diff --git a/tools/python/find_untranslated_strings.py b/tools/python/find_untranslated_strings.py
index 84aed7dd8d..4abfd37e6f 100755
--- a/tools/python/find_untranslated_strings.py
+++ b/tools/python/find_untranslated_strings.py
@@ -9,7 +9,7 @@ from sys import argv
 
 TransAndKey = namedtuple("TransAndKey", "translation, key")
 
-TRANSLATION = re.compile(r"([a-z]{2}|zh-Han[st]|en-GB)\s*=\s*.*$", re.S | re.MULTILINE)
+TRANSLATION = re.compile(r"(.*)\s*=\s*.*$", re.S | re.MULTILINE)
 MANY_DOTS = re.compile(r"\.{4,}")
 SPACE_PUNCTUATION = re.compile(r"\s[.,?!:;]")
 PLACEHOLDERS = re.compile(r"(%\d*\$@|%[@dqus]|\^)")
@@ -77,6 +77,11 @@ class StringsTxt:
 
                 if TRANSLATION.match(line):
                     lang, tran = self._parse_lang_and_translation(line)
+
+                    if lang == "comment" or lang == "tags":
+                        self.comments_and_tags[current_key][lang] = tran
+                        continue
+
                     self.translations[current_key][lang] = tran
 
                     self.all_langs.add(lang)
@@ -84,11 +89,6 @@ class StringsTxt:
                         self.with_english.append(current_key)
                     continue
 
-                if line.startswith("comment") or line.startswith("tags"):
-                    lang, value = self._parse_lang_and_translation(line)
-                    self.comments_and_tags[current_key][lang] = value
-                    continue
-
 
     def print_statistics(self):
         stats = map(lambda x: (x, len(self.translations[x])), self.translations.keys())