From 117e421a2f8c15ea876229377e96794db98f5e9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vng Date: Mon, 28 Apr 2014 21:08:50 -0400 Subject: [PATCH] KitKat moving localizations. --- android/res/values-cs/strings.xml | 4 ++ android/res/values-de/strings.xml | 4 ++ android/res/values-es/strings.xml | 4 ++ android/res/values-fr/strings.xml | 4 ++ android/res/values-hu/strings.xml | 4 ++ android/res/values-it/strings.xml | 4 ++ android/res/values-ja/strings.xml | 4 ++ android/res/values-ko/strings.xml | 4 ++ android/res/values-nl/strings.xml | 4 ++ android/res/values-pl/strings.xml | 4 ++ android/res/values-pt/strings.xml | 4 ++ android/res/values-ru/strings.xml | 4 ++ android/res/values-uk/strings.xml | 4 ++ android/res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 ++ iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings | 8 +-- iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings | 8 +-- iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings | 8 +-- iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings | 8 +-- iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings | 8 +-- iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings | 8 +-- iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings | 8 +-- iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings | 8 +-- iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings | 8 +-- iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings | 8 +-- iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings | 8 +-- iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings | 8 +-- iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings | 8 +-- iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings | 8 +-- strings.txt | 60 +++++++++++++++++++ 29 files changed, 172 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml index 7ee9cd6243..7508a18135 100644 --- a/android/res/values-cs/strings.xml +++ b/android/res/values-cs/strings.xml @@ -320,4 +320,8 @@ Souřadnice Nezařazené Zobrazit a mapě + Úložiště mapových dat bylo optimalizováno. Restartujte prosím aplikaci.\n\nSložka MapsWithMe v kořenovém adresáři karty SD už není potřebná a můžete ji vymazat. + V důsledku změn v OS Android 4.4 budeme muset optimalizovat ukládání mapových dat, avšak na zkopírování mapových dat není dostatek místa.\n\nUvolněte prosím více paměti. Jinak budou mapy dostupné pouze v režimu pouze pro čtení. + Potřebujeme přemístit Vaše záložky do vnitřní paměti, ale není na ně volné místo. Uvolněte prosím více paměti, jinak nebudete mít k dispozici záložky. + Vaše úložiště map je právě optimalizováno. Čekejte, prosím. Může to několik minut trvat. diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml index b1fed87516..1c82457f63 100644 --- a/android/res/values-de/strings.xml +++ b/android/res/values-de/strings.xml @@ -327,4 +327,8 @@ Koordinaten Unsortiert Auf der Karte ansehen + Der Kartendaten-Speicherplatz wurde optimiert. Bitte die App neu starten.\n\nDer Ordner MapsWithMe im Stammverzeichnis der SD-Karte wird nicht mehr benötigt. Sie können ihn löschen. + Bedingt durch Änderungen in Android 4.4, müssen wir den Kartendaten-Speicherplatz optimieren, es steht jedoch zum Kopieren der Kartendaten nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung.\n\nGeben Sie bitte Speicherplatz frei, ansonsten werden Karten nur im Lesemodus verfügbar sein. + Wir müssen Ihre Lesezeichen in den internen Speicher verschieben, aber es gibt dafür keinen verfügbaren Speicherplatz. Bitte geben Sie Speicherplatz frei, sonst werden Ihre Lesezeichen nicht verfügbar sein. + Ihr Kartenspeicher wird jetzt optimiert. Bitte warten Sie, es kann ein paar Minuten dauern. diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml index 45f084543d..bcc5314ffc 100644 --- a/android/res/values-es/strings.xml +++ b/android/res/values-es/strings.xml @@ -313,4 +313,8 @@ Coordenadas Sin clasificar Ver en el mapa + Se ha optimizado el almacenamiento de datos de mapas. Por favor, reinicia la aplicación.\n\nLa carpeta MapsWithMe en el directorio raíz de la tarjeta SD ya no es necesaria, puedes borrarla. + Debido a cambios en Android 4.4, tenemos que optimizar el almacenamiento de datos de mapas, pero no hay espacio suficiente para copiar los datos de los mapas.\n\nPor favor, libera la memoria, en caso contrario los mapas solo estarán disponibles en modo de solo lectura. + Tenemos que mover tus marcadores a la memoria interna, pero no hay espacio disponible para ellos. Por favor, libera memoria, en caso contrario, los marcadores no estarán disponibles. + Tu almacenamiento de mapas se está optimizando ahora. Por favor, espera, podría tardar unos minutos. diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml index 46df4e77e9..dc0030573e 100644 --- a/android/res/values-fr/strings.xml +++ b/android/res/values-fr/strings.xml @@ -338,4 +338,8 @@ Coordonnées Non classé Afficher sur la carte + Le stockage des données cartographiques a été optimisé. Veuillez redémarrer l\'application.\n\nLe fichier MapsWithMe qui se trouve dans le répertoire racine de la carte SD n\'est plus nécessaire, vous pouvez le supprimer. + En raison des changements qui se sont produits sur l\'Android 4.4, nous avons besoin d\'optimiser le stockage des données cartographiques, mais il n\'y a pas assez d\'espace pour copier les données cartographiques.\n\nVeuillez libérer de la mémoire, sinon les cartes seront disponibles en mode lecture seule. + Nous devons déplacer vos marque-pages dans la mémoire interne, mais il n\'existe pas d\'espace disponible pour eux. Veuillez libérer de la mémoire, sinon les marque-pages ne seront pas disponibles. + Le stockage de votre carte est en cours d\'optimisation. Veuillez patienter, cela peut prendre quelques minutes. diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml index ce7cd4af21..bd723afa15 100644 --- a/android/res/values-hu/strings.xml +++ b/android/res/values-hu/strings.xml @@ -336,4 +336,8 @@ Koordináták Osztályozatlan Megtekintés a térképen + A tárolt térképadatokat optimalizáltuk. Kérjük, indítsa újra az alkalmazást.\n\nA MapsWithMe mappa az SD-kártya gyökérkönyvtárában már nem szükséges, törölhető. + Az Android 4.4 változásai miatt optimalizálnunk kell a térképadatok tárolását, azonban ehhez nincs elegendő szabad tárhely.\n\nKérjük, szabadítson fel lemezterületet, ellenkező esetben a térképei csak írásvédett módban lesznek elérhetőek. + A könyvjelzőit át kell helyeznünk a belső memóriába, azonban ehhez nincs elegendő szabad tárhely. Kérjük, szabadítson fel lemezterületet, ellenkező esetben a könyvjelzői nem lesznek elérhetőek. + A térképadatai optimalizálás alatt állnak. Kérjük, várjon, ez néhány percet igénybe vesz. diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml index c837e82861..19323afdc6 100644 --- a/android/res/values-it/strings.xml +++ b/android/res/values-it/strings.xml @@ -323,4 +323,8 @@ Coordinate Non classificato Visualizza sulla mappa + L\'archiviazione dei dati delle mappe è stata ottimizzata. Ti preghiamo di riavviare l\'app.\n\nLa cartella MapsWithMe nel canale della scheda SD non è più necessario ed è possibile eliminarla. + A causa di modifiche alla versione Android 4.4, abbiamo bisogno di ottimizzare l\'archiviazione delle mappe, ma non c\'è abbastanza spazio per copiarne i dati:\n\nTi preghiamo di liberare la memoria, altrimenti le mappe saranno disponibili in sola lettura. + Abbiamo bisogno di trasferire i tuoi preferiti nella memoria interna, ma non c\'è abbastanza spazio disponibile. Ti preghiamo di liberare la memoria, altrimenti i preferiti non saranno disponibili. + L\'archiviazione delle tue mappe è in fase di ottimizzazione. Ti preghiamo di attendere, il processo durerà alcuni minuti. diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml index 4e60de634c..de6e6f2517 100644 --- a/android/res/values-ja/strings.xml +++ b/android/res/values-ja/strings.xml @@ -313,4 +313,8 @@ コーディネート 未分類 地図に表示 + マップデータのストレージは最適化されました。アプリを再起動させてください。\n\nSDカードのルートにあるMapsWithMeフォルダは不要となりましたので削除しても構いません。 + Android 4.4の変更に伴いマップデータのストレージを最適化しなければなりませんが、マップデータをコピーするだけの空き容量がありません。\n\nメモリの空き容量を増やさなければ、閲覧モードのみとしてマップをご利用いただくことになります。 + ブックマークを内部メモリに移動させなければなりませんが、メモリの空き容量がありません。空き容量を増やさなければ、ブックマークをご利用いただくことができません。 + 現在マップのストレージを最適化しています。この操作には数分かかる場合があるのでお待ちください。 diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml index 2eafff6371..320df9574b 100644 --- a/android/res/values-ko/strings.xml +++ b/android/res/values-ko/strings.xml @@ -306,4 +306,8 @@ 좌표 분류되지 않음 지도 보기 + 지도 데이터 저장소가 최적화되어 있습니다. 앱을 다시 시작하십시오.\n\nSD 카드의 루트에 MapsWithMe 폴더가 더 이상 필요하지 않으므로, 이를 삭제할 수 있습니다. + Android 4.4의 변경으로 인해, 우리는 지도 데이터 저장소를 최적화해야 하지만, 지도 데이터를 복사할 충분한 공간이 없습니다.\n\n메모리를 확보하지 않으면, 지도는 읽기 전용 모드로 사용할 수 있습니다. + 우리는 내부 메모리로 북마크를 이동해야 하지만, 이에 대한 사용 가능한 공간이 없습니다. 메모리를 확보하지 않으면, 북마크를 사용할 수 없습니다. + 지금 지도 저장소가 최적화되는 중입니다. 이는 몇 분 정도 걸릴 수 있으므로, 기다려 주십시오. diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml index b8b398165b..d1f3fe0f9d 100644 --- a/android/res/values-nl/strings.xml +++ b/android/res/values-nl/strings.xml @@ -309,4 +309,8 @@ Coördinaten Ongeclassificeerd Op kaart bekijken + Opslag van kaartgegevens is geoptimaliseerd. Herstart de app.\n\nMapsWithMe map is niet langer nodig in de root van de SD-kaart, u kunt het verwijderen. + Door veranderingen in Android 4.4 moeten we de opslag van kaartgegevens optimaliseren, maar er is niet genoeg ruimte om kaartgegevens te kopiëren.\n\nMaak alstublieft geheugen vrij, anders zullen kaarten alleen in de leesmodus beschikbaar zijn. + We moeten uw bladwijzers naar het interne geheugen verplaatsen, maar er is geen ruimte beschikbaar voor ze. Maak alstublieft geheugen vrij, anders zullen de bladwijzers niet beschikbaar zijn. + De kaartopslag wordt nu geoptimaliseerd. Een moment geduld alstublieft, dit kan een paar minuten duren. diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml index e5666f1d25..ad56437105 100644 --- a/android/res/values-pl/strings.xml +++ b/android/res/values-pl/strings.xml @@ -336,4 +336,8 @@ Współrzędne Niesklasyfikowane Zobacz na mapie + Przechowywanie danych mapy zostało zoptymalizowane. Prosimy zrestartować aplikację.\n\nFolder MapsWithMe w katalogu głównym karty SD nie jest już potrzebny, można go usunąć. + Ze względu na zmiany w Android 4.4, musimy zoptymalizować przechowywanie danych mapy, ale nie ma wystarczająco dużo miejsca, aby skopiować dane mapy.\n\nProsimy zwolnić pamięć, inaczej mapy będą dostępne tylko w trybie do odczytu. + Musimy przenieść Twoje zakładki do pamięci wewnętrznej, ale nie ma tam dla nich wolnego miejsca. Prosimy zwolnić pamięć, inaczej zakładki nie będą dostępne. + Twoje przechowywanie map jest teraz optymalizowane. Prosimy czekać, może to zająć kilka minut. diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml index 52c909088e..dde6d525e0 100644 --- a/android/res/values-pt/strings.xml +++ b/android/res/values-pt/strings.xml @@ -334,4 +334,8 @@ Coordenadas Não classificado Ver no mapa + O armazenamento de dados do mapa foi otimizado. Por favor, reinicie a app.\n\nA pasta MapsWithMe na raiz do cartão SD já não é necessária, pode excluí-la. + Devido às alterações no Android 4.4, é necessário otimizar o armazenamento de dados do mapa, mas não há espaço suficiente para copiar os dados do mapa.\n\nPor favor, liberte a memória, caso contrário, os mapas estarão disponíveis no modo somente de leitura. + É necessário mover os seus marcadores para a memória interna, mas não há espaço disponível para eles. Por favor, liberte a memória, caso contrário, os marcadores não estarão disponíveis. + O seu armazenamento de mapa está agora a ser otimizado. Por favor, aguarde. Este processo pode demorar alguns minutos. diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml index 6f9b2aac2a..10005edb09 100644 --- a/android/res/values-ru/strings.xml +++ b/android/res/values-ru/strings.xml @@ -325,4 +325,8 @@ Координаты Без категории Посмотреть на карте + Мы оптимизировали хранение данных. Для дальнейшей работы, пожалуйста, перезагрузите приложение.\n\nПапка MapsWithMe, которая находится в корне SD-карты, уже больше не нужна, вы можете ее удалить. + В связи с изменениями на Android 4.4 нам нужно оптимизировать хранение данных. Но сейчас не хватает места ни на внутренней памяти, ни на SD-карте.\n\nПожалуйста, освободите место для переноса карт, иначе карты будут доступны только для просмотра. + Для оптимизации хранения данных нам необходимо переместить закладки на внутреннюю память, но там сейчас нет свободного места. Пожалуйста, освободите место, иначе букмарки вам будут недоступны. + Мы сейчас оптимизируем хранение данных. Это может занять несколько минут, подождите, пожалуйста. diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml index a8612d12e4..eb61cf9231 100644 --- a/android/res/values-uk/strings.xml +++ b/android/res/values-uk/strings.xml @@ -327,4 +327,8 @@ Координати Без категорії Подивитись на карті + Мы оптимизировали хранение данных. Для дальнейшей работы, пожалуйста, перезагрузите приложение.\n\nПапка MapsWithMe, которая находится в корне SD-карты, уже больше не нужна, вы можете ее удалить. + В связи с изменениями на Android 4.4 нам нужно оптимизировать хранение данных. Но не сейчас не хватает места ни на внутренней памяти, ни на SD-карте.\n\nПожалуйста, освободите место для переноса карт, иначе карты будут доступны только для просмотра. + Для оптимизации хранения данных нам необходимо переместить закладки на внутреннюю память, но там сейчас нет свободного места. Пожалуйста, освободите место, иначе букмарки вам будут недоступны. + Мы сейчас оптимизируем хранение данных. Это может занять несколько минут, подождите, пожалуйста. diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml index 750bf5291a..14edc38dec 100644 --- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -302,4 +302,8 @@ 坐标 未分类的 在地图上查看 + 地圖數據存儲已被優化。請重啟應用。\n\n不再需要SD卡根目錄中的MapsWithMe資料夾，您可以將它 刪除。 + 由於安卓4.4版本有所更改，我們需要對地圖數據存儲進行優化，但沒有足夠的空間複製地圖數據。\n\n請釋放一些內存，否則將只能以只讀模式使用地圖。 + 我們需要將您的書籤移至內存儲器中，但沒有足夠的存儲空間。請釋放一些內存，否則，書籤將不可用。 + 正在優化您的地圖存儲。請等待，這可能需要幾分鐘的時間。 diff --git a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings index a239fc64f2..14cdddef1b 100644 --- a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings @@ -533,10 +533,10 @@ "search_show_on_map" = "Zobrazit a mapě"; -"kitkat_migrate_ok" = "Map data storage has been optimized. Please restart the app.\n\nMapsWithMe folder in the root of SD card is not needed anymore, you can delete it."; +"kitkat_migrate_ok" = "Úložiště mapových dat bylo optimalizováno. Restartujte prosím aplikaci.\n\nSložka MapsWithMe v kořenovém adresáři karty SD už není potřebná a můžete ji vymazat."; -"kitkat_migrate_failed" = "Due to changes in Android 4.4, we need to optimize map data storage, but there is no enough space to copy map data.\n\nPlease free up the memory, otherwise maps will be available in read-only mode."; +"kitkat_migrate_failed" = "V důsledku změn v OS Android 4.4 budeme muset optimalizovat ukládání mapových dat, avšak na zkopírování mapových dat není dostatek místa.\n\nUvolněte prosím více paměti. Jinak budou mapy dostupné pouze v režimu pouze pro čtení."; -"bookmark_move_fail" = "We need to move your bookmarks to internal memory, but there is no available space for them. Please free up the memory, otherwise bookmarks won’t be available."; +"bookmark_move_fail" = "Potřebujeme přemístit Vaše záložky do vnitřní paměti, ale není na ně volné místo. Uvolněte prosím více paměti, jinak nebudete mít k dispozici záložky."; -"kitkat_optimization_in_progress" = "Your map storage is being optimized now. Please wait, it may take a few minutes."; +"kitkat_optimization_in_progress" = "Vaše úložiště map je právě optimalizováno. Čekejte, prosím. Může to několik minut trvat."; diff --git a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings index 830d16fc47..ec5cf7966a 100644 --- a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings @@ -533,10 +533,10 @@ "search_show_on_map" = "Auf der Karte ansehen"; -"kitkat_migrate_ok" = "Map data storage has been optimized. Please restart the app.\n\nMapsWithMe folder in the root of SD card is not needed anymore, you can delete it."; +"kitkat_migrate_ok" = "Der Kartendaten-Speicherplatz wurde optimiert. Bitte die App neu starten.\n\nDer Ordner MapsWithMe im Stammverzeichnis der SD-Karte wird nicht mehr benötigt. Sie können ihn löschen."; -"kitkat_migrate_failed" = "Due to changes in Android 4.4, we need to optimize map data storage, but there is no enough space to copy map data.\n\nPlease free up the memory, otherwise maps will be available in read-only mode."; +"kitkat_migrate_failed" = "Bedingt durch Änderungen in Android 4.4, müssen wir den Kartendaten-Speicherplatz optimieren, es steht jedoch zum Kopieren der Kartendaten nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung.\n\nGeben Sie bitte Speicherplatz frei, ansonsten werden Karten nur im Lesemodus verfügbar sein."; -"bookmark_move_fail" = "We need to move your bookmarks to internal memory, but there is no available space for them. Please free up the memory, otherwise bookmarks won’t be available."; +"bookmark_move_fail" = "Wir müssen Ihre Lesezeichen in den internen Speicher verschieben, aber es gibt dafür keinen verfügbaren Speicherplatz. Bitte geben Sie Speicherplatz frei, sonst werden Ihre Lesezeichen nicht verfügbar sein."; -"kitkat_optimization_in_progress" = "Your map storage is being optimized now. Please wait, it may take a few minutes."; +"kitkat_optimization_in_progress" = "Ihr Kartenspeicher wird jetzt optimiert. Bitte warten Sie, es kann ein paar Minuten dauern."; diff --git a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings index 403216c64d..a418685adb 100644 --- a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings @@ -533,10 +533,10 @@ "search_show_on_map" = "Ver en el mapa"; -"kitkat_migrate_ok" = "Map data storage has been optimized. Please restart the app.\n\nMapsWithMe folder in the root of SD card is not needed anymore, you can delete it."; +"kitkat_migrate_ok" = "Se ha optimizado el almacenamiento de datos de mapas. Por favor, reinicia la aplicación.\n\nLa carpeta MapsWithMe en el directorio raíz de la tarjeta SD ya no es necesaria, puedes borrarla."; -"kitkat_migrate_failed" = "Due to changes in Android 4.4, we need to optimize map data storage, but there is no enough space to copy map data.\n\nPlease free up the memory, otherwise maps will be available in read-only mode."; +"kitkat_migrate_failed" = "Debido a cambios en Android 4.4, tenemos que optimizar el almacenamiento de datos de mapas, pero no hay espacio suficiente para copiar los datos de los mapas.\n\nPor favor, libera la memoria, en caso contrario los mapas solo estarán disponibles en modo de solo lectura."; -"bookmark_move_fail" = "We need to move your bookmarks to internal memory, but there is no available space for them. Please free up the memory, otherwise bookmarks won’t be available."; +"bookmark_move_fail" = "Tenemos que mover tus marcadores a la memoria interna, pero no hay espacio disponible para ellos. Por favor, libera memoria, en caso contrario, los marcadores no estarán disponibles."; -"kitkat_optimization_in_progress" = "Your map storage is being optimized now. Please wait, it may take a few minutes."; +"kitkat_optimization_in_progress" = "Tu almacenamiento de mapas se está optimizando ahora. Por favor, espera, podría tardar unos minutos."; diff --git a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings index d32eefca98..6bbcdb5617 100644 --- a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings @@ -533,10 +533,10 @@ "search_show_on_map" = "Afficher sur la carte"; -"kitkat_migrate_ok" = "Map data storage has been optimized. Please restart the app.\n\nMapsWithMe folder in the root of SD card is not needed anymore, you can delete it."; +"kitkat_migrate_ok" = "Le stockage des données cartographiques a été optimisé. Veuillez redémarrer l'application.\n\nLe fichier MapsWithMe qui se trouve dans le répertoire racine de la carte SD n'est plus nécessaire, vous pouvez le supprimer."; -"kitkat_migrate_failed" = "Due to changes in Android 4.4, we need to optimize map data storage, but there is no enough space to copy map data.\n\nPlease free up the memory, otherwise maps will be available in read-only mode."; +"kitkat_migrate_failed" = "En raison des changements qui se sont produits sur l'Android 4.4, nous avons besoin d'optimiser le stockage des données cartographiques, mais il n'y a pas assez d'espace pour copier les données cartographiques.\n\nVeuillez libérer de la mémoire, sinon les cartes seront disponibles en mode lecture seule."; -"bookmark_move_fail" = "We need to move your bookmarks to internal memory, but there is no available space for them. Please free up the memory, otherwise bookmarks won’t be available."; +"bookmark_move_fail" = "Nous devons déplacer vos marque-pages dans la mémoire interne, mais il n'existe pas d'espace disponible pour eux. Veuillez libérer de la mémoire, sinon les marque-pages ne seront pas disponibles."; -"kitkat_optimization_in_progress" = "Your map storage is being optimized now. Please wait, it may take a few minutes."; +"kitkat_optimization_in_progress" = "Le stockage de votre carte est en cours d'optimisation. Veuillez patienter, cela peut prendre quelques minutes."; diff --git a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings index acdf3483e9..daffca7409 100644 --- a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings @@ -533,10 +533,10 @@ "search_show_on_map" = "Megtekintés a térképen"; -"kitkat_migrate_ok" = "Map data storage has been optimized. Please restart the app.\n\nMapsWithMe folder in the root of SD card is not needed anymore, you can delete it."; +"kitkat_migrate_ok" = "A tárolt térképadatokat optimalizáltuk. Kérjük, indítsa újra az alkalmazást.\n\nA MapsWithMe mappa az SD-kártya gyökérkönyvtárában már nem szükséges, törölhető."; -"kitkat_migrate_failed" = "Due to changes in Android 4.4, we need to optimize map data storage, but there is no enough space to copy map data.\n\nPlease free up the memory, otherwise maps will be available in read-only mode."; +"kitkat_migrate_failed" = "Az Android 4.4 változásai miatt optimalizálnunk kell a térképadatok tárolását, azonban ehhez nincs elegendő szabad tárhely.\n\nKérjük, szabadítson fel lemezterületet, ellenkező esetben a térképei csak írásvédett módban lesznek elérhetőek."; -"bookmark_move_fail" = "We need to move your bookmarks to internal memory, but there is no available space for them. Please free up the memory, otherwise bookmarks won’t be available."; +"bookmark_move_fail" = "A könyvjelzőit át kell helyeznünk a belső memóriába, azonban ehhez nincs elegendő szabad tárhely. Kérjük, szabadítson fel lemezterületet, ellenkező esetben a könyvjelzői nem lesznek elérhetőek."; -"kitkat_optimization_in_progress" = "Your map storage is being optimized now. Please wait, it may take a few minutes."; +"kitkat_optimization_in_progress" = "A térképadatai optimalizálás alatt állnak. Kérjük, várjon, ez néhány percet igénybe vesz."; diff --git a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings index 00e1560b9a..83e3a2d385 100644 --- a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings @@ -533,10 +533,10 @@ "search_show_on_map" = "Visualizza sulla mappa"; -"kitkat_migrate_ok" = "Map data storage has been optimized. Please restart the app.\n\nMapsWithMe folder in the root of SD card is not needed anymore, you can delete it."; +"kitkat_migrate_ok" = "L'archiviazione dei dati delle mappe è stata ottimizzata. Ti preghiamo di riavviare l'app.\n\nLa cartella MapsWithMe nel canale della scheda SD non è più necessario ed è possibile eliminarla."; -"kitkat_migrate_failed" = "Due to changes in Android 4.4, we need to optimize map data storage, but there is no enough space to copy map data.\n\nPlease free up the memory, otherwise maps will be available in read-only mode."; +"kitkat_migrate_failed" = "A causa di modifiche alla versione Android 4.4, abbiamo bisogno di ottimizzare l'archiviazione delle mappe, ma non c'è abbastanza spazio per copiarne i dati:\n\nTi preghiamo di liberare la memoria, altrimenti le mappe saranno disponibili in sola lettura."; -"bookmark_move_fail" = "We need to move your bookmarks to internal memory, but there is no available space for them. Please free up the memory, otherwise bookmarks won’t be available."; +"bookmark_move_fail" = "Abbiamo bisogno di trasferire i tuoi preferiti nella memoria interna, ma non c'è abbastanza spazio disponibile. Ti preghiamo di liberare la memoria, altrimenti i preferiti non saranno disponibili."; -"kitkat_optimization_in_progress" = "Your map storage is being optimized now. Please wait, it may take a few minutes."; +"kitkat_optimization_in_progress" = "L'archiviazione delle tue mappe è in fase di ottimizzazione. Ti preghiamo di attendere, il processo durerà alcuni minuti."; diff --git a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings index 2e53a9fde3..7f4ba91c4c 100644 --- a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings @@ -533,10 +533,10 @@ "search_show_on_map" = "地図に表示"; -"kitkat_migrate_ok" = "Map data storage has been optimized. Please restart the app.\n\nMapsWithMe folder in the root of SD card is not needed anymore, you can delete it."; +"kitkat_migrate_ok" = "マップデータのストレージは最適化されました。アプリを再起動させてください。\n\nSDカードのルートにあるMapsWithMeフォルダは不要となりましたので削除しても構いません。"; -"kitkat_migrate_failed" = "Due to changes in Android 4.4, we need to optimize map data storage, but there is no enough space to copy map data.\n\nPlease free up the memory, otherwise maps will be available in read-only mode."; +"kitkat_migrate_failed" = "Android 4.4の変更に伴いマップデータのストレージを最適化しなければなりませんが、マップデータをコピーするだけの空き容量がありません。\n\nメモリの空き容量を増やさなければ、閲覧モードのみとしてマップをご利用いただくことになります。"; -"bookmark_move_fail" = "We need to move your bookmarks to internal memory, but there is no available space for them. Please free up the memory, otherwise bookmarks won’t be available."; +"bookmark_move_fail" = "ブックマークを内部メモリに移動させなければなりませんが、メモリの空き容量がありません。空き容量を増やさなければ、ブックマークをご利用いただくことができません。"; -"kitkat_optimization_in_progress" = "Your map storage is being optimized now. Please wait, it may take a few minutes."; +"kitkat_optimization_in_progress" = "現在マップのストレージを最適化しています。この操作には数分かかる場合があるのでお待ちください。"; diff --git a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings index 0c48f16ffb..aaf464359c 100644 --- a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings @@ -533,10 +533,10 @@ "search_show_on_map" = "지도 보기"; -"kitkat_migrate_ok" = "Map data storage has been optimized. Please restart the app.\n\nMapsWithMe folder in the root of SD card is not needed anymore, you can delete it."; +"kitkat_migrate_ok" = "지도 데이터 저장소가 최적화되어 있습니다. 앱을 다시 시작하십시오.\n\nSD 카드의 루트에 MapsWithMe 폴더가 더 이상 필요하지 않으므로, 이를 삭제할 수 있습니다."; -"kitkat_migrate_failed" = "Due to changes in Android 4.4, we need to optimize map data storage, but there is no enough space to copy map data.\n\nPlease free up the memory, otherwise maps will be available in read-only mode."; +"kitkat_migrate_failed" = "Android 4.4의 변경으로 인해, 우리는 지도 데이터 저장소를 최적화해야 하지만, 지도 데이터를 복사할 충분한 공간이 없습니다.\n\n메모리를 확보하지 않으면, 지도는 읽기 전용 모드로 사용할 수 있습니다."; -"bookmark_move_fail" = "We need to move your bookmarks to internal memory, but there is no available space for them. Please free up the memory, otherwise bookmarks won’t be available."; +"bookmark_move_fail" = "우리는 내부 메모리로 북마크를 이동해야 하지만, 이에 대한 사용 가능한 공간이 없습니다. 메모리를 확보하지 않으면, 북마크를 사용할 수 없습니다."; -"kitkat_optimization_in_progress" = "Your map storage is being optimized now. Please wait, it may take a few minutes."; +"kitkat_optimization_in_progress" = "지금 지도 저장소가 최적화되는 중입니다. 이는 몇 분 정도 걸릴 수 있으므로, 기다려 주십시오."; diff --git a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings index cc1a4930d8..9f90e5b04c 100644 --- a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings @@ -533,10 +533,10 @@ "search_show_on_map" = "Op kaart bekijken"; -"kitkat_migrate_ok" = "Map data storage has been optimized. Please restart the app.\n\nMapsWithMe folder in the root of SD card is not needed anymore, you can delete it."; +"kitkat_migrate_ok" = "Opslag van kaartgegevens is geoptimaliseerd. Herstart de app.\n\nMapsWithMe map is niet langer nodig in de root van de SD-kaart, u kunt het verwijderen."; -"kitkat_migrate_failed" = "Due to changes in Android 4.4, we need to optimize map data storage, but there is no enough space to copy map data.\n\nPlease free up the memory, otherwise maps will be available in read-only mode."; +"kitkat_migrate_failed" = "Door veranderingen in Android 4.4 moeten we de opslag van kaartgegevens optimaliseren, maar er is niet genoeg ruimte om kaartgegevens te kopiëren.\n\nMaak alstublieft geheugen vrij, anders zullen kaarten alleen in de leesmodus beschikbaar zijn."; -"bookmark_move_fail" = "We need to move your bookmarks to internal memory, but there is no available space for them. Please free up the memory, otherwise bookmarks won’t be available."; +"bookmark_move_fail" = "We moeten uw bladwijzers naar het interne geheugen verplaatsen, maar er is geen ruimte beschikbaar voor ze. Maak alstublieft geheugen vrij, anders zullen de bladwijzers niet beschikbaar zijn."; -"kitkat_optimization_in_progress" = "Your map storage is being optimized now. Please wait, it may take a few minutes."; +"kitkat_optimization_in_progress" = "De kaartopslag wordt nu geoptimaliseerd. Een moment geduld alstublieft, dit kan een paar minuten duren."; diff --git a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings index 760a1d2510..9db5688abb 100644 --- a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings @@ -533,10 +533,10 @@ "search_show_on_map" = "Zobacz na mapie"; -"kitkat_migrate_ok" = "Map data storage has been optimized. Please restart the app.\n\nMapsWithMe folder in the root of SD card is not needed anymore, you can delete it."; +"kitkat_migrate_ok" = "Przechowywanie danych mapy zostało zoptymalizowane. Prosimy zrestartować aplikację.\n\nFolder MapsWithMe w katalogu głównym karty SD nie jest już potrzebny, można go usunąć."; -"kitkat_migrate_failed" = "Due to changes in Android 4.4, we need to optimize map data storage, but there is no enough space to copy map data.\n\nPlease free up the memory, otherwise maps will be available in read-only mode."; +"kitkat_migrate_failed" = "Ze względu na zmiany w Android 4.4, musimy zoptymalizować przechowywanie danych mapy, ale nie ma wystarczająco dużo miejsca, aby skopiować dane mapy.\n\nProsimy zwolnić pamięć, inaczej mapy będą dostępne tylko w trybie do odczytu."; -"bookmark_move_fail" = "We need to move your bookmarks to internal memory, but there is no available space for them. Please free up the memory, otherwise bookmarks won’t be available."; +"bookmark_move_fail" = "Musimy przenieść Twoje zakładki do pamięci wewnętrznej, ale nie ma tam dla nich wolnego miejsca. Prosimy zwolnić pamięć, inaczej zakładki nie będą dostępne."; -"kitkat_optimization_in_progress" = "Your map storage is being optimized now. Please wait, it may take a few minutes."; +"kitkat_optimization_in_progress" = "Twoje przechowywanie map jest teraz optymalizowane. Prosimy czekać, może to zająć kilka minut."; diff --git a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings index 5588e3d2c3..95084edc67 100644 --- a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings @@ -533,10 +533,10 @@ "search_show_on_map" = "Ver no mapa"; -"kitkat_migrate_ok" = "Map data storage has been optimized. Please restart the app.\n\nMapsWithMe folder in the root of SD card is not needed anymore, you can delete it."; +"kitkat_migrate_ok" = "O armazenamento de dados do mapa foi otimizado. Por favor, reinicie a app.\n\nA pasta MapsWithMe na raiz do cartão SD já não é necessária, pode excluí-la."; -"kitkat_migrate_failed" = "Due to changes in Android 4.4, we need to optimize map data storage, but there is no enough space to copy map data.\n\nPlease free up the memory, otherwise maps will be available in read-only mode."; +"kitkat_migrate_failed" = "Devido às alterações no Android 4.4, é necessário otimizar o armazenamento de dados do mapa, mas não há espaço suficiente para copiar os dados do mapa.\n\nPor favor, liberte a memória, caso contrário, os mapas estarão disponíveis no modo somente de leitura."; -"bookmark_move_fail" = "We need to move your bookmarks to internal memory, but there is no available space for them. Please free up the memory, otherwise bookmarks won’t be available."; +"bookmark_move_fail" = "É necessário mover os seus marcadores para a memória interna, mas não há espaço disponível para eles. Por favor, liberte a memória, caso contrário, os marcadores não estarão disponíveis."; -"kitkat_optimization_in_progress" = "Your map storage is being optimized now. Please wait, it may take a few minutes."; +"kitkat_optimization_in_progress" = "O seu armazenamento de mapa está agora a ser otimizado. Por favor, aguarde. Este processo pode demorar alguns minutos."; diff --git a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings index 517e74eb35..6111588c78 100644 --- a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings @@ -533,10 +533,10 @@ "search_show_on_map" = "Посмотреть на карте"; -"kitkat_migrate_ok" = "Map data storage has been optimized. Please restart the app.\n\nMapsWithMe folder in the root of SD card is not needed anymore, you can delete it."; +"kitkat_migrate_ok" = "Мы оптимизировали хранение данных. Для дальнейшей работы, пожалуйста, перезагрузите приложение.\n\nПапка MapsWithMe, которая находится в корне SD-карты, уже больше не нужна, вы можете ее удалить."; -"kitkat_migrate_failed" = "Due to changes in Android 4.4, we need to optimize map data storage, but there is no enough space to copy map data.\n\nPlease free up the memory, otherwise maps will be available in read-only mode."; +"kitkat_migrate_failed" = "В связи с изменениями на Android 4.4 нам нужно оптимизировать хранение данных. Но сейчас не хватает места ни на внутренней памяти, ни на SD-карте.\n\nПожалуйста, освободите место для переноса карт, иначе карты будут доступны только для просмотра."; -"bookmark_move_fail" = "We need to move your bookmarks to internal memory, but there is no available space for them. Please free up the memory, otherwise bookmarks won’t be available."; +"bookmark_move_fail" = "Для оптимизации хранения данных нам необходимо переместить закладки на внутреннюю память, но там сейчас нет свободного места. Пожалуйста, освободите место, иначе букмарки вам будут недоступны."; -"kitkat_optimization_in_progress" = "Your map storage is being optimized now. Please wait, it may take a few minutes."; +"kitkat_optimization_in_progress" = "Мы сейчас оптимизируем хранение данных. Это может занять несколько минут, подождите, пожалуйста."; diff --git a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings index c750e4b602..5b662ac046 100644 --- a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings @@ -533,10 +533,10 @@ "search_show_on_map" = "Подивитись на карті"; -"kitkat_migrate_ok" = "Map data storage has been optimized. Please restart the app.\n\nMapsWithMe folder in the root of SD card is not needed anymore, you can delete it."; +"kitkat_migrate_ok" = "Мы оптимизировали хранение данных. Для дальнейшей работы, пожалуйста, перезагрузите приложение.\n\nПапка MapsWithMe, которая находится в корне SD-карты, уже больше не нужна, вы можете ее удалить."; -"kitkat_migrate_failed" = "Due to changes in Android 4.4, we need to optimize map data storage, but there is no enough space to copy map data.\n\nPlease free up the memory, otherwise maps will be available in read-only mode."; +"kitkat_migrate_failed" = "В связи с изменениями на Android 4.4 нам нужно оптимизировать хранение данных. Но не сейчас не хватает места ни на внутренней памяти, ни на SD-карте.\n\nПожалуйста, освободите место для переноса карт, иначе карты будут доступны только для просмотра."; -"bookmark_move_fail" = "We need to move your bookmarks to internal memory, but there is no available space for them. Please free up the memory, otherwise bookmarks won’t be available."; +"bookmark_move_fail" = "Для оптимизации хранения данных нам необходимо переместить закладки на внутреннюю память, но там сейчас нет свободного места. Пожалуйста, освободите место, иначе букмарки вам будут недоступны."; -"kitkat_optimization_in_progress" = "Your map storage is being optimized now. Please wait, it may take a few minutes."; +"kitkat_optimization_in_progress" = "Мы сейчас оптимизируем хранение данных. Это может занять несколько минут, подождите, пожалуйста."; diff --git a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index 4e4a720d6e..90f14af6bb 100644 --- a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -533,10 +533,10 @@ "search_show_on_map" = "在地图上查看"; -"kitkat_migrate_ok" = "Map data storage has been optimized. Please restart the app.\n\nMapsWithMe folder in the root of SD card is not needed anymore, you can delete it."; +"kitkat_migrate_ok" = "地圖數據存儲已被優化。請重啟應用。\n\n不再需要SD卡根目錄中的MapsWithMe資料夾，您可以將它 刪除。"; -"kitkat_migrate_failed" = "Due to changes in Android 4.4, we need to optimize map data storage, but there is no enough space to copy map data.\n\nPlease free up the memory, otherwise maps will be available in read-only mode."; +"kitkat_migrate_failed" = "由於安卓4.4版本有所更改，我們需要對地圖數據存儲進行優化，但沒有足夠的空間複製地圖數據。\n\n請釋放一些內存，否則將只能以只讀模式使用地圖。"; -"bookmark_move_fail" = "We need to move your bookmarks to internal memory, but there is no available space for them. Please free up the memory, otherwise bookmarks won’t be available."; +"bookmark_move_fail" = "我們需要將您的書籤移至內存儲器中，但沒有足夠的存儲空間。請釋放一些內存，否則，書籤將不可用。"; -"kitkat_optimization_in_progress" = "Your map storage is being optimized now. Please wait, it may take a few minutes."; +"kitkat_optimization_in_progress" = "正在優化您的地圖存儲。請等待，這可能需要幾分鐘的時間。"; diff --git a/strings.txt b/strings.txt index 5df54c2739..061baeab6f 100644 --- a/strings.txt +++ b/strings.txt @@ -3122,11 +3122,71 @@ es = Ver en el mapa ru = Посмотреть на карте hu = Megtekintés a térképen + [kitkat_migrate_ok] en = Map data storage has been optimized. Please restart the app.\n\nMapsWithMe folder in the root of SD card is not needed anymore, you can delete it. + ru = Мы оптимизировали хранение данных. Для дальнейшей работы, пожалуйста, перезагрузите приложение.\n\nПапка MapsWithMe, которая находится в корне SD-карты, уже больше не нужна, вы можете ее удалить. + uk = Мы оптимизировали хранение данных. Для дальнейшей работы, пожалуйста, перезагрузите приложение.\n\nПапка MapsWithMe, которая находится в корне SD-карты, уже больше не нужна, вы можете ее удалить. + zh-Hant = 地圖數據存儲已被優化。請重啟應用。\n\n不再需要SD卡根目錄中的MapsWithMe資料夾，您可以將它 刪除。 + ko = 지도 데이터 저장소가 최적화되어 있습니다. 앱을 다시 시작하십시오.\n\nSD 카드의 루트에 MapsWithMe 폴더가 더 이상 필요하지 않으므로, 이를 삭제할 수 있습니다. + it = L'archiviazione dei dati delle mappe è stata ottimizzata. Ti preghiamo di riavviare l'app.\n\nLa cartella MapsWithMe nel canale della scheda SD non è più necessario ed è possibile eliminarla. + fr = Le stockage des données cartographiques a été optimisé. Veuillez redémarrer l'application.\n\nLe fichier MapsWithMe qui se trouve dans le répertoire racine de la carte SD n'est plus nécessaire, vous pouvez le supprimer. + ja = マップデータのストレージは最適化されました。アプリを再起動させてください。\n\nSDカードのルートにあるMapsWithMeフォルダは不要となりましたので削除しても構いません。 + pt = O armazenamento de dados do mapa foi otimizado. Por favor, reinicie a app.\n\nA pasta MapsWithMe na raiz do cartão SD já não é necessária, pode excluí-la. + nl = Opslag van kaartgegevens is geoptimaliseerd. Herstart de app.\n\nMapsWithMe map is niet langer nodig in de root van de SD-kaart, u kunt het verwijderen. + hu = A tárolt térképadatokat optimalizáltuk. Kérjük, indítsa újra az alkalmazást.\n\nA MapsWithMe mappa az SD-kártya gyökérkönyvtárában már nem szükséges, törölhető. + cs = Úložiště mapových dat bylo optimalizováno. Restartujte prosím aplikaci.\n\nSložka MapsWithMe v kořenovém adresáři karty SD už není potřebná a můžete ji vymazat. + pl = Przechowywanie danych mapy zostało zoptymalizowane. Prosimy zrestartować aplikację.\n\nFolder MapsWithMe w katalogu głównym karty SD nie jest już potrzebny, można go usunąć. + es = Se ha optimizado el almacenamiento de datos de mapas. Por favor, reinicia la aplicación.\n\nLa carpeta MapsWithMe en el directorio raíz de la tarjeta SD ya no es necesaria, puedes borrarla. + de = Der Kartendaten-Speicherplatz wurde optimiert. Bitte die App neu starten.\n\nDer Ordner MapsWithMe im Stammverzeichnis der SD-Karte wird nicht mehr benötigt. Sie können ihn löschen. + [kitkat_migrate_failed] en = Due to changes in Android 4.4, we need to optimize map data storage, but there is no enough space to copy map data.\n\nPlease free up the memory, otherwise maps will be available in read-only mode. + ru = В связи с изменениями на Android 4.4 нам нужно оптимизировать хранение данных. Но сейчас не хватает места ни на внутренней памяти, ни на SD-карте.\n\nПожалуйста, освободите место для переноса карт, иначе карты будут доступны только для просмотра. + uk = В связи с изменениями на Android 4.4 нам нужно оптимизировать хранение данных. Но не сейчас не хватает места ни на внутренней памяти, ни на SD-карте.\n\nПожалуйста, освободите место для переноса карт, иначе карты будут доступны только для просмотра. + zh-Hant = 由於安卓4.4版本有所更改，我們需要對地圖數據存儲進行優化，但沒有足夠的空間複製地圖數據。\n\n請釋放一些內存，否則將只能以只讀模式使用地圖。 + ko = Android 4.4의 변경으로 인해, 우리는 지도 데이터 저장소를 최적화해야 하지만, 지도 데이터를 복사할 충분한 공간이 없습니다.\n\n메모리를 확보하지 않으면, 지도는 읽기 전용 모드로 사용할 수 있습니다. + it = A causa di modifiche alla versione Android 4.4, abbiamo bisogno di ottimizzare l'archiviazione delle mappe, ma non c'è abbastanza spazio per copiarne i dati:\n\nTi preghiamo di liberare la memoria, altrimenti le mappe saranno disponibili in sola lettura. + fr = En raison des changements qui se sont produits sur l'Android 4.4, nous avons besoin d'optimiser le stockage des données cartographiques, mais il n'y a pas assez d'espace pour copier les données cartographiques.\n\nVeuillez libérer de la mémoire, sinon les cartes seront disponibles en mode lecture seule. + ja = Android 4.4の変更に伴いマップデータのストレージを最適化しなければなりませんが、マップデータをコピーするだけの空き容量がありません。\n\nメモリの空き容量を増やさなければ、閲覧モードのみとしてマップをご利用いただくことになります。 + pt = Devido às alterações no Android 4.4, é necessário otimizar o armazenamento de dados do mapa, mas não há espaço suficiente para copiar os dados do mapa.\n\nPor favor, liberte a memória, caso contrário, os mapas estarão disponíveis no modo somente de leitura. + nl = Door veranderingen in Android 4.4 moeten we de opslag van kaartgegevens optimaliseren, maar er is niet genoeg ruimte om kaartgegevens te kopiëren.\n\nMaak alstublieft geheugen vrij, anders zullen kaarten alleen in de leesmodus beschikbaar zijn. + hu = Az Android 4.4 változásai miatt optimalizálnunk kell a térképadatok tárolását, azonban ehhez nincs elegendő szabad tárhely.\n\nKérjük, szabadítson fel lemezterületet, ellenkező esetben a térképei csak írásvédett módban lesznek elérhetőek. + cs = V důsledku změn v OS Android 4.4 budeme muset optimalizovat ukládání mapových dat, avšak na zkopírování mapových dat není dostatek místa.\n\nUvolněte prosím více paměti. Jinak budou mapy dostupné pouze v režimu pouze pro čtení. + pl = Ze względu na zmiany w Android 4.4, musimy zoptymalizować przechowywanie danych mapy, ale nie ma wystarczająco dużo miejsca, aby skopiować dane mapy.\n\nProsimy zwolnić pamięć, inaczej mapy będą dostępne tylko w trybie do odczytu. + es = Debido a cambios en Android 4.4, tenemos que optimizar el almacenamiento de datos de mapas, pero no hay espacio suficiente para copiar los datos de los mapas.\n\nPor favor, libera la memoria, en caso contrario los mapas solo estarán disponibles en modo de solo lectura. + de = Bedingt durch Änderungen in Android 4.4, müssen wir den Kartendaten-Speicherplatz optimieren, es steht jedoch zum Kopieren der Kartendaten nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung.\n\nGeben Sie bitte Speicherplatz frei, ansonsten werden Karten nur im Lesemodus verfügbar sein. + [bookmark_move_fail] en = We need to move your bookmarks to internal memory, but there is no available space for them. Please free up the memory, otherwise bookmarks won’t be available. + ru = Для оптимизации хранения данных нам необходимо переместить закладки на внутреннюю память, но там сейчас нет свободного места. Пожалуйста, освободите место, иначе букмарки вам будут недоступны. + uk = Для оптимизации хранения данных нам необходимо переместить закладки на внутреннюю память, но там сейчас нет свободного места. Пожалуйста, освободите место, иначе букмарки вам будут недоступны. + zh-Hant = 我們需要將您的書籤移至內存儲器中，但沒有足夠的存儲空間。請釋放一些內存，否則，書籤將不可用。 + ko = 우리는 내부 메모리로 북마크를 이동해야 하지만, 이에 대한 사용 가능한 공간이 없습니다. 메모리를 확보하지 않으면, 북마크를 사용할 수 없습니다. + it = Abbiamo bisogno di trasferire i tuoi preferiti nella memoria interna, ma non c'è abbastanza spazio disponibile. Ti preghiamo di liberare la memoria, altrimenti i preferiti non saranno disponibili. + fr = Nous devons déplacer vos marque-pages dans la mémoire interne, mais il n'existe pas d'espace disponible pour eux. Veuillez libérer de la mémoire, sinon les marque-pages ne seront pas disponibles. + ja = ブックマークを内部メモリに移動させなければなりませんが、メモリの空き容量がありません。空き容量を増やさなければ、ブックマークをご利用いただくことができません。 + pt = É necessário mover os seus marcadores para a memória interna, mas não há espaço disponível para eles. Por favor, liberte a memória, caso contrário, os marcadores não estarão disponíveis. + nl = We moeten uw bladwijzers naar het interne geheugen verplaatsen, maar er is geen ruimte beschikbaar voor ze. Maak alstublieft geheugen vrij, anders zullen de bladwijzers niet beschikbaar zijn. + hu = A könyvjelzőit át kell helyeznünk a belső memóriába, azonban ehhez nincs elegendő szabad tárhely. Kérjük, szabadítson fel lemezterületet, ellenkező esetben a könyvjelzői nem lesznek elérhetőek. + cs = Potřebujeme přemístit Vaše záložky do vnitřní paměti, ale není na ně volné místo. Uvolněte prosím více paměti, jinak nebudete mít k dispozici záložky. + pl = Musimy przenieść Twoje zakładki do pamięci wewnętrznej, ale nie ma tam dla nich wolnego miejsca. Prosimy zwolnić pamięć, inaczej zakładki nie będą dostępne. + es = Tenemos que mover tus marcadores a la memoria interna, pero no hay espacio disponible para ellos. Por favor, libera memoria, en caso contrario, los marcadores no estarán disponibles. + de = Wir müssen Ihre Lesezeichen in den internen Speicher verschieben, aber es gibt dafür keinen verfügbaren Speicherplatz. Bitte geben Sie Speicherplatz frei, sonst werden Ihre Lesezeichen nicht verfügbar sein. + [kitkat_optimization_in_progress] en = Your map storage is being optimized now. Please wait, it may take a few minutes. + ru = Мы сейчас оптимизируем хранение данных. Это может занять несколько минут, подождите, пожалуйста. + uk = Мы сейчас оптимизируем хранение данных. Это может занять несколько минут, подождите, пожалуйста. + zh-Hant = 正在優化您的地圖存儲。請等待，這可能需要幾分鐘的時間。 + ko = 지금 지도 저장소가 최적화되는 중입니다. 이는 몇 분 정도 걸릴 수 있으므로, 기다려 주십시오. + it = L'archiviazione delle tue mappe è in fase di ottimizzazione. Ti preghiamo di attendere, il processo durerà alcuni minuti. + fr = Le stockage de votre carte est en cours d'optimisation. Veuillez patienter, cela peut prendre quelques minutes. + ja = 現在マップのストレージを最適化しています。この操作には数分かかる場合があるのでお待ちください。 + pt = O seu armazenamento de mapa está agora a ser otimizado. Por favor, aguarde. Este processo pode demorar alguns minutos. + nl = De kaartopslag wordt nu geoptimaliseerd. Een moment geduld alstublieft, dit kan een paar minuten duren. + hu = A térképadatai optimalizálás alatt állnak. Kérjük, várjon, ez néhány percet igénybe vesz. + cs = Vaše úložiště map je právě optimalizováno. Čekejte, prosím. Může to několik minut trvat. + pl = Twoje przechowywanie map jest teraz optymalizowane. Prosimy czekać, może to zająć kilka minut. + es = Tu almacenamiento de mapas se está optimizando ahora. Por favor, espera, podría tardar unos minutos. + de = Ihr Kartenspeicher wird jetzt optimiert. Bitte warten Sie, es kann ein paar Minuten dauern.