diff --git a/strings.txt b/strings.txt index a7d226e296..e2dcb1da5b 100644 --- a/strings.txt +++ b/strings.txt @@ -14394,152 +14394,42 @@ nl = Wilt u dat wij een route plannen vanaf uw huidige locatie? pt = Deseja planejar uma rota a partir da sua localização atual? - [whats_new_where_to_turn] + [whats_new_3d_title] tags = ios, android - en = MAPS.ME will let you know where to turn - ru = MAPS.ME подскажет, куда поворачивать - fr = MAPS.ME vous dit quand tourner - da = MAPS.ME vil fortælle dig, hvor du skal dreje - id = MAPS.ME akan memberi tahu Anda tempat untuk berbelok - ko = MAPS.ME는 어디로 회전해야 하는지 알려 줍니다 - sv = MAPS.ME berättar var du ska svänga - tr = MAPS.ME nereye döneceğinizi bilmenizi sağlayacak - uk = MAPS.ME підкаже, куди повернути - vi = MAPS.ME sẽ cho bạn biết chỗ rẽ - hu = A MAPS.ME segítségével tudni fogod, hogy merre kanyarodj - de = MAPS.ME sagt euch, wo ihr abbiegen müsst - fi = MAPS.ME kertoo sinulle, minne kääntyä - cs = MAPS.ME vám řekne, kdy zatočit - it = MAPS.ME ti farà sapere dove girare - nb = MAPS.ME gir deg perfekte veibeskrivelser - zh-Hant = MAPS.ME 會讓您知道應該在哪裡轉彎 - zh-Hans = MAPS.ME会告诉您在哪转弯 - th = MAPS.ME จะแจ้งให้คุณทราบถึงจุดเลี้ยว - ja = MAPS.MEが道順をご案内します - ro = MAPS.ME vă va spune unde să cotiți - ar = سوف تمكنك MAPS.ME من معرفة أين تتجه - sk = MAPS.ME vám dá vedieť, kde sa obrátiť - es = MAPS.ME te permitirá saber dónde girar - pl = MAPS.ME powiadomią Cię, gdzie skręcić - nl = MAPS.ME zal u laten weten waar u moet afslaan - pt = MAPS.ME te permitirá saber dónde girar + en = MAPS.ME in 3D + ru = MAPS.ME в 3D - [whats_new_voice_instructions] + [whats_new_3d_subtitle] tags = ios, android - en = Dear friends, you have long been asking for voice instructions during navigation - we have done that! Now our navigator will timely warn you of your next turn. - ru = Друзья, вы давно просили голосовые подсказки во время навигации — мы сделали это! Ваш новый штурман вовремя предупредит о маневре. - fr = Chers amis, vous nous demandiez depuis longtemps d'inclure des instructions vocales au cours de la navigation – nous l'avons fait ! Désormais, notre navigateur vous préviendra à l'avance de votre prochain virage. - da = Kære venner, I har længe bedt om stemmeinstruktioner under navigering - det har vi gjort! Nu vil vores navigatør varsle dit næste sving i tide. - id = Teman-teman, Anda telah lama meminta petunjuk suara selama navigasi - kami telah menyelesaikannya! Sekarang navigator kami secara tepat waktu akan memperingatkan Anda tentang belokan berikutnya. - ko = 친애하는 친구 여러분, 네비게이션 동안 음성 안내를 오랫동안 요구했습니다. 우리가 이를 해냈습니다! 이제 네비게이터는 적시에 다음 회전할 차례를 알려 줍니다. - sv = Kära vänner, ni har länge frågat efter röstinstruktioner under navigering – vi har gjort det! Nu meddelar vår navigator dig lagom till nästa sväng. - tr = Sevgili arkadaşlar, navigasyon sırasında sesli talimatları uzun süredir sormaktaydınız - Bunu yaptık! Artık navigatörümüz bir sonraki dönüşünüz için zamanı geldiğinde sizi uyaracak. - uk = Любі друзі, Ви давно просили додати голосові підказки під час навігації - і ми це зробили! Ваш новий штурман вчасно попередить про маневр. - vi = Bạn thân mến, các bạn đã yêu cầu từ lâu về việc chỉ dẫn bằng giọng nói trong khi điều hướng - chúng tôi đã thực hiện điều đó! Bây giờ bộ điều hướng của chúng tôi sẽ kịp thời cảnh báo cho bạn ngã rẽ tiếp theo của bạn. - hu = Kedves barátaink! Már régóta kértétek tőlünk a hangirányítás hozzáadását a navigációhoz, most végre kész lett! Most a navigátor időben figyelmeztet, hogy mikor kell legközelebb kanyarodnod. - de = Hallo Leute! Ihr habt lange nach Sprachausgabe für die GPS-Navigation gefragt - und wir haben es geschafft! Jetzt wird die Navigationssoftware rechtzeitig bescheid sagen, wenn es Zeit zum Abbiegen wird. - fi = Hyvät ystävät, olette pyytäneet ääniopastusta navigoinnin avuksi jo pitkän aikaa - toiveenne on kuultu! Nyt navigaattorimme varoittaa sinua hyvissä ajoin, ennen kuin sinun pitää kääntyä. - cs = Vážení přátelé, již dlouho jste žádali o mluvené instrukce při navádění – my jsme to udělali! Nyní vás náš navigátor včas varuje před další zatáčkou. - it = Cari amici, ci avete chiesto, per tanto tempo, di inserire le istruzioni vocali durante la navigazione; bene, lo abbiamo fatto! Ora, il nostro navigatore vi comunicherà, in tempo, quando dovrete girare. - nb = Kjære venner, vi har nå oppfylt deres ønske om tale av veibeskrivelser! Nå vil navigatøren vår gi deg veibeskrivelser i god tid. - zh-Hant = 親愛的朋友,您一直要求在導航時提供語音指示 - 我們已經做到了!現在,我們的導航儀會及時在您下一次轉變之前發出警示。 - zh-Hans = 亲爱的朋友们,您一直都在要求导航中的声音指导——我们做到了!现在我们的导航会及时警告您下次转弯。 - th = เรียน เพื่อน ๆ จากที่คุณได้ร้องขอในเรื่องคำแนะนำด้วยเสียงพูดในระหว่างการนำทาง - เราได้ทำมันแล้ว! ต่อไปนี้ตัวนำทางของเราจะเตือนเกี่ยวกับการเลี้ยวครั้งถัดไปของคุณได้ทันเวลา - ja = お友達の皆様へ。皆様が長い間待ち望んでいたナビゲーションの音声案内を、ついに実現しました!ナビゲーターがリアルタイムで次の道順をご案内します。 - ro = Dragi prieteni, ați solicitat în repetate rânduri indicații audio în timpul navigării – iar noi am realizat acest lucru! Noul dvs. copilot vă va avertiza la timp despre manevre. - ar = الأصدقاء الأعزاء، لطالما طالبتم بتوفير تعليمات صوتية أثناء التنقل – لقد قمنا بذلك! سوف يتولى الملاح الخاص بنا الآن تحذيريكم في الوقت المناسب عند قرب المنعطف القادم. - sk = Vážení priatelia, už dlhší čas požadujete hlasové pokyny počas navigácie - ma sme vám vyhoveli! Teraz vás náš navigátor včas upozorní na váš ďalší obrat. - es = Estimados amigos: hace tiempo que solicitáis instrucciones de voz durante la navegación. ¡Lo hemos hecho posible! Ahora, nuestro navegador te indicará oportunamente dónde debes girar a continuación. - pl = Drodzy Użytkownicy! Od dawna prosiliście, aby podczas nawigowania udzielane były instrukcje głosowe. Właśnie wprowadziliśmy taką możliwość! Nasz nawigator w odpowiednim czasie poinformuje, kiedy należy skręcić. - nl = Beste vrienden, jullie vragen al lang om gesproken instructies voor tijdens het navigeren - dat hebben we gerealiseerd! Nu zal onze navigator u tijdig op de hoogte brengen van uw volgende afslag. - pt = Estimados amigos: hace tiempo que solicitáis instrucciones de voz durante la navegación. ¡Lo hemos hecho posible! Ahora, nuestro navegador te indicará oportunamente dónde debes girar a continuación. + en = See 3D view! + ru = Появился 3-D режим! - [whats_new_between_any_points] + [whats_new_3d_switch_title] tags = ios, android - en = Build routes between any points - ru = Стройте маршрут между любыми объектами - fr = Obtenez des itinéraires entre n'importe quels points - da = Byg ruter mellem alle punkter - id = Buat rute antar titik mana saja - ko = 모든 지점 사이로 경로 구축 - sv = Skapa rutter mellan valfria punkter - tr = Herhangi noktalar arasında rotalar oluşturun - uk = Прокладіть маршрут між будь-якими об'єктами - vi = Lập đường đi giữa bất kỳ các điểm nào - hu = Alakíts ki egy útvonalat két tetszőleges pont között - de = Routenberechnung zwischen zwei frei wählbaren Zielen - fi = Luo reittejä minkä tahansa kohteiden välille - cs = Vytvořte cesty mezi dvěma body - it = Crea percorsi fra punti qualsiasi - nb = Sett sammen en reiserute mellom to steder - zh-Hant = 創建任何點之間的路線 - zh-Hans = 在任何点中间构建路线 - th = สร้างเส้นทางระหว่างทุกจุด - ja = 出発地から目的時までのルートを作成 - ro = Elaborați un traseu între orice obiecte - ar = إنشاء الطرق بين أي نقاط - sk = Vytvorte si trasy medzi ľubovoľnými bodmi - es = Crea rutas entre los puntos que quieras - pl = Twórz trasy pomiędzy dowolnymi punktami - nl = Maak routes tussen alle punten - pt = Crea rutas entre los puntos que quieras + en = Enable + ru = Включить - [whats_new_happy_day] + [whats_new_3d_switch_subtitle] tags = ios, android - en = A happy day indeed! Plan your trips ahead with MAPS.ME. - ru = Да, да, это правда! Сегодня счастливый день и еще одно улучшение. Планируйте свои путешествия заранее с MAPS.ME. - fr = Nous vous souhaitons une bonne journée ! Préparez vos trajet en avance avec MAPS.ME - da = En god dag ganske vidst! Planlæg dine rejser på forhånd med MAPS.ME. - id = Memang hari yang membahagiakan! Rencanakan perjalanan Anda ke depan bersama MAPS.ME. - ko = 정말로 행복한 하루되세요! MAPS.ME로 향후 여행을 계획하세요. - sv = Definitivt en dag att fira! Planera dina resor i förväg med MAPS.ME. - tr = Çok mutlu bir gün öyle değil mi! Yolculuğunuzu önceden MAPS.ME ile planlayın. - uk = Так, це насправді! Сьогодні щасливий день і ще одне покращення. Заздалегідь заплануйте свої подорожі разом з MAPS.ME. - vi = Một ngày thực sự hạnh phúc! Hãy lên kế hoạch trước chuyến đi của bạn với MAPS.ME. - hu = Micsoda boldog nap ez! Tervezd meg az utaidat előre a MAPS.ME-vel! - de = Welch ein schöner Tag! Reiseplanung im Voraus mit MAPS.ME. - fi = Elämä hymyilee! Suunnittele matkasi etukäteen MAPS.ME -sovelluksen avulla. - cs = Přejeme vám opravdu hezký den! Naplánujte svůj výlet předem s aplikací MAPS.ME. - it = Un giorno davvero felice! Pianifica in anticipo i tuoi viaggi con MAPS.ME. - nb = I dag er en god dag! Planlegg reisene dine i forveien med MAPS.ME. - zh-Hant = 真是愉快的一天!使用MAPS.ME提前計劃您的旅行。 - zh-Hans = 真是快乐的一天!用MAPS.ME事先计划路程吧。 - th = เป็นวันที่แสนสุขจริง ๆ! วางแผนทริปของคุณล่วงหน้าด้วย MAPS.ME - ja = 実にすがすがしい日ですね!MAPS.MEで旅程を立てましょう。 - ro = Da, da, e adevărat! Astăzi este o zi fericită cu încă o îmbunătățire! Planificați-vă călătoria din timp cu MAPS.ME. - ar = يوم سعيد حقا! قم بتخطيط رحلاتك مقدماً مع MAPS.ME. - sk = Naozaj šťastný deň! Plánujte si výlety napred s MAPS.ME. - es = ¡Que tengas un buen día! Planifica tus viajes por adelantado con MAPS.ME. - pl = To będzie dobry dzień! Planuj swoje podróże z MAPS.ME. - nl = Inderdaad een prettige dag! Plan uw reizen vooruit met MAPS.ME. - pt = ¡Que tengas un buen día! Planifica tus viajes por adelantado con MAPS.ME. + en = Will increase battery usage + ru = Увеличит расход батареи - [whats_new_next] + [whats_new_3d_buildings_title] tags = ios, android - en = Next - ru = Далее - fr = Neste - da = Næste - id = Berikut - ko = 다음 - sv = Nästa - tr = Sonraki - uk = Далі - vi = Tiếp theo - hu = Következő - de = Weiter - fi = Seuraava - cs = Další - it = Avanti - nb = Neste - zh-Hant = 下一頁 - zh-Hans = 下一页 - th = ถัดไป - ja = 次へ - ro = Următoarea - ar = التالي - sk = Nasledujúca - es = Siguiente - pl = Dalej - nl = Volgende - pt = Próxima + en = 3D buildings + ru = Трёхмерные здания + + [whats_new_3d_buildings_subtitle] + tags = ios, android + en = 3D buildings! + ru = Трёхмерные здания! + + [whats_new_3d_buildings_switch_title] + tags = ios, android + en = Enable + ru = Включить + + [whats_new_3d_buildings_switch_subtitle] + tags = ios, android + en = Will increase battery usage + ru = Увеличит расход батареи