήστες να μπορούν να δουν τις αλλαγές που έχετε κάνει
%1$d από %2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 1079320f0b..2fd1b62161 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -4,6 +4,10 @@
+
+ • Sin consumo de batería, funciona sin conexión
+
+ • Rápido, minimalista, desarrollado por la comunidad.
Configuración de ubicación
@@ -58,6 +62,8 @@
Gris azulado
+
+ Datos de OpenStreetMap creados por la comunidad a partir de %s. Obtenga más información sobre cómo editar y actualizar el mapa en OpenStreetMap.org
Enviar nota a los editores de OSM
Fotos, reseñas, reservas.
diff --git a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index b0c2ba7a81..ca5c2d5249 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -41,9 +41,9 @@
• Sin anuncios, sin seguimiento, sin recopilación de datos
- • Sin drenaje de la batería, sin datos de fondo
+ • No consume batería, funciona sin conexión
- • Rápido, minimalista, sin basura
+ • Rápido, minimalista, desarrollado por la comunidad
Aplicación de código abierto creada por entusiastas y voluntarios.
@@ -480,8 +480,8 @@
Un problema diferente
Añadir organización
No se puede ubicar ningún objeto aquí
-
- Datos cartográficos del OpenStreetMap a partir de %s. Es como Wikipedia donde puede agregar o editar lugares para todos los usuarios del mundo.
+
+ Datos de OpenStreetMap creados por la comunidad a partir de %s. Más información sobre cómo editar y actualizar el mapa en OpenStreetMap.org
Inicie sesión en OpenStreetMap.org para que otros usuarios puedan ver los cambios que haya efectuado.
%1$d de %2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 7b394b3a36..28189fa3ad 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -37,7 +37,9 @@
Proovi uuesti
Organic Maps kohta
- • Säästab akut, ei kasuta taustaandmeid
+ • Ei tühjenda akut, töötab võrguühenduseta
+
+ • Kiire, minimalistlik, kogukonna poolt välja töötatud
Asukoha seaded
Sulge
@@ -470,6 +472,8 @@
Erinev probleem
Lisa ettevõte
Ükski objekt ei saa siin asuda
+
+ Ühenduse loodud OpenStreetMapi andmed alates %s. Lisateave selle kohta, kuidas kaarti redigeerida ja uuendada, on aadressil OpenStreetMap.org.
Logi sisse OpenStreetMap.org keskkonda, et teised kasutajad näeksid Sinu tehtud muudatusi.
%1$d/%2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 0e33daea64..535e356fd9 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -41,9 +41,9 @@
• Ez iragarkirik, ez jarraipenik, ez datu-bilketarik
- • Bateria aurrezten du, ez du atzeko planoko daturik erabiltzen
+ • Ez da bateria deskargatzen, konexiorik gabe funtzionatzen du
- • Azkarra, minimalista, zaborrik gabe
+ • Azkarra, minimalista, komunitateak garatua
Kode irekiko aplikazioa zaleek eta boluntarioek sortutakoa.
@@ -478,8 +478,8 @@
Beste arazo bat
Gehitu aktibitatea
Hemen ezin da objekturik jarri
-
- OpenStreetMap-eko datu kartografikoak %s-tik aurrera. OSM mapen Wikipedia bezalakoa da, non mundu osoko erabiltzaile guztientzat lekuak gehitu edo edita ditzakezun
+
+ Komunitateak sortutako OpenStreetMap datuak %s-tik aurrera. Lortu informazio gehiago mapa editatu eta eguneratzeari buruz OpenStreetMap.org helbidean
Hasi saioa OpenStreetMapen beste erabiltzaileek zuk egindako aldaketak ikus ditzaten.
%1$d/%2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 0477e007a8..af7f93eb5c 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -44,9 +44,9 @@
• بدون تبلیغات ، ردیابی ، جمع آوری داده ها
- • باتری را ذخیره می کند، از داده های پس زمینه استفاده نمی کند
+ • بدون تخلیه باتری، آفلاین کار می کند
- • سریع ، مینیمالیستی ، بدون آشغال
+ • سریع، مینیمالیستی، توسعه یافته توسط انجمن
برنامه منبع باز ایجاد شده توسط علاقه مندان و داوطلبان.
@@ -451,8 +451,8 @@
مشکلی دیگر
اضافه کردن یک تجارت
نمی توان شی ای در این مکان باشد
-
- داده های نقشه برداری از OpenStreetMap از %s. این مانند ویکی پدیا است که می توانید مکانهایی را برای همه کاربران در سراسر جهان اضافه یا ویرایش کنید.
+
+ داده های OpenStreetMap ایجاد شده توسط انجمن از %s. درباره نحوه ویرایش و به روز رسانی نقشه در OpenStreetMap.org بیشتر بیاموزید
وارد شوید تا دیگر کاربران نیز بتوانند تغییرات ایجاد شده توسط شما را ببینند
%1$d از %2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index e4c8a334d1..a7ad51fbd4 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -44,9 +44,9 @@
• Ei mainoksia, ei seurantaa, ei tiedonkeruuta
- • Säästää akkua, ei käytä taustatietoja
+ • Ei akun tyhjenemistä, toimii offline-tilassa
- • Nopea, minimalistinen, ei roskaa
+ • Nopea, minimalistinen, yhteisön kehittämä
Harrastajien ja vapaaehtoisten luoma avoimen lähdekoodin sovellus.
@@ -482,8 +482,8 @@
Eri ongelma
Lisää organisaatio
Kohdetta ei voida asettaa tänne
-
- Kartografiset tiedot OpenStreetMapista vuodesta %s. Se on kuin Wikipedia, johon voit lisätä tai muokata paikkoja kaikille käyttäjille ympäri maailmaa.
+
+ Yhteisön luomat OpenStreetMap-tiedot %s:sta alkaen. Lisätietoja kartan muokkaamisesta ja päivittämisestä osoitteessa OpenStreetMap.org.
Kirjaudu sisään jotta muut käyttäjät voivat nähdä tekemäsi muokkaukset.
%1$d/%2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index e4d3f232f9..80795b2e8a 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -43,9 +43,9 @@
• Pas d\'annonces, pas de suivi, pas de collecte de données
- • Ne draine pas la batterie, ni les données mobiles
+ • Pas d\'épuisement de la batterie, fonctionne hors ligne
- • Rapide, minimaliste, pas de superflu
+ • Rapide, minimaliste, développé par la communauté
Application open source créée par des amateurs et des bénévoles.
@@ -482,8 +482,8 @@
Autre problème
Ajouter une entreprise
Aucun objet ne peut être localisé ici
-
- Données cartographiques provenant d\'OpenStreetMap en date du %s. OSM est comme Wikipedia pour les cartes, où vous pouvez ajouter ou modifier des lieux.
+
+ Données OpenStreetMap créées par la communauté en date du %s. Pour en savoir plus sur la façon de modifier et de mettre à jour la carte, consulte le site OpenStreetMap.org.
Connectez vous à votre compte openstreetmap.org pour que d\'autres utilisateurs puissent voir vos changements.
%1$d de %2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 94a6b1150a..f447b7593d 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -44,9 +44,9 @@
• कोई विज्ञापन नहीं, कोई ट्रैकिंग नहीं, कोई डेटा संग्रह नहीं
- • कोई बैटरी ख़त्म नहीं, कोई पृष्ठभूमि डेटा नहीं
+ • कोई बैटरी ख़त्म नहीं, ऑफ़लाइन काम करता है
- • तेज़, न्यूनतम, कोई सॉफ़्टवेयर ब्लोट नहीं
+ • तेज़, न्यूनतम, समुदाय द्वारा विकसित
उत्साही और स्वयंसेवकों द्वारा बनाया गया ओपन-सोर्स एप्लिकेशन।
@@ -340,8 +340,8 @@
जोड़ना
स्थान का नाम
वर्ग
-
- %s तक OpenStreetMap से कार्टोग्राफ़िक डेटा। OpenStreetMap मानचित्रों के लिए विकिपीडिया की तरह है, जहाँ आप दुनिया भर के उपयोगकर्ताओं के लिए स्थान जोड़ और संपादित कर सकते हैं।
+
+ समुदाय-निर्मित OpenStreetMap डेटा %s तक। OpenStreetMap.org पर मानचित्र को संपादित और अपडेट करने के तरीके के बारे में और जानें
अपने परिवर्तनों को दुनिया के सामने प्रकाशित करने के लिए openingstreetmap.org पर लॉग इन करें।
%2$d में से %1$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 06a6f6438f..4b2cd9535b 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -41,9 +41,9 @@
• Nincs hirdetés, nincs nyomon követés, nincs adatgyűjtés
- • Kíméli az akkumulátort, nem használ háttéradatokat
+ • Nem merül le az akkumulátor, offline működik
- • Gyors, minimalista, nincs szemét
+ • Gyors, minimalista, közösség által fejlesztett
A rajongók és az önkéntesek által létrehozott nyílt forráskódú alkalmazás.
@@ -468,8 +468,8 @@
Különböző problémaDifferent problem
Szervezet hozzáadása
Célpont áthelyezése ide nem lehetséges
-
- Kartográfiai adatok az OpenStreetMap-ból a %s-től. Olyan, mint a Wikipedia, ahol a világ minden felhasználójának helyét hozzáadhatja vagy szerkesztheti.
+
+ Közösség által létrehozott OpenStreetMap adatok %s-tól. Tudjon meg többet a térkép szerkesztéséről és frissítéséről az OpenStreetMap.org oldalon.
Jelentkezz be, hogy más felhasználók is láthassák a változtatásaidat.
%1$d/%2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index e5e1a44f2d..9fe2d464c8 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -43,9 +43,9 @@
• Tidak ada iklan, tidak ada pelacakan, tidak ada pengumpulan data
- • Menghemat baterai, tidak menggunakan data latar belakang
+ • Tidak menguras baterai, bekerja secara offline
- • Cepat, minimalis, tidak ada sampah
+ • Cepat, minimalis, dikembangkan oleh komunitas
Aplikasi open-source yang dibuat oleh penggemar dan sukarelawan.
@@ -456,8 +456,8 @@
Masalah yang berbeda
Tambahkan organisasi
Objek tidak dapat diletakkan di sini
-
- Data kartografi dari OpenStreetMap pada %s. Ini seperti Wikipedia di mana Anda dapat menambahkan atau mengedit tempat untuk semua pengguna di seluruh dunia.
+
+ Data OpenStreetMap yang dibuat oleh komunitas pada tanggal %s. Pelajari lebih lanjut mengenai cara mengedit dan memperbarui peta di OpenStreetMap.org
Masuk agar pengguna lain dapat melihat perubahan yang Anda buat.
%1$d dari %2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 3f19d5786b..2dc395a915 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -41,9 +41,9 @@
• Nessun annuncio, nessun tracciamento, nessuna raccolta di dati
- • Risparmia la batteria, non utilizza i dati in background
+ • Non consuma la batteria, funziona anche offline
- • Veloce, minimalista, nessuna spazzatura
+ • Veloce, minimalista, sviluppato dalla comunità
Applicazione open source creata da appassionati e volontari.
@@ -466,8 +466,8 @@
Un problema diverso
Aggiungi attività
Nessun oggetto può essere posizionato qui
-
- Dati cartografici da OpenStreetMap a partire dal %s. È come Wikipedia dove è possibile aggiungere o modificare luoghi per tutti gli utenti del mondo.
+
+ Dati OpenStreetMap creati dalla comunità al %s. Per saperne di più su come modificare e aggiornare la mappa, visita OpenStreetMap.org
Accedi per consentire ad altri utenti di vedere le modifiche apportate.
%1$d di %2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 5ccc3bea28..b2e2e6d678 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -41,9 +41,9 @@
• ללא מודעות, ללא מעקב, ללא איסוף נתונים
- • חוסך בסוללה, אינו משתמש בנתוני רקע
+ • אין ריקון סוללה, עובד במצב לא מקוון
- • מהיר, מינימליסטי, ללא זבל
+ • מהיר, מינימליסטי, שפותח על ידי הקהילה
אפליקציית קוד פתוח שנוצרה על ידי חובבים ומתנדבים.
@@ -472,8 +472,8 @@
בעיה אחרת
הוסף בית עסק
לא ניתן למקם כאן פריט
-
- נתונים קרטוגרפיים מ-OpenStreetMap נכון לתאריך %s. OSM זה כמו ויקיפדיה למפות, בו תוכלו להוסיף או לערוך מקומות לכל המשתמשים ברחבי העולם.
+
+ נתוני OpenStreetMap שנוצרו על ידי הקהילה החל מ-%s. למידע נוסף על איך לערוך ולעדכן את המפה ב-OpenStreetMap.org
התחברו ל-openstreetmap.org כדי לפרסם את השינויים שלכם לעולם.
%1$d מתוך %2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 539e8008c5..883ac1d607 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -41,9 +41,9 @@
•広告、追跡なし、データ収集なし
- • バッテリーを節約し、バックグラウンド データを使用しません
+ • バッテリーの消耗がなく、オフラインで動作する
- •速く、ミニマルな、ジャンクなし
+ • 高速、ミニマリスト、コミュニティによる開発
愛好家とボランティアによって作成されたオープンソースアプリケーション。
@@ -482,8 +482,8 @@
異なる問題
ビジネスを追加
ここにはオブジェクトを配置できません
-
- %sの時点でのOpenStreetMapからの地図作成データ。これは、世界中のすべてのユーザーの場所を追加または編集できるウィキペディアのようなものです。
+
+ コミュニティが作成した OpenStreetMap のデータは OpenStreetMap.org までです。地図の編集や更新の方法については、%sを参照してください。
他のユーザーにも変更が表示されるようにログインしてください。
%2$dのうち%1$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 487ec0935d..9b277c0133 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -41,9 +41,9 @@
• 광고 없음, 추적 없음, 데이터 수집 없음
- • 배터리를 절약하고 백그라운드 데이터를 사용하지 않습니다.
+ • 배터리 소모 없음, 오프라인에서 작동
- • 빠르고 최소한의 정크가 없습니다
+ • 빠르고 미니멀한, 커뮤니티가 개발한
애호가와 자원 봉사자가 만든 오픈 소스 응용 프로그램.
@@ -454,8 +454,8 @@
다른 문제
조직 추가
목적지를 이곳에서 찾을 수 없습니다
-
- %s 기준 OpenStreetMap의지도 제작 데이터. 전 세계 모든 사용자의 장소를 추가하거나 편집 할 수있는 Wikipedia와 같습니다.
+
+ 커뮤니티에서 만든 오픈스트리트맵 데이터(%s 기준). 지도를 편집하고 업데이트하는 방법에 대한 자세한 내용은 OpenStreetMap.org에서 확인하세요.
로그인하여 다른 사용자가 변경한 내용을 볼 수 있도록 하십시오.
%2$d중의 %1$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index d2788f0d8b..c5cd1983c4 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -37,7 +37,9 @@
पुन्हा प्रयत्न करा
Organic Maps बद्दल
- • बॅटरी वाचवते, पार्श्वभूमी डेटा वापरत नाही
+ • बॅटरी संपत नाही, ऑफलाइन कार्य करते
+
+ • जलद, मिनिमलिस्ट, समुदायाद्वारे विकसित
स्थान सेटिंग्ज
बंद
@@ -449,6 +451,8 @@
वेगळी समस्या
व्यवसाय जोडा
इथे कोणतीही वस्तू ठेवू शकत नाही
+
+ समुदाय-निर्मित OpenStreetMap डेटा %s नुसार. OpenStreetMap.org वर नकाशा संपादित आणि अपडेट कसा करायचा याबद्दल अधिक जाणून घ्या
इतर वापरकर्त्यांना तुम्ही केलेले बदल दिसण्यासाठी लॉग इन करा
%2$d पैकी %1$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 969eb1ac62..a3b581bbd7 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -43,9 +43,9 @@
• Ingen annonser, ingen sporing, ingen datainnsamling
- • Sparer batteriet, bruker ikke bakgrunnsdata
+ • Ingen batterislitasje, fungerer offline
- • Rask, minimalistisk, ingen søppel
+ • Rask, minimalistisk, utviklet av fellesskapet
Open source-applikasjon opprettet av entusiaster og frivillige.
@@ -480,8 +480,8 @@
Et annet problem
Legg til organisasjon
Et objekt kan ikke plasseres her
-
- Kartografiske data fra OpenStreetMap fra %s. Det er som Wikipedia hvor du kan legge til eller redigere steder for alle brukere over hele verden.
+
+ Fellesskapsopprettede OpenStreetMap-data fra %s. Les mer om hvordan du redigerer og oppdaterer kartet på OpenStreetMap.org.
Logg inn slik at andre brukere kan se endringene du har utført.
%1$d av %2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 0a1eb67e9a..80246b2ef6 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -41,9 +41,9 @@
• Geen advertenties, geen tracking, geen gegevensverzameling
- • Spaart de batterij, gebruikt geen achtergrondgegevens
+ • Geen batterijverlies, werkt offline
- • Snel, minimalistisch, geen junk
+ • Snel, minimalistisch, ontwikkeld door gemeenschap
Open-source applicatie gemaakt door enthousiastelingen en vrijwilligers.
@@ -476,8 +476,8 @@
Een ander probleem
Een organisatie toevoegen
Hier kan geen object worden geplaatst
-
- Cartografische gegevens van OpenStreetMap per %s. OSM is als Wikipedia voor kaarten, waar je plaatsen kunt toevoegen of bewerken voor alle gebruikers over de hele wereld.
+
+ Door de gemeenschap gemaakte OpenStreetMap-gegevens vanaf %s. Lees meer over hoe je de kaart kunt bewerken en bijwerken op OpenStreetMap.org
Log in zodat andere gebruikers kunnen zien wat u hebt gewijzigd.
%1$d van %2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index ad5f01cd2c..c3734c3144 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -41,9 +41,9 @@
• Bez reklam, bez śledzenia, bez gromadzenia danych
- • Bez drenażu baterii, brak danych w tle
+ • Nie zużywa baterii, działa w trybie offline
- • Szybka, minimalistyczna, bez śmieci
+ • Szybki, minimalistyczny, opracowany przez społeczność
Aplikacja typu open source stworzona przez entuzjastów i wolontariuszy.
@@ -480,8 +480,8 @@
Inny problem
Dodaj organizację
Obiekt nie może znajdować się tutaj
-
- Dane kartograficzne z OpenStreetMap na dzień %s. To jest jak Wikipedia, gdzie możesz dodawać lub edytować miejsca dla wszystkich użytkowników na całym świecie.
+
+ Dane OpenStreetMap stworzone przez społeczność na dzień %s. Dowiedz się więcej o tym, jak edytować i aktualizować mapę na stronie OpenStreetMap.org
Zaloguj się, by inni użytkownicy mogli zobaczyć Twoje zmiany.
%1$d z %2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 4d29b8aa7f..1854fdb93f 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -41,9 +41,7 @@
• Sem anúncios, rastreamento ou coleta de dados
- • Baixo consumo de bateria, sem atualização em segundo plano
-
- • Rápido, minimalista e sem recursos desnecessários
+ • Sem consumo de bateria, funciona off-line
Configurações de localização
Fechar
@@ -456,8 +454,8 @@
Um problema diferente
Adicionar uma empresa
Nenhum objeto pode ser posicionado aqui
-
- Os dados do mapa são provenientes do OpenStreetMap do dia %s. O OSM é como a Wikipédia dos mapas, onde você pode adicionar ou editar lugares para todos os usuários do mundo.
+
+ Dados do OpenStreetMap criados pela comunidade a partir de %s. Saiba mais sobre como editar e atualizar o mapa em OpenStreetMap.org
Fazer login para que outros usuários vejam as mudanças que você fez.
%1$d de %2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 30da3c7be2..4766a9fbc9 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -41,9 +41,9 @@
• Sem anúncios, rastreamento ou coleta de dados
- • Baixo consumo de bateria, sem atualização em segundo plano
+ • Não gasta a bateria, funciona offline
- • Rápido, minimalista e sem recursos desnecessários
+ • Rápido, minimalista, desenvolvido pela comunidade
Aplicativo de código aberto criado por entusiastas e voluntários.
@@ -461,8 +461,8 @@
Um problema diferente
Adicionar uma organização
Nenhum objeto pode ser posicionado aqui
-
- Os dados do mapa são provenientes do OpenStreetMap do dia %s. O OSM é como a Wikipédia dos mapas, onde você pode adicionar ou editar lugares para todos os usuários do mundo.
+
+ Dados do OpenStreetMap criados pela comunidade a partir de %s. Sabe mais sobre como editar e atualizar o mapa em OpenStreetMap.org
Inicie a sessão para que outros utilizadores vejam as alterações que fez.
%1$d de %2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index e3f6ecceeb..a35872bd56 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -41,9 +41,9 @@
• Fără reclame, fără urmărire, fără colectare de date
- • Economisește bateria, nu utilizează date de fundal
+ • Nu consumă baterie, funcționează offline
- • Rapid, minimalist, fără gunoi
+ • Rapid, minimalist, dezvoltat de comunitate
Aplicație open-source creată de entuziaști și voluntari.
@@ -466,8 +466,8 @@
Altă problemă
Adaugă o firmă
Niciun obiect nu poate fi poziționat aici
-
- Date cartografice de la OpenStreetMap din %s. Este ca Wikipedia unde puteți adăuga sau edita locuri pentru toți utilizatorii din lume.
+
+ Date OpenStreetMap create de comunitate la data de %s. Aflați mai multe despre cum să editați și să actualizați harta la OpenStreetMap.org
Autentifică-te pentru ca modificările pe care le-ai făcut să poată fi văzute și de alți utilizatori.
%1$d din %2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 8884ee32a3..d6f2219759 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -44,9 +44,9 @@
• Без рекламы, без трекинга, без слежки
- • Экономит батарею, без фоновых данных
+ • Не разряжает батарею, работает в автономном режиме
- • Быстрые, минималистичные, без мусора
+ • Быстрые, минималистичные, разработанные сообществом
Приложение с открытым исходным кодом, созданное энтузиастами и волонтерами.
@@ -483,8 +483,8 @@
Другая проблема
Добавить организацию
Объект не может находиться в этом месте
-
- Картографические данные из OpenStreetMap по состоянию на %s. Это как Википедия, где вы можете добавить или редактировать места для всех пользователей по всему миру.
+
+ Созданные сообществом данные OpenStreetMap по состоянию на %s. Узнайте больше о том, как редактировать и обновлять карту, на сайте OpenStreetMap.org.
Авторизуйтесь в OpenStreetMap.org, чтобы ваши изменения увидели другие пользователи.
%1$d из %2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 1b547c05be..fb32050db7 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -41,9 +41,9 @@
• Žiadne reklamy, žiadne sledovanie, žiadny zber údajov
- • Šetrí batériu, nepoužíva dáta na pozadí
+ • Žiadne vybíjanie batérie, funguje v režime offline
- • Rýchle, minimalistické, žiadne nevyžiadané
+ • Rýchly, minimalistický, vyvinutý komunitou
Aplikácia s otvoreným zdrojovým kódom vytvorená nadšencami a dobrovoľníkmi.
@@ -452,8 +452,8 @@
Iný problém
Pridať organizáciu
Objekt sa tu nedá umiestniť
-
- Kartografické údaje z OpenStreetMap od %s. Je to ako Wikipedia, kde môžete pridať alebo upravovať miesta pre všetkých používateľov po celom svete.
+
+ Údaje OpenStreetMap vytvorené komunitou od %s. Viac informácií o tom, ako upravovať a aktualizovať mapu, nájdete na stránke OpenStreetMap.org
Prihláste sa, aby mohli ostatní užívatelia vidieť Vami vykonané zmeny.
%1$d z %2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index cb832e8a14..c3980f03d4 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -41,9 +41,9 @@
• Inga annonser, ingen spårning, ingen datainsamling
- • Sparar batteriet, använder inte bakgrundsdata
+ • Ingen batteriförbrukning, fungerar offline
- • Snabb, minimalistisk, inget skräp
+ • Snabb, minimalistisk, utvecklad av gemenskapen
Open-källansökan skapad av entusiaster och frivilliga.
@@ -452,8 +452,8 @@
Ett annat problem
Lägg till organisation
Ett objekt kan inte placeras här
-
- Kartografiska data från OpenStreetMap från och med %s. Det är som Wikipedia där du kan lägga till eller redigera platser för alla användare över hela världen.
+
+ Gemenskapsskapade OpenStreetMap-data från och med %s. Läs mer om hur du redigerar och uppdaterar kartan på OpenStreetMap.org
Logga in så att andra användare kan se de ändringar du gjort.
%1$d av %2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index 8ac35c8fe4..de7cb516d7 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -9,9 +9,9 @@
• Hakuna matangazo, hakuna ufuatiliaji, hakuna mkusanyiko wa data
- • Huokoa betri, haitumii data ya usuli
+ • Hakuna betri kuisha, inafanya kazi nje ya mtandao
- • Haraka, minimalistic, hakuna taka
+ • Haraka, minimalist, iliyotengenezwa na jumuiya
Maombi ya chanzo-wazi iliyoundwa na wanaovutia na wanaojitolea.
@@ -86,8 +86,8 @@
Ingia kwa OpenStreetMap
Ghorofa
-
- Takwimu za katuni kutoka kwa OpenStreetMap kama ya %s. Ni kama Wikipedia ambapo unaweza kuongeza au kuhariri maeneo kwa watumiaji wote ulimwenguni.
+
+ Data ya OpenStreetMap iliyoundwa na jumuiya kufikia %s. Pata maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kuhariri na kusasisha ramani katika OpenStreetMap.org
Tuma ujumbe kwenye vihariri vya OSM
Picha, hakiki, uhifadhi
diff --git a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index fb399e9d3e..18cba1a5a5 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -43,9 +43,9 @@
• ไม่มีโฆษณาไม่มีการติดตามไม่มีการรวบรวมข้อมูล
- • ประหยัดแบตเตอรี่ ไม่ใช้ข้อมูลพื้นหลัง
+ • ไม่มีแบตเตอรี่หมด ทำงานแบบออฟไลน์
- •เร็วเรียบง่ายไม่มีขยะ
+ • รวดเร็ว เรียบง่าย พัฒนาโดยชุมชน
แอปพลิเคชันโอเพนซอร์ซที่สร้างขึ้นโดยผู้ที่ชื่นชอบและอาสาสมัคร
@@ -456,8 +456,8 @@
ปัญหาอีกอย่างหนึ่ง
เพิ่มองค์กร
ไม่สามารถตั้งวัตถุได้ที่นี่
-
- ข้อมูลการทำแผนที่จาก OpenStreetMap ณ ปี %sมันเป็นเหมือนวิกิพีเดียที่คุณสามารถเพิ่มหรือแก้ไขสถานที่สำหรับผู้ใช้ทุกคนทั่วโลก
+
+ ข้อมูล OpenStreetMap ที่สร้างโดยชุมชน ณ %s เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีแก้ไขและอัปเดตแผนที่ได้ที่ OpenStreetMap.org
ล็อกอินเพื่อให้ผู้ใช้คนอื่นสามารถเห็นการเปลี่ยนแปลงของคุณได้
%1$d จาก %2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 899b80a918..de46fec4bf 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -43,9 +43,9 @@
• Reklam yok, takip yok, veri toplama yok
- • Pilinizi tüketmez, arka planda veri alıp göndermez
+ • Pil tüketimi yok, çevrimdışı çalışıyor
- • Hızlı, minimalist ve hafif
+ • Hızlı, minimalist, topluluk tarafından geliştirildi
Teknoloji tutkunları ve gönüllüler tarafından oluşturulan açık kaynaklı bir uygulama.
@@ -480,8 +480,8 @@
Farklı bir sorun
Kuruluş ekle
Buraya bir nesne konumlandırılamıyor
-
- Harita verileri, %s tarihine ait OpenStreetMap verilerinden alınmıştır. OpenStreetMap, Vikipedi\'nin harita sürümü gibidir: dünyadaki tüm kullanıcılar için yer ekleyebilir veya düzenleyebilirsiniz.
+
+ Topluluk tarafından oluşturulan OpenStreetMap verileri %s itibariyle. OpenStreetMap.org adresinde haritanın nasıl düzenleneceği ve güncelleneceği hakkında daha fazla bilgi edinin
Diğer kullanıcıların yaptığınız değişiklikleri görebilmesi için OpenStreetMap.org\'da oturum açın.
%1$d/%2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index c060caaa7b..f076b24fad 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -44,9 +44,9 @@
• Без реклами, без трекінгу, без стеження
- • Економить акумулятор, не використовує фонові дані
+ • Не розряджає батарею, працює в автономному режимі
- • Швидкий, мінімалістичний, без зайвого сміття
+ • Швидкий, мінімалістичний, розроблений спільнотою
Програма з відкритим кодом, створена ентузіастами та волонтерами.
@@ -482,8 +482,8 @@
Інші проблема
Додати організацію
Об\'єкт не може перебувати в цьому місцезнаходженні
-
- Картографічні дані з OpenStreetMap станом на %s. Це як Вікіпедія, де ви можете додавати або редагувати місця для всіх користувачів у всьому світі.
+
+ Дані OpenStreetMap, створені спільнотою, станом на %s. Дізнайтеся більше про те, як редагувати та оновлювати мапу на OpenStreetMap.org
Увійдіть у OpenStreetMap.org, щоб ваші зміни побачили інші користувачі.
%1$d з %2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index b56a46890a..48ca2dc9fb 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -41,9 +41,9 @@
• Không có quảng cáo, không theo dõi, không thu thập dữ liệu
- • Tiết kiệm pin, không sử dụng dữ liệu nền
+ • Không hao pin, hoạt động offline
- • Nhanh chóng, tối giản, không có rác
+ • Nhanh chóng, tối giản, được phát triển bởi cộng đồng
Ứng dụng nguồn mở được tạo bởi những người đam mê và tình nguyện viên.
@@ -454,8 +454,8 @@
Một vấn đề khác
Thêm tổ chức
Một đối tượng không thể đặt được ở đây
-
- Dữ liệu bản đồ từ OpenStreetMap kể từ %s. Nó giống như Wikipedia nơi bạn có thể thêm hoặc chỉnh sửa địa điểm cho tất cả người dùng trên toàn thế giới.
+
+ Dữ liệu OpenStreetMap do cộng đồng tạo ra kể từ %s. Tìm hiểu thêm về cách chỉnh sửa và cập nhật bản đồ tại OpenStreetMap.org
Đăng nhập để người dùng khác có thể nhìn thấy những thay đổi bạn đã thực hiện.
%1$d trên %2$d
diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 09cebe7d90..9f6113fc1b 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -41,9 +41,9 @@
•沒有廣告，不會跟踪您，更不會收集您的數據
- • 節省電池電量，不使用後台數據
+ • 無電池消耗，離線工作
- •快速，簡約，不含垃圾軟體
+ • 快速、簡約、由社區開發
由愛好者和志願者創建的開源應用程序。
@@ -468,8 +468,8 @@
不同的問題
將地點添加到 OpenStreetMap
物件無法設置在這裡
-
- 截止到 %s 的 OpenStreetMap 地圖數據。就像 Wikipedia 一樣，您可以為世界上所有用戶添加或編輯位置。
+
+ 截至 %s 的社群創建的 OpenStreetMap 資料。請訪問 OpenStreetMap.org 以了解有關如何編輯和更新地圖的更多信息
登入來讓其他使用者能看到您所作出的修改。
%1$d個/共%2$d個
diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 78493d7298..299e1be922 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -41,9 +41,9 @@
•没有广告，不会跟踪您，更不会收集您的数据
- • 节省电池电量，不使用后台数据
+ • 无需耗费电池，可离线工作
- •快速，简约，不含垃圾软件
+ • 快速、简约、由社区开发
由爱好者和志愿者创建的开源应用程序。
@@ -465,8 +465,8 @@
一个不同的问题
将地点添加到 OpenStreetMap
对象无法设置在这里
-
- 截止到 %s 的 OpenStreetMap 地图数据。就像维基百科一样，您可以为世界上所有用户添加或编辑位置。
+
+ 截至 %s 的社区创建的 OpenStreetMap 数据。在OpenStreetMap.org网站上了解更多有关如何编辑和更新地图的信息。
登录，让其他用户能看到您所作出的修改。
%1$d个/共%2$d个
diff --git a/android/app/src/main/res/values/strings.xml b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
index 5d80412a16..9bc40b8c93 100644
--- a/android/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -44,9 +44,9 @@
• No ads, no tracking, no data collection
- • No battery drain, no background data
+ • No battery drain, works offline
- • Fast, minimalist, no software bloat
+ • Fast, minimalist, developed by community
Open-source application created by enthusiasts and volunteers.
@@ -505,8 +505,8 @@
Different problem
Add business
No object can be located here
-
- Cartographic data from OpenStreetMap as of %s. OSM is like Wikipedia for maps, where you can add and edit places for users around the world.
+
+ Community-created OpenStreetMap data as of %s. Learn more about about how to edit and update the map at OpenStreetMap.org
Log in to openstreetmap.org to publish your changes to the world.
%1$d of %2$d
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
index 7291bd004f..9c83ddc610 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "حول Organic Maps";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "مجاني للجميع ، مصنوع من الحب";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• لا إعلانات ، لا تتبع ، لا جمع البيانات";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• لا يوجد استنزاف للبطارية، يعمل دون اتصال بالإنترنت";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• سريع وبسيط، تم تطويره بواسطة المجتمع";
+
"close" = "إغلاق";
"download" = "تنزيل";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "تم";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "الاصدار: %@";
+"version" = "إصدار الخرائط العضوية: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "بيانات خريطة الشارع المفتوحة: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "تبرع";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "تبرع لبناء أفضل الخرائط معًا!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "دعم المشروع";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "الإبلاغ عن خطأ";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "الإبلاغ عن بيانات الخريطة غير الصحيحة أو إصلاحها";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "للتطوع";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "تابعنا وتواصل معنا:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "لم يتم تنصيب البريد الإلكتروني. يرجى تفعيله أو استخدام أي وسيلة أخرى للاتصال بنا على %@";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "لا يمكن تحديد موقع الكائن هنا";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "بيانات OpenStreetMap التي أنشأها المجتمع اعتبارًا من %@. تعرف على المزيد حول كيفية تعديل الخريطة وتحديثها على OpenStreetMap.org";
+
"login_to_make_edits_visible" = "قم بتسجيل الدخول حتى يتمكن باقي المستخدمين من رؤية التغييرات التي قمت بها.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "يستخدم Organic Maps موقعك الجغرافي في الخلفية لتسجيل مسار سفرك الأخير.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps هو تطبيق سريع ومجاني للوصول إلى الخرائط بدون اتصال بالانترنت، وهو بدون إعلانات ومتتبعات. إن الخرائط هي مصدرها بيانات خريطة الشارع المفتوحة التي يستطيع الجميع تعديلها، لذلك يمكنك إصلاح أخطاء الخريطة وإضافة الميزات بنفسك. Organic Maps هو مشروع مفتوح المصدر أُنشأ من قبل مجموعة من الهواة في وقت فراغهم. نقدّر جداً مساهماتك ودعمك.";
-
"general_settings" = "الإعدادات العامة";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings
index 8407f95983..86c8f4112a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "Organic Maps Haqqında";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Hər kəs üçün ödənişsiz və sevgi ilə hazırlanmış xəritə";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• Reklam yoxdur, izləmə yoxdur, məlumatların toplanması yoxdur";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• Batareyanın boşalması yoxdur, oflayn işləyir";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Sürətli, minimalist, icma tərəfindən hazırlanmışdır";
+
"close" = "Yaxın";
"download" = "Yüklə";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Bitdi";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Versiya: %@";
+"version" = "Organic Maps versiyası: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "OpenStreetMap datası: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Bağışlamaq";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "Ən yaxşı xəritələri birlikdə qurmaq üçün ianə edin!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Bu layihəni dəstəkləyin";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Problemi bildirin";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Yanlış xəritə məlumatlarını bildirin və ya düzəldin";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "Könüllü olmaq";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "İzləyin və bizimlə əlaqə saxlayın:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "E-poçt müştəri xidməti hələ quraşdırılmayıb. Zəhmət olmasa e-poçt müştəri xidmətini konfiqurasiya edin və ya %@ vasitəsilə bizimlə əlaqə saxlayın.";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "Burada obyekti yerləşdirmək mümkün deyil";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "%@ tarixinə icma tərəfindən yaradılmış OpenStreetMap datası. OpenStreetMap.org saytında xəritəni necə redaktə etmək və yeniləmək haqqında ətraflı məlumat əldə edin";
+
"login_to_make_edits_visible" = "OpenStreetMap.org saytına daxil olun ki, digər istifadəçilər sizin etdiyiniz dəyişiklikləri görə bilsinlər.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps son səyahət etdiyiniz marşrutu qeyd etmək üçün arxa fonda geolokasiyadan istifadə edir.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps reklam və izləmə olmadan sürətli və pulsuz oflayn xəritə tətbiqidir. Xəritələr izdiham mənbəyi olan OpenStreetMap.org məlumatlarına əsaslanır, ona görə də siz xəritə səhvlərini düzəldə və xəritəyə yeni obyektlər əlavə edə bilərsiniz. Organic Maps texnologiya həvəskarları tərəfindən boş vaxtlarında yaratdığı açıq mənbəli layihədir. Biz sizin rəy və dəstəyinizi yüksək qiymətləndiririk!";
-
"general_settings" = "Ümumi Parametrlər";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
index 82012b8ede..deb51649d9 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "Аб праграме Organic Maps";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Бясплатна для ўсіх, зроблена з любоўю";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• Без рэкламы, без трэкінгу, без збору вашых даных";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• Няма разрадкі батарэі, працуе ў аўтаномным рэжыме";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Хуткія, мінімалістычныя, распрацаваныя супольнасцю";
+
"close" = "Закрыць";
"download" = "Спампаваць";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Гатова";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Версія: %@";
+"version" = "Версія Organic Maps: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "Даныя OpenStreetMap: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Падтрымаць грашыма";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "Падтрымайць, каб разам ствараць лепшыя карты!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Падтрымаць праект";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Паведаміць аб памылцы";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Паведаміць або выправіць няправільныя дадзеныя на мапе";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "Стаць валанцёрам";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "Падпісвайцеся і пішыце нам:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "Паштовы кліент не наладжаны. Наладзьце яго альбо звяжыцеся з намі па адрасе %@ іншым чынам.";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "Аб'ект не можа знаходзіцца тут";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "Створаныя супольнасцю даныя OpenStreetMap па стане на %@. Даведайцеся больш пра тое, як рэдагаваць і абнаўляць карту на OpenStreetMap.org";
+
"login_to_make_edits_visible" = "Аўтарызуйцеся ў OpenStreetMap.org, каб іншыя карыстальнікі бачылі вашыя змены.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps выкарыстоўвае вашу геалакацыю ў фонавым рэжыме, каб запісваць ваш нядаўна пройдзены маршрут.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps — гэта хуткія і бясплатныя мапы без рэкламы, якія працуюць без інтэрнэту і не шпіёняць за вамі. Усе картаграфічныя даныя бяруцца з OpenStreetMap.org, там вы зможаце самастойна выпраўляць памылкі і дадаваць новыя аб'екты. Organic Maps — гэта праект з адкрытым зыходным кодам, які ствараецца энтузіястамі ў вольны час. Будзем рады вашай падтрымцы і зваротнай сувязі!";
-
"general_settings" = "Агульныя налады";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
index 239eb8f29b..6d59d287c0 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "Относно приложението";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Безплатно за всички, направени с любов";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• Без реклами, без проследяване, без събиране на данни";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• Без източване на батерията, работи офлайн";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Бързи, минималистични, разработен от общността";
+
"close" = "Затваряне";
"download" = "Изтегляне";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Готово";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Версия: %@";
+"version" = "Версия на Organic Maps: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "Данни на OpenStreetMap: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Дарете";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "Дарете, за да създадем заедно най-добрите карти!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Подкрепете проекта";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Докладване на проблем";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Докладване или поправяне на неправилни данни на картата";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "За доброволчество";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "Следвайте и се свържете с нас:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "Имейл клиентът не е настроен. Моля, конфигурирайте го или използвайте друг начин, за да се свържете с нас на %@";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "Тук не може да бъде намерен обект";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "Създадени от общността данни от OpenStreetMap към %@. Научете повече за това как да редактирате и актуализирате картата в OpenStreetMap.org";
+
"login_to_make_edits_visible" = "Влезте в системата, за да могат другите потребители да видят направените от вас промени";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps използва геопозицията ви във фонов режим за записване на последния ви маршрут.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps е безплатно приложение за офлайн карти с отворен код. Без реклами. Без проследяване. Ако видите грешка на картата, моля, поправете я в OpenStreetMap. Проектът е създаден от ентусиасти в свободното ни време, така че имаме нужда от вашата отзиви и подкрепа.";
-
"general_settings" = "Общи настройки";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
index b6c29adeb1..ff9d74ef6e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "Quant a l'Organic Maps";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Free for everyone, made with love";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• No ads, no tracking, no data collection";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• Sense consum de bateria, funciona fora de línia";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Ràpid, minimalista, desenvolupat per la comunitat";
+
"close" = "Tanca";
"download" = "Baixa";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Fet";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Versió: %@";
+"version" = "Versió d'Organic Maps: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "Dades de l'OpenStreetMap: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Donatiu";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "Fes una donació per construir els millors mapes junts!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Donar suport al projecte";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Informació d'errors";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Informa o corregeix dades de mapa incorrectes";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "Fer-se voluntari";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "Segueix i contacta amb nosaltres:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "No s'ha configurat cap client de correu electrònic. Configureu-lo o useu un altra via per contactar amb nosaltres a %@";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "No s'ha trobat cap objecte aquí";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "Dades d'OpenStreetMap creades per la comunitat a partir de %@. Obteniu més informació sobre com editar i actualitzar el mapa a OpenStreetMap.org";
+
"login_to_make_edits_visible" = "Inicieu sessió perquè altres usuaris puguin veure els canvis que heu fet";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps usa la vostra ubicaicó en segon pla per a enregistrar la ruta que heu fet recentment.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps és una aplicació de mapes sense connexió, ràpida, de codi lliure, gratuïta, sense anuncis ni seguiment. Els mapes es basen en les dades col·laboratives d'OpenStreetMap. Podeu corregir errors del mapa i afegir-hi característiques. L'Organic Maps és un projecte de codi obert creat per entusiastes en el seu temps lliure. Els vostres comentaris i suport són molt apreciats!";
-
"general_settings" = "Configuració general";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
index c925bbeb78..0eb137c1bc 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "O aplikaci Organic Maps";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Zdarma pro všechny, vyrobené s láskou";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• Žádné reklamy, žádné sledování, žádný sběr dat";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• Žádné vybíjení baterie, funguje offline";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Rychlé, minimalistické, vyvinutý komunitou";
+
"close" = "Zavřít";
"download" = "Stáhnout";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Hotovo";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Verze: %@";
+"version" = "Verze Organic Maps: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "Data OpenStreetMap: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Darovat";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "Přispějte, abychom společně vytvořili ty nejlepší mapy!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Podpořte projekt";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Nahlásit chybu";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Nahlášení nebo oprava nesprávných mapových dat";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "Dobrovolnictví";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "Sledujte nás a kontaktujte nás:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "Emailový klient nebyl ještě nakonfigurován. Nastavte ho, prosím, nebo použijte jiný způsob k našemu kontaktování na %@";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "Objekt zde nemůže být umístěn";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "Data OpenStreetMap vytvořená komunitou ke dni %@. Další informace o tom, jak upravovat a aktualizovat mapu, najdete na stránkách OpenStreetMap.org.";
+
"login_to_make_edits_visible" = "Přihlaste se, aby ostatní uživatelé mohli vidět změny, které jste provedli.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps používají geopozici na pozadí, aby se zaznamenala vaše nedávno ujetá trasa.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps je bezplatná offline mapová aplikace s otevřeným zdrojovým kódem. Žádné reklamy. Žádné sledování. Pokud na mapě uvidíte chybu, opravte ji v OpenStreetMap. Projekt vytvářejí nadšenci v našem volném čase, takže potřebujeme vaši zpětnou vazbu a podporu.";
-
"general_settings" = "Obecná nastavení";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
index 5fce83e0a9..156aef7756 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "Om Organic Maps";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Gratis for alle, lavet med kærlighed";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• Ingen annoncer, ingen sporing, ingen dataindsamling";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• Intet batteridræn, fungerer offline";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Hurtig, minimalistisk, udviklet af fællesskabet";
+
"close" = "Luk";
"download" = "Download";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Færdig";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Version: %@";
+"version" = "Organic Maps version: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "OpenStreetMap-data: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Doner";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "Donér for at bygge de bedste kort sammen!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Støt projektet";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Rapportér fejl";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Rapporter eller ret forkerte kortdata";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "At melde sig som frivillig";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "Følg og kontakt os:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "Emailklienten er ikke blevet sat op. Venligst konfigurér den eller brug en anden måde til at kontakte os på %@";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "Et objekt kan ikke placeres her";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "Fællesskabsskabte OpenStreetMap-data fra %@. Få mere at vide om, hvordan du redigerer og opdaterer kortet på OpenStreetMap.org";
+
"login_to_make_edits_visible" = "Log på så andre brugere kan se ændringerne som du har foretaget.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps anvender din geoposition i baggrunden til at gemme din seneste rejserute.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps er en gratis og open source offline kortapplikation. Ingen annoncer. Ingen sporing. Hvis du ser en fejl på kortet, skal du rette den i OpenStreetMap. Projektet er skabt af entusiaster i vores fritid, så vi har brug for din feedback og support.";
-
"general_settings" = "Generelle indstillinger";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
index 46b7c7877c..3a9613061a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "Über Organic Maps";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Kostenlos für alle, mit Liebe gemacht";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• Keine Werbung, kein Tracking, keine Datenerfassung";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• Kein Batterieverbrauch, funktioniert offline";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Schnell, minimalistisch, von der Gemeinschaft entwickelt";
+
"close" = "Schließen";
"download" = "Herunterladen";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Fertig";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Version: %@";
+"version" = "Organic Maps Version: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "OpenStreetMap-Daten: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Spenden";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "Spende, um gemeinsam die besten Karten zu erstellen!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Unterstütze das Projekt";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Fehler melden";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Falsche Kartendaten melden oder korrigieren";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "Für Freiwillige";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "Folge uns und kontaktiere uns:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "Der Email-Client ist noch nicht eingerichtet worden. Konfigurieren Sie ihn bitte oder nutzen Sie eine andere Möglichkeit, uns unter %@ zu erreichen.";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "Ein Objekt kann hier nicht positioniert werden";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "Von der Gemeinschaft erstellte OpenStreetMap-Daten (Stand: %@). Erfahre mehr darüber, wie du die Karte bearbeiten und aktualisieren kannst unter OpenStreetMap.org";
+
"login_to_make_edits_visible" = "Melden Sie sich an, damit andere Benutzer Ihre Änderungen sehen können.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps verwendet Ihre Geoposition im Hintergrund, um Ihre kürzlich gefahrene Route aufzunehmen.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps ist eine schnelle und kostenlose Offline-Karten-App ohne Werbung und Tracking. Die Karten basieren auf den Daten von OpenStreetMap.org, so dass Sie selbst Kartenfehler beheben und Orte hinzufügen können. Organic Maps ist ein Open-Source-Projekt, das von Enthusiasten in ihrer Freizeit entwickelt wird. Ihr Feedback und Ihre Unterstützung sind sehr willkommen!";
-
"general_settings" = "Allgemeine Einstellungen";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
index 2085438563..3db2f118ec 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "Σχετικά με το Organic Maps";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Δωρεάν για όλους, φτιαγμένα με αγάπη";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• Δεν υπάρχουν διαφημίσεις, χωρίς παρακολούθηση, χωρίς συλλογή δεδομένων";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• Δεν υπάρχει αποστράγγιση μπαταρίας, λειτουργεί εκτός σύνδεσης";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Γρήγορο, μινιμαλιστικό, αναπτυγμένο από την κοινότητα";
+
"close" = "Κλείσιμο";
"download" = "Λήψη";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Ολοκληρώθηκε";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Έκδοση: %@";
+"version" = "Έκδοση Organic Maps: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "Δεδομένα OpenStreetMap: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Προσφέρω";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "Κάντε δωρεά για να φτιάξουμε μαζί τους καλύτερους χάρτες!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Υποστηρίξτε το έργο";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Αναφορά σφάλματος";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Αναφορά ή διόρθωση εσφαλμένων δεδομένων χάρτη";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "Για να γίνεις εθελοντής";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "Ακολουθήστε και επικοινωνήστε μαζί μας:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "Το πρόγραμμα-client ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει δεν έχει ρυθμιστεί. Ρυθμίστε το ή χρησιμοποιήστε άλλο τρόπο να επικοινωνήσετε μαζί μας στη διεύθυνση %@";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "Δε μπορεί να εντοπιστεί αντικείμενο εδώ";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "Δεδομένα OpenStreetMap που δημιουργήθηκαν από την κοινότητα από την %@. Μάθετε περισσότερα για τον τρόπο επεξεργασίας και ενημέρωσης του χάρτη στο OpenStreetMap.org";
+
"login_to_make_edits_visible" = "Συνδεθείτε ώστε άλλοι χρήστες να μπορούν να δουν τις αλλαγές που έχετε κάνει";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Το Organic Maps χρησιμοποιεί τη γεωγραφική σας τοποθεσία στο παρασκήνιο για την καταγραφή των πρόσφατων διαδρομών σας.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Οι Organic Maps είναι μια δωρεάν και ανοιχτού κώδικα εφαρμογή χαρτών εκτός σύνδεσης. Χωρίς διαφημίσεις. Χωρίς εντοπισμό. Εάν δείτε κάποιο σφάλμα στον χάρτη, διορθώστε το στο OpenStreetMap. Το έργο δημιουργείται από λάτρεις στον ελεύθερο χρόνο μας, επομένως χρειαζόμαστε τα σχόλια και την υποστήριξή σας.";
-
"general_settings" = "Γενικές ρυθμίσεις";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
index 1c08977ad8..6d167903ab 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "About Organic Maps";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Free for everyone, made with love";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• No ads, no tracking, no data collection";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• No battery drain, works offline";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Fast, minimalist, developed by community";
+
"close" = "Close";
"download" = "Download";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Done";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Version: %@";
+"version" = "Organic Maps version: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "OpenStreetMap data: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Donate";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "Donate to build the best maps together!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Support the project";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Report a bug";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Report or fix incorrect map data";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "Volunteer";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "Follow and contact us:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "The email client has not been set up. Please configure it or contact us at %@";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "No object can be located here";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "Community-created OpenStreetMap data as of %@. Learn more about about how to edit and update the map at OpenStreetMap.org";
+
"login_to_make_edits_visible" = "Log in to openstreetmap.org to publish your changes to the world.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps uses your location in the background to record your recently travelled route.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps is a fast and free offline maps app without ads and tracking. Maps are based on crowd-sourced OpenStreetMap.org data, so you can fix mapping errors and add features there yourself. Organic Maps is an open-source project created by enthusiasts in their spare time. Your feedback and support are much appreciated!";
-
"general_settings" = "General settings";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
index 124aa5416e..97f6ffb94f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "About Organic Maps";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Free for everyone, made with love";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• No ads, no tracking, no data collection";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• No battery drain, works offline";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Fast, minimalist, developed by community";
+
"close" = "Close";
"download" = "Download";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Done";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Version: %@";
+"version" = "Organic Maps version: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "OpenStreetMap data: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Donate";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "Donate to build the best maps together!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Support the project";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Report a bug";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Report or fix incorrect map data";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "Volunteer";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "Follow and contact us:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "The email client has not been set up. Please configure it or contact us at %@";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "No object can be located here";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "Community-created OpenStreetMap data as of %@. Learn more about about how to edit and update the map at OpenStreetMap.org";
+
"login_to_make_edits_visible" = "Log in to openstreetmap.org to publish your changes to the world.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps uses your location in the background to record your recently travelled route.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps is a fast and free offline maps app without ads and tracking. Maps are based on crowd-sourced OpenStreetMap.org data, so you can fix mapping errors and add features there yourself. Organic Maps is an open-source project created by enthusiasts in their spare time. Your feedback and support are much appreciated!";
-
"general_settings" = "General settings";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
index df2e677fbc..9d20f93849 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "Sobre Organic Maps";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Gratis para todos, hecho con amor";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• Sin anuncios, sin seguimiento, sin recopilación de datos";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• Sin consumo de batería, funciona sin conexión";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Rápido, minimalista, desarrollado por la comunidad.";
+
"close" = "Cerrar";
"download" = "Descargar";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Hecho";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Versión: %@";
+"version" = "Versión de Organic Maps: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "Datos de OpenStreetMap: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Donar";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "¡Dona para construir los mejores mapas juntos!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Apoye el proyecto";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Informar de un fallo";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Informar o corregir datos de mapas incorrectos";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "Para ser voluntario";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "Síguenos y contáctanos:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "No se ha configurado el cliente de correo electrónico. Por favor, configúrelo o utilice alguna otra forma de ponerse en contacto con nosotros en %@";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "No se puede ubicar ningún objeto aquí";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "Datos de OpenStreetMap creados por la comunidad a partir de %@. Obtenga más información sobre cómo editar y actualizar el mapa en OpenStreetMap.org";
+
"login_to_make_edits_visible" = "Inicie sesión en OpenStreetMap.org para que otros usuarios puedan ver los cambios que haya efectuado.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps usa su geolocalización en segundo plano para registrar su ruta recorrida recientemente.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps es una aplicación de mapas sin conexión gratuita y de código abierto. Sin anuncios. Sin seguimiento. Si ve un error en el mapa, corríjalo en OpenStreetMap. El proyecto está creado por entusiastas en nuestro tiempo libre, por lo que necesitamos sus comentarios y su apoyo.";
-
"general_settings" = "Ajustes generales";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
index 623970e6a2..326d25883c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "Sobre Organic Maps";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Gratis para todos, hecho con amor";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• Sin anuncios, sin seguimiento, sin recopilación de datos";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• No consume batería, funciona sin conexión";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Rápido, minimalista, desarrollado por la comunidad";
+
"close" = "Cerrar";
"download" = "Descargar";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Hecho";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Versión: %@";
+"version" = "Versión de Organic Maps: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "Datos de OpenStreetMap: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Donar";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "¡Haz un donativo para construir juntos los mejores mapas!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Apoye el proyecto";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Informar de un fallo";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Informar o corregir datos de mapa incorrectos";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "Voluntariado";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "Síguenos y ponte en contacto con nosotros:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "No se ha configurado el cliente de correo electrónico. Por favor, configúrelo o utilice alguna otra forma de ponerse en contacto con nosotros en %@";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "No se puede ubicar ningún objeto aquí";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "Datos de OpenStreetMap creados por la comunidad a partir de %@. Más información sobre cómo editar y actualizar el mapa en OpenStreetMap.org";
+
"login_to_make_edits_visible" = "Inicie sesión en OpenStreetMap.org para que otros usuarios puedan ver los cambios que haya efectuado.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps usa su geolocalización en segundo plano para registrar su ruta recorrida recientemente.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps es una aplicación de mapas sin conexión gratuita y de código abierto. Sin anuncios. Sin seguimiento. Si ve un error en el mapa, corríjalo en OpenStreetMap. El proyecto está creado por entusiastas en nuestro tiempo libre, por lo que necesitamos sus comentarios y su apoyo.";
-
"general_settings" = "Ajustes generales";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
index 7d0b1608de..cde7494912 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "Organic Maps kohta";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Free for everyone, made with love";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• No ads, no tracking, no data collection";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• Ei tühjenda akut, töötab võrguühenduseta";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Kiire, minimalistlik, kogukonna poolt välja töötatud";
+
"close" = "Sulge";
"download" = "Lae alla";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Valmis";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Versioon: %@";
+"version" = "Organic Maps versioon: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "OpenStreetMap andmed: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Anneta";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "Annetage, et ehitada koos parimaid kaarte!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Toetage projekti";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Teata veast";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Teatada või parandada ebaõigeid kaardiandmeid";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "Vabatahtlikuks";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "Jälgi ja võta meiega ühendust:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "E-posti klienti ei ole seadistatud. Palun seadistage see või kasutage mõnda muud võimalust meiega ühenduse võtmiseks aadressil %@";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "Ükski objekt ei saa siin asuda";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "Ühenduse loodud OpenStreetMapi andmed alates %@. Lisateave selle kohta, kuidas kaarti redigeerida ja uuendada, on aadressil OpenStreetMap.org.";
+
"login_to_make_edits_visible" = "Logi sisse OpenStreetMap.org keskkonda, et teised kasutajad näeksid Sinu tehtud muudatusi.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps kasutab Sinu geograafilist asukohta taustal Sinu hiljuti läbitud teekonna salvestamiseks.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps on kiire ja tasuta võrguühenduseta kaartide rakendus ilma reklaamide ja jälgimiseta. Kaardid põhinevad vabatahtlike loodud OpenStreetMap.org-i andmetel, nii et saate kaardistamise vigu parandada ja ise funktsioone lisada. Organic Maps on avatud lähtekoodiga projekt, mille on loonud entusiastid oma vabast ajast. Teie tagasiside ja toetus on väga teretulnud!";
-
"general_settings" = "Üldseaded";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
index 1117c1f058..3b04d179cf 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "Organic Maps-i buruz";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Denontzat doan, maitasunez egina";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• Ez iragarkirik, ez jarraipenik, ez datu-bilketarik";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• Ez da bateria deskargatzen, konexiorik gabe funtzionatzen du";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Azkarra, minimalista, komunitateak garatua";
+
"close" = "Itxi";
"download" = "Deskargatu";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Eginda";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Bertsioa: %@";
+"version" = "Organic Maps bertsioa: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "OpenStreetMap datuak: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Dohaintza eman";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "Eman dohaintza elkarrekin mapa onenak eraikitzeko!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Proiektuari laguntza eman";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Errore baten berri eman";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Salatu edo konpondu maparen datu okerrak";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "Boluntario izateko";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "Jarraitu eta jarri gurekin harremanetan:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "Posta elektronikoko bezeroa ez da konfiguratu. Mesedez, konfigura ezazu edo erabili beste moduren bat gurekin harremanetan jartzeko %@ helbidean";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "Hemen ezin da objekturik jarri";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "Komunitateak sortutako OpenStreetMap datuak %@-tik aurrera. Lortu informazio gehiago mapa editatu eta eguneratzeari buruz OpenStreetMap.org helbidean";
+
"login_to_make_edits_visible" = "Hasi saioa OpenStreetMapen beste erabiltzaileek zuk egindako aldaketak ikus ditzaten.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps-ek zure geokokapena erabiltzen du atzeko planoan egindako azken ibilbidea erregistratzeko.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps lineaz kanpoko mapa aplikazio doako eta irekia da. Iragarkirik ez. Ez dago jarraipenik. Mapan errore bat ikusten baduzu, konpondu OpenStreetMap-en. Proiektua zaleek sortu dute haien aisialdian, beraz, zure iritzia eta laguntza behar dugu.";
-
"general_settings" = "Ezarpen orokorrak";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
index 0c62978892..2abde0af28 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "Organic Maps دربارهی";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "رایگان برای همه ، ساخته شده با عشق";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• بدون تبلیغات ، ردیابی ، جمع آوری داده ها";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• بدون تخلیه باتری، آفلاین کار می کند";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• سریع، مینیمالیستی، توسعه یافته توسط انجمن";
+
"close" = "بستن";
"download" = "دانلود";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "انجام شد";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "ورژن: %@";
+"version" = "نسخه Organic Maps: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "OpenStreetMap: %@ دادههای";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "حمایت مالی";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "کمک مالی کنید تا بهترین نقشه ها را با هم بسازید!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻩﮊﻭﺮﭘ ﺯﺍ";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "گزارش خطا";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "داده های نقشه نادرست را گزارش یا اصلاح کنید";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "داوطلب شدن";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "دنبال کنید و با ما تماس بگیرید:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "کلاینت ایمیل شما پیکربندی نشده است.لطفا آن را پیکربندی کنید یا از طریق دیگر با ما تماس بگیرید %@";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "نمی توان شی ای در این مکان باشد";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "داده های OpenStreetMap ایجاد شده توسط انجمن از %@. درباره نحوه ویرایش و به روز رسانی نقشه در OpenStreetMap.org بیشتر بیاموزید";
+
"login_to_make_edits_visible" = "وارد شوید تا دیگر کاربران نیز بتوانند تغییرات ایجاد شده توسط شما را ببینند";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps از اطلاعات موقعیت مکانی شما در پس ضمینه برای ذخیره مسیرهایی که اخیرا سفر کرده اید استفاده می کند.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps یک برنامه نقشه آفلاین رایگان و منبع باز است. بدون تبلیغات بدون ردیابی اگر خطایی روی نقشه مشاهده کردید، لطفاً آن را در OpenStreetMap برطرف کنید. این پروژه توسط علاقه مندان در اوقات فراغت ما ایجاد می شود، بنابراین ما به بازخورد و پشتیبانی شما نیاز داریم.";
-
"general_settings" = "تنظیمات عمومی";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
index 2c67a18a70..e4cbf56433 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "Tietoa Organic Maps:stä";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Ilmainen kaikille, tehty rakkaudella";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• Ei mainoksia, ei seurantaa, ei tiedonkeruuta";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• Ei akun tyhjenemistä, toimii offline-tilassa";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Nopea, minimalistinen, yhteisön kehittämä";
+
"close" = "Sulje";
"download" = "Lataa";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Valmis";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Versio: %@";
+"version" = "Organic Maps versio: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "OpenStreetMap-tiedot: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Lahjoita";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "Lahjoittakaa, jotta voimme rakentaa parhaita karttoja yhdessä!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Tue projektia";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Ilmoita virheestä";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Ilmoita tai korjaa virheelliset karttatiedot";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "Vapaaehtoiseksi";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "Seuraa ja ota meihin yhteyttä:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "Sähköpostisovellusta ei ole asetettu. Ole hyvä ja määritä sähköpostiasetukset tai ota meihin yhteyttä toista kautta osoitteessa %@";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "Kohdetta ei voida asettaa tänne";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "Yhteisön luomat OpenStreetMap-tiedot %@:sta alkaen. Lisätietoja kartan muokkaamisesta ja päivittämisestä osoitteessa OpenStreetMap.org.";
+
"login_to_make_edits_visible" = "Kirjaudu sisään jotta muut käyttäjät voivat nähdä tekemäsi muokkaukset.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps käyttää sijaintipalveluita taustalla viimeisimmän reittisi tallentamiseksi.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps on ilmainen ja avoimen lähdekoodin offline-karttasovellus. Ei mainoksia. Ei seurantaa. Jos näet virheen kartalla, korjaa se OpenStreetMapissa. Hankkeen ovat luoneet harrastajat vapaa-ajallaan, joten palautettasi ja tukeasi tarvitaan.";
-
"general_settings" = "Yleiset asetukset";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
index 3b4171f3e4..4fa91fc730 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "À propos de Organic Maps";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Gratuit pour tout le monde, fait avec amour";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• Pas d'annonces, pas de suivi, pas de collecte de données";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• Pas d'épuisement de la batterie, fonctionne hors ligne";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Rapide, minimaliste, développé par la communauté";
+
"close" = "Fermer";
"download" = "Télécharger";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Terminé";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Version : %@";
+"version" = "Version d'Organic Maps : %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "Données OpenStreetMap : %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Faire un don";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "Fais un don pour construire ensemble les meilleures cartes !";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Soutenir le projet";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Signaler un bug";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Signaler ou corriger des données cartographiques incorrectes";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "Se porter volontaire";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "Suis et contacte-nous :";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "Le client de courriel n'a pas été configuré. Veuillez le configurer ou nous contacter à %@";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "Aucun objet ne peut être localisé ici";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "Données OpenStreetMap créées par la communauté en date du %@. Pour en savoir plus sur la façon de modifier et de mettre à jour la carte, consulte le site OpenStreetMap.org.";
+
"login_to_make_edits_visible" = "Connectez vous à votre compte openstreetmap.org pour que d'autres utilisateurs puissent voir vos changements.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps utilise votre géolocalisation en arrière-plan pour enregistrer vos itinéraires récents.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps est une application de cartographie hors ligne gratuite et open source. Pas de pubs. Pas de localisation. Si vous voyez une erreur sur la carte, veuillez la corriger dans OpenStreetMap. Le projet est créé par des passionnés pendant notre temps libre, nous avons donc besoin de vos commentaires et de votre soutien.";
-
"general_settings" = "Paramètres généraux";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
index 70a885a607..6c121b39ce 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "אודות Organic Maps";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "חינם לכולם, מיוצרים באהבה";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• ללא מודעות, ללא מעקב, ללא איסוף נתונים";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• אין ריקון סוללה, עובד במצב לא מקוון";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• מהיר, מינימליסטי, שפותח על ידי הקהילה";
+
"close" = "סגור";
"download" = "הורדה";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "בוצע";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "גירסה: %@";
+"version" = "גרסת מפות אורגניות: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "נתוני OpenStreetMap: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "לתרום";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "תרמו כדי לבנות יחד את המפות הטובות ביותר!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "תמכו בפרויקט";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "דווח על באג";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "דווח או תקן נתוני מפה שגויים";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "להתנדב";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "עקבו ופנו אלינו:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "יישום הדוא\"ל לא הוגדר. אנא הגדירו אותו או השתמשו בכל דרך אחרת על מנת ליצור עמנו קשר בכתובת %@";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "לא ניתן למקם כאן פריט";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "נתוני OpenStreetMap שנוצרו על ידי הקהילה החל מ-%@. למידע נוסף על איך לערוך ולעדכן את המפה ב-OpenStreetMap.org";
+
"login_to_make_edits_visible" = "התחברו ל-openstreetmap.org כדי לפרסם את השינויים שלכם לעולם.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "האפליקצייה Organic Maps משתמשת במיקום שלך ברקע כדי להקליט את המסלול האחרון שלך.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps היא אפליקציית מפות לא מקוונות מהירה, בחינם ובקוד פתוח, ללא פרסומות וללא מעקב. אם אתה רואה שגיאה במפה, אנא תקן אותה ב-OpenStreetMap. הפרויקט נוצר על ידי חובבים בזמננו הפנוי, אז אנו זקוקים למשוב ולתמיכה שלכם.";
-
"general_settings" = "הגדרות כלליות";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings
index 4c41448e2c..e142cefa39 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "Organic Maps के बारे में";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "सभी के लिए मुफ़्त, प्यार से बनाया गया";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• कोई विज्ञापन नहीं, कोई ट्रैकिंग नहीं, कोई डेटा संग्रह नहीं";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• कोई बैटरी ख़त्म नहीं, ऑफ़लाइन काम करता है";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• तेज़, न्यूनतम, समुदाय द्वारा विकसित";
+
"close" = "बंद करना";
"download" = "डाउन लोड करना";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "हो गया";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "संस्करण: %@";
+"version" = "ऑर्गेनिकमैप्स संस्करण: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "OpenStreetMap डेटा: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "दान देना";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "एक साथ सर्वोत्तम मानचित्र बनाने के लिए दान करें!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "परियोजना का समर्थन करें";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "एक बग रिपोर्ट करो";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "गलत मानचित्र डेटा की रिपोर्ट करें या उसे ठीक करें";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "स्वयंसेवक";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "फ़ॉलो करें और हमसे संपर्क करें:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "The email client has not been set up. Please configure it or contact us at %@";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "No object can be located here";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "समुदाय-निर्मित OpenStreetMap डेटा %@ तक। OpenStreetMap.org पर मानचित्र को संपादित और अपडेट करने के तरीके के बारे में और जानें";
+
"login_to_make_edits_visible" = "अपने परिवर्तनों को दुनिया के सामने प्रकाशित करने के लिए openingstreetmap.org पर लॉग इन करें।";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps uses your location in the background to record your recently travelled route.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps is a fast and free offline maps app without ads and tracking. Maps are based on crowd-sourced OpenStreetMap.org data, so you can fix mapping errors and add features there yourself. Organic Maps is an open-source project created by enthusiasts in their spare time. Your feedback and support are much appreciated!";
-
"general_settings" = "सामान्य सेटिंग्स";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
index 99539ade26..409a01f9ce 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "Az Organic Mapsről";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Ingyenes mindenkinek, szeretettel készítve";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• Nincs hirdetés, nincs nyomon követés, nincs adatgyűjtés";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• Nem merül le az akkumulátor, offline működik";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Gyors, minimalista, közösség által fejlesztett";
+
"close" = "Bezár";
"download" = "Letöltés";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Kész";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Verzió: %@";
+"version" = "Organic Maps verzió: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "OpenStreetMap adatok: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Adományozni";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "Adományozz, hogy együtt építsük a legjobb térképeket!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Támogassa a projektet";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Hiba jelentése";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Hibás térképadatok jelentése vagy javítása";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "Önkéntesnek";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "Kövessen és lépjen kapcsolatba velünk:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "Az email kliens nincs beállítva. Kérjük, konfiguráld vagy próbálj meg valamilyen más módon kapcsolatba lépni velünk a %@ email címen keresztül.";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "Célpont áthelyezése ide nem lehetséges";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "Közösség által létrehozott OpenStreetMap adatok %@-tól. Tudjon meg többet a térkép szerkesztéséről és frissítéséről az OpenStreetMap.org oldalon.";
+
"login_to_make_edits_visible" = "Jelentkezz be, hogy más felhasználók is láthassák a változtatásaidat.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "A Organic Maps a geopozíciód használatával a háttérben rögzíti a legutóbb megtett utad.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Az Organic Maps egy gyors és ingyenes offline térképalkalmazás hirdetések és nyomkövetés nélkül. A térképek az OpenStreetMap.org közösség által fenntartott adatain alapulnak, így a térképen megtalálható hibákat te is javíthatod, és adhatsz hozzá új helyeket. Az Organic Maps egy nyílt forráskódú projekt, amelyet lelkes fejlesztők hoztak létre szabadidejükben. Visszajelzéseidet és támogatásodat nagyra értékeljük!";
-
"general_settings" = "Általános beállítások";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
index 54068ab5ae..7bef32092d 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "Tentang Organic Maps";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Gratis untuk semua orang, dibuat dengan cinta";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• Tidak ada iklan, tidak ada pelacakan, tidak ada pengumpulan data";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• Tidak menguras baterai, bekerja secara offline";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Cepat, minimalis, dikembangkan oleh komunitas";
+
"close" = "Tutup";
"download" = "Unduh";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Selesai";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Versi: %@";
+"version" = "Versi Organic Maps: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "Data OpenStreetMap: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Menyumbangkan";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "Donasi untuk membangun peta terbaik bersama-sama!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Mendukung proyek";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Laporkan gangguan";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Melaporkan atau memperbaiki data peta yang salah";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "Untuk Menjadi Relawan";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "Ikuti dan hubungi kami:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "Surel pelanggan belum diatur. Mohon konfigurasikan atau gunakan cara lain untuk menghubungi kami di %@";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "Objek tidak dapat diletakkan di sini";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "Data OpenStreetMap yang dibuat oleh komunitas pada tanggal %@. Pelajari lebih lanjut mengenai cara mengedit dan memperbarui peta di OpenStreetMap.org";
+
"login_to_make_edits_visible" = "Masuk agar pengguna lain dapat melihat perubahan yang Anda buat.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps menggunakan geoposisi di latar belakang untuk merekam rute yang baru Anda lalui.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps adalah aplikasi peta offline sumber terbuka dan gratis. Tanpa iklan. Tidak ada pelacakan. Jika Anda melihat kesalahan pada peta, harap perbaiki di OpenStreetMap. Proyek ini dibuat oleh para penggemar di waktu luang kami, jadi kami membutuhkan masukan dan dukungan Anda.";
-
"general_settings" = "Setelan umum";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
index eb5c27a1c8..e7d4859c32 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "Informazioni su Organic Maps";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Gratis per tutti, fatto con amore";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• Nessun annuncio, nessun tracciamento, nessuna raccolta di dati";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• Non consuma la batteria, funziona anche offline";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Veloce, minimalista, sviluppato dalla comunità";
+
"close" = "Chiudi";
"download" = "Scarica";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Fatto";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Versione: %@";
+"version" = "Versione di Organic Maps: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "Dati OpenStreetMap: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Donare";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "Fai una donazione per costruire insieme le migliori mappe!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Sostieni il progetto";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Segnala un errore";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Segnala o correggi i dati della mappa non corretti";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "Per fare il volontario";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "Seguici e contattaci:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "L'app per e-mail non è stata configurata. Si prega di configurarla o di usare altro metodo per contattarci all'indirizzo %@";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "Nessun oggetto può essere posizionato qui";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "Dati OpenStreetMap creati dalla comunità al %@. Per saperne di più su come modificare e aggiornare la mappa, visita OpenStreetMap.org";
+
"login_to_make_edits_visible" = "Accedi per consentire ad altri utenti di vedere le modifiche apportate.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps usa la tua posizione geografica per registrare il tuo percorso effettuato più di recente.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps è un'applicazione gratuita e open-source di mappe offline. Nessuna pubblicità. Nessun tracciamento. Se vedi un errore sulla mappa, correggilo in OpenStreetMap. Il progetto è creato da appassionati nel nostro tempo libero, quindi abbiamo bisogno del vostro parere e sostegno.";
-
"general_settings" = "Impostazioni generali";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
index 00a8da3f42..1f822009c1 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "Organic Mapsについて";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "すべての人のために無料で、愛を込めて作られています";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "•広告、追跡なし、データ収集なし";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• バッテリーの消耗がなく、オフラインで動作する";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• 高速、ミニマリスト、コミュニティによる開発";
+
"close" = "閉じる";
"download" = "ダウンロード";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "完了";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "バージョン： %@";
+"version" = "Organic Mapsバージョン: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "OpenStreetMapデータ：%@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "寄付";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "寄付して最高の地図を一緒に作ろう！";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "プロジェクトを支援する";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "バグを報告";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "誤った地図データを報告または修正する";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "ボランティアに参加する";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "フォローして連絡しよう：";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "メールアプリは設定されていません。設定するか、%@にご連絡ください。";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "ここにはオブジェクトを配置できません";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "コミュニティが作成した OpenStreetMap のデータは OpenStreetMap.org までです。地図の編集や更新の方法については、%@を参照してください。";
+
"login_to_make_edits_visible" = "他のユーザーにも変更が表示されるようにログインしてください。";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Mapsは、あなたの位置情報をバックグラウンドで使用して最近の走行ルートを記録します。";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Mapsは、無料のオープンソースのオフラインマップアプリケーションです。広告なし。全く追跡しません。地図上にエラーが表示された場合は、OpenStreetMapで修正してください。プロジェクトは私たちの自由な時間に愛好家によって作成されているため、フィードバックとサポートが必要です。";
-
"general_settings" = "一般設定";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
index 05ca38ef28..70d66e33c1 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "Organic Maps 정보";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "사랑으로 만든 모든 사람에게 무료";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• 광고 없음, 추적 없음, 데이터 수집 없음";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• 배터리 소모 없음, 오프라인에서 작동";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• 빠르고 미니멀한, 커뮤니티가 개발한";
+
"close" = "닫기";
"download" = "다운로드";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "완료";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "버전: %@";
+"version" = "Organic Maps 버전: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "OpenStreetMap 데이터: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "기부";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "기부하여 최고의 지도를 함께 만들어 보세요!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "프로젝트 지원";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "오류 신고";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "잘못된 지도 데이터 신고 또는 수정";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "자원봉사에 참여하려면";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "팔로우하고 문의하세요:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "이메일 클라이언트가 설정되지 않았습니다. 이를 구성하거나 %@로 연락할 다른 방법을 사용하십시오.";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "목적지를 이곳에서 찾을 수 없습니다";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "커뮤니티에서 만든 오픈스트리트맵 데이터(%@ 기준). 지도를 편집하고 업데이트하는 방법에 대한 자세한 내용은 OpenStreetMap.org에서 확인하세요.";
+
"login_to_make_edits_visible" = "로그인하여 다른 사용자가 변경한 내용을 볼 수 있도록 하십시오.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps는 최근 여행한 경로를 녹음하기 위해 배경 화면에서 지역 위치 서비스를 사용합니다.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps는 무료 오픈 소스 오프라인 지도 애플리케이션입니다. 광고 없음. 추적이 없습니다. 지도에 오류가 표시되면 OpenStreetMap에서 수정하세요. 이 프로젝트는 여가 시간에 열광자들에 의해 만들어지므로 여러분의 피드백과 지원이 필요합니다.";
-
"general_settings" = "일반 설정";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
index 0ad9628c44..d1a280873b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "Organic Maps बद्दल";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Free for everyone, made with love";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• No ads, no tracking, no data collection";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• बॅटरी संपत नाही, ऑफलाइन कार्य करते";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• जलद, मिनिमलिस्ट, समुदायाद्वारे विकसित";
+
"close" = "बंद";
"download" = "डाउनलोड करा";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "झाले";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "आवृत्ती: %@";
+"version" = "Organic Maps आवृत्ती: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "OpenStreetMap डेटा: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Donate";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "एकत्र सर्वोत्तम नकाशे तयार करण्यासाठी देणगी द्या!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "प्रकल्पाला पाठठिंबा द्या";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "त्रुटी कळवा";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "चुकीच्या नकाशा डेटाचा अहवाल द्या किंवा त्याचे निराकरण करा";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "स्वयंसेवक करण्यासाठी";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "अनुसरण करा आणि आमच्याशी संपर्क साधा:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "ईमेल वाहक सेट केलेले नाही. कृपया ते सेट करा किंवा वेगळ्या पद्धतीने आमच्याशी %@ वर संपर्क करा";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "इथे कोणतीही वस्तू ठेवू शकत नाही";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "समुदाय-निर्मित OpenStreetMap डेटा %@ नुसार. OpenStreetMap.org वर नकाशा संपादित आणि अपडेट कसा करायचा याबद्दल अधिक जाणून घ्या";
+
"login_to_make_edits_visible" = "इतर वापरकर्त्यांना तुम्ही केलेले बदल दिसण्यासाठी लॉग इन करा";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "तुम्ही अलीकडे प्रवास केलेला मार्ग रेकॉर्ड करण्यासाठी Organic Maps पार्श्वभूमीत तुमचे स्थान वापरते.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps हे एक विनामूल्य, जलद व ऑफलाईन नकाशांचे ऍप आहे जिथे जाहिरातीही नसतात व तुम्ही माहिती देखील गोळा केला जात नाही. हे नकाशे OpenStreetMap ह्या जनयोगदान प्रकल्पावर आधारित असल्याने नकाशातील त्रुट्या सुधारणे, नवीन ठिकाण जोडणे हे आपण स्वतः करू शकता. Organic Maps हा काही उत्साही लोकांनी त्यांच्या ऐत्यावेळात निर्माण केलेला मुक्त स्त्रोत स्वरूपाचा प्रकल्प आहे. तुमचा पाठिंबा व अभिप्राय बहुमोल आहे.";
-
"general_settings" = "सामान्य सेटिंग";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
index bf2c616aa6..99f19b29e4 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "Om Organic Maps";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Gratis for alle, laget med kjærlighet";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• Ingen annonser, ingen sporing, ingen datainnsamling";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• Ingen batterislitasje, fungerer offline";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Rask, minimalistisk, utviklet av fellesskapet";
+
"close" = "Lukk";
"download" = "Last ned";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Ferdig";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Versjon: %@";
+"version" = "Organic Maps versjon: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "OpenStreetMap-data: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Donere";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "Doner for å bygge de beste kartene sammen!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Støtt prosjektet";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Rapporter en feil";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Rapportere eller korrigere feil kartdata";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "Frivillig arbeid";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "Følg og kontakt oss:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "E-postklienten har ikke blitt konfigurert. Konfigurer den eller bruk en annen måte å kontakte oss på %@";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "Et objekt kan ikke plasseres her";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "Fellesskapsopprettede OpenStreetMap-data fra %@. Les mer om hvordan du redigerer og oppdaterer kartet på OpenStreetMap.org.";
+
"login_to_make_edits_visible" = "Logg inn slik at andre brukere kan se endringene du har utført.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps bruker geografiske funksjoner i bakgrunnen for å registrere din nylig reiste rute.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps er en gratis og åpen kildekode-app for offline kart. Ingen annonser. Ingen sporing. Hvis du ser en feil på kartet, må du rette den i OpenStreetMap. Prosjektet er laget av entusiaster på fritiden vår, så vi trenger din tilbakemelding og støtte.";
-
"general_settings" = "Generelle innstillinger";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
index e892316414..2b5bbffe04 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "Over Organic Maps";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Gratis voor iedereen, met liefde gemaakt";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• Geen advertenties, geen tracking, geen gegevensverzameling";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• Geen batterijverlies, werkt offline";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Snel, minimalistisch, ontwikkeld door gemeenschap";
+
"close" = "Sluiten";
"download" = "Downloaden";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Klaar";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Versie: %@";
+"version" = "Organic Maps versie: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "OpenStreetMap-gegevens: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Doneren";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "Doneer om samen de beste kaarten te bouwen!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Steun het project";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Meld een fout";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Rapporteer of repareer onjuiste kaartgegevens";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "Vrijwilligerswerk";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "Volg ons en neem contact met ons op:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "De emailcliënt is niet ingesteld. Gelieve de cliënt te configureren of contact met ons op te nemen op %@";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "Hier kan geen object worden geplaatst";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "Door de gemeenschap gemaakte OpenStreetMap-gegevens vanaf %@. Lees meer over hoe je de kaart kunt bewerken en bijwerken op OpenStreetMap.org";
+
"login_to_make_edits_visible" = "Log in zodat andere gebruikers kunnen zien wat u hebt gewijzigd.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps gebruikt uw geografische positie op de achtergrond om uw onlangs afgelegde route vast te leggen.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps is een gratis en open-source offline kaartentoepassing. Geen advertenties. Geen volgen. Als je een fout op de kaart ziet, corrigeer deze dan in OpenStreetMap. Het project is gemaakt door enthousiastelingen in onze vrije tijd, dus we hebben uw feedback en ondersteuning nodig.";
-
"general_settings" = "Algemene instellingen";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
index 41744275ad..fd8c7336c0 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "O aplikacji Organic Maps";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Darmowa dla wszystkich, wykonana z miłością";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• Bez reklam, bez śledzenia, bez gromadzenia danych";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• Nie zużywa baterii, działa w trybie offline";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Szybki, minimalistyczny, opracowany przez społeczność";
+
"close" = "Zamknij";
"download" = "Pobierz";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Gotowe";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Wersja: %@";
+"version" = "Wersja Organic Maps: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "Dane OpenStreetMap: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Wspomóż";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "Przekaż darowiznę, aby wspólnie tworzyć najlepsze mapy!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Wesprzyj projekt";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Zgłoś błąd";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Zgłoś lub napraw nieprawidłowe dane mapy";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "Wolontariusz";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "Śledź nas i skontaktuj się z nami:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "Klient pocztowy nie został skonfigurowany. Proszę skonfigurować go, bądź skorzystać z innych opcji, aby się z nami skontaktować na %@";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "Obiekt nie może znajdować się tutaj";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "Dane OpenStreetMap stworzone przez społeczność na dzień %@. Dowiedz się więcej o tym, jak edytować i aktualizować mapę na stronie OpenStreetMap.org";
+
"login_to_make_edits_visible" = "Zaloguj się, by inni użytkownicy mogli zobaczyć Twoje zmiany.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps używa w tle geolokalizacji w celu rejestrowania niedawno przebytej trasy.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps to bezpłatna aplikacja do map offline typu open source. Bez reklam. Bez śledzenia. Jeśli zobaczysz błąd na mapie, popraw go w OpenStreetMap. Projekt jest tworzony przez entuzjastów w czasie wolnym, dlatego potrzebujemy Twojej opinii i wsparcia.";
-
"general_settings" = "Ustawienia ogólne";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
index 47168f2372..4d347a13c7 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "Sobre o Organic Maps";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Grátis para todos, feito com amor";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• Sem anúncios, rastreamento ou coleta de dados";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• Sem consumo de bateria, funciona off-line";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Rápido, minimalista, desenvolvido pela comunidade";
+
"close" = "Fechar";
"download" = "Baixar";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Feito";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Versão: %@";
+"version" = "Versão do Organic Maps: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "Dados do OpenStreetMap: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Doar";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "Doe para criarmos juntos os melhores mapas!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Apoie o projeto";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Relatar um problema";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Relatar ou corrigir dados incorretos do mapa";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "Para ser voluntário";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "Siga-nos e entre em contato conosco:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "O cliente de email não está configurado. Por favor, configure-o ou utilize qualquer outro modo para nos contatar através de %@";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "Nenhum objeto pode ser posicionado aqui";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "Dados do OpenStreetMap criados pela comunidade a partir de %@. Saiba mais sobre como editar e atualizar o mapa em OpenStreetMap.org";
+
"login_to_make_edits_visible" = "Fazer login para que outros usuários vejam as mudanças que você fez.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "O Organic Maps usa sua localização geográfica em segundo plano para registrar sua rota recente.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps é um aplicativo gratuito e de código aberto de mapas offline. Sem anúncios. Sem rastreamento. Se você vir um erro no mapa, por favor, corrija em OpenStreetMap. O projeto é criado por entusiastas em seu tempo livre, então precisamos de seu feedback e suporte.";
-
"general_settings" = "Definições gerais";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
index 28ccdb5b9e..86b7370e15 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "Sobre o Organic Maps";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Grátis para todos, feito com amor";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• Sem anúncios, rastreamento ou coleta de dados";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• Não gasta a bateria, funciona offline";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Rápido, minimalista, desenvolvido pela comunidade";
+
"close" = "Fechar";
"download" = "Descarregar";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Feito";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Versão: %@";
+"version" = "Versão do Organic Maps: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "Dados do OpenStreetMap: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Doar";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "Faz um donativo para construirmos juntos os melhores mapas!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Apoie o projeto";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Reportar um problema";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Comunica ou corrige dados incorrectos do mapa";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "Para ser voluntário";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "Segue-nos e contacta-nos:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "O programa de email não está configurado. Por favor, configure-o ou utilize qualquer outra forma de nos contactar através de %@";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "Nenhum objeto pode ser posicionado aqui";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "Dados do OpenStreetMap criados pela comunidade a partir de %@. Sabe mais sobre como editar e atualizar o mapa em OpenStreetMap.org";
+
"login_to_make_edits_visible" = "Inicie a sessão para que outros utilizadores vejam as alterações que fez.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "O Organic Maps usa a sua localização geográfica em segundo plano para gravar a sua rota recente.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps é uma aplicação gratuita e de código aberto de mapas offline. Sem anúncios. Sem seguimento. Se vir um erro no mapa, por favor repare-o em OpenStreetMap. O projecto é criado por entusiastas no nosso tempo livre, por isso precisamos do seu feedback e apoio.";
-
"general_settings" = "Configurações gerais";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
index 5907b8b803..8ef954f6a4 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "Despre Organic Maps";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Gratuit pentru toată lumea, făcut cu dragoste";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• Fără reclame, fără urmărire, fără colectare de date";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• Nu consumă baterie, funcționează offline";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Rapid, minimalist, dezvoltat de comunitate";
+
"close" = "Închide";
"download" = "Descarcă";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Gata";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Versiune: %@";
+"version" = "Versiunea Organic Maps: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "Date OpenStreetMap: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Donează";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "Donează pentru a construi împreună cele mai bune hărți!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Susține proiectul";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Raportează o eroare";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Raportați sau remediați datele incorecte de pe hartă";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "Pentru a fi voluntar";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "Urmăriți-ne și contactați-ne:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "Aplicația de email nu a fost stabilită. Stabilește-o sau utilizează alt mod de a ne contacta la %@.";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "Niciun obiect nu poate fi poziționat aici";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "Date OpenStreetMap create de comunitate la data de %@. Aflați mai multe despre cum să editați și să actualizați harta la OpenStreetMap.org";
+
"login_to_make_edits_visible" = "Autentifică-te pentru ca modificările pe care le-ai făcut să poată fi văzute și de alți utilizatori.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps folosește poziția ta geografică pentru a înregistra cel mai recent traseu urmat.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps este o aplicație rapidă și gratuită fără reclame și urmărire. Hărțile sunt bazate pe datele OpenStreetMap.org oferite de utilizatori, de aceea chiar și tu poți corecta erorile și adăuga obiecte noi pe hartă. Organic Maps este un proiect creat de entuziaști în timpul lor liber. Părerea și sprijinul tău sunt foarte importante pentru noi.";
-
"general_settings" = "Opțiuni generale";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
index 057ac86584..c7634c2445 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "Про Organic Maps";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Бесплатно для всех, сделано с любовью";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• Без рекламы, без трекинга, без слежки";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• Не разряжает батарею, работает в автономном режиме";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Быстрые, минималистичные, разработанные сообществом";
+
"close" = "Закрыть";
"download" = "Загрузить";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Готово";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Версия: %@";
+"version" = "Версия Organic Maps: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "Данные OpenStreetMap: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Поддержать деньгами";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "Поддержать деньгами, чтобы вместе создавать лучшие карты!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Помочь проекту";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Сообщить о проблеме";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Сообщить или исправить неправильные данные на карте";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "Cтать волонтером";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "Подписывайтесь и пишите нам:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "Почтовый клиент не настроен. Настройте его или используйте другие способы для связи. Наш адрес - %@.";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "Объект не может находиться в этом месте";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "Созданные сообществом данные OpenStreetMap по состоянию на %@. Узнайте больше о том, как редактировать и обновлять карту, на сайте OpenStreetMap.org.";
+
"login_to_make_edits_visible" = "Авторизуйтесь в OpenStreetMap.org, чтобы ваши изменения увидели другие пользователи.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps использует вашу геопозицию в фоновом режиме для записи недавно пройденного пути.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps — быстрые и бесплатные карты, которые работают без Интернета. Все картографические данные берутся из OpenStreetMap.org, там можно самостоятельно исправлять ошибки и добавлять новые объекты. В Organic Maps нет рекламы и сбора персональных данных. Это проект с открытым исходным кодом, создаваемый энтузиастами в свободное время. Будем рады вашей поддержке и обратной связи!";
-
"general_settings" = "Общие настройки";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
index b669d3f8ea..3a109c4ee2 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "O aplikácii Organic Maps";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Zadarmo pre každého, vyrobené s láskou";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• Žiadne reklamy, žiadne sledovanie, žiadny zber údajov";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• Žiadne vybíjanie batérie, funguje v režime offline";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Rýchly, minimalistický, vyvinutý komunitou";
+
"close" = "Zavrieť";
"download" = "Stiahnuť";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Hotovo";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Verzia: %@";
+"version" = "Verzia Organic Maps: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "Údaje OpenStreetMap: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Darovať";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "Darujte, aby sme spoločne vytvorili tie najlepšie mapy!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Podporte projekt";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Nahlásiť chybu";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Nahlásenie alebo oprava nesprávnych údajov mapy";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "Dobrovoľníctvo";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "Sledujte nás a kontaktujte nás:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "Emailový klient nebol nastavený. Nakonfigurujte ho prosím alebo použite iný spôsob k tomu, abyste nás kontaktovali na %@";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "Objekt sa tu nedá umiestniť";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "Údaje OpenStreetMap vytvorené komunitou od %@. Viac informácií o tom, ako upravovať a aktualizovať mapu, nájdete na stránke OpenStreetMap.org";
+
"login_to_make_edits_visible" = "Prihláste sa, aby mohli ostatní užívatelia vidieť Vami vykonané zmeny.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps používa vašu geopozíciu na pozadí pre zaznamenávanie vami nedávno precestovanej trasy.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps je bezplatná offline aplikácia máp s otvoreným zdrojom. Žiadne reklamy. Žiadne sledovanie. Ak na mape vidíte chybu, opravte ju v OpenStreetMap. Projekt vytvárajú nadšenci v našom voľnom čase, preto potrebujeme vašu spätnú väzbu a podporu.";
-
"general_settings" = "Všeobecné nastavenia";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
index d3db81a086..80d11cff02 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "Om Organic Maps";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Gratis för alla, gjorda med kärlek";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• Inga annonser, ingen spårning, ingen datainsamling";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• Ingen batteriförbrukning, fungerar offline";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Snabb, minimalistisk, utvecklad av gemenskapen";
+
"close" = "Stäng";
"download" = "Ladda ner";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Klar";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Version: %@";
+"version" = "Organic Maps version: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "OpenStreetMap-data: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Donera";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "Donera för att bygga de bästa kartorna tillsammans!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Stöd projektet";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Rapportera en bugg";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Rapportera eller korrigera felaktiga kartdata";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "Att arbeta frivilligt";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "Följ och kontakta oss:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "Emailklienten har inte konfigurerats. Konfigurera den eller använd ett annat sätt att kontakta oss på %@";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "Ett objekt kan inte placeras här";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "Gemenskapsskapade OpenStreetMap-data från och med %@. Läs mer om hur du redigerar och uppdaterar kartan på OpenStreetMap.org";
+
"login_to_make_edits_visible" = "Logga in så att andra användare kan se de ändringar du gjort.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps använder din geografiska position i bakgrunden för att spela in din senaste resta rutt.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps är en gratis offlinekartapplikation med öppen källkod. Inga annonser. Ingen spårning. Om du ser ett fel på kartan, åtgärda det i OpenStreetMap. Projektet skapas av entusiaster på vår fritid, så vi behöver din feedback och support.";
-
"general_settings" = "Allmänna inställningar";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
index 05e36684ea..66f453f884 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "About Organic Maps";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Bure kwa kila mtu, iliyotengenezwa na upendo";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• Hakuna matangazo, hakuna ufuatiliaji, hakuna mkusanyiko wa data";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• Hakuna betri kuisha, inafanya kazi nje ya mtandao";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Haraka, minimalist, iliyotengenezwa na jumuiya";
+
"close" = "Close";
"download" = "Download";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Done";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Toleo: %@";
+"version" = "Toleo la Organic Maps: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "Data ya OpenStreetMap: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Changia";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "Changia ili kuunda ramani bora pamoja!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Saidia mradi";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Report a bug";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Ripoti au urekebishe data isiyo sahihi ya ramani";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "Kujitolea";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "Fuata na uwasiliane nasi:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "The email client has not been set up. Please configure it or contact us at %@";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "No object can be located here";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "Data ya OpenStreetMap iliyoundwa na jumuiya kufikia %@. Pata maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kuhariri na kusasisha ramani katika OpenStreetMap.org";
+
"login_to_make_edits_visible" = "Log in to openstreetmap.org to publish your changes to the world.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps uses your location in the background to record your recently travelled route.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps ni programu huria na ya chanzo huria ya ramani za nje ya mtandao. Hakuna matangazo. Hakuna ufuatiliaji. Ukiona hitilafu kwenye ramani, tafadhali irekebishe katika OpenStreetMap. Mradi huu umeundwa na wapendaji katika wakati wetu wa bure, kwa hivyo tunahitaji maoni na usaidizi wako.";
-
"general_settings" = "General settings";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
index b34955f891..f9b973bc69 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "เกี่ยวกับ Organic Maps";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "ฟรีสำหรับทุกคนทำด้วยความรัก";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• ไม่มีโฆษณาไม่มีการติดตามไม่มีการรวบรวมข้อมูล";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• ไม่มีแบตเตอรี่หมด ทำงานแบบออฟไลน์";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• รวดเร็ว เรียบง่าย พัฒนาโดยชุมชน";
+
"close" = "ปิด";
"download" = "ดาวน์โหลด";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "เสร็จแล้ว";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "เวอร์ชัน: %@";
+"version" = "เวอร์ชัน Organic Maps: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "ข้อมูล OpenStreetMap: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "บริจาค";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "บริจาคเพื่อสร้างแผนที่ที่ดีที่สุดด้วยกัน!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "สนับสนุนโครงการ";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "แจ้งข้อผิดพลาด";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "รายงานหรือแก้ไขข้อมูลแผนที่ที่ไม่ถูกต้อง";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "อาสาสมัคร";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "ติดตามและติดต่อเรา:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "อีเมลลูกค้ายังไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้น กรุณาตั้งค่าหรือใช้วิธีอื่นที่จะติดต่อเราที่ %@";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "ไม่สามารถตั้งวัตถุได้ที่นี่";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "ข้อมูล OpenStreetMap ที่สร้างโดยชุมชน ณ %@ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีแก้ไขและอัปเดตแผนที่ได้ที่ OpenStreetMap.org";
+
"login_to_make_edits_visible" = "ล็อกอินเพื่อให้ผู้ใช้คนอื่นสามารถเห็นการเปลี่ยนแปลงของคุณได้";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps ใช้ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณในพื้นหลังเพื่อบันทึกเส้นทางที่คุณเดินทางเมื่อเร็ว ๆ นี้";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps เป็นแอปพลิเคชันแผนที่ออฟไลน์แบบโอเพนซอร์สฟรี ไม่มีโฆษณา ไม่มีการติดตาม. หากคุณเห็นข้อผิดพลาดบนแผนที่ โปรดแก้ไขใน OpenStreetMap โครงการนี้สร้างขึ้นโดยผู้ที่ชื่นชอบในเวลาว่าง เราจึงต้องการความคิดเห็นและการสนับสนุนจากคุณ";
-
"general_settings" = "การตั้งค่าทั่วไป";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
index 7acbf2fbe6..223c23c44f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "Organic Maps Hakkında";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Sevgiyle yapılmış, herkes için ücretsiz harita";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• Reklam yok, takip yok, veri toplama yok";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• Pil tüketimi yok, çevrimdışı çalışıyor";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Hızlı, minimalist, topluluk tarafından geliştirildi";
+
"close" = "Kapat";
"download" = "İndir";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Bitti";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Sürüm: %@";
+"version" = "Organic Maps sürüm: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "OpenStreetMap verileri: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Bağış yapın";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "Birlikte en iyi haritaları oluşturmak için bağış yapın!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Bu projeyi destekle";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Hata bildir";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Hatalı harita verilerini bildirin veya düzeltin";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "Gönüllü Olmak İçin";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "Takip edin ve bizimle iletişime geçin:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "E-posta istemcisi henüz kurulmamış. Lütfen e-posta istemcisini yapılandırın veya bize %@ adresinden ulaşmak için başka bir yöntem deneyin";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "Buraya bir nesne konumlandırılamıyor";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "Topluluk tarafından oluşturulan OpenStreetMap verileri %@ itibariyle. OpenStreetMap.org adresinde haritanın nasıl düzenleneceği ve güncelleneceği hakkında daha fazla bilgi edinin";
+
"login_to_make_edits_visible" = "Diğer kullanıcıların yaptığınız değişiklikleri görebilmesi için OpenStreetMap.org'da oturum açın.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps, en son seyahat ettiğiniz rotayı kaydetmek için arka planda coğrafi konumunuzu kullanır.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps, reklam ve izleyici içermeyen hızlı ve ücretsiz bir çevrimdışı harita uygulamasıdır. Haritalar kitle kaynaklı OpenStreetMap.org verilerine dayanmaktadır, böylece kendiniz harita hatalarını düzeltebilir ve haritaya yeni nesneler ekleyebilirsiniz. Organic Maps, teknoloji tutkunlarının boş zamanlarında oluşturduğu açık kaynaklı bir projedir. Geri bildirim ve desteğinize çok değer veriyoruz!";
-
"general_settings" = "Genel ayarlar";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
index 0657ec50ca..1de85c9cc2 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "Про Organic Maps";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Безкоштовно для всіх, зроблене з любов'ю";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• Без реклами, без трекінгу, без стеження";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• Не розряджає батарею, працює в автономному режимі";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Швидкий, мінімалістичний, розроблений спільнотою";
+
"close" = "Закрити";
"download" = "Завантажити";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Готово";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Версія: %@";
+"version" = "Версія Organic Maps: %@.";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "Дані OpenStreetMap: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Підтримати грошима";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "Пожертвуйте, щоб разом створювати найкращі мапи!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Підтримайте проект";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Сповістити про помилку";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Повідомляйте або виправляйте невірні картографічні дані";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "Стати волонтером";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "Підписуйтесь та зв'язуйтесь з нами:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "Поштовий клієнт не налаштований. Налаштуйте його або скористайтеся іншими способами зв'язку. Наша адреса – %@.";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "Об'єкт не може перебувати в цьому місцезнаходженні";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "Дані OpenStreetMap, створені спільнотою, станом на %@. Дізнайтеся більше про те, як редагувати та оновлювати мапу на OpenStreetMap.org";
+
"login_to_make_edits_visible" = "Увійдіть у OpenStreetMap.org, щоб ваші зміни побачили інші користувачі.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps використовує вашу геопозицію у фоновому режимі для запису нещодавно пройденого шляху.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps – це швидкі та безкоштовні карти, які не потребують доступу до Інтернету. Карти засновані на даних проекта OpenStreetMap.org, саме там Ви можете виправити помилки та додати відсутні дані. Реклама та збір особистої інформації відсутні. Organic Maps це проект з відкритим вихідним кодом, створюється ентузіастами у вільний час, тому нам потрібні Ваші відгуки та підтримка!";
-
"general_settings" = "Загальні налаштування";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
index f7f6b4bf7a..1b90f54d20 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "Giới thiệu về Organic Maps";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "Miễn phí cho mọi người, được làm bằng tình yêu";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "• Không có quảng cáo, không theo dõi, không thu thập dữ liệu";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• Không hao pin, hoạt động offline";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• Nhanh chóng, tối giản, được phát triển bởi cộng đồng";
+
"close" = "Đóng";
"download" = "Tải xuống";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "Xong";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "Phiên bản: %@";
+"version" = "Phiên bản Organic Maps: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "Dữ liệu OpenStreetMap: %@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "Quyên tặng";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "Hãy quyên góp để cùng nhau xây dựng những bản đồ tốt nhất!";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "Hỗ trợ dự án";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Báo cáo lỗi";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "Báo cáo hoặc sửa dữ liệu bản đồ không chính xác";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "Tình nguyện";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "Theo dõi và liên hệ với chúng tôi:";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "Trình khách email này chưa được thiết lập. Bạn vui lòng cấu hình nó hoặc sử dụng một cách khác để liên hệ với chúng tôi tại %@";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "Một đối tượng không thể đặt được ở đây";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "Dữ liệu OpenStreetMap do cộng đồng tạo ra kể từ %@. Tìm hiểu thêm về cách chỉnh sửa và cập nhật bản đồ tại OpenStreetMap.org";
+
"login_to_make_edits_visible" = "Đăng nhập để người dùng khác có thể nhìn thấy những thay đổi bạn đã thực hiện.";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps sử dụng định vị của bạn trong ứng dụng chạy nền để ghi lại tuyến đường đã đi gần đây của bạn.";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps là một ứng dụng bản đồ ngoại tuyến mã nguồn mở và miễn phí. Không quảng cáo. Không theo dõi. Nếu bạn thấy lỗi trên bản đồ, hãy sửa lỗi đó trong OpenStreetMap. Dự án được tạo ra bởi những người đam mê trong thời gian rảnh của chúng tôi, vì vậy chúng tôi cần phản hồi và hỗ trợ của bạn.";
-
"general_settings" = "Thiết lập chung";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 4138a26ca4..fce7f380da 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "关于 Organic Maps";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "对每个人都免费，用爱制成";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "•没有广告，不会跟踪您，更不会收集您的数据";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• 无需耗费电池，可离线工作";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• 快速、简约、由社区开发";
+
"close" = "关闭";
"download" = "下载";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "完成";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "版本:%@";
+"version" = "Organic Maps 版本: %@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "OpenStreetMap 数据：%@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "捐助我们";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "捐赠，共同打造最好的地图！";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "支持项目";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "报告问题";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "报告或修复错误的地图数据";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "志愿服务";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "关注并联系我们：";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "电子邮件客户端尚未建立。请配置或使用任何其他方式与我们联系%@";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "对象无法设置在这里";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "截至 %@ 的社区创建的 OpenStreetMap 数据。在OpenStreetMap.org网站上了解更多有关如何编辑和更新地图的信息。";
+
"login_to_make_edits_visible" = "登录，让其他用户能看到您所作出的修改。";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps使用背景中的地理位置记录您最近去过的路径。";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps 是一款免费的开源离线地图应用程序。无广告。不会跟踪您。如果您在地图上看到错误，请在 OpenStreetMap 中修复它。该项目由爱好者在我们的空闲时间创建，因此我们需要您的反馈和支持。";
-
"general_settings" = "常规设置";
/* For the first routing */
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index a70e6d14ab..3a939df1ca 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -52,6 +52,18 @@
"about_menu_title" = "關於 Organic Maps";
+/* Text in About screen */
+"about_headline" = "對每個人都免費，用愛製成";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_1" = "•沒有廣告，不會跟踪您，更不會收集您的數據";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_2" = "• 無電池消耗，離線工作";
+
+/* Text in About screen */
+"about_proposition_3" = "• 快速、簡約、由社區開發";
+
"close" = "關閉";
"download" = "下載";
@@ -200,7 +212,7 @@
"done" = "完成";
/* Prints version number in About dialog */
-"version" = "版本： %@";
+"version" = "有機地圖版本：%@";
/* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
"data_version" = "OpenStreetMap 數據：%@";
@@ -321,6 +333,9 @@
/* Button in the main menu */
"donate" = "捐助我們";
+/* Tex label above the Donate button */
+"donate_description" = "捐款共同打造最好的地圖！";
+
/* Button in the main Help dialog */
"how_to_support_us" = "支持項目";
@@ -330,6 +345,15 @@
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "報告問題";
+/* Button in the About screen */
+"report_incorrect_map_bug" = "報告或修復不正確的地圖數據";
+
+/* Button in the About screen */
+"volunteer" = "志工服務";
+
+/* "Social media" section header in the About screen */
+"follow_us" = "關注並聯絡我們：";
+
/* Alert text */
"email_error_body" = "電子郵件客戶端尚未建立。請設定或使用任何其他方式與我們聯絡%@";
@@ -710,6 +734,9 @@
"message_invalid_feature_position" = "物件無法設置在這裡";
+/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
+"osm_presentation" = "截至 %@ 的社群創建的 OpenStreetMap 資料。請訪問 OpenStreetMap.org 以了解有關如何編輯和更新地圖的更多信息";
+
"login_to_make_edits_visible" = "登入來讓其他使用者能看到您所作出的修改。";
/* Error dialog no space */
@@ -868,9 +895,6 @@
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps使用背景中的地理位置記錄您最近去過的路徑。";
-/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps 是一款免費的開源離線地圖 app。沒有廣告，不會追蹤您。如果您在地圖上看到錯誤，請在 OpenStreetMap 中修復吧。這個專案由愛好者在我們的空閒時間創建，因此我們需要您的回饋和支援。";
-
"general_settings" = "一般設定";
/* For the first routing */