diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/gl-ES/short-description.txt b/android/src/fdroid/play/listings/gl-ES/short-description.txt
index c2f1533e8e..40c13dc301 100644
--- a/android/src/fdroid/play/listings/gl-ES/short-description.txt
+++ b/android/src/fdroid/play/listings/gl-ES/short-description.txt
@@ -1 +1 @@
-Open-source, community-driven maps for travelers, tourists, cyclists & hikers
+Mapas de código aberto feitos pola comunidade pra vida cotiá, bici e sendeirismo
diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/gl-ES/title-google.txt b/android/src/fdroid/play/listings/gl-ES/title-google.txt
index e88ecfea27..ac35e00260 100644
--- a/android/src/fdroid/play/listings/gl-ES/title-google.txt
+++ b/android/src/fdroid/play/listings/gl-ES/title-google.txt
@@ -1 +1 @@
-Offline Organic Maps Hike Bike
+Organic Maps GPS sen conexión
diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/gl-ES/title.txt b/android/src/fdroid/play/listings/gl-ES/title.txt
index 1a8a13ec0c..1746cb7ba2 100644
--- a/android/src/fdroid/play/listings/gl-ES/title.txt
+++ b/android/src/fdroid/play/listings/gl-ES/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation
+Organic Maps GPS sen conexión: bici e sendeirismo