diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index e4374b885e..d84bd237cd 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -934,6 +934,7 @@
Please note
No WiFi connection. Do you want to continue with mobile data?
All map edits will be deleted together with the map.
+ To delete map please stop the navigation.
Update Maps
To create a route, you need to update all maps and then plan the route again.
Find the map
diff --git a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
index 923261707e..8e57d5e0bf 100644
--- a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -1488,6 +1488,8 @@
"downloader_delete_map_dialog" = "سيتم حذف جميع التغييرات بالخريطة بالإضافة إلى حذف الخريطة نفسها.";
+"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map please stop the navigation.";
+
"downloader_update_maps" = "تحديث الخرائط";
"downloader_mwm_migration_dialog" = "لإنشاء مسار، فأنت تحتاج إلى تحديث كافة الخرائط ثم إعادة تخطيط المسار مرة أخرى.";
diff --git a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
index 3fc1d4affc..139abbfc5a 100644
--- a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -1488,6 +1488,8 @@
"downloader_delete_map_dialog" = "Zároveň s touto mapou budou odstraněny také všechny změny na této mapě.";
+"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map please stop the navigation.";
+
"downloader_update_maps" = "Aktualizujte mapy";
"downloader_mwm_migration_dialog" = "Chcete-li vytvořit trasu, pak musíte aktualizovat všechny mapy a poté trasu naplánovat znovu.";
diff --git a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
index ef3b08580f..1053fabb16 100644
--- a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
@@ -1488,6 +1488,8 @@
"downloader_delete_map_dialog" = "Alle kortændringer vil blive slettet sammen med kortet.";
+"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map please stop the navigation.";
+
"downloader_update_maps" = "Opdatér kort";
"downloader_mwm_migration_dialog" = "For at oprette en rute skal du opdatere alle kort og så planlægge ruten igen.";
diff --git a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
index c1e9dc6d21..318ce13b81 100644
--- a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
@@ -1488,6 +1488,8 @@
"downloader_delete_map_dialog" = "Alle Kartenänderungen werden zusammen mit der Karte gelöscht.";
+"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map please stop the navigation.";
+
"downloader_update_maps" = "Karten aktualisieren";
"downloader_mwm_migration_dialog" = "Um eine Strecke zu erstellen, müssen Sie alle Karten aktualisieren und dann die Strecken erneut planen.";
diff --git a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
index 921ab56740..a407682d34 100644
--- a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
@@ -1488,6 +1488,8 @@
"downloader_delete_map_dialog" = "All map edits will be deleted together with the map.";
+"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map please stop the navigation.";
+
"downloader_update_maps" = "Update Maps";
"downloader_mwm_migration_dialog" = "To create a route, you need to update all maps and then plan the route again.";
diff --git a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
index 2962d48258..e48786a994 100644
--- a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
@@ -1488,6 +1488,8 @@
"downloader_delete_map_dialog" = "Todos los cambios en los mapas se borrarán junto con el mapa.";
+"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map please stop the navigation.";
+
"downloader_update_maps" = "Autodescarga de mapas";
"downloader_mwm_migration_dialog" = "Los mapas empiezan a descargarse automáticamente cuando te aproximas al mapa.";
diff --git a/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings
index 0c7a886eb8..1d02018fce 100644
--- a/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -1488,6 +1488,8 @@
"downloader_delete_map_dialog" = "Kaikki karttaan tehdyt muutokset poistetaan kartan mukana.";
+"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map please stop the navigation.";
+
"downloader_update_maps" = "Päivitä kartat";
"downloader_mwm_migration_dialog" = "Sinun täytyy päivittää kaikki kartat ja suunnitella reitti uudelleen luodaksesi uuden reitin.";
diff --git a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
index 7901230df4..da80466d74 100644
--- a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -1488,6 +1488,8 @@
"downloader_delete_map_dialog" = "Toutes les modifications de la carte seront supprimées avec elle.";
+"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map please stop the navigation.";
+
"downloader_update_maps" = "Mettre à jour les cartes";
"downloader_mwm_migration_dialog" = "Pour créer un itinéraire, vous devez mettre à jour toutes les cartes puis reprogrammer l'itinéraire.";
diff --git a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
index f6f5379136..9cf98b8f27 100644
--- a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -1488,6 +1488,8 @@
"downloader_delete_map_dialog" = "A térképekkel együtt minden rajtuk végzett módosítás is törlésre kerül.";
+"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map please stop the navigation.";
+
"downloader_update_maps" = "Térképek frissítése";
"downloader_mwm_migration_dialog" = "Útvonal létrehozásához frissítsd az összes térképet, majd tervezd meg újra az útvonalat.";
diff --git a/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings
index 158f69b841..2a03ec333e 100644
--- a/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings
@@ -1488,6 +1488,8 @@
"downloader_delete_map_dialog" = "Semua perubahan peta akan dihapus bersama dengan peta.";
+"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map please stop the navigation.";
+
"downloader_update_maps" = "Perbarui peta";
"downloader_mwm_migration_dialog" = "Untuk membuat rute, Anda perlu memperbarui semua peta dan kemudian merencanakan rute tersebut lagi.";
diff --git a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
index f07d4b78f9..32850698ae 100644
--- a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
@@ -1488,6 +1488,8 @@
"downloader_delete_map_dialog" = "Tutti i cambiamenti nella mappa saranno cancellati insieme alla mappa.";
+"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map please stop the navigation.";
+
"downloader_update_maps" = "Aggiorna mappe";
"downloader_mwm_migration_dialog" = "Per creare un percorso, devi aggiornare tutte le mappe e pianificare nuovamente il percorso.";
diff --git a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
index 6d7bb90d3f..4347616eba 100644
--- a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -1488,6 +1488,8 @@
"downloader_delete_map_dialog" = "この地図を削除すると、今まで行った変更の全ても一緒に削除されます。";
+"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map please stop the navigation.";
+
"downloader_update_maps" = "地図をアップデート";
"downloader_mwm_migration_dialog" = "ルートを作成するには、全ての地図をアップデートした後で再びルート計画を行う必要があります。";
diff --git a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
index 2716613029..4bd45ac0ea 100644
--- a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -1488,6 +1488,8 @@
"downloader_delete_map_dialog" = "모든 지도의 변경 사항은 지도와 함께 삭제됩니다.";
+"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map please stop the navigation.";
+
"downloader_update_maps" = "지도 업데이트";
"downloader_mwm_migration_dialog" = "경로를 만들려면, 모든 지도를 업데이트한 다음, 다시 경로를 계획해야 합니다.";
diff --git a/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings
index 236f79fb82..e2143063ec 100644
--- a/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -1488,6 +1488,8 @@
"downloader_delete_map_dialog" = "Alle endringer i kartet vil slettes sammen med kartet.";
+"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map please stop the navigation.";
+
"downloader_update_maps" = "Oppdater kart";
"downloader_mwm_migration_dialog" = "For å opprette en reiserute må du oppdatere alle kartene og deretter planlegge reiseruten på nytt.";
diff --git a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
index 122469cfbc..b803fda8cc 100644
--- a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -1488,6 +1488,8 @@
"downloader_delete_map_dialog" = "Alle wijzigingen aan de kaart zullen samen met de kaart worden verwijderd.";
+"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map please stop the navigation.";
+
"downloader_update_maps" = "Kaarten updaten";
"downloader_mwm_migration_dialog" = "Om een route te creëren, moet je alle kaarten updaten en dan de route opnieuw plannen.";
diff --git a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
index 7ca690f37b..91fe099b3e 100644
--- a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -1488,6 +1488,8 @@
"downloader_delete_map_dialog" = "Wszystkie zmiany dotyczące mapy zostaną usunięte wraz z nią.";
+"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map please stop the navigation.";
+
"downloader_update_maps" = "Aktualizuj mapy";
"downloader_mwm_migration_dialog" = "Aby utworzyć trasę, należy zaktualizować wszystkie mapy, a następnie ponownie zaplanować trasę.";
diff --git a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
index 6d5b3ddfb1..898b1f7c53 100644
--- a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -1488,6 +1488,8 @@
"downloader_delete_map_dialog" = "Todas as alterações ao mapa serão eliminadas juntamente com o mapa.";
+"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map please stop the navigation.";
+
"downloader_update_maps" = "Atualizar mapas";
"downloader_mwm_migration_dialog" = "Para criar um itinerário, é necessário atualizar todos os mapas e, em seguida, voltar a planear o itinerário.";
diff --git a/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings
index c0b300e36a..c2013d87ee 100644
--- a/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -1488,6 +1488,8 @@
"downloader_delete_map_dialog" = "Pentru a crea un traseu, trebuie să actualizați toate hărțile, iar apoi să planificați traseul încă o dată.";
+"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map please stop the navigation.";
+
"downloader_update_maps" = "Actualizați hărțile";
"downloader_mwm_migration_dialog" = "Pentru a crea un traseu, trebuie să actualizați toate hărțile, iar apoi să planificați traseul încă o dată.";
diff --git a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
index 75179c63ed..0f05908dd5 100644
--- a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -1488,6 +1488,8 @@
"downloader_delete_map_dialog" = "Вместе с картой удалятся и внесенные вами правки на этой карте.";
+"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map please stop the navigation.";
+
"downloader_update_maps" = "Обновите карты";
"downloader_mwm_migration_dialog" = "Для построения маршрутов необходимо обновить все карты и построить маршрут заново.";
diff --git a/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
index 3bcb289d29..43fc687e60 100644
--- a/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -1488,6 +1488,8 @@
"downloader_delete_map_dialog" = "Všetky zmeny týkajúce sa mapy budú vymazané spolu s mapou.";
+"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map please stop the navigation.";
+
"downloader_update_maps" = "Aktualizovať mapy";
"downloader_mwm_migration_dialog" = "Ak chcete vytvoriť cestu, musíte najskôr aktualizovať všetky mapy a potom odznova naplánovať trasu.";
diff --git a/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
index 738fef8e67..54b40ed072 100644
--- a/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -1488,6 +1488,8 @@
"downloader_delete_map_dialog" = "Alla kartändringar kommer att raderas tillsammans med kartan.";
+"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map please stop the navigation.";
+
"downloader_update_maps" = "Uppdatera kartor";
"downloader_mwm_migration_dialog" = "För att skapa en rutt måste du uppdatera alla kartor och sedan planera rutten igen.";
diff --git a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
index 54cad853e4..05e0fe1b9a 100644
--- a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
@@ -1488,6 +1488,8 @@
"downloader_delete_map_dialog" = "การเปลี่ยนแปลงแผนที่ทั้งหมดจะถูกลบไปพร้อมกับแผนที่";
+"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map please stop the navigation.";
+
"downloader_update_maps" = "อัปเดตแผนที่";
"downloader_mwm_migration_dialog" = "ในการสร้างเส้นทาง คุณต้องอัปเดตแผนที่ทั้งหมดแล้ววางแผนเส้นทางอีกครั้ง";
diff --git a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
index 6358212982..518efe1f4a 100644
--- a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -1488,6 +1488,8 @@
"downloader_delete_map_dialog" = "Harita ile birlikte tüm harita değişiklikleri de silinecektir.";
+"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map please stop the navigation.";
+
"downloader_update_maps" = "Haritaları güncelle";
"downloader_mwm_migration_dialog" = "Bir rota oluşturmak için tüm haritaları güncellemeli ve ardından rotayı tekrar planlamalısınız.";
diff --git a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
index 492096a69e..eee25a7cc2 100644
--- a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -1488,6 +1488,8 @@
"downloader_delete_map_dialog" = "Разом з мапою будуть видалені й внесені Вами правки на цій мапі.";
+"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map please stop the navigation.";
+
"downloader_update_maps" = "Оновити мапи";
"downloader_mwm_migration_dialog" = "Для побудови маршруту необхідно оновити усі мапи та побудувати маршрут заново.";
diff --git a/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings
index b80dfc1c87..f7630a6e00 100644
--- a/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -1488,6 +1488,8 @@
"downloader_delete_map_dialog" = "All map edits will be deleted together with the map.";
+"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map please stop the navigation.";
+
"downloader_update_maps" = "Update Maps";
"downloader_mwm_migration_dialog" = "To create a route, you need to update all maps and then plan the route again.";
diff --git a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index a6a76e1443..542705e8f7 100644
--- a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -1488,6 +1488,8 @@
"downloader_delete_map_dialog" = "所有对地图的修改都将与地图一起被删除。";
+"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map please stop the navigation.";
+
"downloader_update_maps" = "更新地图";
"downloader_mwm_migration_dialog" = "为了创建路线,您需要更新全部地图并重新规划路线。";
diff --git a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 8c8c06cdbe..f05abb8809 100644
--- a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -1488,6 +1488,8 @@
"downloader_delete_map_dialog" = "所有對地圖的修改都將與地圖一起被刪除。";
+"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map please stop the navigation.";
+
"downloader_update_maps" = "更新地圖";
"downloader_mwm_migration_dialog" = "為了創建路線,您需要更新全部地圖並重新規劃路線。";