diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml index 5590c6b5c9..90fdad1c3e 100644 --- a/android/res/values-cs/strings.xml +++ b/android/res/values-cs/strings.xml @@ -416,8 +416,32 @@ Kalibrace kompasu WiFi/Internet + + Prosím aktualizujte mapu pro vytvoření trasy. + + Nová verze MAPS.ME umožňuje vytvářet trasy z vaší aktuální polohy do cílového bodu. Prosím aktualizujte mapy, chcete-li tuto funkci používat. + + Aktualizovat vše + + Zrušit vše + + Staženo + + Stažené mapy + + Moje mapy + + zařazeno do fronty + + Při vytváření tras v aplikaci MAPS.ME mějte prosím na paměti následující:\n\n - Navrhované trasy lze brát přinejlepším jako doporučení.\n - Podmínky na silnici, pravidla silničního provozu a dopravní značení mají přednost před doporučeními z navigace.\n - Mapa může být nepřesná nebo zastaralá a cesty možná nebyly vytvořeny tak dobře, jak mohly být.\n\n Cestujte bezpečně, a šťastnou cestu! + + Zastaralý + + Aktuální Aktualizace + + Nezdařilo se Směrování je k dispozici pouze v plné verzi MAPS.ME. Získejte ji hned teď! diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml index b9b73a6988..cd1ca5406b 100644 --- a/android/res/values-ja/strings.xml +++ b/android/res/values-ja/strings.xml @@ -396,8 +396,14 @@ コンパスの調整 無線LAN/インターネット + + ルートを作成するためにマップを更新してください。 + + 新バージョンのMAPS.MEは現在地から目的地までのルートを作成可能です。 この機能を使うためにマップを更新してください。 全てをアップデート + + すべてキャンセル ダウンロード済 @@ -406,8 +412,16 @@ マイマップ 待ち行列型の + + MAPS.MEアプリでルートを作成する時は、以下のことに留意してください：\n\n - 提案されたルートは推奨するだけです。\n - 道路状況、交通規則と標識はナビゲーションのアドバイスより優先度が高くなっています。\n - マップが不正確または古くなっている場合や、ルートが最適な方法で作成されていないことがあります。\n\n 安全運転でご自愛ください！ + + 旧式 + + 最新 を更新 + + 失敗 ルート決定機能はMAPS.MEの完全版でのみ利用可能です。今すぐ入手しましょう！ diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml index c26c2a7ba6..2e88b9e5fa 100644 --- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -390,12 +390,38 @@ 指南針校準 無線網絡/互聯網 + + 請更新地圖以創建一條路線。 + + 使用新版本的MAPS.ME可以創建從您的當前位置至一個目的地的路線。請更新地圖以使用該功能。 + + 更新全部 + + 取消全部 + + 已下載 + + 已下載的地圖 + + 我的地圖 + + 已佇列 + + 在MAPS.ME應用中制定路線時請謹記以下幾點：\n\n - 建議路線僅可當作推薦路線。\n - 路況、交通規則以及標誌應優先於導航建議。\n - 地圖可能會不正確或者過時，路線也可能不是以最佳可能方式制定的。\n\n 行車安全，請照顧好您自己！ + + 過時的 + + 最新的 更新 + + 失敗 佈置路線只在MAPS.ME的完整版本中才有。现在就得到它吧！ 當前地點未定。請明確地點以創建路線。 + + 需要額外的數據才能創建路線。開始下載嗎？ 無法計算路線。沒有在您起點附近的路。 diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml index 27c76f7663..4f85360382 100644 --- a/android/res/values-zh/strings.xml +++ b/android/res/values-zh/strings.xml @@ -415,8 +415,14 @@ 指南针校准 无线网络/互联网 + + 请更新地图以创建一条路线。 + + 使用新版本的MAPS.ME可以创建从您的当前位置至一个目的地的路线。请更新地图以使用该功能。 更新全部 + + 全部取消 已下载 @@ -425,12 +431,22 @@ 我的地图 已排队 + + 在MAPS.ME应用中制定路线时请谨记以下 几点：\n\n - 建议路线仅可当作推荐路线。\n - 路况、交通规则以及标志应优先于导航建议。\n - 地图可能会不正确或者过时，路线也可能不是以最佳可能方式制定的。\n\n 行车安全，请照顾好您自己！ + + 过时的 + + 最新的 下载 + + 下载失败 布置路线只在MAPS.ME的完整版本中才有。现在就得到它吧！ 当前地点未定。请明确地点以创建路线。 + + 需要额外的数据才能创建路线。开始下载吗？ 无法计算路线。没有在您起点附近的路。 diff --git a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings index 96d055d0c9..639b7e14a7 100644 --- a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings @@ -656,43 +656,43 @@ "wifi" = "WiFi/Internet"; /* Update map suggestion */ -"routing_map_outdated" = "Please update the map to create a route"; +"routing_map_outdated" = "Prosím aktualizujte mapu pro vytvoření trasy."; /* Update maps suggestion */ -"routing_update_maps" = "The new version of MAPS.ME allows creating routes from your current position to a destination point. Please update maps to use this feature."; +"routing_update_maps" = "Nová verze MAPS.ME umožňuje vytvářet trasy z vaší aktuální polohy do cílového bodu. Prosím aktualizujte mapy, chcete-li tuto funkci používat."; /* Update all button text */ -"downloader_update_all" = "Update all"; +"downloader_update_all" = "Aktualizovat vše"; /* Cancel all button text */ -"downloader_cancel_all" = "Cancel All"; +"downloader_cancel_all" = "Zrušit vše"; /* Downloaded maps category */ -"downloader_downloaded" = "Downloaded"; +"downloader_downloaded" = "Staženo"; /* Downloaded maps category */ -"downloader_downloaded_maps" = "Downloaded maps"; +"downloader_downloaded_maps" = "Stažené mapy"; /* My maps category */ -"downloader_my_maps" = "My maps"; +"downloader_my_maps" = "Moje mapy"; /* Country queued for download */ -"downloader_queued" = "queued"; +"downloader_queued" = "zařazeno do fronty"; /* Disclaimer message */ -"routing_disclaimer" = "Creating routes in MAPS.ME app, please keep in mind the following:\n\n - Suggested routes can be considered as recommendations only.\n - Road conditions, traffic rules and signs have higher priority than navigation advice.\n - The map may be incorrect or outdated, and routes may not be created the best possible way.\n\n Be safe on roads and take care of yourself!"; +"routing_disclaimer" = "Při vytváření tras v aplikaci MAPS.ME mějte prosím na paměti následující:\n\n - Navrhované trasy lze brát přinejlepším jako doporučení.\n - Podmínky na silnici, pravidla silničního provozu a dopravní značení mají přednost před doporučeními z navigace.\n - Mapa může být nepřesná nebo zastaralá a cesty možná nebyly vytvořeny tak dobře, jak mohly být.\n\n Cestujte bezpečně, a šťastnou cestu!"; /* Outdated maps category */ -"downloader_outdated_maps" = "Outdated"; +"downloader_outdated_maps" = "Zastaralý"; /* Up to date maps category */ -"downloader_uptodate_maps" = "Up-to-date"; +"downloader_uptodate_maps" = "Aktuální"; /* Status of outdated country in the list */ "downloader_status_outdated" = "Aktualizace"; /* Status of failed country in the list */ -"downloader_status_failed" = "Failed"; +"downloader_status_failed" = "Nezdařilo se"; /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */ "routing_failed_buy_pro" = "Směrování je k dispozici pouze v plné verzi MAPS.ME. Získejte ji hned teď!"; diff --git a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings index 5a56776d7b..024711f5a6 100644 --- a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings @@ -656,16 +656,16 @@ "wifi" = "無線LAN/インターネット"; /* Update map suggestion */ -"routing_map_outdated" = "Please update the map to create a route"; +"routing_map_outdated" = "ルートを作成するためにマップを更新してください。"; /* Update maps suggestion */ -"routing_update_maps" = "The new version of MAPS.ME allows creating routes from your current position to a destination point. Please update maps to use this feature."; +"routing_update_maps" = "新バージョンのMAPS.MEは現在地から目的地までのルートを作成可能です。 この機能を使うためにマップを更新してください。"; /* Update all button text */ "downloader_update_all" = "全てをアップデート"; /* Cancel all button text */ -"downloader_cancel_all" = "Cancel All"; +"downloader_cancel_all" = "すべてキャンセル"; /* Downloaded maps category */ "downloader_downloaded" = "ダウンロード済"; @@ -680,19 +680,19 @@ "downloader_queued" = "待ち行列型の"; /* Disclaimer message */ -"routing_disclaimer" = "Creating routes in MAPS.ME app, please keep in mind the following:\n\n - Suggested routes can be considered as recommendations only.\n - Road conditions, traffic rules and signs have higher priority than navigation advice.\n - The map may be incorrect or outdated, and routes may not be created the best possible way.\n\n Be safe on roads and take care of yourself!"; +"routing_disclaimer" = "MAPS.MEアプリでルートを作成する時は、以下のことに留意してください：\n\n - 提案されたルートは推奨するだけです。\n - 道路状況、交通規則と標識はナビゲーションのアドバイスより優先度が高くなっています。\n - マップが不正確または古くなっている場合や、ルートが最適な方法で作成されていないことがあります。\n\n 安全運転でご自愛ください！"; /* Outdated maps category */ -"downloader_outdated_maps" = "Outdated"; +"downloader_outdated_maps" = "旧式"; /* Up to date maps category */ -"downloader_uptodate_maps" = "Up-to-date"; +"downloader_uptodate_maps" = "最新"; /* Status of outdated country in the list */ "downloader_status_outdated" = "を更新"; /* Status of failed country in the list */ -"downloader_status_failed" = "Failed"; +"downloader_status_failed" = "失敗"; /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */ "routing_failed_buy_pro" = "ルート決定機能はMAPS.MEの完全版でのみ利用可能です。今すぐ入手しましょう！"; diff --git a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index a31d84739a..fc73199f70 100644 --- a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -656,16 +656,16 @@ "wifi" = "无线网络/互联网"; /* Update map suggestion */ -"routing_map_outdated" = "Please update the map to create a route"; +"routing_map_outdated" = "请更新地图以创建一条路线。"; /* Update maps suggestion */ -"routing_update_maps" = "The new version of MAPS.ME allows creating routes from your current position to a destination point. Please update maps to use this feature."; +"routing_update_maps" = "使用新版本的MAPS.ME可以创建从您的当前位置至一个目的地的路线。请更新地图以使用该功能。"; /* Update all button text */ "downloader_update_all" = "更新全部"; /* Cancel all button text */ -"downloader_cancel_all" = "Cancel All"; +"downloader_cancel_all" = "全部取消"; /* Downloaded maps category */ "downloader_downloaded" = "已下载"; @@ -680,19 +680,19 @@ "downloader_queued" = "已排队"; /* Disclaimer message */ -"routing_disclaimer" = "Creating routes in MAPS.ME app, please keep in mind the following:\n\n - Suggested routes can be considered as recommendations only.\n - Road conditions, traffic rules and signs have higher priority than navigation advice.\n - The map may be incorrect or outdated, and routes may not be created the best possible way.\n\n Be safe on roads and take care of yourself!"; +"routing_disclaimer" = "在MAPS.ME应用中制定路线时请谨记以下 几点：\n\n - 建议路线仅可当作推荐路线。\n - 路况、交通规则以及标志应优先于导航建议。\n - 地图可能会不正确或者过时，路线也可能不是以最佳可能方式制定的。\n\n 行车安全，请照顾好您自己！"; /* Outdated maps category */ -"downloader_outdated_maps" = "Outdated"; +"downloader_outdated_maps" = "过时的"; /* Up to date maps category */ -"downloader_uptodate_maps" = "Up-to-date"; +"downloader_uptodate_maps" = "最新的"; /* Status of outdated country in the list */ "downloader_status_outdated" = "下载"; /* Status of failed country in the list */ -"downloader_status_failed" = "Failed"; +"downloader_status_failed" = "下载失败"; /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */ "routing_failed_buy_pro" = "布置路线只在MAPS.ME的完整版本中才有。现在就得到它吧！"; @@ -701,7 +701,7 @@ "routing_failed_unknown_my_position" = "当前地点未定。请明确地点以创建路线。"; /* Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute */ -"routing_failed_has_no_routing_file" = "Additional data is required to create the route. Download data now?"; +"routing_failed_has_no_routing_file" = "需要额外的数据才能创建路线。开始下载吗？"; /* StartPointNotFound */ "routing_failed_start_point_not_found" = "无法计算路线。没有在您起点附近的路。"; diff --git a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index 4963cd29e4..5418e419a7 100644 --- a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -656,43 +656,43 @@ "wifi" = "無線網絡/互聯網"; /* Update map suggestion */ -"routing_map_outdated" = "Please update the map to create a route"; +"routing_map_outdated" = "請更新地圖以創建一條路線。"; /* Update maps suggestion */ -"routing_update_maps" = "The new version of MAPS.ME allows creating routes from your current position to a destination point. Please update maps to use this feature."; +"routing_update_maps" = "使用新版本的MAPS.ME可以創建從您的當前位置至一個目的地的路線。請更新地圖以使用該功能。"; /* Update all button text */ -"downloader_update_all" = "Update all"; +"downloader_update_all" = "更新全部"; /* Cancel all button text */ -"downloader_cancel_all" = "Cancel All"; +"downloader_cancel_all" = "取消全部"; /* Downloaded maps category */ -"downloader_downloaded" = "Downloaded"; +"downloader_downloaded" = "已下載"; /* Downloaded maps category */ -"downloader_downloaded_maps" = "Downloaded maps"; +"downloader_downloaded_maps" = "已下載的地圖"; /* My maps category */ -"downloader_my_maps" = "My maps"; +"downloader_my_maps" = "我的地圖"; /* Country queued for download */ -"downloader_queued" = "queued"; +"downloader_queued" = "已佇列"; /* Disclaimer message */ -"routing_disclaimer" = "Creating routes in MAPS.ME app, please keep in mind the following:\n\n - Suggested routes can be considered as recommendations only.\n - Road conditions, traffic rules and signs have higher priority than navigation advice.\n - The map may be incorrect or outdated, and routes may not be created the best possible way.\n\n Be safe on roads and take care of yourself!"; +"routing_disclaimer" = "在MAPS.ME應用中制定路線時請謹記以下幾點：\n\n - 建議路線僅可當作推薦路線。\n - 路況、交通規則以及標誌應優先於導航建議。\n - 地圖可能會不正確或者過時，路線也可能不是以最佳可能方式制定的。\n\n 行車安全，請照顧好您自己！"; /* Outdated maps category */ -"downloader_outdated_maps" = "Outdated"; +"downloader_outdated_maps" = "過時的"; /* Up to date maps category */ -"downloader_uptodate_maps" = "Up-to-date"; +"downloader_uptodate_maps" = "最新的"; /* Status of outdated country in the list */ "downloader_status_outdated" = "更新"; /* Status of failed country in the list */ -"downloader_status_failed" = "Failed"; +"downloader_status_failed" = "失敗"; /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */ "routing_failed_buy_pro" = "佈置路線只在MAPS.ME的完整版本中才有。现在就得到它吧！"; @@ -701,7 +701,7 @@ "routing_failed_unknown_my_position" = "當前地點未定。請明確地點以創建路線。"; /* Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute */ -"routing_failed_has_no_routing_file" = "Additional data is required to create the route. Download data now?"; +"routing_failed_has_no_routing_file" = "需要額外的數據才能創建路線。開始下載嗎？"; /* StartPointNotFound */ "routing_failed_start_point_not_found" = "無法計算路線。沒有在您起點附近的路。"; diff --git a/tizen/MapsWithMe/res/ces-CZ.xml b/tizen/MapsWithMe/res/ces-CZ.xml index d256d3cd0a..f9f884adcf 100644 --- a/tizen/MapsWithMe/res/ces-CZ.xml +++ b/tizen/MapsWithMe/res/ces-CZ.xml @@ -113,8 +113,32 @@ Nesouhlasím WiFi/Internet + + Prosím aktualizujte mapu pro vytvoření trasy. + + Nová verze MAPS.ME umožňuje vytvářet trasy z vaší aktuální polohy do cílového bodu. Prosím aktualizujte mapy, chcete-li tuto funkci používat. + + Aktualizovat vše + + Zrušit vše + + Staženo + + Stažené mapy + + Moje mapy + + zařazeno do fronty + + Při vytváření tras v aplikaci MAPS.ME mějte prosím na paměti následující:\n\n - Navrhované trasy lze brát přinejlepším jako doporučení.\n - Podmínky na silnici, pravidla silničního provozu a dopravní značení mají přednost před doporučeními z navigace.\n - Mapa může být nepřesná nebo zastaralá a cesty možná nebyly vytvořeny tak dobře, jak mohly být.\n\n Cestujte bezpečně, a šťastnou cestu! + + Zastaralý + + Aktuální Aktualizace + + Nezdařilo se Stáhnout Mapu + Směrování