[strings] Add more app tips

Signed-off-by: Gonzalo Pesquero <gpesquero@yahoo.es>

android/app/src/main/res/values/string-arrays.xml

@@ -2,6 +2,15 @@
 <resources>
   <string-array name="app_tips">
     <item>@string/app_tip_00</item>
+    <item>@string/app_tip_01</item>
+    <item>@string/app_tip_02</item>
+    <item>@string/app_tip_03</item>
+    <item>@string/app_tip_04</item>
+    <item>@string/app_tip_05</item>
+    <item>@string/app_tip_06</item>
+    <item>@string/app_tip_07</item>
+    <item>@string/app_tip_08</item>
+    <item>@string/app_tip_09</item>
   </string-array>
 
   <string-array name="measument_units">

android/app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -789,8 +789,26 @@
 	<string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap</string>
 	<!-- A number of bookmarks and a number of tracks, separated by comma, like: 1 bookmark, 5 tracks -->
 	<string name="comma_separated_pair">%1$s, %2$s</string>
-	<!-- Tip #00 -->
+	<!-- App Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">Thank you for using our community-built maps!</string>
+	<!-- App tip #01 -->
+	<string name="app_tip_01">With your donations and support, we can create the best maps in the World!</string>
+	<!-- App tip #02 -->
+	<string name="app_tip_02">Do you like our app? Please donate to support the development! Don\'t like it yet? Please let us know why, and we will fix it!</string>
+	<!-- App tip #03 -->
+	<string name="app_tip_03">If you know a software developer, you can ask him or her to implement a feature that you need.</string>
+	<!-- App tip #04 -->
+	<string name="app_tip_04">Do you know that you can long-tap any place on the map to select it?</string>
+	<!-- App tip #05 -->
+	<string name="app_tip_05">Did you know that your current location on the map can be selected?</string>
+	<!-- App tip #06 -->
+	<string name="app_tip_06">You can help to translate our app into your language.</string>
+	<!-- App tip #07 -->
+	<string name="app_tip_07">Our app is developed by a few enthusiasts and the community.</string>
+	<!-- App tip #08 -->
+	<string name="app_tip_08">You can easily fix and improve the map data.</string>
+	<!-- App tip #09 -->
+	<string name="app_tip_09">Our main goal is to build fast, privacy-focused, easy-to-use maps that you will love.</string>
 	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
 	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">You are now using Organic Maps on the phone screen</string>
 	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->

data/strings/strings.txt

@@ -28233,7 +28233,7 @@
     en = %@, %@
 
   [app_tip_00]
-    comment = Tip #00
+    comment = App Tip #00
     tags = android
     en = Thank you for using our community-built maps!
     ar = شكرًا لك على استخدام الخرائط التي أنشأها مجتمعنا!
@@ -28262,7 +28262,7 @@
     nb = Takk for at du bruker kartene vi har laget i fellesskap!
     nl = Bedankt voor het gebruik van onze door de community gemaakte kaarten!
     pl = Dziękujemy za korzystanie z naszych map stworzonych przez społeczność!
-    pt = Obrigado por utilizares os nossos mapas construídos pela comunidade!
+    pt = Obrigado por utilizar os nossos mapas construídos pela comunidade!
     pt-BR = Obrigado por você usar nossos mapas criados pela comunidade!
     ro = Vă mulțumim că utilizați hărțile create de comunitatea noastră!
     ru = Спасибо, что пользуетесь нашими картами, созданными сообществом!
@@ -28276,6 +28276,393 @@
     zh-Hans = 感谢您使用我们的社区地图！
     zh-Hant = 感謝您使用我們社區構建的地圖！
 
+  [app_tip_01]
+    comment = App tip #01
+    tags = android
+    en = With your donations and support, we can create the best maps in the World!
+    ar = بتبرعاتكم ودعمكم، يمكننا إنشاء أفضل الخرائط في العالم!
+    be = Дзякуючы вашым ахвяраванням і падтрымцы мы можам стварыць лепшыя мапы у свеце!
+    bg = С вашите дарения и подкрепа можем да създадем най-добрите карти в света!
+    ca = Amb les vostres donacions i suport, podem crear els millors mapes del món!
+    cs = S vašimi dary a podporou můžeme vytvořit ty nejlepší mapy na světě!
+    da = Med dine donationer og støtte kan vi skabe de bedste kort i verden!
+    de = Mit Ihren Spenden und Ihrer Unterstützung können wir die besten Karten der Welt erstellen!
+    el = Με τις δωρεές και την υποστήριξή σας, μπορούμε να δημιουργήσουμε τους καλύτερους χάρτες στον κόσμο!
+    es = ¡Con sus donaciones y apoyo, podemos crear los mejores mapas del mundo!
+    et = Teie annetuste ja toetusega saame luua maailma parimaid kaarte!
+    eu = Zure dohaintza eta laguntzarekin, Munduko mapa onenak sor ditzakegu!
+    fa = با کمک های مالی و حمایت شما، ما می توانیم بهترین نقشه های جهان را ایجاد کنیم!
+    fi = Lahjoituksellasi ja tuellasi voimme luoda maailman parhaat kartat!
+    fr = Avec vos dons et votre soutien, nous pouvons créer les meilleures cartes du monde !
+    he = עם התרומות והתמיכה שלך, נוכל ליצור את המפות הטובות בעולם!
+    hi = आपके दान और समर्थन से, हम दुनिया में सबसे अच्छे मानचित्र बना सकते हैं!
+    hu = Adományaival és támogatásával létrehozhatjuk a világ legjobb térképes alkalmazását!
+    id = Dengan donasi dan dukungan Anda, kami dapat membuat peta terbaik di Dunia!
+    it = Con le tue donazioni e il tuo supporto, possiamo creare le migliori mappe del mondo!
+    ja = あなたの寄付とサポートがあれば、世界で最高の地図を作成できます。
+    ko = 여러분의 기부와 지원으로 우리는 세계 최고의 지도를 만들 수 있습니다!
+    mr = तुमच्या देणग्या आणि समर्थनासह, आम्ही जगातील सर्वोत्तम नकाशे तयार करू शकतो!
+    nb = Med dine donasjoner og støtte kan vi lage de beste kartene i verden!
+    nl = Met uw donaties en steun kunnen we de beste kaarten ter wereld maken!
+    pl = Dzięki Twoim darowiznom i wsparciu możemy tworzyć najlepsze mapy na świecie!
+    pt = Com suas doações e apoio, podemos criar o melhor mapa do mundo!
+    pt-BR = Com suas doações e apoio, podemos criar o melhor mapa do mundo!
+    ro = Cu donațiile și sprijinul dumneavoastră, putem crea cele mai bune hărți din lume!
+    ru = Благодаря вашим пожертвованиям и поддержке мы сможем создать лучшие карты на свете!
+    sk = S vašimi darmi a podporou môžeme vytvoriť tie najlepšie mapy na svete!
+    sv = Med dina donationer och stöd kan vi skapa de bästa kartorna i världen!
+    sw = Kwa michango na usaidizi wako, tunaweza kuunda ramani bora zaidi Duniani!
+    th = ด้วยการบริจาคและการสนับสนุนของคุณ เราสามารถสร้างแผนที่ที่ดีที่สุดในโลกได้!
+    tr = Bağışlarınız ve desteğinizle dünyanın en iyi haritalarını yaratabiliriz!
+    uk = Завдяки вашим пожертвам і підтримці ми зможемо створити найкращі карти світу!
+    vi = Với sự đóng góp và hỗ trợ của bạn, chúng tôi có thể tạo ra những bản đồ tốt nhất trên Thế giới!
+    zh-Hans = 有了您的捐赠和支持，我们可以创建世界上最好的地图！
+    zh-Hant = 有了您的捐贈和支持，我們可以創建世界上最好的地圖！
+
+  [app_tip_02]
+    comment = App tip #02
+    tags = android
+    en = Do you like our app? Please donate to support the development! Don't like it yet? Please let us know why, and we will fix it!
+    ar = هل تحب التطبيق لدينا؟ يرجى التبرع لدعم التنمية! لا أحب ذلك حتى الآن؟ واسمحوا لنا أن نعرف، وسوف نقوم بإصلاحه!
+    be = Вам падабаецца наша прылада? Калі ласка, ахвяруйце, каб падтрымаць развіццё! Яшчэ не падабаецца? Калі ласка, напішыце, чаму, і мы гэта выправім!
+    bg = Харесвате ли нашето приложение? Моля, дарете, за да подкрепите развитието! Все още не ви харесва? Моля, уведомете ни и ние ще го поправим!
+    ca = Us agrada la nostra aplicació? Feu una donació per donar suport al desenvolupament! Encara no us agrada? Si us plau, feu-nos-ho saber i ho solucionarem!
+    cs = Líbí se vám naše aplikace? Přispějte prosím na podporu rozvoje! Ještě se ti to nelíbí? Dejte nám prosím vědět a my to napravíme!
+    da = Kan du lide vores app? Donér venligst for at støtte udviklingen! Kan du ikke lide det endnu? Fortæl os det, så ordner vi det!
+    de = Gefällt Ihnen unsere App? Bitte spenden Sie, um die Entwicklung zu unterstützen! Gefällt es Ihnen noch nicht? Bitte lassen Sie uns wissen warum und wir werden das Problem beheben!
+    el = Σας αρέσει η εφαρμογή μας; Παρακαλούμε δωρίστε για να υποστηρίξετε την ανάπτυξη! Δεν σας αρέσει ακόμα; Ενημερώστε μας και θα το διορθώσουμε!
+    es = ¿Le gusta nuestra aplicación? ¡Por favor done para apoyar su desarrollo! ¿Todavía no le gusta? ¡Díganos por qué y lo arreglaremos!
+    et = Kas teile meeldib meie rakendus? Palun annetage arengu toetamiseks! Ei meeldi veel? Palun andke meile teada ja me parandame selle!
+    eu = Gure aplikazioa gustatzen zaizu? Mesedez, eman dohaintza garapena laguntzeko! Oraindik ez al zaizu gustatzen? Mesedez, jakinarazi iezaguzu, eta konponduko dugu!
+    fa = آیا برنامه ما را دوست دارید؟ لطفا برای حمایت از توسعه کمک مالی کنید! هنوز آن را دوست ندارید؟ لطفا به ما اطلاع دهید، و ما آن را تعمیر خواهیم کرد!
+    fi = Pidätkö sovelluksestamme? Lahjoita tukemaan kehitystä! Etkö pidä siitä vielä? Kerro meille, niin korjaamme asian!
+    fr = Aimez-vous notre application? Veuillez faire un don pour soutenir le développement ! Vous ne l'aimez pas encore ? S'il vous plaît laissez-nous savoir et nous y remédierons !
+    he = האם אתה אוהב את האפליקציה שלנו? אנא תרמו כדי לתמוך בפיתוח! לא אוהב את זה עדיין? אנא הודע לנו, ואנחנו נתקן את זה!
+    hi = क्या आपको हमारा ऐप पसंद है? कृपया विकास का समर्थन करने के लिए दान करें! अभी तक यह पसंद नहीं आया? कृपया हमें बताएं, और हम इसे ठीक कर देंगे!
+    hu = Tetszik az alkalmazásunk? Kérjük, adományozzon a fejlesztés támogatása érdekében! Még nem tetszik? Kérjük, jelezze felénk miért, és mi megoldjuk!
+    id = Apakah Anda menyukai aplikasi kami? Silakan berdonasi untuk mendukung pengembangan! Belum menyukainya? Harap beri tahu kami, dan kami akan memperbaikinya!
+    it = Ti piace la nostra app? Si prega di donare per sostenere lo sviluppo! Non ti piace ancora? Fatecelo sapere e risolveremo il problema!
+    ja = 私たちのアプリは気に入っていますか? 開発をサポートするために寄付をお願いします！ まだ気に入らないですか？ お知らせください。修正させていただきます。
+    ko = 우리 앱이 마음에 드시나요? 발전을 위해 기부해주세요! 아직 마음에 들지 않으세요? 알려주시면 수정하겠습니다!
+    mr = तुम्हाला आमचे अॅप आवडते का? कृपया विकासाला पाठिंबा देण्यासाठी देणगी द्या! अजून आवडत नाही? कृपया आम्हाला कळवा आणि आम्ही त्याचे निराकरण करू!
+    nb = Liker du appen vår? Vennligst doner for å støtte utviklingen! Liker du det ikke ennå? Gi oss beskjed, så fikser vi det!
+    nl = Vind je onze app leuk? Doneer alsjeblieft om de ontwikkeling te ondersteunen! Vind je het nog niet leuk? Laat het ons weten, dan lossen we het op!
+    pl = Czy podoba Ci się nasza aplikacja? Przekaż darowiznę, aby wesprzeć rozwój! Jeszcze ci się to nie podoba? Daj nam znać, a my to naprawimy!
+    pt = Gosta do nosso aplicativo? Por favor, doe para apoiar o desenvolvimento! Ainda não gostou? Informe-nos, que consertaremos!
+    pt-BR = Você gosta do nosso aplicativo? Por favor, doe para apoiar o desenvolvimento! Ainda não gostou? Informe-nos e consertaremos isso!
+    ro = Îți place aplicația noastră? Vă rugăm să donați pentru a sprijini dezvoltarea! Nu-ți place încă? Vă rugăm să ne anunțați și vom remedia!
+    ru = Вам нравится наше приложение? Поддержите его развитие деньгами! Пока еще не нравится? Пожалуйста, сообщите нам, почему, и мы это исправим!
+    sk = Páči sa vám naša aplikácia? Prosím, prispejte na podporu rozvoja! Ešte sa ti to nepáči? Dajte nám vedieť a my to napravíme!
+    sv = Gillar du vår app? Vänligen donera för att stödja utvecklingen! Gillar du det inte ännu? Meddela oss, så fixar vi det!
+    sw = Je, unapenda programu yetu? Tafadhali toa mchango ili kusaidia maendeleo! Je, huipendi bado? Tafadhali tujulishe, na tutarekebisha!
+    th = คุณชอบแอพของเราหรือไม่? กรุณาบริจาคเพื่อสนับสนุนการพัฒนา! ยังไม่ชอบมันเหรอ? โปรดแจ้งให้เราทราบ และเราจะแก้ไขมัน!
+    tr = Uygulamamızı beğendiniz mi? Gelişimi desteklemek için lütfen bağış yapın! Henüz beğenmedin mi? Lütfen bize bildirin, düzelteceğiz!
+    uk = Вам подобається наш додаток? Підтримайте його розвиток грошима! Поки ще не подобається? Будь ласка, повідомте нам, чому, і ми це виправимо!
+    vi = Bạn có thích ứng dụng của chúng tôi không? Hãy quyên góp để hỗ trợ sự phát triển! Bạn chưa thích nó? Vui lòng cho chúng tôi biết và chúng tôi sẽ khắc phục nó!
+    zh-Hans = 您喜欢我们的应用程序吗？ 请捐款支持发展！ 还不喜欢吗？ 请告诉我们，我们会修复它！
+    zh-Hant = 您喜歡我們的應用程序嗎？ 請捐款支持發展！ 還不喜歡嗎？ 請告訴我們，我們會修復它！
+
+  [app_tip_03]
+    comment = App tip #03
+    tags = android
+    en = If you know a software developer, you can ask him or her to implement a feature that you need.
+    ar = إذا كنت تعرف أحد مطوري البرامج، فيمكنك أن تطلب منه تنفيذ الميزة التي تحتاجها.
+    be = Калі вы ведаеце распрацоўшчыка праграмнага забеспячэння, вы можаце папрасіць яго рэалізаваць неабходную вам функцыю.
+    bg = Ако познавате разработчик на софтуер, можете да го помолите да внедри функция, от която се нуждаете.
+    ca = Si coneixeu un desenvolupador de programari, podeu demanar-li que implementi una funcionalitat que necessiteu.
+    cs = Pokud znáte vývojáře softwaru, můžete ho požádat, aby implementoval funkci, kterou potřebujete.
+    da = Hvis du kender en softwareudvikler, kan du bede ham eller hende om at implementere en funktion, som du har brug for.
+    de = Wenn Sie einen Softwareentwickler kennen, können Sie ihn oder sie bitten, eine Funktion zu implementieren, die Sie benötigen.
+    el = Εάν γνωρίζετε έναν προγραμματιστή λογισμικού, μπορείτε να του ζητήσετε να εφαρμόσει μια δυνατότητα που χρειάζεστε.
+    es = Si conoce a algún desarrollador o desarrolladora de software, le puede pedir que implemente alguna funcionalidad que usted necesite.
+    et = Kui teate mõnda tarkvaraarendajat, võite paluda tal rakendada teile vajalik funktsioon.
+    eu = Software garatzaile bat ezagutzen baduzu, behar duzun funtzio bat ezartzeko eska diezaiokezu.
+    fa = اگر یک توسعه‌دهنده نرم‌افزار را می‌شناسید، می‌توانید از او بخواهید ویژگی مورد نیاز خود را پیاده‌سازی کند.
+    fi = Jos tunnet ohjelmistokehittäjän, voit pyytää häntä ottamaan käyttöön tarvitsemasi ominaisuuden.
+    fr = Si vous connaissez un développeur de logiciels, vous pouvez lui demander d'implémenter une fonctionnalité dont vous avez besoin.
+    he = אם אתה מכיר מפתח תוכנה, אתה יכול לבקש ממנו ליישם תכונה שאתה צריך.
+    hi = यदि आप किसी सॉफ़्टवेयर डेवलपर को जानते हैं, तो आप उससे वह सुविधा लागू करने के लिए कह सकते हैं जिसकी आपको आवश्यकता है।
+    hu = Ha ismer egy szoftverfejlesztőt, megkérheti őt egy olyan funkció megvalósítására, amelyre szüksége van.
+    id = Jika Anda mengenal seorang pengembang perangkat lunak, Anda dapat memintanya untuk mengimplementasikan fitur yang Anda perlukan.
+    it = Se conosci uno sviluppatore di software, puoi chiedergli di implementare una funzionalità di cui hai bisogno.
+    ja = ソフトウェア開発者を知っている場合は、必要な機能を実装するように依頼できます。
+    ko = 소프트웨어 개발자를 알고 있다면 필요한 기능을 구현하도록 요청할 수 있습니다.
+    mr = तुम्हाला सॉफ्टवेअर डेव्हलपर माहीत असल्यास, तुम्ही त्याला किंवा तिला तुम्हाला आवश्यक असलेले वैशिष्ट्य लागू करण्यास सांगू शकता.
+    nb = Hvis du kjenner en programvareutvikler, kan du be ham eller henne implementere en funksjon du trenger.
+    nl = Als u een softwareontwikkelaar kent, kunt u hem of haar vragen een functie te implementeren die u nodig heeft.
+    pl = Jeśli znasz programistę, możesz poprosić go o wdrożenie potrzebnej funkcji.
+    pt = Se conhece algum desenvolvedor de software, pode pedir-lhe que implemente um recurso de que precisa.
+    pt-BR = Se você conhece algum desenvolvedor de software, pode lhe pedir que implemente um recurso de que você precisa.
+    ro = Dacă cunoașteți un dezvoltator de software, îi puteți cere să implementeze o caracteristică de care aveți nevoie.
+    ru = Если вы знаете толкового разработчика программного обеспечения, попросите его реализовать нужную вам функцию для приложения.
+    sk = Ak poznáte vývojára softvéru, môžete ho požiadať, aby implementoval funkciu, ktorú potrebujete.
+    sv = Om du känner en mjukvaruutvecklare kan du be honom eller henne att implementera en funktion som du behöver.
+    sw = Ikiwa unajua msanidi programu, unaweza kumwomba kutekeleza kipengele unachohitaji.
+    th = หากคุณรู้จักนักพัฒนาซอฟต์แวร์ คุณสามารถขอให้เขาหรือเธอใช้คุณลักษณะที่คุณต้องการได้
+    tr = Bir yazılım geliştirici tanıyorsanız, ondan ihtiyacınız olan bir özelliği uygulamasını isteyebilirsiniz.
+    uk = Якщо у вас є знайомий розробник програмного забезпечення, ви можете попросити його реалізувати потрібну вам функцію.
+    vi = Nếu bạn biết một nhà phát triển phần mềm, bạn có thể yêu cầu họ triển khai một tính năng mà bạn cần.
+    zh-Hans = 如果您认识软件开发人员，您可以要求他或她实现您需要的功能。
+    zh-Hant = 如果您認識軟體開發人員，您可以要求他或她實現您需要的功能。
+
+  [app_tip_04]
+    comment = App tip #04
+    tags = android
+    en = Do you know that you can long-tap any place on the map to select it?
+    ar = هل تعلم أنه يمكنك النقر لفترة طويلة على أي مكان على الخريطة لتحديده؟
+    be = Любое месца на карце можна абраць, калі патрымаць там палец на працягу секунды.
+    bg = Знаете ли, че можете да докоснете продължително всяко място на картата, за да го изберете?
+    ca = Sabíeu que podeu tocar llargament qualsevol lloc del mapa per seleccionar-lo?
+    cs = Víte, že libovolné místo na mapě můžete vybrat dlouhým klepnutím?
+    da = Ved du, at du kan trykke længe på et hvilket som helst sted på kortet for at vælge det?
+    de = Wussten Sie, dass Sie jeden Ort auf der Karte lange antippen können, um ihn auszuwählen?
+    el = Γνωρίζετε ότι μπορείτε να πατήσετε παρατεταμένα οποιοδήποτε μέρος στο χάρτη για να το επιλέξετε;
+    es = ¿Sabía que puede pulsar prolongadamente sobre cualquier lugar en el mapa para selecionarlo?
+    et = Kas teate, et saate selle valimiseks pikalt puudutada mis tahes kohta kaardil?
+    eu = Ba al dakizu mapako edozein toki luze sakatu dezakezula hura hautatzeko?
+    fa = آیا می‌دانید که می‌توانید روی هر مکانی روی نقشه ضربه طولانی بزنید تا آن را انتخاب کنید؟
+    fi = Tiesitkö, että voit valita mitä tahansa paikkaa kartalla pitkään napauttamalla sen?
+    fr = Savez-vous que vous pouvez appuyer longuement sur n'importe quel endroit de la carte pour le sélectionner ?
+    he = האם אתה יודע שאתה יכול ללחוץ ארוכות על כל מקום במפה כדי לבחור אותו?
+    hi = क्या आप जानते हैं कि आप मानचित्र पर किसी भी स्थान को चुनने के लिए उस पर देर तक टैप कर सकते हैं?
+    hu = Tudja, hogy a térkép bármely pontjára hosszan koppintva kiválaszthatja azt?
+    id = Tahukah Anda bahwa Anda dapat mengetuk lama tempat mana pun di peta untuk memilihnya?
+    it = Sai che puoi toccare a lungo qualsiasi luogo sulla mappa per selezionarlo?
+    ja = 地図上の任意の場所を長押しして選択できることをご存知ですか?
+    ko = 지도의 아무 곳이나 길게 탭하여 선택할 수 있다는 것을 알고 계셨나요?
+    mr = तुम्हाला माहीत आहे का की तुम्ही नकाशावरील कोणतेही ठिकाण निवडण्यासाठी लांब-टॅप करू शकता?
+    nb = Vet du at du kan trykke lenge på et hvilket som helst sted på kartet for å velge det?
+    nl = Wist u dat u op elke plaats op de kaart lang kunt tikken om deze te selecteren?
+    pl = Czy wiesz, że możesz długo dotknąć dowolnego miejsca na mapie, aby je wybrać?
+    pt = Sabia que pode tocar longamente em qualquer lugar do mapa para selecioná-lo?
+    pt-BR = Você sabia que pode tocar longamente em qualquer lugar do mapa para selecioná-lo?
+    ro = Știți că puteți atinge lung orice loc de pe hartă pentru a-l selecta?
+    ru = Знаете ли вы, что любое место на карте можно выбрать, подержав там палец в течение секунды?
+    sk = Viete, že na ľubovoľné miesto na mape ho môžete vybrať dlhým klepnutím?
+    sv = Vet du att du kan trycka länge på vilken plats som helst på kartan för att välja den?
+    sw = Je, unajua kwamba unaweza kugonga kwa muda mrefu sehemu yoyote kwenye ramani ili kuichagua?
+    th = คุณรู้ไหมว่าคุณสามารถแตะสถานที่ใดก็ได้บนแผนที่ค้างไว้เพื่อเลือกได้
+    tr = Haritadaki herhangi bir yeri seçmek için uzun süre dokunabileceğinizi biliyor musunuz?
+    uk = Чи знаєте ви, що можна вибрати будь-яке місце на карті, довго тримаючи палець на точці?
+    vi = Bạn có biết rằng bạn có thể nhấn và giữ bất kỳ địa điểm nào trên bản đồ để chọn địa điểm đó không?
+    zh-Hans = 您知道您可以长按地图上的任何位置来选择它吗？
+    zh-Hant = 您知道您可以長按地圖上的任何位置來選擇它嗎？
+
+  [app_tip_05]
+    comment = App tip #05
+    tags = android
+    en = Did you know that your current location on the map can be selected?
+    ar = هل تعلم أنه يمكنك تحديد موقعك الحالي على الخريطة؟
+    be = А вы ведалі, што сваё месцазнаходжанне на мапе можна абраць?
+    bg = Знаете ли, че можете да изберете текущото си местоположение на картата?
+    ca = Sabíeu que podeu seleccionar la vostra ubicació actual al mapa?
+    cs = Víte, že si na mapě můžete vybrat svou aktuální polohu?
+    da = Ved du, at du kan vælge din nuværende placering på kortet?
+    de = Wussten Sie, dass Sie Ihren aktuellen Standort auf der Karte auswählen können?
+    el = Γνωρίζετε ότι μπορείτε να επιλέξετε την τρέχουσα τοποθεσία σας στο χάρτη;
+    es = ¿Sabía que su ubicación actual en el mapa se puede seleccionar?
+    et = Kas tead, et saad kaardil valida oma praeguse asukoha?
+    eu = Ba al dakizu zure uneko kokapena mapan hauta dezakezula?
+    fa = آیا می دانید که می توانید مکان فعلی خود را روی نقشه انتخاب کنید؟
+    fi = Tiesitkö, että voit valita nykyisen sijaintisi kartalta?
+    fr = Savez-vous que vous pouvez sélectionner votre position actuelle sur la carte ?
+    he = האם אתה יודע שאתה יכול לבחור את המיקום הנוכחי שלך על המפה?
+    hi = क्या आप जानते हैं कि आप मानचित्र पर अपना वर्तमान स्थान चुन सकते हैं?
+    hu = Tudja, hogy kijelölheti pozícióját a térképen?
+    id = Tahukah Anda bahwa Anda dapat memilih lokasi Anda saat ini di peta?
+    it = Sai che puoi selezionare la tua posizione attuale sulla mappa?
+    ja = 地図上で現在地を選択できることをご存知ですか?
+    ko = 지도에서 현재 위치를 선택할 수 있다는 것을 알고 계셨나요?
+    mr = तुम्हाला माहीत आहे का की तुम्ही नकाशावर तुमचे वर्तमान स्थान निवडू शकता?
+    nb = Vet du at du kan velge din nåværende posisjon på kartet?
+    nl = Wist u dat u uw huidige locatie op de kaart kunt selecteren?
+    pl = Czy wiesz, że możesz wybrać swoją aktualną lokalizację na mapie?
+    pt = Sabia que sua posição atual no mapa pode ser selecionada?
+    pt-BR = Você sabia que sua posição atual no mapa pode ser selecionada?
+    ro = Știți că vă puteți selecta locația curentă pe hartă?
+    ru = А вы знали, что свое местоположение на карте можно выбрать?
+    sk = Viete, že si môžete vybrať svoju aktuálnu polohu na mape?
+    sv = Vet du att du kan välja din nuvarande plats på kartan?
+    sw = Je, unajua kwamba unaweza kuchagua eneo lako la sasa kwenye ramani?
+    th = คุณรู้หรือไม่ว่าคุณสามารถเลือกตำแหน่งปัจจุบันของคุณบนแผนที่ได้?
+    tr = Haritada mevcut konumunuzu seçebileceğinizi biliyor musunuz?
+    uk = А ви знали, що своє місцезнаходження на карті можна вибрати?
+    vi = Bạn có biết rằng bạn có thể chọn vị trí hiện tại của mình trên bản đồ không?
+    zh-Hans = 您知道您可以在地图上选择您当前的位置吗？
+    zh-Hant = 您知道您可以在地圖上選擇您目前的位置嗎？
+
+  [app_tip_06]
+    comment = App tip #06
+    tags = android
+    en = You can help to translate our app into your language.
+    ar = يمكنك المساعدة في ترجمة تطبيقنا إلى لغتك.
+    be = Вы можаце дапамагчы перакласці нашу прыладу на вашу мову.
+    bg = Можете да помогнете за превода на нашето приложение на вашия език.
+    ca = Podeu ajudar a traduir la nostra aplicació a la vostra llengua.
+    cs = Můžete pomoci přeložit naši aplikaci do vašeho jazyka.
+    da = Du kan hjælpe med at oversætte vores app til dit sprog.
+    de = Sie können dabei helfen, unsere App in Ihre Sprache zu übersetzen.
+    el = Μπορείτε να βοηθήσετε στη μετάφραση της εφαρμογής μας στη γλώσσα σας.
+    es = Puede ayudar a traducir nuestra aplicación a su idioma.
+    et = Saate aidata meie rakendust oma keelde tõlkida.
+    eu = Gure aplikazioa zure hizkuntzara itzultzen lagun dezakezu.
+    fa = شما می توانید به ترجمه برنامه ما به زبان خود کمک کنید.
+    fi = Voit auttaa kääntämään sovelluksemme kielellesi.
+    fr = Vous pouvez nous aider à traduire notre application dans votre langue.
+    he = אתה יכול לעזור לתרגם את האפליקציה שלנו לשפה שלך.
+    hi = आप हमारे ऐप को अपनी भाषा में अनुवाद करने में मदद कर सकते हैं।
+    hu = Ön is segíthet alkalmazásunkat lefordítani a nyelvére.
+    id = Anda dapat membantu menerjemahkan aplikasi kami ke dalam bahasa Anda.
+    it = Puoi aiutare a tradurre la nostra app nella tua lingua.
+    ja = 私たちのアプリをあなたの言語に翻訳するのを手伝ってください。
+    ko = 우리 앱을 귀하의 언어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있습니다.
+    mr = तुम्ही आमच्या अॅपचे तुमच्या भाषेत भाषांतर करण्यात मदत करू शकता.
+    nb = Du kan hjelpe til med å oversette appen vår til ditt språk.
+    nl = U kunt helpen onze app in uw taal te vertalen.
+    pl = Możesz pomóc w tłumaczeniu naszej aplikacji na swój język.
+    pt = Pode ajudar a traduzir nosso aplicativo para o seu idioma.
+    pt-BR = Você pode ajudar a traduzir nosso aplicativo para o seu idioma.
+    ro = Puteți ajuta la traducerea aplicației noastre în limba dvs.
+    ru = Вы можете помочь перевести наше приложение на ваш язык.
+    sk = Môžete pomôcť preložiť našu aplikáciu do vášho jazyka.
+    sv = Du kan hjälpa till att översätta vår app till ditt språk.
+    sw = Unaweza kusaidia kutafsiri programu yetu katika lugha yako.
+    th = คุณสามารถช่วยแปลแอปของเราเป็นภาษาของคุณได้
+    tr = Uygulamamızın kendi dilinize çevrilmesine yardımcı olabilirsiniz.
+    uk = Ви можете допомогти перекласти наш додаток на вашу мову.
+    vi = Bạn có thể giúp dịch ứng dụng của chúng tôi sang ngôn ngữ của bạn.
+    zh-Hans = 您可以帮助将我们的应用程序翻译成您的语言。
+    zh-Hant = 您可以幫助將我們的應用程序翻譯成您的語言。
+
+  [app_tip_07]
+    comment = App tip #07
+    tags = android
+    en = Our app is developed by a few enthusiasts and the community.
+    ar = تم تطوير تطبيقنا من قبل عدد قليل من المتحمسين والمجتمع.
+    be = Наша прылада распрацавана некалькімі энтузіястамі і супольнасцю.
+    bg = Нашето приложение е разработено от няколко ентусиасти и общността.
+    ca = La nostra aplicació està desenvolupada per uns quants entusiastes i la comunitat.
+    cs = Naše aplikace je vyvinuta několika nadšenci a komunitou.
+    da = Vores app er udviklet af nogle få entusiaster og samfundet.
+    de = Unsere App wird von einigen Enthusiasten und der Community entwickelt.
+    el = Η εφαρμογή μας έχει αναπτυχθεί από λίγους ενθουσιώδεις και την κοινότητα.
+    es = Nuestra aplicación está desarrollada por unos pocos entusiastas y la comunidad.
+    et = Meie rakenduse on välja töötanud mõned entusiastid ja kogukond.
+    eu = Gure aplikazioa zale gutxi batzuek eta komunitateak garatzen dute.
+    fa = برنامه ما توسط تعدادی از علاقه مندان و جامعه توسعه یافته است.
+    fi = Sovelluksemme on muutaman harrastajan ja yhteisön kehittämä.
+    fr = Notre application est développée par quelques passionnés et la communauté.
+    he = האפליקציה שלנו פותחה על ידי כמה חובבים והקהילה.
+    hi = हमारा ऐप कुछ उत्साही लोगों और समुदाय द्वारा विकसित किया गया है।
+    hu = Alkalmazásunkat néhány közreműködő és a közösség fejlesztette ki.
+    id = Aplikasi kami dikembangkan oleh beberapa peminat dan komunitas.
+    it = La nostra app è sviluppata da alcuni appassionati e dalla community.
+    ja = 私たちのアプリは数人の愛好家とコミュニティによって開発されました。
+    ko = 우리 앱은 소수의 열성팬과 커뮤니티에 의해 개발되었습니다.
+    mr = आमचे अॅप काही उत्साही आणि समुदायाने विकसित केले आहे.
+    nb = Appen vår er utviklet av noen få entusiaster og samfunnet.
+    nl = Onze app is ontwikkeld door een paar enthousiastelingen en de community.
+    pl = Nasza aplikacja jest rozwijana przez kilku entuzjastów i społeczność.
+    pt = Nosso aplicativo foi desenvolvido por alguns entusiastas e pela comunidade.
+    pt-BR = Nosso aplicativo foi desenvolvido por alguns entusiastas e pela comunidade.
+    ro = Aplicația noastră este dezvoltată de câțiva entuziaști și de comunitate.
+    ru = Наше приложение разработано несколькими энтузиастами и сообществом.
+    sk = Naša aplikácia je vyvinutá niekoľkými nadšencami a komunitou.
+    sv = Vår app är utvecklad av ett fåtal entusiaster och samhället.
+    sw = Programu yetu imeundwa na washiriki wachache na jamii.
+    th = แอพของเราได้รับการพัฒนาโดยผู้ที่ชื่นชอบและชุมชนบางส่วน
+    tr = Uygulamamız birkaç meraklı ve topluluk tarafından geliştirilmiştir.
+    uk = Наша програма розроблена кількома ентузіастами та спільнотою.
+    vi = Ứng dụng của chúng tôi được phát triển bởi một số người đam mê và cộng đồng.
+    zh-Hans = 我们的应用程序是由一些爱好者和社区开发的。
+    zh-Hant = 我們的應用程序是由一些愛好者和社區開發的。
+
+  [app_tip_08]
+    comment = App tip #08
+    tags = android
+    en = You can easily fix and improve the map data.
+    ar = يمكنك بسهولة إصلاح وتحسين بيانات الخريطة.
+    be = Вы можаце лёгка выправіць і палепшыць дадзеныя карты.
+    bg = Можете лесно да коригирате и подобрите картографските данни.
+    ca = Podeu corregir i millorar fàcilment les dades del mapa.
+    cs = Mapová data můžete snadno opravit a vylepšit.
+    da = Du kan nemt rette og forbedre kortdataene.
+    de = Sie können die Kartendaten einfach reparieren und verbessern.
+    el = Μπορείτε εύκολα να διορθώσετε και να βελτιώσετε τα δεδομένα χάρτη.
+    es = Puede arreglar y mejorar fácilmente los datos del mapa.
+    et = Saate hõlpsasti kaardiandmeid parandada ja täiustada.
+    eu = Maparen datuak erraz konpondu eta hobetu ditzakezu.
+    fa = شما به راحتی می توانید داده های نقشه را اصلاح و بهبود دهید.
+    fi = Voit helposti korjata ja parantaa karttatietoja.
+    fr = Vous pouvez facilement corriger et améliorer les données cartographiques.
+    he = אתה יכול בקלות לתקן ולשפר את נתוני המפה.
+    hi = आप मानचित्र डेटा को आसानी से ठीक और सुधार सकते हैं।
+    hu = Könnyedén javíthatja a térképadatokat.
+    id = Anda dapat dengan mudah memperbaiki dan meningkatkan data peta.
+    it = Puoi facilmente correggere e migliorare i dati della mappa.
+    ja = 地図データを簡単に修正および改善できます。
+    ko = 지도 데이터를 쉽게 수정하고 개선할 수 있습니다.
+    mr = तुम्ही नकाशा डेटा सहजपणे दुरुस्त करू शकता आणि सुधारू शकता.
+    nb = Du kan enkelt fikse og forbedre kartdataene.
+    nl = U kunt de kaartgegevens eenvoudig corrigeren en verbeteren.
+    pl = Możesz łatwo naprawić i ulepszyć dane mapy.
+    pt = Pode corrigir e melhorar facilmente os dados do mapa.
+    pt-BR = Você pode corrigir e melhorar facilmente os dados do mapa.
+    ro = Puteți remedia și îmbunătăți cu ușurință datele hărții.
+    ru = Вы можете легко исправить и улучшить данные карты.
+    sk = Mapové údaje môžete jednoducho opraviť a vylepšiť.
+    sv = Du kan enkelt fixa och förbättra kartdata.
+    sw = Unaweza kurekebisha na kuboresha data ya ramani kwa urahisi.
+    th = คุณสามารถแก้ไขและปรับปรุงข้อมูลแผนที่ได้อย่างง่ายดาย
+    tr = Harita verilerini kolayca düzeltebilir ve iyileştirebilirsiniz.
+    uk = Ви можете легко виправити та покращити дані карти.
+    vi = Bạn có thể dễ dàng sửa chữa và cải thiện dữ liệu bản đồ.
+    zh-Hans = 您可以轻松修复和改进地图数据。
+    zh-Hant = 您可以輕鬆修復和改進地圖數據。
+
+  [app_tip_09]
+    comment = App tip #09
+    tags = android
+    en = Our main goal is to build fast, privacy-focused, easy-to-use maps that you will love.
+    ar = هدفنا الرئيسي هو إنشاء خرائط سريعة وسهلة الاستخدام تركز على الخصوصية والتي ستعجبك.
+    be = Наша галоўная мэта - ствараць хуткія, арыентаваныя на прыватнасць і простыя ў выкарыстанні карты, якія вам спадабаюцца.
+    bg = Нашата основна цел е да създаваме бързи, фокусирани върху поверителността, лесни за използване карти, които ще харесате.
+    ca = El nostre objectiu principal és crear mapes ràpids, centrats en la privadesa i fàcils d'utilitzar que us encantaran.
+    cs = Naším hlavním cílem je vytvářet rychlé, na soukromí zaměřené a snadno použitelné mapy, které si zamilujete.
+    da = Vores hovedmål er at bygge hurtige, privatlivsfokuserede, brugervenlige kort, som du vil elske.
+    de = Unser Hauptziel ist es, schnelle, datenschutzorientierte und benutzerfreundliche Karten zu erstellen, die Sie lieben werden.
+    el = Ο κύριος στόχος μας είναι να δημιουργήσουμε γρήγορους, εστιασμένους στο απόρρητο, εύχρηστους χάρτες που θα λατρέψετε.
+    es = Nuestro principal objetivo es crear mapas rápidos, centrados en la privacidad y fáciles de utilizar que le encantarán.
+    et = Meie põhieesmärk on luua kiireid, privaatsusele keskenduvaid ja hõlpsasti kasutatavaid kaarte, mis teile meeldivad.
+    eu = Gure helburu nagusia maite dituzun mapa azkarrak, pribatutasunari begira eta erabilerrazak sortzea da.
+    fa = هدف اصلی ما ساختن نقشه هایی سریع، متمرکز بر حریم خصوصی و با کاربری آسان است که شما عاشق آن خواهید شد.
+    fi = Päätavoitteemme on rakentaa nopeita, yksityisyyteen keskittyviä, helppokäyttöisiä karttoja, joista pidät.
+    fr = Notre objectif principal est de créer des cartes rapides, axées sur la confidentialité et faciles à utiliser que vous allez adorer.
+    he = המטרה העיקרית שלנו היא לבנות מפות מהירות, ממוקדות פרטיות, קלות לשימוש שתאהבו.
+    hi = हमारा मुख्य लक्ष्य तेज़, गोपनीयता-केंद्रित, उपयोग में आसान मानचित्र बनाना है जो आपको पसंद आएंगे।
+    hu = Fő célunk az, hogy gyors, az adatvédelemre fókuszáló, könnyen használható térképeket készítsünk, amelyeket szeretni fog.
+    id = Tujuan utama kami adalah membuat peta yang cepat, berfokus pada privasi, dan mudah digunakan yang akan Anda sukai.
+    it = Il nostro obiettivo principale è creare mappe veloci, incentrate sulla privacy e facili da usare che adorerai.
+    ja = 私たちの主な目標は、ユーザーに気に入っていただける、プライバシーを重視した使いやすいマップを高速に構築することです。
+    ko = 우리의 주요 목표는 귀하가 좋아할 빠르고 개인 정보 보호에 중점을 두고 사용하기 쉬운 지도를 구축하는 것입니다.
+    mr = आमचे मुख्य ध्येय जलद, गोपनीयता-केंद्रित, वापरण्यास-सुलभ नकाशे तयार करणे आहे जे तुम्हाला आवडतील.
+    nb = Vårt hovedmål er å bygge raske, personvernfokuserte, brukervennlige kart som du vil elske.
+    nl = Ons belangrijkste doel is om snelle, op privacy gerichte, gebruiksvriendelijke kaarten te maken waar u dol op zult zijn.
+    pl = Naszym głównym celem jest tworzenie szybkich, zapewniających prywatność i łatwych w użyciu map, które pokochasz.
+    pt = Nosso principal objetivo é construir mapas rápidos, focados na privacidade e fáceis de usar que vai adorar.
+    pt-BR = Nosso principal objetivo é construir mapas rápidos, focados na privacidade e fáceis de usar que você vai adorar.
+    ro = Scopul nostru principal este să construim hărți rapide, axate pe confidențialitate și ușor de utilizat, care să vă placă.
+    ru = Наша главная цель — создать быстрые, конфиденциальные и простые в использовании карты, которые вам понравятся.
+    sk = Naším hlavným cieľom je vytvárať rýchle, na súkromie, ľahko použiteľné mapy, ktoré si zamilujete.
+    sv = Vårt huvudmål är att bygga snabba, integritetsfokuserade, lättanvända kartor som du kommer att älska.
+    sw = Lengo letu kuu ni kujenga ramani za haraka, zinazozingatia faragha, na rahisi kutumia ambazo utapenda.
+    th = เป้าหมายหลักของเราคือการสร้างแผนที่ที่รวดเร็ว เน้นความเป็นส่วนตัว และใช้งานง่ายที่คุณจะหลงรัก
+    tr = Temel amacımız hızlı, gizlilik odaklı, kullanımı kolay, seveceğiniz haritalar oluşturmaktır.
+    uk = Наша головна мета – створити швидкі, конфіденційні та прості у використанні карти, які вам сподобаються.
+    vi = Mục tiêu chính của chúng tôi là xây dựng các bản đồ nhanh chóng, tập trung vào quyền riêng tư, dễ sử dụng mà bạn sẽ yêu thích.
+    zh-Hans = 我们的主要目标是构建您会喜欢的快速、注重隐私、易于使用的地图。
+    zh-Hant = 我們的主要目標是構建您會喜歡的快速、注重隱私、易於使用的地圖。
+
   [aa_used_on_the_phone_screen]
     comment = Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen
     tags = android