alignement corrections

Signed-off-by: Thibaud Besnard <thibaudk@posteo.net>

data/strings/strings.txt

@@ -2715,7 +2715,7 @@
     en = Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!
     be = Вітаю!\n\nУ далучаным файле мае закладкі з дататка Organic Maps. Калі ласка, адчыніце іх калі ў вас усталяваны Organic Maps. Калі не, спампуйце дадатак для вашай прылады iOS альбо Andriod па спасылцы: https://omaps.app/get?kmz\n\nПрыемных падарожжаў з Organic Maps!
     fr = Bonjour !\n\nVous trouverez ci-joint mes signets de l'appli Organic Maps. Veuillez les ouvrir si vous avez installé Organic Maps. Si vous ne l'avez pas, téléchargez l'application pour votre appareil iOS ou Android en suivant ce lien : https://omaps.app/get?kmz\n\nBon voyage avec Organic Maps !
-	nl = Hallo!\n\nBijgesloten zijn mijn bladwijzers uit de Organic Maps app. Open ze als je Organic Maps geïnstalleerd hebt. Of, als je dat niet hebt, download de app voor je iOS- of Android-apparaat door deze link te volgen: https://omaps.app/get?kmz\n\nGeniet van het reizen met Organic Maps!
+    nl = Hallo!\n\nBijgesloten zijn mijn bladwijzers uit de Organic Maps app. Open ze als je Organic Maps geïnstalleerd hebt. Of, als je dat niet hebt, download de app voor je iOS- of Android-apparaat door deze link te volgen: https://omaps.app/get?kmz\n\nGeniet van het reizen met Organic Maps!
     pl = Cześć!\n\nZałączam moje zakładki z aplikacji Organic Maps. Proszę otwórz je jeżeli masz zaintalowane Organic Maps. Lub, jeżeli nie masz, pobierz aplikację na swoje urządzenie iOS/Android za pomocą tego linka: https://omaps.app/get?kmz\n\nMiłego podróżowania z Organic Maps!
     pt = Olá!\n\nSegue em anexo os meus favoritos da aplicação Organic Maps. Por favor abra-os se tiver o Organic Maps instalado. Caso não tenha, descarregue a aplicação para o seu dispositivo iOS ou Android com a hiperligação https://omaps.app/get?kmz\n\nDivirta-se a viajar com o Organic Maps!
     pt-BR = Olá!\n\nSegue em anexo meus favoritos do app Organic Maps. Por favor os abra se você tiver o Organic Maps instalado. Caso não tenha, baixe o app para o seu dispositivo iOS ou Android com o link https://omaps.app/get?kmz\n\nDisfrute viajar com o Organic Maps!
@@ -21900,7 +21900,7 @@
     en = Download the world map
     be = Спампаваць мапу света
     bg = Изтегляне на картата на света
-	fr = Télécharcher la carte du monde
+    fr = Télécharcher la carte du monde
     pl = Pobierz mapę świata
     pt = Descarregar o mapa mundial
     pt-BR = Baixar mapa mundial
@@ -21911,7 +21911,7 @@
     en = Connection failure
     be = Памылка падлучэння
     bg = Неуспешно свързване
-	fr = Erreur de connexion
+    fr = Erreur de connexion
     pl = Błąd połączenia
     pt = Falha na coneção
     pt-BR = Falha na coneção
@@ -21922,7 +21922,7 @@
     en = Disconnect USB cable
     be = Адлучыце USB кабель
     bg = Изключване на USB кабел
-	fr = Déconnectez le câble USB
+    fr = Déconnectez le câble USB
     pl = Odłącz kabel USB
     ru = Отсоедините USB кабель
 
@@ -22171,7 +22171,7 @@
     comment = Delete track button on track edit screen
     tags = ios
     en = Delete Track
-	fr = Supprimer la route
+    fr = Supprimer la route
     be = Выдаліць сцежку
     pl = Usuwanie trasy
     ru = Удалить трек
@@ -22181,7 +22181,7 @@
     tags = ios
     en = Track Name
     be = Назва сцежкі
-	fr = Nom de la route
+    fr = Nom de la route
     pl = Nazwa trasy
     ru = Название трека
 
@@ -22190,7 +22190,7 @@
     tags = ios
     en = Move
     be = Перамясціць
-	fr = Déplacer
+    fr = Déplacer
     pl = Przenieś
     ru = Переместить