diff --git a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml index ed0ac516a5..60c4deff5b 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml @@ -1034,12 +1034,12 @@ Мост Тунэль - Аўтамагістраль + Траса Мост Тунэль - З\'езд з аўтамагістралі + З\'езд з трасы Мост @@ -1048,7 +1048,7 @@ Мост Тунэль - Аўтамагістраль + Траса Гістарычны аб\'ект diff --git a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 38a81828e8..ec626ffe71 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1337,12 +1337,12 @@ Тоннель Светофор - Автомагистраль + Трасса Мост Тоннель - Съезд с автомагистрали + Съезд с трассы Мост @@ -1366,7 +1366,7 @@ Дорога Лестница Грунтовка - Автомагистраль + Трасса Небольшая дорога diff --git a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index d0595b4936..0494be8290 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -1323,12 +1323,12 @@ Тунель Світлофор - Автомагістраль + Траса Міст Тунель - З\'їзд із автомагістралі + З\'їзд з траси Міст @@ -1352,7 +1352,7 @@ Дорога Сходи Ґрунтівка - Автомагістраль + Траса Невелика дорога diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings index 6b5e191a97..6a3cac7e61 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings @@ -2275,7 +2275,7 @@ "type.highway.traffic_signals" = "Traffic Lights"; -"type.highway.trunk" = "Аўтамагістраль"; +"type.highway.trunk" = "Траса"; /* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ "type.highway.trunk.bridge" = "Мост"; @@ -2283,7 +2283,7 @@ /* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ "type.highway.trunk.tunnel" = "Тунэль"; -"type.highway.trunk_link" = "З'езд з аўтамагістралі"; +"type.highway.trunk_link" = "З'езд з трасы"; /* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ "type.highway.trunk_link.bridge" = "Мост"; @@ -2327,7 +2327,7 @@ "type.area_highway.track" = "Track"; -"type.area_highway.trunk" = "Аўтамагістраль"; +"type.area_highway.trunk" = "Траса"; "type.area_highway.unclassified" = "Minor Road"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings index b84270eb6e..413bbb59f5 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings @@ -2275,7 +2275,7 @@ "type.highway.traffic_signals" = "Светофор"; -"type.highway.trunk" = "Автомагистраль"; +"type.highway.trunk" = "Трасса"; /* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ "type.highway.trunk.bridge" = "Мост"; @@ -2283,7 +2283,7 @@ /* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ "type.highway.trunk.tunnel" = "Тоннель"; -"type.highway.trunk_link" = "Съезд с автомагистрали"; +"type.highway.trunk_link" = "Съезд с трассы"; /* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ "type.highway.trunk_link.bridge" = "Мост"; @@ -2327,7 +2327,7 @@ "type.area_highway.track" = "Грунтовка"; -"type.area_highway.trunk" = "Автомагистраль"; +"type.area_highway.trunk" = "Трасса"; "type.area_highway.unclassified" = "Небольшая дорога"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings index 0588f822e0..61dffcc67e 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings @@ -2275,7 +2275,7 @@ "type.highway.traffic_signals" = "Світлофор"; -"type.highway.trunk" = "Автомагістраль"; +"type.highway.trunk" = "Траса"; /* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ "type.highway.trunk.bridge" = "Міст"; @@ -2283,7 +2283,7 @@ /* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */ "type.highway.trunk.tunnel" = "Тунель"; -"type.highway.trunk_link" = "З'їзд із автомагістралі"; +"type.highway.trunk_link" = "З'їзд з траси"; /* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */ "type.highway.trunk_link.bridge" = "Міст"; @@ -2327,7 +2327,7 @@ "type.area_highway.track" = "Ґрунтівка"; -"type.area_highway.trunk" = "Автомагістраль"; +"type.area_highway.trunk" = "Траса"; "type.area_highway.unclassified" = "Невелика дорога";