diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml
index ca967a1a13..b7a7b2f821 100644
--- a/android/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/res/values-ar/strings.xml
@@ -675,5 +675,5 @@
 	<!-- Cuisine -->
 	<string name="cuisine_tea">شاي</string>
 	<!-- bookmark button text -->
-	<string name="bookmark">ملصق</string>
+	<string name="bookmark">إشارة مرجعية</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml
index d12347aa7b..e42c533e42 100644
--- a/android/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/res/values-tr/strings.xml
@@ -675,5 +675,5 @@
 	<!-- Cuisine -->
 	<string name="cuisine_tea">çay</string>
 	<!-- bookmark button text -->
-	<string name="bookmark">i̇şaretle</string>
+	<string name="bookmark">yer i̇mi</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 4c7958cbd7..9433a35761 100644
--- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -657,5 +657,5 @@
 	<!-- Cuisine -->
 	<string name="cuisine_tea">茶</string>
 	<!-- bookmark button text -->
-	<string name="bookmark">書簽</string>
+	<string name="bookmark">書籤</string>
 </resources>
diff --git a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
index f62cb33b61..245f900f93 100644
--- a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -1043,4 +1043,4 @@
 "cuisine_tea" = "شاي";
 
 /* bookmark button text */
-"bookmark" = "ملصق";
+"bookmark" = "إشارة مرجعية";
diff --git a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
index 0b21b17c20..4ca5a71027 100644
--- a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -1043,4 +1043,4 @@
 "cuisine_tea" = "çay";
 
 /* bookmark button text */
-"bookmark" = "i̇şaretle";
+"bookmark" = "yer i̇mi";
diff --git a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 6b12acb08b..c884c76b4f 100644
--- a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -1043,4 +1043,4 @@
 "cuisine_tea" = "茶";
 
 /* bookmark button text */
-"bookmark" = "書簽";
+"bookmark" = "書籤";
diff --git a/strings.txt b/strings.txt
index a5e94d629e..8c54b2538c 100644
--- a/strings.txt
+++ b/strings.txt
@@ -9899,7 +9899,7 @@
     en = bookmark
     ru = метка
     uk = мітка
-    tr = i̇şaretle
+    tr = yer i̇mi
     es = marcador
     sv = bokmärke
     sk = záložka
@@ -9917,11 +9917,11 @@
     cs = záložka
     it = segnalibro
     no = bokmerk
-    zh-Hant = 書簽
+    zh-Hant = 書籤
     zh-Hans = 书签
     vi = đánh dấu
     th = บุ๊กมาร์ก
     ja = お気に入り
     el = σελιδοδείκτης
-    ar = ملصق
+    ar = إشارة مرجعية
     he = סימניה
\ No newline at end of file