diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index ea34f49b8c..056675af26 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -1514,6 +1514,16 @@
 	<string name="whatsnew_paid_routes_title">Больше новых впечатлений!</string>
 	<string name="whatsnew_paid_routes_message">В дополнение к бесплатным маршрутам мы добавили в каталог 3 категории платных путеводителей. Более 700 новых маршрутов!</string>
 	<string name="whats_new_ugc_routes_title_android_only">Делиться впечатлениями просто</string>
+	<!-- FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop -->
+	<string name="web_editor_description">Загрузите маршрут и получите ссылку для редактирования на компьютере</string>
+	<string name="update_guide">Обновить маршрут</string>
+	<string name="direct_link_updating_text">Обновляем ваш файл…</string>
+	<!-- FIXME. You can share your guide by public link -->
+	<string name="unable_get_direct_link_desc">Вы можете поделиться вашим маршрутом с помощью публичной ссылки</string>
+	<!-- FIXME -->
+	<string name="parthner_megafon_search_banner_message">Роуминг, гудбай!</string>
+	<!-- FIXME -->
+	<string name="parthner_megafon_search_banner_button">Подробнее</string>
 
 	<!-- SECTION:  Partners  -->
 	<string name="sponsored_partner1_action">Аутлеты</string>
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index 4464440d66..e98871450a 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -1526,26 +1526,59 @@
 	<string name="whatsnew_paid_routes_title">More new experiences!</string>
 	<string name="whatsnew_paid_routes_message">In addition to the free routes, we have added 3 paid route categories to our catalog. Over 700 new routes!</string>
 	<string name="whats_new_ugc_routes_title_android_only">Easy to share your impressions</string>
-	<!-- FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png -->
-	<string name="power_management_title">power management</string>
-	<!-- FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png -->
-	<string name="power_management_settings">power management settings</string>
-	<!-- FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png -->
-	<string name="power_management_description">when automatic mode is selected...</string>
-	<!-- FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png -->
-	<string name="power_management_setting_never">never</string>
-	<!-- FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png -->
-	<string name="power_management_setting_auto">auto</string>
-	<!-- FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png -->
-	<string name="power_managment_setting_manual_max">extreme power saving</string>
-	<!-- FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 -->
-	<string name="notification_leave_review_title2">Have you been here - %s?</string>
-	<!-- FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 -->
-	<string name="notification_leave_review_content2">It\'s time to help other travellers and rate it!</string>
-	<!-- FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 -->
 	<string name="ugc_thanks_message_auth">Your review has been saved</string>
-	<!-- FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 -->
-	<string name="ugc_thanks_message_not_auth">Please log in to upload a review</string>
+	<string name="ugc_thanks_message_not_auth">Please log in to leave a review</string>
+	<string name="notification_leave_review_v2_title">Rate a place and help travellers!</string>
+	<string name="error_public_not_enought_title">Not enough bookmarks</string>
+	<!-- FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue -->
+	<string name="error_public_not_enought_subtitle">[error_public_not _enought_subtitle]</string>
+	<string name="bookmark_public_upload_alert_title">You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!</string>
+	<string name="bookmark_public_upload_alert_subtitle">Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.</string>
+	<string name="bookmark_public_upload_alert_ok_button">Yes, I\'m sure!</string>
+	<string name="name_title">Enter your guide\'s name</string>
+	<!-- FIXME. e.g. Sightseeing in London -->
+	<string name="name_placeholder">[name_placeholder]</string>
+	<!-- FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". -->
+	<string name="name_comment1">[name_comment1]</string>
+	<!-- FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. -->
+	<string name="name_comment2">[name_comment2]</string>
+	<string name="description_guide">Description</string>
+	<string name="description_title">Enter your guide\'s description</string>
+	<string name="description_placeholder">Describe your guide in details</string>
+	<!-- FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). -->
+	<string name="description_comment1">[description_comment1]</string>
+	<string name="ugc_route_tags_desc">Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.</string>
+	<string name="html_format_error_title">Your guide has not been published</string>
+	<string name="html_format_error_subtitle">Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.</string>
+	<!-- FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop -->
+	<string name="web_editor_description">[web_editor_description]</string>
+	<string name="edit_on_web_confirm">Edit online</string>
+	<string name="update_guide">Update guide</string>
+	<string name="direct_link_updating_text">Updating your file…</string>
+	<string name="direct_link_updating_success">Guide has been updated</string>
+	<!-- FIXME. You can share your guide by public link -->
+	<string name="unable_get_direct_link_desc">[unable_get_direct_link_desc]</string>
+	<string name="any_access_update_alert_title">Some changes may have occurred</string>
+	<string name="any_access_update_alert_message">Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.</string>
+	<string name="any_access_update_alert_update">Update</string>
+	<string name="public_or_limited_access_after_edit_online_error_title">You have edited you bookmarks online</string>
+	<string name="public_or_limited_access_after_edit_online_error_message">Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website</string>
+	<!-- FIXME -->
+	<string name="parthner_megafon_search_banner_message">[parthner_megafon_search_banner_message]</string>
+	<!-- FIXME -->
+	<string name="parthner_megafon_search_banner_button">[parthner_megafon_search_banner_button]</string>
+	<!-- FIXME. Power managment -->
+	<string name="power_managment_title">[power_managment_title]</string>
+	<!-- FIXME. Power managment settings -->
+	<string name="power_managment_settings">[power_managment_settings]</string>
+	<!-- FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level -->
+	<string name="power_managment_description">[power_managment_description]</string>
+	<string name="power_managment_setting_never">Never</string>
+	<string name="power_managment_setting_auto">Auto</string>
+	<string name="power_managment_setting_manual_max">Extreme power saving</string>
+	<string name="enable_logging_warning_message">The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.</string>
+	<string name="html_error_upload_title">Your guide has not been published</string>
+	<string name="html_error_upload_message">Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below</string>
 
 	<!-- SECTION:  Partners  -->
 	<string name="sponsored_partner1_action">Outlets</string>
diff --git a/data/strings/strings.txt b/data/strings/strings.txt
index f4a060e20c..2cfe0991be 100644
--- a/data/strings/strings.txt
+++ b/data/strings/strings.txt
@@ -37163,10 +37163,10 @@
   [notification_leave_review_v2_title]
     en = Rate a place and help travellers!
 
-  [error_public_not _enought_title]
+  [error_public_not_enought_title]
     en = Not enough bookmarks
 
-  [error_public_not _enought_subtitle]
+  [error_public_not_enought_subtitle]
     comment = FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue
     en = [error_public_not _enought_subtitle]
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
index 906fe14658..d5e6d6329c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -2641,35 +2641,99 @@
 
 "whats_new_ugc_routes_title_android_only" = "من السهل مشاركة انطباعاتك";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_title" = "power management";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_settings" = "power management settings";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_description" = "when automatic mode is selected...";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_never" = "never";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_auto" = "auto";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_managment_setting_manual_max" = "extreme power saving";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_title2" = "Have you been here - %s?";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_content2" = "It's time to help other travellers and rate it!";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
 "ugc_thanks_message_auth" = "Your review has been saved";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to upload a review";
+"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to leave a review";
+
+"notification_leave_review_v2_title" = "Rate a place and help travellers!";
+
+"error_public_not_enought_title" = "Not enough bookmarks";
+
+/* FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue */
+"error_public_not_enought_subtitle" = "[error_public_not _enought_subtitle]";
+
+"bookmark_public_upload_alert_title" = "You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!";
+
+"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.";
+
+"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Yes, I'm sure!";
+
+"name_title" = "Enter your guide's name";
+
+/* FIXME. e.g. Sightseeing in London */
+"name_placeholder" = "[name_placeholder]";
+
+/* FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". */
+"name_comment1" = "[name_comment1]";
+
+/* FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. */
+"name_comment2" = "[name_comment2]";
+
+"description_guide" = "Description";
+
+"description_title" = "Enter your guide's description";
+
+"description_placeholder" = "Describe your guide in details";
+
+/* FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). */
+"description_comment1" = "[description_comment1]";
+
+"ugc_route_tags_desc" = "Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.";
+
+"html_format_error_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_format_error_subtitle" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.";
+
+/* FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop */
+"web_editor_description" = "[web_editor_description]";
+
+"edit_on_web_confirm" = "Edit online";
+
+"update_guide" = "Update guide";
+
+"direct_link_updating_text" = "Updating your file…";
+
+"direct_link_updating_success" = "Guide has been updated";
+
+/* FIXME. You can share your guide by public link */
+"unable_get_direct_link_desc" = "[unable_get_direct_link_desc]";
+
+"any_access_update_alert_title" = "Some changes may have occurred";
+
+"any_access_update_alert_message" = "Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.";
+
+"any_access_update_alert_update" = "Update";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_title" = "You have edited you bookmarks online";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_message" = "Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_message" = "[parthner_megafon_search_banner_message]";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_button" = "[parthner_megafon_search_banner_button]";
+
+/* FIXME. Power managment */
+"power_managment_title" = "[power_managment_title]";
+
+/* FIXME. Power managment settings */
+"power_managment_settings" = "[power_managment_settings]";
+
+/* FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level */
+"power_managment_description" = "[power_managment_description]";
+
+"power_managment_setting_never" = "Never";
+
+"power_managment_setting_auto" = "Auto";
+
+"power_managment_setting_manual_max" = "Extreme power saving";
+
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.";
+
+"html_error_upload_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_error_upload_message" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
index 8eb2dacd36..191112e347 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -2641,35 +2641,99 @@
 
 "whats_new_ugc_routes_title_android_only" = "Sdílet své dojmy je jednoduché";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_title" = "power management";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_settings" = "power management settings";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_description" = "when automatic mode is selected...";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_never" = "never";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_auto" = "auto";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_managment_setting_manual_max" = "extreme power saving";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_title2" = "Have you been here - %s?";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_content2" = "It's time to help other travellers and rate it!";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
 "ugc_thanks_message_auth" = "Your review has been saved";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to upload a review";
+"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to leave a review";
+
+"notification_leave_review_v2_title" = "Rate a place and help travellers!";
+
+"error_public_not_enought_title" = "Not enough bookmarks";
+
+/* FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue */
+"error_public_not_enought_subtitle" = "[error_public_not _enought_subtitle]";
+
+"bookmark_public_upload_alert_title" = "You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!";
+
+"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.";
+
+"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Yes, I'm sure!";
+
+"name_title" = "Enter your guide's name";
+
+/* FIXME. e.g. Sightseeing in London */
+"name_placeholder" = "[name_placeholder]";
+
+/* FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". */
+"name_comment1" = "[name_comment1]";
+
+/* FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. */
+"name_comment2" = "[name_comment2]";
+
+"description_guide" = "Description";
+
+"description_title" = "Enter your guide's description";
+
+"description_placeholder" = "Describe your guide in details";
+
+/* FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). */
+"description_comment1" = "[description_comment1]";
+
+"ugc_route_tags_desc" = "Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.";
+
+"html_format_error_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_format_error_subtitle" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.";
+
+/* FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop */
+"web_editor_description" = "[web_editor_description]";
+
+"edit_on_web_confirm" = "Edit online";
+
+"update_guide" = "Update guide";
+
+"direct_link_updating_text" = "Updating your file…";
+
+"direct_link_updating_success" = "Guide has been updated";
+
+/* FIXME. You can share your guide by public link */
+"unable_get_direct_link_desc" = "[unable_get_direct_link_desc]";
+
+"any_access_update_alert_title" = "Some changes may have occurred";
+
+"any_access_update_alert_message" = "Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.";
+
+"any_access_update_alert_update" = "Update";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_title" = "You have edited you bookmarks online";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_message" = "Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_message" = "[parthner_megafon_search_banner_message]";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_button" = "[parthner_megafon_search_banner_button]";
+
+/* FIXME. Power managment */
+"power_managment_title" = "[power_managment_title]";
+
+/* FIXME. Power managment settings */
+"power_managment_settings" = "[power_managment_settings]";
+
+/* FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level */
+"power_managment_description" = "[power_managment_description]";
+
+"power_managment_setting_never" = "Never";
+
+"power_managment_setting_auto" = "Auto";
+
+"power_managment_setting_manual_max" = "Extreme power saving";
+
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.";
+
+"html_error_upload_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_error_upload_message" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
index 2022ab9a72..3a9373a79b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
@@ -2641,35 +2641,99 @@
 
 "whats_new_ugc_routes_title_android_only" = "Det er nemt at dele dine indtryk";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_title" = "power management";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_settings" = "power management settings";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_description" = "when automatic mode is selected...";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_never" = "never";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_auto" = "auto";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_managment_setting_manual_max" = "extreme power saving";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_title2" = "Have you been here - %s?";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_content2" = "It's time to help other travellers and rate it!";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
 "ugc_thanks_message_auth" = "Your review has been saved";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to upload a review";
+"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to leave a review";
+
+"notification_leave_review_v2_title" = "Rate a place and help travellers!";
+
+"error_public_not_enought_title" = "Not enough bookmarks";
+
+/* FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue */
+"error_public_not_enought_subtitle" = "[error_public_not _enought_subtitle]";
+
+"bookmark_public_upload_alert_title" = "You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!";
+
+"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.";
+
+"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Yes, I'm sure!";
+
+"name_title" = "Enter your guide's name";
+
+/* FIXME. e.g. Sightseeing in London */
+"name_placeholder" = "[name_placeholder]";
+
+/* FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". */
+"name_comment1" = "[name_comment1]";
+
+/* FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. */
+"name_comment2" = "[name_comment2]";
+
+"description_guide" = "Description";
+
+"description_title" = "Enter your guide's description";
+
+"description_placeholder" = "Describe your guide in details";
+
+/* FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). */
+"description_comment1" = "[description_comment1]";
+
+"ugc_route_tags_desc" = "Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.";
+
+"html_format_error_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_format_error_subtitle" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.";
+
+/* FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop */
+"web_editor_description" = "[web_editor_description]";
+
+"edit_on_web_confirm" = "Edit online";
+
+"update_guide" = "Update guide";
+
+"direct_link_updating_text" = "Updating your file…";
+
+"direct_link_updating_success" = "Guide has been updated";
+
+/* FIXME. You can share your guide by public link */
+"unable_get_direct_link_desc" = "[unable_get_direct_link_desc]";
+
+"any_access_update_alert_title" = "Some changes may have occurred";
+
+"any_access_update_alert_message" = "Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.";
+
+"any_access_update_alert_update" = "Update";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_title" = "You have edited you bookmarks online";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_message" = "Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_message" = "[parthner_megafon_search_banner_message]";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_button" = "[parthner_megafon_search_banner_button]";
+
+/* FIXME. Power managment */
+"power_managment_title" = "[power_managment_title]";
+
+/* FIXME. Power managment settings */
+"power_managment_settings" = "[power_managment_settings]";
+
+/* FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level */
+"power_managment_description" = "[power_managment_description]";
+
+"power_managment_setting_never" = "Never";
+
+"power_managment_setting_auto" = "Auto";
+
+"power_managment_setting_manual_max" = "Extreme power saving";
+
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.";
+
+"html_error_upload_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_error_upload_message" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
index 904f4440c4..1ae5d7607e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
@@ -2641,35 +2641,99 @@
 
 "whats_new_ugc_routes_title_android_only" = "Es ist einfach, Ihre Eindrücke zu teilen";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_title" = "power management";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_settings" = "power management settings";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_description" = "when automatic mode is selected...";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_never" = "never";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_auto" = "auto";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_managment_setting_manual_max" = "extreme power saving";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_title2" = "Have you been here - %s?";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_content2" = "It's time to help other travellers and rate it!";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
 "ugc_thanks_message_auth" = "Your review has been saved";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to upload a review";
+"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to leave a review";
+
+"notification_leave_review_v2_title" = "Rate a place and help travellers!";
+
+"error_public_not_enought_title" = "Not enough bookmarks";
+
+/* FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue */
+"error_public_not_enought_subtitle" = "[error_public_not _enought_subtitle]";
+
+"bookmark_public_upload_alert_title" = "You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!";
+
+"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.";
+
+"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Yes, I'm sure!";
+
+"name_title" = "Enter your guide's name";
+
+/* FIXME. e.g. Sightseeing in London */
+"name_placeholder" = "[name_placeholder]";
+
+/* FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". */
+"name_comment1" = "[name_comment1]";
+
+/* FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. */
+"name_comment2" = "[name_comment2]";
+
+"description_guide" = "Description";
+
+"description_title" = "Enter your guide's description";
+
+"description_placeholder" = "Describe your guide in details";
+
+/* FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). */
+"description_comment1" = "[description_comment1]";
+
+"ugc_route_tags_desc" = "Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.";
+
+"html_format_error_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_format_error_subtitle" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.";
+
+/* FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop */
+"web_editor_description" = "[web_editor_description]";
+
+"edit_on_web_confirm" = "Edit online";
+
+"update_guide" = "Update guide";
+
+"direct_link_updating_text" = "Updating your file…";
+
+"direct_link_updating_success" = "Guide has been updated";
+
+/* FIXME. You can share your guide by public link */
+"unable_get_direct_link_desc" = "[unable_get_direct_link_desc]";
+
+"any_access_update_alert_title" = "Some changes may have occurred";
+
+"any_access_update_alert_message" = "Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.";
+
+"any_access_update_alert_update" = "Update";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_title" = "You have edited you bookmarks online";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_message" = "Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_message" = "[parthner_megafon_search_banner_message]";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_button" = "[parthner_megafon_search_banner_button]";
+
+/* FIXME. Power managment */
+"power_managment_title" = "[power_managment_title]";
+
+/* FIXME. Power managment settings */
+"power_managment_settings" = "[power_managment_settings]";
+
+/* FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level */
+"power_managment_description" = "[power_managment_description]";
+
+"power_managment_setting_never" = "Never";
+
+"power_managment_setting_auto" = "Auto";
+
+"power_managment_setting_manual_max" = "Extreme power saving";
+
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.";
+
+"html_error_upload_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_error_upload_message" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
index e0d17a1e3f..4fc4e44b42 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
@@ -2641,35 +2641,99 @@
 
 "whats_new_ugc_routes_title_android_only" = "Easy to share your impressions";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_title" = "power management";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_settings" = "power management settings";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_description" = "when automatic mode is selected...";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_never" = "never";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_auto" = "auto";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_managment_setting_manual_max" = "extreme power saving";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_title2" = "Have you been here - %s?";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_content2" = "It's time to help other travellers and rate it!";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
 "ugc_thanks_message_auth" = "Your review has been saved";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to upload a review";
+"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to leave a review";
+
+"notification_leave_review_v2_title" = "Rate a place and help travellers!";
+
+"error_public_not_enought_title" = "Not enough bookmarks";
+
+/* FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue */
+"error_public_not_enought_subtitle" = "[error_public_not _enought_subtitle]";
+
+"bookmark_public_upload_alert_title" = "You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!";
+
+"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.";
+
+"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Yes, I'm sure!";
+
+"name_title" = "Enter your guide's name";
+
+/* FIXME. e.g. Sightseeing in London */
+"name_placeholder" = "[name_placeholder]";
+
+/* FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". */
+"name_comment1" = "[name_comment1]";
+
+/* FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. */
+"name_comment2" = "[name_comment2]";
+
+"description_guide" = "Description";
+
+"description_title" = "Enter your guide's description";
+
+"description_placeholder" = "Describe your guide in details";
+
+/* FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). */
+"description_comment1" = "[description_comment1]";
+
+"ugc_route_tags_desc" = "Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.";
+
+"html_format_error_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_format_error_subtitle" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.";
+
+/* FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop */
+"web_editor_description" = "[web_editor_description]";
+
+"edit_on_web_confirm" = "Edit online";
+
+"update_guide" = "Update guide";
+
+"direct_link_updating_text" = "Updating your file…";
+
+"direct_link_updating_success" = "Guide has been updated";
+
+/* FIXME. You can share your guide by public link */
+"unable_get_direct_link_desc" = "[unable_get_direct_link_desc]";
+
+"any_access_update_alert_title" = "Some changes may have occurred";
+
+"any_access_update_alert_message" = "Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.";
+
+"any_access_update_alert_update" = "Update";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_title" = "You have edited you bookmarks online";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_message" = "Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_message" = "[parthner_megafon_search_banner_message]";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_button" = "[parthner_megafon_search_banner_button]";
+
+/* FIXME. Power managment */
+"power_managment_title" = "[power_managment_title]";
+
+/* FIXME. Power managment settings */
+"power_managment_settings" = "[power_managment_settings]";
+
+/* FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level */
+"power_managment_description" = "[power_managment_description]";
+
+"power_managment_setting_never" = "Never";
+
+"power_managment_setting_auto" = "Auto";
+
+"power_managment_setting_manual_max" = "Extreme power saving";
+
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.";
+
+"html_error_upload_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_error_upload_message" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
index 87cf0b17c0..f938e4754c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
@@ -2641,35 +2641,99 @@
 
 "whats_new_ugc_routes_title_android_only" = "Easy to share your impressions";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_title" = "power management";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_settings" = "power management settings";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_description" = "when automatic mode is selected...";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_never" = "never";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_auto" = "auto";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_managment_setting_manual_max" = "extreme power saving";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_title2" = "Have you been here - %s?";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_content2" = "It's time to help other travellers and rate it!";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
 "ugc_thanks_message_auth" = "Your review has been saved";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to upload a review";
+"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to leave a review";
+
+"notification_leave_review_v2_title" = "Rate a place and help travellers!";
+
+"error_public_not_enought_title" = "Not enough bookmarks";
+
+/* FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue */
+"error_public_not_enought_subtitle" = "[error_public_not _enought_subtitle]";
+
+"bookmark_public_upload_alert_title" = "You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!";
+
+"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.";
+
+"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Yes, I'm sure!";
+
+"name_title" = "Enter your guide's name";
+
+/* FIXME. e.g. Sightseeing in London */
+"name_placeholder" = "[name_placeholder]";
+
+/* FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". */
+"name_comment1" = "[name_comment1]";
+
+/* FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. */
+"name_comment2" = "[name_comment2]";
+
+"description_guide" = "Description";
+
+"description_title" = "Enter your guide's description";
+
+"description_placeholder" = "Describe your guide in details";
+
+/* FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). */
+"description_comment1" = "[description_comment1]";
+
+"ugc_route_tags_desc" = "Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.";
+
+"html_format_error_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_format_error_subtitle" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.";
+
+/* FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop */
+"web_editor_description" = "[web_editor_description]";
+
+"edit_on_web_confirm" = "Edit online";
+
+"update_guide" = "Update guide";
+
+"direct_link_updating_text" = "Updating your file…";
+
+"direct_link_updating_success" = "Guide has been updated";
+
+/* FIXME. You can share your guide by public link */
+"unable_get_direct_link_desc" = "[unable_get_direct_link_desc]";
+
+"any_access_update_alert_title" = "Some changes may have occurred";
+
+"any_access_update_alert_message" = "Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.";
+
+"any_access_update_alert_update" = "Update";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_title" = "You have edited you bookmarks online";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_message" = "Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_message" = "[parthner_megafon_search_banner_message]";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_button" = "[parthner_megafon_search_banner_button]";
+
+/* FIXME. Power managment */
+"power_managment_title" = "[power_managment_title]";
+
+/* FIXME. Power managment settings */
+"power_managment_settings" = "[power_managment_settings]";
+
+/* FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level */
+"power_managment_description" = "[power_managment_description]";
+
+"power_managment_setting_never" = "Never";
+
+"power_managment_setting_auto" = "Auto";
+
+"power_managment_setting_manual_max" = "Extreme power saving";
+
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.";
+
+"html_error_upload_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_error_upload_message" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
index 67f907f8a4..ceaacf7fa3 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
@@ -2641,35 +2641,99 @@
 
 "whats_new_ugc_routes_title_android_only" = "Easy to share your impressions";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_title" = "power management";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_settings" = "power management settings";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_description" = "when automatic mode is selected...";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_never" = "never";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_auto" = "auto";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_managment_setting_manual_max" = "extreme power saving";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_title2" = "Have you been here - %s?";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_content2" = "It's time to help other travellers and rate it!";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
 "ugc_thanks_message_auth" = "Your review has been saved";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to upload a review";
+"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to leave a review";
+
+"notification_leave_review_v2_title" = "Rate a place and help travellers!";
+
+"error_public_not_enought_title" = "Not enough bookmarks";
+
+/* FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue */
+"error_public_not_enought_subtitle" = "[error_public_not _enought_subtitle]";
+
+"bookmark_public_upload_alert_title" = "You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!";
+
+"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.";
+
+"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Yes, I'm sure!";
+
+"name_title" = "Enter your guide's name";
+
+/* FIXME. e.g. Sightseeing in London */
+"name_placeholder" = "[name_placeholder]";
+
+/* FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". */
+"name_comment1" = "[name_comment1]";
+
+/* FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. */
+"name_comment2" = "[name_comment2]";
+
+"description_guide" = "Description";
+
+"description_title" = "Enter your guide's description";
+
+"description_placeholder" = "Describe your guide in details";
+
+/* FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). */
+"description_comment1" = "[description_comment1]";
+
+"ugc_route_tags_desc" = "Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.";
+
+"html_format_error_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_format_error_subtitle" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.";
+
+/* FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop */
+"web_editor_description" = "[web_editor_description]";
+
+"edit_on_web_confirm" = "Edit online";
+
+"update_guide" = "Update guide";
+
+"direct_link_updating_text" = "Updating your file…";
+
+"direct_link_updating_success" = "Guide has been updated";
+
+/* FIXME. You can share your guide by public link */
+"unable_get_direct_link_desc" = "[unable_get_direct_link_desc]";
+
+"any_access_update_alert_title" = "Some changes may have occurred";
+
+"any_access_update_alert_message" = "Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.";
+
+"any_access_update_alert_update" = "Update";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_title" = "You have edited you bookmarks online";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_message" = "Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_message" = "[parthner_megafon_search_banner_message]";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_button" = "[parthner_megafon_search_banner_button]";
+
+/* FIXME. Power managment */
+"power_managment_title" = "[power_managment_title]";
+
+/* FIXME. Power managment settings */
+"power_managment_settings" = "[power_managment_settings]";
+
+/* FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level */
+"power_managment_description" = "[power_managment_description]";
+
+"power_managment_setting_never" = "Never";
+
+"power_managment_setting_auto" = "Auto";
+
+"power_managment_setting_manual_max" = "Extreme power saving";
+
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.";
+
+"html_error_upload_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_error_upload_message" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
index d33ce1d474..556e5728c9 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
@@ -2641,35 +2641,99 @@
 
 "whats_new_ugc_routes_title_android_only" = "Compartir tus impresiones es fácil";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_title" = "power management";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_settings" = "power management settings";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_description" = "when automatic mode is selected...";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_never" = "never";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_auto" = "auto";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_managment_setting_manual_max" = "extreme power saving";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_title2" = "Have you been here - %s?";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_content2" = "It's time to help other travellers and rate it!";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
 "ugc_thanks_message_auth" = "Your review has been saved";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to upload a review";
+"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to leave a review";
+
+"notification_leave_review_v2_title" = "Rate a place and help travellers!";
+
+"error_public_not_enought_title" = "Not enough bookmarks";
+
+/* FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue */
+"error_public_not_enought_subtitle" = "[error_public_not _enought_subtitle]";
+
+"bookmark_public_upload_alert_title" = "You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!";
+
+"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.";
+
+"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Yes, I'm sure!";
+
+"name_title" = "Enter your guide's name";
+
+/* FIXME. e.g. Sightseeing in London */
+"name_placeholder" = "[name_placeholder]";
+
+/* FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". */
+"name_comment1" = "[name_comment1]";
+
+/* FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. */
+"name_comment2" = "[name_comment2]";
+
+"description_guide" = "Description";
+
+"description_title" = "Enter your guide's description";
+
+"description_placeholder" = "Describe your guide in details";
+
+/* FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). */
+"description_comment1" = "[description_comment1]";
+
+"ugc_route_tags_desc" = "Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.";
+
+"html_format_error_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_format_error_subtitle" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.";
+
+/* FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop */
+"web_editor_description" = "[web_editor_description]";
+
+"edit_on_web_confirm" = "Edit online";
+
+"update_guide" = "Update guide";
+
+"direct_link_updating_text" = "Updating your file…";
+
+"direct_link_updating_success" = "Guide has been updated";
+
+/* FIXME. You can share your guide by public link */
+"unable_get_direct_link_desc" = "[unable_get_direct_link_desc]";
+
+"any_access_update_alert_title" = "Some changes may have occurred";
+
+"any_access_update_alert_message" = "Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.";
+
+"any_access_update_alert_update" = "Update";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_title" = "You have edited you bookmarks online";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_message" = "Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_message" = "[parthner_megafon_search_banner_message]";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_button" = "[parthner_megafon_search_banner_button]";
+
+/* FIXME. Power managment */
+"power_managment_title" = "[power_managment_title]";
+
+/* FIXME. Power managment settings */
+"power_managment_settings" = "[power_managment_settings]";
+
+/* FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level */
+"power_managment_description" = "[power_managment_description]";
+
+"power_managment_setting_never" = "Never";
+
+"power_managment_setting_auto" = "Auto";
+
+"power_managment_setting_manual_max" = "Extreme power saving";
+
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.";
+
+"html_error_upload_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_error_upload_message" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
index e4be08f6f4..796b163274 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
@@ -2641,35 +2641,99 @@
 
 "whats_new_ugc_routes_title_android_only" = "Easy to share your impressions";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_title" = "power management";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_settings" = "power management settings";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_description" = "when automatic mode is selected...";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_never" = "never";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_auto" = "auto";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_managment_setting_manual_max" = "extreme power saving";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_title2" = "Have you been here - %s?";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_content2" = "It's time to help other travellers and rate it!";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
 "ugc_thanks_message_auth" = "Your review has been saved";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to upload a review";
+"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to leave a review";
+
+"notification_leave_review_v2_title" = "Rate a place and help travellers!";
+
+"error_public_not_enought_title" = "Not enough bookmarks";
+
+/* FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue */
+"error_public_not_enought_subtitle" = "[error_public_not _enought_subtitle]";
+
+"bookmark_public_upload_alert_title" = "You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!";
+
+"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.";
+
+"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Yes, I'm sure!";
+
+"name_title" = "Enter your guide's name";
+
+/* FIXME. e.g. Sightseeing in London */
+"name_placeholder" = "[name_placeholder]";
+
+/* FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". */
+"name_comment1" = "[name_comment1]";
+
+/* FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. */
+"name_comment2" = "[name_comment2]";
+
+"description_guide" = "Description";
+
+"description_title" = "Enter your guide's description";
+
+"description_placeholder" = "Describe your guide in details";
+
+/* FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). */
+"description_comment1" = "[description_comment1]";
+
+"ugc_route_tags_desc" = "Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.";
+
+"html_format_error_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_format_error_subtitle" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.";
+
+/* FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop */
+"web_editor_description" = "[web_editor_description]";
+
+"edit_on_web_confirm" = "Edit online";
+
+"update_guide" = "Update guide";
+
+"direct_link_updating_text" = "Updating your file…";
+
+"direct_link_updating_success" = "Guide has been updated";
+
+/* FIXME. You can share your guide by public link */
+"unable_get_direct_link_desc" = "[unable_get_direct_link_desc]";
+
+"any_access_update_alert_title" = "Some changes may have occurred";
+
+"any_access_update_alert_message" = "Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.";
+
+"any_access_update_alert_update" = "Update";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_title" = "You have edited you bookmarks online";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_message" = "Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_message" = "[parthner_megafon_search_banner_message]";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_button" = "[parthner_megafon_search_banner_button]";
+
+/* FIXME. Power managment */
+"power_managment_title" = "[power_managment_title]";
+
+/* FIXME. Power managment settings */
+"power_managment_settings" = "[power_managment_settings]";
+
+/* FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level */
+"power_managment_description" = "[power_managment_description]";
+
+"power_managment_setting_never" = "Never";
+
+"power_managment_setting_auto" = "Auto";
+
+"power_managment_setting_manual_max" = "Extreme power saving";
+
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.";
+
+"html_error_upload_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_error_upload_message" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
index c7fb78485c..0b0060b883 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -2641,35 +2641,99 @@
 
 "whats_new_ugc_routes_title_android_only" = "Voit helposti jakaa kokemuksiasi";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_title" = "power management";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_settings" = "power management settings";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_description" = "when automatic mode is selected...";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_never" = "never";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_auto" = "auto";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_managment_setting_manual_max" = "extreme power saving";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_title2" = "Have you been here - %s?";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_content2" = "It's time to help other travellers and rate it!";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
 "ugc_thanks_message_auth" = "Your review has been saved";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to upload a review";
+"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to leave a review";
+
+"notification_leave_review_v2_title" = "Rate a place and help travellers!";
+
+"error_public_not_enought_title" = "Not enough bookmarks";
+
+/* FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue */
+"error_public_not_enought_subtitle" = "[error_public_not _enought_subtitle]";
+
+"bookmark_public_upload_alert_title" = "You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!";
+
+"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.";
+
+"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Yes, I'm sure!";
+
+"name_title" = "Enter your guide's name";
+
+/* FIXME. e.g. Sightseeing in London */
+"name_placeholder" = "[name_placeholder]";
+
+/* FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". */
+"name_comment1" = "[name_comment1]";
+
+/* FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. */
+"name_comment2" = "[name_comment2]";
+
+"description_guide" = "Description";
+
+"description_title" = "Enter your guide's description";
+
+"description_placeholder" = "Describe your guide in details";
+
+/* FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). */
+"description_comment1" = "[description_comment1]";
+
+"ugc_route_tags_desc" = "Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.";
+
+"html_format_error_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_format_error_subtitle" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.";
+
+/* FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop */
+"web_editor_description" = "[web_editor_description]";
+
+"edit_on_web_confirm" = "Edit online";
+
+"update_guide" = "Update guide";
+
+"direct_link_updating_text" = "Updating your file…";
+
+"direct_link_updating_success" = "Guide has been updated";
+
+/* FIXME. You can share your guide by public link */
+"unable_get_direct_link_desc" = "[unable_get_direct_link_desc]";
+
+"any_access_update_alert_title" = "Some changes may have occurred";
+
+"any_access_update_alert_message" = "Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.";
+
+"any_access_update_alert_update" = "Update";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_title" = "You have edited you bookmarks online";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_message" = "Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_message" = "[parthner_megafon_search_banner_message]";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_button" = "[parthner_megafon_search_banner_button]";
+
+/* FIXME. Power managment */
+"power_managment_title" = "[power_managment_title]";
+
+/* FIXME. Power managment settings */
+"power_managment_settings" = "[power_managment_settings]";
+
+/* FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level */
+"power_managment_description" = "[power_managment_description]";
+
+"power_managment_setting_never" = "Never";
+
+"power_managment_setting_auto" = "Auto";
+
+"power_managment_setting_manual_max" = "Extreme power saving";
+
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.";
+
+"html_error_upload_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_error_upload_message" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
index 6b23ba4d47..64675f8c3f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -2641,35 +2641,99 @@
 
 "whats_new_ugc_routes_title_android_only" = "Il est facile de partager vos impressions";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_title" = "power management";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_settings" = "power management settings";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_description" = "when automatic mode is selected...";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_never" = "never";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_auto" = "auto";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_managment_setting_manual_max" = "extreme power saving";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_title2" = "Have you been here - %s?";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_content2" = "It's time to help other travellers and rate it!";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
 "ugc_thanks_message_auth" = "Your review has been saved";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to upload a review";
+"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to leave a review";
+
+"notification_leave_review_v2_title" = "Rate a place and help travellers!";
+
+"error_public_not_enought_title" = "Not enough bookmarks";
+
+/* FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue */
+"error_public_not_enought_subtitle" = "[error_public_not _enought_subtitle]";
+
+"bookmark_public_upload_alert_title" = "You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!";
+
+"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.";
+
+"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Yes, I'm sure!";
+
+"name_title" = "Enter your guide's name";
+
+/* FIXME. e.g. Sightseeing in London */
+"name_placeholder" = "[name_placeholder]";
+
+/* FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". */
+"name_comment1" = "[name_comment1]";
+
+/* FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. */
+"name_comment2" = "[name_comment2]";
+
+"description_guide" = "Description";
+
+"description_title" = "Enter your guide's description";
+
+"description_placeholder" = "Describe your guide in details";
+
+/* FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). */
+"description_comment1" = "[description_comment1]";
+
+"ugc_route_tags_desc" = "Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.";
+
+"html_format_error_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_format_error_subtitle" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.";
+
+/* FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop */
+"web_editor_description" = "[web_editor_description]";
+
+"edit_on_web_confirm" = "Edit online";
+
+"update_guide" = "Update guide";
+
+"direct_link_updating_text" = "Updating your file…";
+
+"direct_link_updating_success" = "Guide has been updated";
+
+/* FIXME. You can share your guide by public link */
+"unable_get_direct_link_desc" = "[unable_get_direct_link_desc]";
+
+"any_access_update_alert_title" = "Some changes may have occurred";
+
+"any_access_update_alert_message" = "Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.";
+
+"any_access_update_alert_update" = "Update";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_title" = "You have edited you bookmarks online";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_message" = "Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_message" = "[parthner_megafon_search_banner_message]";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_button" = "[parthner_megafon_search_banner_button]";
+
+/* FIXME. Power managment */
+"power_managment_title" = "[power_managment_title]";
+
+/* FIXME. Power managment settings */
+"power_managment_settings" = "[power_managment_settings]";
+
+/* FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level */
+"power_managment_description" = "[power_managment_description]";
+
+"power_managment_setting_never" = "Never";
+
+"power_managment_setting_auto" = "Auto";
+
+"power_managment_setting_manual_max" = "Extreme power saving";
+
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.";
+
+"html_error_upload_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_error_upload_message" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
index 68bc5dac80..2ce7c1b47b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -2641,35 +2641,99 @@
 
 "whats_new_ugc_routes_title_android_only" = "Könnyű megosztani a benyomásaidat";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_title" = "power management";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_settings" = "power management settings";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_description" = "when automatic mode is selected...";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_never" = "never";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_auto" = "auto";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_managment_setting_manual_max" = "extreme power saving";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_title2" = "Have you been here - %s?";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_content2" = "It's time to help other travellers and rate it!";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
 "ugc_thanks_message_auth" = "Your review has been saved";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to upload a review";
+"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to leave a review";
+
+"notification_leave_review_v2_title" = "Rate a place and help travellers!";
+
+"error_public_not_enought_title" = "Not enough bookmarks";
+
+/* FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue */
+"error_public_not_enought_subtitle" = "[error_public_not _enought_subtitle]";
+
+"bookmark_public_upload_alert_title" = "You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!";
+
+"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.";
+
+"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Yes, I'm sure!";
+
+"name_title" = "Enter your guide's name";
+
+/* FIXME. e.g. Sightseeing in London */
+"name_placeholder" = "[name_placeholder]";
+
+/* FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". */
+"name_comment1" = "[name_comment1]";
+
+/* FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. */
+"name_comment2" = "[name_comment2]";
+
+"description_guide" = "Description";
+
+"description_title" = "Enter your guide's description";
+
+"description_placeholder" = "Describe your guide in details";
+
+/* FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). */
+"description_comment1" = "[description_comment1]";
+
+"ugc_route_tags_desc" = "Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.";
+
+"html_format_error_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_format_error_subtitle" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.";
+
+/* FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop */
+"web_editor_description" = "[web_editor_description]";
+
+"edit_on_web_confirm" = "Edit online";
+
+"update_guide" = "Update guide";
+
+"direct_link_updating_text" = "Updating your file…";
+
+"direct_link_updating_success" = "Guide has been updated";
+
+/* FIXME. You can share your guide by public link */
+"unable_get_direct_link_desc" = "[unable_get_direct_link_desc]";
+
+"any_access_update_alert_title" = "Some changes may have occurred";
+
+"any_access_update_alert_message" = "Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.";
+
+"any_access_update_alert_update" = "Update";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_title" = "You have edited you bookmarks online";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_message" = "Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_message" = "[parthner_megafon_search_banner_message]";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_button" = "[parthner_megafon_search_banner_button]";
+
+/* FIXME. Power managment */
+"power_managment_title" = "[power_managment_title]";
+
+/* FIXME. Power managment settings */
+"power_managment_settings" = "[power_managment_settings]";
+
+/* FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level */
+"power_managment_description" = "[power_managment_description]";
+
+"power_managment_setting_never" = "Never";
+
+"power_managment_setting_auto" = "Auto";
+
+"power_managment_setting_manual_max" = "Extreme power saving";
+
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.";
+
+"html_error_upload_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_error_upload_message" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
index 8d2bc2edfb..fa1f0aa0f6 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
@@ -2641,35 +2641,99 @@
 
 "whats_new_ugc_routes_title_android_only" = "Mudah untuk membagikan kesan Anda";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_title" = "power management";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_settings" = "power management settings";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_description" = "when automatic mode is selected...";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_never" = "never";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_auto" = "auto";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_managment_setting_manual_max" = "extreme power saving";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_title2" = "Have you been here - %s?";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_content2" = "It's time to help other travellers and rate it!";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
 "ugc_thanks_message_auth" = "Your review has been saved";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to upload a review";
+"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to leave a review";
+
+"notification_leave_review_v2_title" = "Rate a place and help travellers!";
+
+"error_public_not_enought_title" = "Not enough bookmarks";
+
+/* FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue */
+"error_public_not_enought_subtitle" = "[error_public_not _enought_subtitle]";
+
+"bookmark_public_upload_alert_title" = "You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!";
+
+"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.";
+
+"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Yes, I'm sure!";
+
+"name_title" = "Enter your guide's name";
+
+/* FIXME. e.g. Sightseeing in London */
+"name_placeholder" = "[name_placeholder]";
+
+/* FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". */
+"name_comment1" = "[name_comment1]";
+
+/* FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. */
+"name_comment2" = "[name_comment2]";
+
+"description_guide" = "Description";
+
+"description_title" = "Enter your guide's description";
+
+"description_placeholder" = "Describe your guide in details";
+
+/* FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). */
+"description_comment1" = "[description_comment1]";
+
+"ugc_route_tags_desc" = "Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.";
+
+"html_format_error_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_format_error_subtitle" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.";
+
+/* FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop */
+"web_editor_description" = "[web_editor_description]";
+
+"edit_on_web_confirm" = "Edit online";
+
+"update_guide" = "Update guide";
+
+"direct_link_updating_text" = "Updating your file…";
+
+"direct_link_updating_success" = "Guide has been updated";
+
+/* FIXME. You can share your guide by public link */
+"unable_get_direct_link_desc" = "[unable_get_direct_link_desc]";
+
+"any_access_update_alert_title" = "Some changes may have occurred";
+
+"any_access_update_alert_message" = "Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.";
+
+"any_access_update_alert_update" = "Update";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_title" = "You have edited you bookmarks online";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_message" = "Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_message" = "[parthner_megafon_search_banner_message]";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_button" = "[parthner_megafon_search_banner_button]";
+
+/* FIXME. Power managment */
+"power_managment_title" = "[power_managment_title]";
+
+/* FIXME. Power managment settings */
+"power_managment_settings" = "[power_managment_settings]";
+
+/* FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level */
+"power_managment_description" = "[power_managment_description]";
+
+"power_managment_setting_never" = "Never";
+
+"power_managment_setting_auto" = "Auto";
+
+"power_managment_setting_manual_max" = "Extreme power saving";
+
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.";
+
+"html_error_upload_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_error_upload_message" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
index c8db482072..66efbe3c01 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
@@ -2641,35 +2641,99 @@
 
 "whats_new_ugc_routes_title_android_only" = "È facile condividere le tue impressioni";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_title" = "power management";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_settings" = "power management settings";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_description" = "when automatic mode is selected...";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_never" = "never";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_auto" = "auto";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_managment_setting_manual_max" = "extreme power saving";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_title2" = "Have you been here - %s?";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_content2" = "It's time to help other travellers and rate it!";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
 "ugc_thanks_message_auth" = "Your review has been saved";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to upload a review";
+"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to leave a review";
+
+"notification_leave_review_v2_title" = "Rate a place and help travellers!";
+
+"error_public_not_enought_title" = "Not enough bookmarks";
+
+/* FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue */
+"error_public_not_enought_subtitle" = "[error_public_not _enought_subtitle]";
+
+"bookmark_public_upload_alert_title" = "You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!";
+
+"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.";
+
+"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Yes, I'm sure!";
+
+"name_title" = "Enter your guide's name";
+
+/* FIXME. e.g. Sightseeing in London */
+"name_placeholder" = "[name_placeholder]";
+
+/* FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". */
+"name_comment1" = "[name_comment1]";
+
+/* FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. */
+"name_comment2" = "[name_comment2]";
+
+"description_guide" = "Description";
+
+"description_title" = "Enter your guide's description";
+
+"description_placeholder" = "Describe your guide in details";
+
+/* FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). */
+"description_comment1" = "[description_comment1]";
+
+"ugc_route_tags_desc" = "Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.";
+
+"html_format_error_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_format_error_subtitle" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.";
+
+/* FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop */
+"web_editor_description" = "[web_editor_description]";
+
+"edit_on_web_confirm" = "Edit online";
+
+"update_guide" = "Update guide";
+
+"direct_link_updating_text" = "Updating your file…";
+
+"direct_link_updating_success" = "Guide has been updated";
+
+/* FIXME. You can share your guide by public link */
+"unable_get_direct_link_desc" = "[unable_get_direct_link_desc]";
+
+"any_access_update_alert_title" = "Some changes may have occurred";
+
+"any_access_update_alert_message" = "Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.";
+
+"any_access_update_alert_update" = "Update";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_title" = "You have edited you bookmarks online";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_message" = "Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_message" = "[parthner_megafon_search_banner_message]";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_button" = "[parthner_megafon_search_banner_button]";
+
+/* FIXME. Power managment */
+"power_managment_title" = "[power_managment_title]";
+
+/* FIXME. Power managment settings */
+"power_managment_settings" = "[power_managment_settings]";
+
+/* FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level */
+"power_managment_description" = "[power_managment_description]";
+
+"power_managment_setting_never" = "Never";
+
+"power_managment_setting_auto" = "Auto";
+
+"power_managment_setting_manual_max" = "Extreme power saving";
+
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.";
+
+"html_error_upload_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_error_upload_message" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
index 399ae8d245..b0fbcd0441 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -2641,35 +2641,99 @@
 
 "whats_new_ugc_routes_title_android_only" = "印象を共有するのは簡単です";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_title" = "power management";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_settings" = "power management settings";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_description" = "when automatic mode is selected...";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_never" = "never";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_auto" = "auto";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_managment_setting_manual_max" = "extreme power saving";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_title2" = "Have you been here - %s?";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_content2" = "It's time to help other travellers and rate it!";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
 "ugc_thanks_message_auth" = "Your review has been saved";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to upload a review";
+"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to leave a review";
+
+"notification_leave_review_v2_title" = "Rate a place and help travellers!";
+
+"error_public_not_enought_title" = "Not enough bookmarks";
+
+/* FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue */
+"error_public_not_enought_subtitle" = "[error_public_not _enought_subtitle]";
+
+"bookmark_public_upload_alert_title" = "You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!";
+
+"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.";
+
+"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Yes, I'm sure!";
+
+"name_title" = "Enter your guide's name";
+
+/* FIXME. e.g. Sightseeing in London */
+"name_placeholder" = "[name_placeholder]";
+
+/* FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". */
+"name_comment1" = "[name_comment1]";
+
+/* FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. */
+"name_comment2" = "[name_comment2]";
+
+"description_guide" = "Description";
+
+"description_title" = "Enter your guide's description";
+
+"description_placeholder" = "Describe your guide in details";
+
+/* FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). */
+"description_comment1" = "[description_comment1]";
+
+"ugc_route_tags_desc" = "Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.";
+
+"html_format_error_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_format_error_subtitle" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.";
+
+/* FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop */
+"web_editor_description" = "[web_editor_description]";
+
+"edit_on_web_confirm" = "Edit online";
+
+"update_guide" = "Update guide";
+
+"direct_link_updating_text" = "Updating your file…";
+
+"direct_link_updating_success" = "Guide has been updated";
+
+/* FIXME. You can share your guide by public link */
+"unable_get_direct_link_desc" = "[unable_get_direct_link_desc]";
+
+"any_access_update_alert_title" = "Some changes may have occurred";
+
+"any_access_update_alert_message" = "Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.";
+
+"any_access_update_alert_update" = "Update";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_title" = "You have edited you bookmarks online";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_message" = "Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_message" = "[parthner_megafon_search_banner_message]";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_button" = "[parthner_megafon_search_banner_button]";
+
+/* FIXME. Power managment */
+"power_managment_title" = "[power_managment_title]";
+
+/* FIXME. Power managment settings */
+"power_managment_settings" = "[power_managment_settings]";
+
+/* FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level */
+"power_managment_description" = "[power_managment_description]";
+
+"power_managment_setting_never" = "Never";
+
+"power_managment_setting_auto" = "Auto";
+
+"power_managment_setting_manual_max" = "Extreme power saving";
+
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.";
+
+"html_error_upload_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_error_upload_message" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
index 030b6d0d48..23e409f14a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -2641,35 +2641,99 @@
 
 "whats_new_ugc_routes_title_android_only" = "당신의 감동을 공유하기 좋습니다";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_title" = "power management";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_settings" = "power management settings";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_description" = "when automatic mode is selected...";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_never" = "never";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_auto" = "auto";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_managment_setting_manual_max" = "extreme power saving";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_title2" = "Have you been here - %s?";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_content2" = "It's time to help other travellers and rate it!";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
 "ugc_thanks_message_auth" = "Your review has been saved";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to upload a review";
+"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to leave a review";
+
+"notification_leave_review_v2_title" = "Rate a place and help travellers!";
+
+"error_public_not_enought_title" = "Not enough bookmarks";
+
+/* FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue */
+"error_public_not_enought_subtitle" = "[error_public_not _enought_subtitle]";
+
+"bookmark_public_upload_alert_title" = "You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!";
+
+"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.";
+
+"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Yes, I'm sure!";
+
+"name_title" = "Enter your guide's name";
+
+/* FIXME. e.g. Sightseeing in London */
+"name_placeholder" = "[name_placeholder]";
+
+/* FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". */
+"name_comment1" = "[name_comment1]";
+
+/* FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. */
+"name_comment2" = "[name_comment2]";
+
+"description_guide" = "Description";
+
+"description_title" = "Enter your guide's description";
+
+"description_placeholder" = "Describe your guide in details";
+
+/* FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). */
+"description_comment1" = "[description_comment1]";
+
+"ugc_route_tags_desc" = "Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.";
+
+"html_format_error_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_format_error_subtitle" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.";
+
+/* FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop */
+"web_editor_description" = "[web_editor_description]";
+
+"edit_on_web_confirm" = "Edit online";
+
+"update_guide" = "Update guide";
+
+"direct_link_updating_text" = "Updating your file…";
+
+"direct_link_updating_success" = "Guide has been updated";
+
+/* FIXME. You can share your guide by public link */
+"unable_get_direct_link_desc" = "[unable_get_direct_link_desc]";
+
+"any_access_update_alert_title" = "Some changes may have occurred";
+
+"any_access_update_alert_message" = "Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.";
+
+"any_access_update_alert_update" = "Update";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_title" = "You have edited you bookmarks online";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_message" = "Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_message" = "[parthner_megafon_search_banner_message]";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_button" = "[parthner_megafon_search_banner_button]";
+
+/* FIXME. Power managment */
+"power_managment_title" = "[power_managment_title]";
+
+/* FIXME. Power managment settings */
+"power_managment_settings" = "[power_managment_settings]";
+
+/* FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level */
+"power_managment_description" = "[power_managment_description]";
+
+"power_managment_setting_never" = "Never";
+
+"power_managment_setting_auto" = "Auto";
+
+"power_managment_setting_manual_max" = "Extreme power saving";
+
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.";
+
+"html_error_upload_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_error_upload_message" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
index 82e9549639..0463f2d96c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -2641,35 +2641,99 @@
 
 "whats_new_ugc_routes_title_android_only" = "Del inntrykkene dine med andre, enkelt";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_title" = "power management";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_settings" = "power management settings";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_description" = "when automatic mode is selected...";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_never" = "never";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_auto" = "auto";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_managment_setting_manual_max" = "extreme power saving";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_title2" = "Have you been here - %s?";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_content2" = "It's time to help other travellers and rate it!";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
 "ugc_thanks_message_auth" = "Your review has been saved";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to upload a review";
+"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to leave a review";
+
+"notification_leave_review_v2_title" = "Rate a place and help travellers!";
+
+"error_public_not_enought_title" = "Not enough bookmarks";
+
+/* FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue */
+"error_public_not_enought_subtitle" = "[error_public_not _enought_subtitle]";
+
+"bookmark_public_upload_alert_title" = "You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!";
+
+"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.";
+
+"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Yes, I'm sure!";
+
+"name_title" = "Enter your guide's name";
+
+/* FIXME. e.g. Sightseeing in London */
+"name_placeholder" = "[name_placeholder]";
+
+/* FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". */
+"name_comment1" = "[name_comment1]";
+
+/* FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. */
+"name_comment2" = "[name_comment2]";
+
+"description_guide" = "Description";
+
+"description_title" = "Enter your guide's description";
+
+"description_placeholder" = "Describe your guide in details";
+
+/* FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). */
+"description_comment1" = "[description_comment1]";
+
+"ugc_route_tags_desc" = "Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.";
+
+"html_format_error_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_format_error_subtitle" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.";
+
+/* FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop */
+"web_editor_description" = "[web_editor_description]";
+
+"edit_on_web_confirm" = "Edit online";
+
+"update_guide" = "Update guide";
+
+"direct_link_updating_text" = "Updating your file…";
+
+"direct_link_updating_success" = "Guide has been updated";
+
+/* FIXME. You can share your guide by public link */
+"unable_get_direct_link_desc" = "[unable_get_direct_link_desc]";
+
+"any_access_update_alert_title" = "Some changes may have occurred";
+
+"any_access_update_alert_message" = "Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.";
+
+"any_access_update_alert_update" = "Update";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_title" = "You have edited you bookmarks online";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_message" = "Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_message" = "[parthner_megafon_search_banner_message]";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_button" = "[parthner_megafon_search_banner_button]";
+
+/* FIXME. Power managment */
+"power_managment_title" = "[power_managment_title]";
+
+/* FIXME. Power managment settings */
+"power_managment_settings" = "[power_managment_settings]";
+
+/* FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level */
+"power_managment_description" = "[power_managment_description]";
+
+"power_managment_setting_never" = "Never";
+
+"power_managment_setting_auto" = "Auto";
+
+"power_managment_setting_manual_max" = "Extreme power saving";
+
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.";
+
+"html_error_upload_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_error_upload_message" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
index a9954b3bb5..ea2a88723a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -2641,35 +2641,99 @@
 
 "whats_new_ugc_routes_title_android_only" = "Het is eenvoudig om je indrukken te delen";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_title" = "power management";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_settings" = "power management settings";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_description" = "when automatic mode is selected...";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_never" = "never";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_auto" = "auto";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_managment_setting_manual_max" = "extreme power saving";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_title2" = "Have you been here - %s?";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_content2" = "It's time to help other travellers and rate it!";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
 "ugc_thanks_message_auth" = "Your review has been saved";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to upload a review";
+"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to leave a review";
+
+"notification_leave_review_v2_title" = "Rate a place and help travellers!";
+
+"error_public_not_enought_title" = "Not enough bookmarks";
+
+/* FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue */
+"error_public_not_enought_subtitle" = "[error_public_not _enought_subtitle]";
+
+"bookmark_public_upload_alert_title" = "You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!";
+
+"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.";
+
+"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Yes, I'm sure!";
+
+"name_title" = "Enter your guide's name";
+
+/* FIXME. e.g. Sightseeing in London */
+"name_placeholder" = "[name_placeholder]";
+
+/* FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". */
+"name_comment1" = "[name_comment1]";
+
+/* FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. */
+"name_comment2" = "[name_comment2]";
+
+"description_guide" = "Description";
+
+"description_title" = "Enter your guide's description";
+
+"description_placeholder" = "Describe your guide in details";
+
+/* FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). */
+"description_comment1" = "[description_comment1]";
+
+"ugc_route_tags_desc" = "Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.";
+
+"html_format_error_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_format_error_subtitle" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.";
+
+/* FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop */
+"web_editor_description" = "[web_editor_description]";
+
+"edit_on_web_confirm" = "Edit online";
+
+"update_guide" = "Update guide";
+
+"direct_link_updating_text" = "Updating your file…";
+
+"direct_link_updating_success" = "Guide has been updated";
+
+/* FIXME. You can share your guide by public link */
+"unable_get_direct_link_desc" = "[unable_get_direct_link_desc]";
+
+"any_access_update_alert_title" = "Some changes may have occurred";
+
+"any_access_update_alert_message" = "Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.";
+
+"any_access_update_alert_update" = "Update";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_title" = "You have edited you bookmarks online";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_message" = "Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_message" = "[parthner_megafon_search_banner_message]";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_button" = "[parthner_megafon_search_banner_button]";
+
+/* FIXME. Power managment */
+"power_managment_title" = "[power_managment_title]";
+
+/* FIXME. Power managment settings */
+"power_managment_settings" = "[power_managment_settings]";
+
+/* FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level */
+"power_managment_description" = "[power_managment_description]";
+
+"power_managment_setting_never" = "Never";
+
+"power_managment_setting_auto" = "Auto";
+
+"power_managment_setting_manual_max" = "Extreme power saving";
+
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.";
+
+"html_error_upload_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_error_upload_message" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
index c896be186c..ea353cb3d0 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -2641,35 +2641,99 @@
 
 "whats_new_ugc_routes_title_android_only" = "Chce się podzielić wrażeniami? To proste!";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_title" = "power management";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_settings" = "power management settings";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_description" = "when automatic mode is selected...";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_never" = "never";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_auto" = "auto";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_managment_setting_manual_max" = "extreme power saving";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_title2" = "Have you been here - %s?";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_content2" = "It's time to help other travellers and rate it!";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
 "ugc_thanks_message_auth" = "Your review has been saved";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to upload a review";
+"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to leave a review";
+
+"notification_leave_review_v2_title" = "Rate a place and help travellers!";
+
+"error_public_not_enought_title" = "Not enough bookmarks";
+
+/* FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue */
+"error_public_not_enought_subtitle" = "[error_public_not _enought_subtitle]";
+
+"bookmark_public_upload_alert_title" = "You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!";
+
+"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.";
+
+"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Yes, I'm sure!";
+
+"name_title" = "Enter your guide's name";
+
+/* FIXME. e.g. Sightseeing in London */
+"name_placeholder" = "[name_placeholder]";
+
+/* FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". */
+"name_comment1" = "[name_comment1]";
+
+/* FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. */
+"name_comment2" = "[name_comment2]";
+
+"description_guide" = "Description";
+
+"description_title" = "Enter your guide's description";
+
+"description_placeholder" = "Describe your guide in details";
+
+/* FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). */
+"description_comment1" = "[description_comment1]";
+
+"ugc_route_tags_desc" = "Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.";
+
+"html_format_error_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_format_error_subtitle" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.";
+
+/* FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop */
+"web_editor_description" = "[web_editor_description]";
+
+"edit_on_web_confirm" = "Edit online";
+
+"update_guide" = "Update guide";
+
+"direct_link_updating_text" = "Updating your file…";
+
+"direct_link_updating_success" = "Guide has been updated";
+
+/* FIXME. You can share your guide by public link */
+"unable_get_direct_link_desc" = "[unable_get_direct_link_desc]";
+
+"any_access_update_alert_title" = "Some changes may have occurred";
+
+"any_access_update_alert_message" = "Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.";
+
+"any_access_update_alert_update" = "Update";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_title" = "You have edited you bookmarks online";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_message" = "Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_message" = "[parthner_megafon_search_banner_message]";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_button" = "[parthner_megafon_search_banner_button]";
+
+/* FIXME. Power managment */
+"power_managment_title" = "[power_managment_title]";
+
+/* FIXME. Power managment settings */
+"power_managment_settings" = "[power_managment_settings]";
+
+/* FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level */
+"power_managment_description" = "[power_managment_description]";
+
+"power_managment_setting_never" = "Never";
+
+"power_managment_setting_auto" = "Auto";
+
+"power_managment_setting_manual_max" = "Extreme power saving";
+
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.";
+
+"html_error_upload_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_error_upload_message" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
index ea80ded415..397a720dcb 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -2641,35 +2641,99 @@
 
 "whats_new_ugc_routes_title_android_only" = "É fácil compartilhar as impressões";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_title" = "power management";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_settings" = "power management settings";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_description" = "when automatic mode is selected...";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_never" = "never";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_auto" = "auto";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_managment_setting_manual_max" = "extreme power saving";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_title2" = "Have you been here - %s?";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_content2" = "It's time to help other travellers and rate it!";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
 "ugc_thanks_message_auth" = "Your review has been saved";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to upload a review";
+"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to leave a review";
+
+"notification_leave_review_v2_title" = "Rate a place and help travellers!";
+
+"error_public_not_enought_title" = "Not enough bookmarks";
+
+/* FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue */
+"error_public_not_enought_subtitle" = "[error_public_not _enought_subtitle]";
+
+"bookmark_public_upload_alert_title" = "You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!";
+
+"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.";
+
+"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Yes, I'm sure!";
+
+"name_title" = "Enter your guide's name";
+
+/* FIXME. e.g. Sightseeing in London */
+"name_placeholder" = "[name_placeholder]";
+
+/* FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". */
+"name_comment1" = "[name_comment1]";
+
+/* FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. */
+"name_comment2" = "[name_comment2]";
+
+"description_guide" = "Description";
+
+"description_title" = "Enter your guide's description";
+
+"description_placeholder" = "Describe your guide in details";
+
+/* FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). */
+"description_comment1" = "[description_comment1]";
+
+"ugc_route_tags_desc" = "Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.";
+
+"html_format_error_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_format_error_subtitle" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.";
+
+/* FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop */
+"web_editor_description" = "[web_editor_description]";
+
+"edit_on_web_confirm" = "Edit online";
+
+"update_guide" = "Update guide";
+
+"direct_link_updating_text" = "Updating your file…";
+
+"direct_link_updating_success" = "Guide has been updated";
+
+/* FIXME. You can share your guide by public link */
+"unable_get_direct_link_desc" = "[unable_get_direct_link_desc]";
+
+"any_access_update_alert_title" = "Some changes may have occurred";
+
+"any_access_update_alert_message" = "Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.";
+
+"any_access_update_alert_update" = "Update";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_title" = "You have edited you bookmarks online";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_message" = "Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_message" = "[parthner_megafon_search_banner_message]";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_button" = "[parthner_megafon_search_banner_button]";
+
+/* FIXME. Power managment */
+"power_managment_title" = "[power_managment_title]";
+
+/* FIXME. Power managment settings */
+"power_managment_settings" = "[power_managment_settings]";
+
+/* FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level */
+"power_managment_description" = "[power_managment_description]";
+
+"power_managment_setting_never" = "Never";
+
+"power_managment_setting_auto" = "Auto";
+
+"power_managment_setting_manual_max" = "Extreme power saving";
+
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.";
+
+"html_error_upload_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_error_upload_message" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
index e8dcd83ca6..180af78ea6 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -2641,35 +2641,99 @@
 
 "whats_new_ugc_routes_title_android_only" = "Este ușor să vă împărtășiți impresiile";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_title" = "power management";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_settings" = "power management settings";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_description" = "when automatic mode is selected...";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_never" = "never";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_auto" = "auto";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_managment_setting_manual_max" = "extreme power saving";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_title2" = "Have you been here - %s?";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_content2" = "It's time to help other travellers and rate it!";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
 "ugc_thanks_message_auth" = "Your review has been saved";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to upload a review";
+"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to leave a review";
+
+"notification_leave_review_v2_title" = "Rate a place and help travellers!";
+
+"error_public_not_enought_title" = "Not enough bookmarks";
+
+/* FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue */
+"error_public_not_enought_subtitle" = "[error_public_not _enought_subtitle]";
+
+"bookmark_public_upload_alert_title" = "You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!";
+
+"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.";
+
+"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Yes, I'm sure!";
+
+"name_title" = "Enter your guide's name";
+
+/* FIXME. e.g. Sightseeing in London */
+"name_placeholder" = "[name_placeholder]";
+
+/* FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". */
+"name_comment1" = "[name_comment1]";
+
+/* FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. */
+"name_comment2" = "[name_comment2]";
+
+"description_guide" = "Description";
+
+"description_title" = "Enter your guide's description";
+
+"description_placeholder" = "Describe your guide in details";
+
+/* FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). */
+"description_comment1" = "[description_comment1]";
+
+"ugc_route_tags_desc" = "Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.";
+
+"html_format_error_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_format_error_subtitle" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.";
+
+/* FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop */
+"web_editor_description" = "[web_editor_description]";
+
+"edit_on_web_confirm" = "Edit online";
+
+"update_guide" = "Update guide";
+
+"direct_link_updating_text" = "Updating your file…";
+
+"direct_link_updating_success" = "Guide has been updated";
+
+/* FIXME. You can share your guide by public link */
+"unable_get_direct_link_desc" = "[unable_get_direct_link_desc]";
+
+"any_access_update_alert_title" = "Some changes may have occurred";
+
+"any_access_update_alert_message" = "Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.";
+
+"any_access_update_alert_update" = "Update";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_title" = "You have edited you bookmarks online";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_message" = "Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_message" = "[parthner_megafon_search_banner_message]";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_button" = "[parthner_megafon_search_banner_button]";
+
+/* FIXME. Power managment */
+"power_managment_title" = "[power_managment_title]";
+
+/* FIXME. Power managment settings */
+"power_managment_settings" = "[power_managment_settings]";
+
+/* FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level */
+"power_managment_description" = "[power_managment_description]";
+
+"power_managment_setting_never" = "Never";
+
+"power_managment_setting_auto" = "Auto";
+
+"power_managment_setting_manual_max" = "Extreme power saving";
+
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.";
+
+"html_error_upload_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_error_upload_message" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
index 008dd7a6af..756380e6cc 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -2641,35 +2641,99 @@
 
 "whats_new_ugc_routes_title_android_only" = "Делиться впечатлениями просто";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_title" = "power management";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_settings" = "power management settings";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_description" = "when automatic mode is selected...";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_never" = "never";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_auto" = "auto";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_managment_setting_manual_max" = "extreme power saving";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_title2" = "Have you been here - %s?";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_content2" = "It's time to help other travellers and rate it!";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
 "ugc_thanks_message_auth" = "Your review has been saved";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to upload a review";
+"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to leave a review";
+
+"notification_leave_review_v2_title" = "Rate a place and help travellers!";
+
+"error_public_not_enought_title" = "Not enough bookmarks";
+
+/* FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue */
+"error_public_not_enought_subtitle" = "[error_public_not _enought_subtitle]";
+
+"bookmark_public_upload_alert_title" = "You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!";
+
+"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.";
+
+"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Yes, I'm sure!";
+
+"name_title" = "Enter your guide's name";
+
+/* FIXME. e.g. Sightseeing in London */
+"name_placeholder" = "[name_placeholder]";
+
+/* FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". */
+"name_comment1" = "[name_comment1]";
+
+/* FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. */
+"name_comment2" = "[name_comment2]";
+
+"description_guide" = "Description";
+
+"description_title" = "Enter your guide's description";
+
+"description_placeholder" = "Describe your guide in details";
+
+/* FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). */
+"description_comment1" = "[description_comment1]";
+
+"ugc_route_tags_desc" = "Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.";
+
+"html_format_error_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_format_error_subtitle" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.";
+
+/* FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop */
+"web_editor_description" = "Загрузите маршрут и получите ссылку для редактирования на компьютере";
+
+"edit_on_web_confirm" = "Edit online";
+
+"update_guide" = "Обновить маршрут";
+
+"direct_link_updating_text" = "Обновляем ваш файл…";
+
+"direct_link_updating_success" = "Guide has been updated";
+
+/* FIXME. You can share your guide by public link */
+"unable_get_direct_link_desc" = "Вы можете поделиться вашим маршрутом с помощью публичной ссылки";
+
+"any_access_update_alert_title" = "Some changes may have occurred";
+
+"any_access_update_alert_message" = "Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.";
+
+"any_access_update_alert_update" = "Update";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_title" = "You have edited you bookmarks online";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_message" = "Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_message" = "Роуминг, гудбай!";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_button" = "Подробнее";
+
+/* FIXME. Power managment */
+"power_managment_title" = "[power_managment_title]";
+
+/* FIXME. Power managment settings */
+"power_managment_settings" = "[power_managment_settings]";
+
+/* FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level */
+"power_managment_description" = "[power_managment_description]";
+
+"power_managment_setting_never" = "Never";
+
+"power_managment_setting_auto" = "Auto";
+
+"power_managment_setting_manual_max" = "Extreme power saving";
+
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.";
+
+"html_error_upload_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_error_upload_message" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
index 0c33b755ce..5247ad2958 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -2641,35 +2641,99 @@
 
 "whats_new_ugc_routes_title_android_only" = "Je ľahké podeliť sa o vaše dojmy";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_title" = "power management";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_settings" = "power management settings";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_description" = "when automatic mode is selected...";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_never" = "never";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_auto" = "auto";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_managment_setting_manual_max" = "extreme power saving";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_title2" = "Have you been here - %s?";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_content2" = "It's time to help other travellers and rate it!";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
 "ugc_thanks_message_auth" = "Your review has been saved";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to upload a review";
+"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to leave a review";
+
+"notification_leave_review_v2_title" = "Rate a place and help travellers!";
+
+"error_public_not_enought_title" = "Not enough bookmarks";
+
+/* FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue */
+"error_public_not_enought_subtitle" = "[error_public_not _enought_subtitle]";
+
+"bookmark_public_upload_alert_title" = "You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!";
+
+"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.";
+
+"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Yes, I'm sure!";
+
+"name_title" = "Enter your guide's name";
+
+/* FIXME. e.g. Sightseeing in London */
+"name_placeholder" = "[name_placeholder]";
+
+/* FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". */
+"name_comment1" = "[name_comment1]";
+
+/* FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. */
+"name_comment2" = "[name_comment2]";
+
+"description_guide" = "Description";
+
+"description_title" = "Enter your guide's description";
+
+"description_placeholder" = "Describe your guide in details";
+
+/* FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). */
+"description_comment1" = "[description_comment1]";
+
+"ugc_route_tags_desc" = "Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.";
+
+"html_format_error_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_format_error_subtitle" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.";
+
+/* FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop */
+"web_editor_description" = "[web_editor_description]";
+
+"edit_on_web_confirm" = "Edit online";
+
+"update_guide" = "Update guide";
+
+"direct_link_updating_text" = "Updating your file…";
+
+"direct_link_updating_success" = "Guide has been updated";
+
+/* FIXME. You can share your guide by public link */
+"unable_get_direct_link_desc" = "[unable_get_direct_link_desc]";
+
+"any_access_update_alert_title" = "Some changes may have occurred";
+
+"any_access_update_alert_message" = "Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.";
+
+"any_access_update_alert_update" = "Update";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_title" = "You have edited you bookmarks online";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_message" = "Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_message" = "[parthner_megafon_search_banner_message]";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_button" = "[parthner_megafon_search_banner_button]";
+
+/* FIXME. Power managment */
+"power_managment_title" = "[power_managment_title]";
+
+/* FIXME. Power managment settings */
+"power_managment_settings" = "[power_managment_settings]";
+
+/* FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level */
+"power_managment_description" = "[power_managment_description]";
+
+"power_managment_setting_never" = "Never";
+
+"power_managment_setting_auto" = "Auto";
+
+"power_managment_setting_manual_max" = "Extreme power saving";
+
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.";
+
+"html_error_upload_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_error_upload_message" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
index 22e4cc2c5a..cbb7f3ac32 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -2641,35 +2641,99 @@
 
 "whats_new_ugc_routes_title_android_only" = "Det är lätt att dela dina intryck";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_title" = "power management";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_settings" = "power management settings";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_description" = "when automatic mode is selected...";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_never" = "never";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_auto" = "auto";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_managment_setting_manual_max" = "extreme power saving";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_title2" = "Have you been here - %s?";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_content2" = "It's time to help other travellers and rate it!";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
 "ugc_thanks_message_auth" = "Your review has been saved";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to upload a review";
+"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to leave a review";
+
+"notification_leave_review_v2_title" = "Rate a place and help travellers!";
+
+"error_public_not_enought_title" = "Not enough bookmarks";
+
+/* FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue */
+"error_public_not_enought_subtitle" = "[error_public_not _enought_subtitle]";
+
+"bookmark_public_upload_alert_title" = "You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!";
+
+"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.";
+
+"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Yes, I'm sure!";
+
+"name_title" = "Enter your guide's name";
+
+/* FIXME. e.g. Sightseeing in London */
+"name_placeholder" = "[name_placeholder]";
+
+/* FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". */
+"name_comment1" = "[name_comment1]";
+
+/* FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. */
+"name_comment2" = "[name_comment2]";
+
+"description_guide" = "Description";
+
+"description_title" = "Enter your guide's description";
+
+"description_placeholder" = "Describe your guide in details";
+
+/* FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). */
+"description_comment1" = "[description_comment1]";
+
+"ugc_route_tags_desc" = "Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.";
+
+"html_format_error_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_format_error_subtitle" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.";
+
+/* FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop */
+"web_editor_description" = "[web_editor_description]";
+
+"edit_on_web_confirm" = "Edit online";
+
+"update_guide" = "Update guide";
+
+"direct_link_updating_text" = "Updating your file…";
+
+"direct_link_updating_success" = "Guide has been updated";
+
+/* FIXME. You can share your guide by public link */
+"unable_get_direct_link_desc" = "[unable_get_direct_link_desc]";
+
+"any_access_update_alert_title" = "Some changes may have occurred";
+
+"any_access_update_alert_message" = "Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.";
+
+"any_access_update_alert_update" = "Update";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_title" = "You have edited you bookmarks online";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_message" = "Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_message" = "[parthner_megafon_search_banner_message]";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_button" = "[parthner_megafon_search_banner_button]";
+
+/* FIXME. Power managment */
+"power_managment_title" = "[power_managment_title]";
+
+/* FIXME. Power managment settings */
+"power_managment_settings" = "[power_managment_settings]";
+
+/* FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level */
+"power_managment_description" = "[power_managment_description]";
+
+"power_managment_setting_never" = "Never";
+
+"power_managment_setting_auto" = "Auto";
+
+"power_managment_setting_manual_max" = "Extreme power saving";
+
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.";
+
+"html_error_upload_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_error_upload_message" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
index 9b6fafc66b..796f6daa20 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
@@ -2641,35 +2641,99 @@
 
 "whats_new_ugc_routes_title_android_only" = "แบ่งปันความประทับใจของคุณได้ง่าย ๆ";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_title" = "power management";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_settings" = "power management settings";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_description" = "when automatic mode is selected...";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_never" = "never";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_auto" = "auto";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_managment_setting_manual_max" = "extreme power saving";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_title2" = "Have you been here - %s?";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_content2" = "It's time to help other travellers and rate it!";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
 "ugc_thanks_message_auth" = "Your review has been saved";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to upload a review";
+"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to leave a review";
+
+"notification_leave_review_v2_title" = "Rate a place and help travellers!";
+
+"error_public_not_enought_title" = "Not enough bookmarks";
+
+/* FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue */
+"error_public_not_enought_subtitle" = "[error_public_not _enought_subtitle]";
+
+"bookmark_public_upload_alert_title" = "You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!";
+
+"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.";
+
+"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Yes, I'm sure!";
+
+"name_title" = "Enter your guide's name";
+
+/* FIXME. e.g. Sightseeing in London */
+"name_placeholder" = "[name_placeholder]";
+
+/* FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". */
+"name_comment1" = "[name_comment1]";
+
+/* FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. */
+"name_comment2" = "[name_comment2]";
+
+"description_guide" = "Description";
+
+"description_title" = "Enter your guide's description";
+
+"description_placeholder" = "Describe your guide in details";
+
+/* FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). */
+"description_comment1" = "[description_comment1]";
+
+"ugc_route_tags_desc" = "Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.";
+
+"html_format_error_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_format_error_subtitle" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.";
+
+/* FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop */
+"web_editor_description" = "[web_editor_description]";
+
+"edit_on_web_confirm" = "Edit online";
+
+"update_guide" = "Update guide";
+
+"direct_link_updating_text" = "Updating your file…";
+
+"direct_link_updating_success" = "Guide has been updated";
+
+/* FIXME. You can share your guide by public link */
+"unable_get_direct_link_desc" = "[unable_get_direct_link_desc]";
+
+"any_access_update_alert_title" = "Some changes may have occurred";
+
+"any_access_update_alert_message" = "Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.";
+
+"any_access_update_alert_update" = "Update";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_title" = "You have edited you bookmarks online";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_message" = "Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_message" = "[parthner_megafon_search_banner_message]";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_button" = "[parthner_megafon_search_banner_button]";
+
+/* FIXME. Power managment */
+"power_managment_title" = "[power_managment_title]";
+
+/* FIXME. Power managment settings */
+"power_managment_settings" = "[power_managment_settings]";
+
+/* FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level */
+"power_managment_description" = "[power_managment_description]";
+
+"power_managment_setting_never" = "Never";
+
+"power_managment_setting_auto" = "Auto";
+
+"power_managment_setting_manual_max" = "Extreme power saving";
+
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.";
+
+"html_error_upload_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_error_upload_message" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
index 65808b60a8..fe753fdcf2 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -2641,35 +2641,99 @@
 
 "whats_new_ugc_routes_title_android_only" = "İzlenimlerinizi paylaşmak çok kolay";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_title" = "power management";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_settings" = "power management settings";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_description" = "when automatic mode is selected...";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_never" = "never";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_auto" = "auto";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_managment_setting_manual_max" = "extreme power saving";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_title2" = "Have you been here - %s?";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_content2" = "It's time to help other travellers and rate it!";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
 "ugc_thanks_message_auth" = "Your review has been saved";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to upload a review";
+"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to leave a review";
+
+"notification_leave_review_v2_title" = "Rate a place and help travellers!";
+
+"error_public_not_enought_title" = "Not enough bookmarks";
+
+/* FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue */
+"error_public_not_enought_subtitle" = "[error_public_not _enought_subtitle]";
+
+"bookmark_public_upload_alert_title" = "You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!";
+
+"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.";
+
+"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Yes, I'm sure!";
+
+"name_title" = "Enter your guide's name";
+
+/* FIXME. e.g. Sightseeing in London */
+"name_placeholder" = "[name_placeholder]";
+
+/* FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". */
+"name_comment1" = "[name_comment1]";
+
+/* FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. */
+"name_comment2" = "[name_comment2]";
+
+"description_guide" = "Description";
+
+"description_title" = "Enter your guide's description";
+
+"description_placeholder" = "Describe your guide in details";
+
+/* FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). */
+"description_comment1" = "[description_comment1]";
+
+"ugc_route_tags_desc" = "Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.";
+
+"html_format_error_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_format_error_subtitle" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.";
+
+/* FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop */
+"web_editor_description" = "[web_editor_description]";
+
+"edit_on_web_confirm" = "Edit online";
+
+"update_guide" = "Update guide";
+
+"direct_link_updating_text" = "Updating your file…";
+
+"direct_link_updating_success" = "Guide has been updated";
+
+/* FIXME. You can share your guide by public link */
+"unable_get_direct_link_desc" = "[unable_get_direct_link_desc]";
+
+"any_access_update_alert_title" = "Some changes may have occurred";
+
+"any_access_update_alert_message" = "Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.";
+
+"any_access_update_alert_update" = "Update";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_title" = "You have edited you bookmarks online";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_message" = "Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_message" = "[parthner_megafon_search_banner_message]";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_button" = "[parthner_megafon_search_banner_button]";
+
+/* FIXME. Power managment */
+"power_managment_title" = "[power_managment_title]";
+
+/* FIXME. Power managment settings */
+"power_managment_settings" = "[power_managment_settings]";
+
+/* FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level */
+"power_managment_description" = "[power_managment_description]";
+
+"power_managment_setting_never" = "Never";
+
+"power_managment_setting_auto" = "Auto";
+
+"power_managment_setting_manual_max" = "Extreme power saving";
+
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.";
+
+"html_error_upload_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_error_upload_message" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
index d1f415a2cb..7f01c58c31 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -2641,35 +2641,99 @@
 
 "whats_new_ugc_routes_title_android_only" = "Ділитись враженнями легко";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_title" = "power management";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_settings" = "power management settings";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_description" = "when automatic mode is selected...";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_never" = "never";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_auto" = "auto";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_managment_setting_manual_max" = "extreme power saving";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_title2" = "Have you been here - %s?";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_content2" = "It's time to help other travellers and rate it!";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
 "ugc_thanks_message_auth" = "Your review has been saved";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to upload a review";
+"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to leave a review";
+
+"notification_leave_review_v2_title" = "Rate a place and help travellers!";
+
+"error_public_not_enought_title" = "Not enough bookmarks";
+
+/* FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue */
+"error_public_not_enought_subtitle" = "[error_public_not _enought_subtitle]";
+
+"bookmark_public_upload_alert_title" = "You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!";
+
+"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.";
+
+"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Yes, I'm sure!";
+
+"name_title" = "Enter your guide's name";
+
+/* FIXME. e.g. Sightseeing in London */
+"name_placeholder" = "[name_placeholder]";
+
+/* FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". */
+"name_comment1" = "[name_comment1]";
+
+/* FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. */
+"name_comment2" = "[name_comment2]";
+
+"description_guide" = "Description";
+
+"description_title" = "Enter your guide's description";
+
+"description_placeholder" = "Describe your guide in details";
+
+/* FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). */
+"description_comment1" = "[description_comment1]";
+
+"ugc_route_tags_desc" = "Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.";
+
+"html_format_error_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_format_error_subtitle" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.";
+
+/* FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop */
+"web_editor_description" = "[web_editor_description]";
+
+"edit_on_web_confirm" = "Edit online";
+
+"update_guide" = "Update guide";
+
+"direct_link_updating_text" = "Updating your file…";
+
+"direct_link_updating_success" = "Guide has been updated";
+
+/* FIXME. You can share your guide by public link */
+"unable_get_direct_link_desc" = "[unable_get_direct_link_desc]";
+
+"any_access_update_alert_title" = "Some changes may have occurred";
+
+"any_access_update_alert_message" = "Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.";
+
+"any_access_update_alert_update" = "Update";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_title" = "You have edited you bookmarks online";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_message" = "Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_message" = "[parthner_megafon_search_banner_message]";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_button" = "[parthner_megafon_search_banner_button]";
+
+/* FIXME. Power managment */
+"power_managment_title" = "[power_managment_title]";
+
+/* FIXME. Power managment settings */
+"power_managment_settings" = "[power_managment_settings]";
+
+/* FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level */
+"power_managment_description" = "[power_managment_description]";
+
+"power_managment_setting_never" = "Never";
+
+"power_managment_setting_auto" = "Auto";
+
+"power_managment_setting_manual_max" = "Extreme power saving";
+
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.";
+
+"html_error_upload_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_error_upload_message" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
index c75cfd2e86..7c01bac9e5 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -2641,35 +2641,99 @@
 
 "whats_new_ugc_routes_title_android_only" = "Rất dễ để chia sẻ những sự ấn tượng của bạn";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_title" = "power management";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_settings" = "power management settings";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_description" = "when automatic mode is selected...";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_never" = "never";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_auto" = "auto";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_managment_setting_manual_max" = "extreme power saving";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_title2" = "Have you been here - %s?";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_content2" = "It's time to help other travellers and rate it!";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
 "ugc_thanks_message_auth" = "Your review has been saved";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to upload a review";
+"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to leave a review";
+
+"notification_leave_review_v2_title" = "Rate a place and help travellers!";
+
+"error_public_not_enought_title" = "Not enough bookmarks";
+
+/* FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue */
+"error_public_not_enought_subtitle" = "[error_public_not _enought_subtitle]";
+
+"bookmark_public_upload_alert_title" = "You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!";
+
+"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.";
+
+"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Yes, I'm sure!";
+
+"name_title" = "Enter your guide's name";
+
+/* FIXME. e.g. Sightseeing in London */
+"name_placeholder" = "[name_placeholder]";
+
+/* FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". */
+"name_comment1" = "[name_comment1]";
+
+/* FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. */
+"name_comment2" = "[name_comment2]";
+
+"description_guide" = "Description";
+
+"description_title" = "Enter your guide's description";
+
+"description_placeholder" = "Describe your guide in details";
+
+/* FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). */
+"description_comment1" = "[description_comment1]";
+
+"ugc_route_tags_desc" = "Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.";
+
+"html_format_error_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_format_error_subtitle" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.";
+
+/* FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop */
+"web_editor_description" = "[web_editor_description]";
+
+"edit_on_web_confirm" = "Edit online";
+
+"update_guide" = "Update guide";
+
+"direct_link_updating_text" = "Updating your file…";
+
+"direct_link_updating_success" = "Guide has been updated";
+
+/* FIXME. You can share your guide by public link */
+"unable_get_direct_link_desc" = "[unable_get_direct_link_desc]";
+
+"any_access_update_alert_title" = "Some changes may have occurred";
+
+"any_access_update_alert_message" = "Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.";
+
+"any_access_update_alert_update" = "Update";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_title" = "You have edited you bookmarks online";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_message" = "Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_message" = "[parthner_megafon_search_banner_message]";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_button" = "[parthner_megafon_search_banner_button]";
+
+/* FIXME. Power managment */
+"power_managment_title" = "[power_managment_title]";
+
+/* FIXME. Power managment settings */
+"power_managment_settings" = "[power_managment_settings]";
+
+/* FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level */
+"power_managment_description" = "[power_managment_description]";
+
+"power_managment_setting_never" = "Never";
+
+"power_managment_setting_auto" = "Auto";
+
+"power_managment_setting_manual_max" = "Extreme power saving";
+
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.";
+
+"html_error_upload_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_error_upload_message" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 913de44439..f447674a97 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -2641,35 +2641,99 @@
 
 "whats_new_ugc_routes_title_android_only" = "分享您的印象很容易";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_title" = "power management";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_settings" = "power management settings";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_description" = "when automatic mode is selected...";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_never" = "never";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_auto" = "auto";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_managment_setting_manual_max" = "extreme power saving";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_title2" = "Have you been here - %s?";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_content2" = "It's time to help other travellers and rate it!";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
 "ugc_thanks_message_auth" = "Your review has been saved";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to upload a review";
+"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to leave a review";
+
+"notification_leave_review_v2_title" = "Rate a place and help travellers!";
+
+"error_public_not_enought_title" = "Not enough bookmarks";
+
+/* FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue */
+"error_public_not_enought_subtitle" = "[error_public_not _enought_subtitle]";
+
+"bookmark_public_upload_alert_title" = "You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!";
+
+"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.";
+
+"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Yes, I'm sure!";
+
+"name_title" = "Enter your guide's name";
+
+/* FIXME. e.g. Sightseeing in London */
+"name_placeholder" = "[name_placeholder]";
+
+/* FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". */
+"name_comment1" = "[name_comment1]";
+
+/* FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. */
+"name_comment2" = "[name_comment2]";
+
+"description_guide" = "Description";
+
+"description_title" = "Enter your guide's description";
+
+"description_placeholder" = "Describe your guide in details";
+
+/* FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). */
+"description_comment1" = "[description_comment1]";
+
+"ugc_route_tags_desc" = "Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.";
+
+"html_format_error_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_format_error_subtitle" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.";
+
+/* FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop */
+"web_editor_description" = "[web_editor_description]";
+
+"edit_on_web_confirm" = "Edit online";
+
+"update_guide" = "Update guide";
+
+"direct_link_updating_text" = "Updating your file…";
+
+"direct_link_updating_success" = "Guide has been updated";
+
+/* FIXME. You can share your guide by public link */
+"unable_get_direct_link_desc" = "[unable_get_direct_link_desc]";
+
+"any_access_update_alert_title" = "Some changes may have occurred";
+
+"any_access_update_alert_message" = "Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.";
+
+"any_access_update_alert_update" = "Update";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_title" = "You have edited you bookmarks online";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_message" = "Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_message" = "[parthner_megafon_search_banner_message]";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_button" = "[parthner_megafon_search_banner_button]";
+
+/* FIXME. Power managment */
+"power_managment_title" = "[power_managment_title]";
+
+/* FIXME. Power managment settings */
+"power_managment_settings" = "[power_managment_settings]";
+
+/* FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level */
+"power_managment_description" = "[power_managment_description]";
+
+"power_managment_setting_never" = "Never";
+
+"power_managment_setting_auto" = "Auto";
+
+"power_managment_setting_manual_max" = "Extreme power saving";
+
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.";
+
+"html_error_upload_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_error_upload_message" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 3fa098de75..28b780a8dc 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -2641,35 +2641,99 @@
 
 "whats_new_ugc_routes_title_android_only" = "分享您的印象很容易";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_title" = "power management";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_settings" = "power management settings";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_description" = "when automatic mode is selected...";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_never" = "never";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_management_setting_auto" = "auto";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/Energy+saving?preview=/110152893/184394356/image2019-1-15_18-55-54.png */
-"power_managment_setting_manual_max" = "extreme power saving";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_title2" = "Have you been here - %s?";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"notification_leave_review_content2" = "It's time to help other travellers and rate it!";
-
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
 "ugc_thanks_message_auth" = "Your review has been saved";
 
-/* FIXME. https://confluence.mail.ru/display/MAPSME/UGC+Notifications#UGCNotifications-Newinv2 */
-"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to upload a review";
+"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to leave a review";
+
+"notification_leave_review_v2_title" = "Rate a place and help travellers!";
+
+"error_public_not_enought_title" = "Not enough bookmarks";
+
+/* FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue */
+"error_public_not_enought_subtitle" = "[error_public_not _enought_subtitle]";
+
+"bookmark_public_upload_alert_title" = "You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!";
+
+"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.";
+
+"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Yes, I'm sure!";
+
+"name_title" = "Enter your guide's name";
+
+/* FIXME. e.g. Sightseeing in London */
+"name_placeholder" = "[name_placeholder]";
+
+/* FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". */
+"name_comment1" = "[name_comment1]";
+
+/* FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. */
+"name_comment2" = "[name_comment2]";
+
+"description_guide" = "Description";
+
+"description_title" = "Enter your guide's description";
+
+"description_placeholder" = "Describe your guide in details";
+
+/* FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). */
+"description_comment1" = "[description_comment1]";
+
+"ugc_route_tags_desc" = "Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.";
+
+"html_format_error_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_format_error_subtitle" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.";
+
+/* FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop */
+"web_editor_description" = "[web_editor_description]";
+
+"edit_on_web_confirm" = "Edit online";
+
+"update_guide" = "Update guide";
+
+"direct_link_updating_text" = "Updating your file…";
+
+"direct_link_updating_success" = "Guide has been updated";
+
+/* FIXME. You can share your guide by public link */
+"unable_get_direct_link_desc" = "[unable_get_direct_link_desc]";
+
+"any_access_update_alert_title" = "Some changes may have occurred";
+
+"any_access_update_alert_message" = "Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.";
+
+"any_access_update_alert_update" = "Update";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_title" = "You have edited you bookmarks online";
+
+"public_or_limited_access_after_edit_online_error_message" = "Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_message" = "[parthner_megafon_search_banner_message]";
+
+/* FIXME */
+"parthner_megafon_search_banner_button" = "[parthner_megafon_search_banner_button]";
+
+/* FIXME. Power managment */
+"power_managment_title" = "[power_managment_title]";
+
+/* FIXME. Power managment settings */
+"power_managment_settings" = "[power_managment_settings]";
+
+/* FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level */
+"power_managment_description" = "[power_managment_description]";
+
+"power_managment_setting_never" = "Never";
+
+"power_managment_setting_auto" = "Auto";
+
+"power_managment_setting_manual_max" = "Extreme power saving";
+
+"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.";
+
+"html_error_upload_title" = "Your guide has not been published";
+
+"html_error_upload_message" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below";
 
 
 /**********  Partners  **********/