forked from organicmaps/organicmaps
[strings] Update translations
Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com> Co-authored-by: Armando Bastoni <weblate@sabato.anonaddy.com> Co-authored-by: Babos Gábor <gabor.babos@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Gari Araolaza <garaolaza@codesyntax.com> Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Mads Rumle Nordstrøm <madsrumlenordstrom@icloud.com> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org> Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljko.velickovic@gmail.com> Co-authored-by: summoner001 <summoner@vivaldi.net> Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com> Signed-off-by: Armando Bastoni <weblate@sabato.anonaddy.com> Signed-off-by: Babos Gábor <gabor.babos@gmail.com> Signed-off-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org> Signed-off-by: Gari Araolaza <garaolaza@codesyntax.com> Signed-off-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me> Signed-off-by: Mads Rumle Nordstrøm <madsrumlenordstrom@icloud.com> Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com> Signed-off-by: Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org> Signed-off-by: ZeljkoBG <zeljko.velickovic@gmail.com> Signed-off-by: summoner001 <summoner@vivaldi.net> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/eu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/ast/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/countries/ast/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/countries/ia/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/countries/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plist/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plist/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/af/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/eu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/ast/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/sr/
This commit is contained in:
parent
62701a280f
commit
1cb880b44a
GPG key ID:
A3FAAA06E6569B4C
44 changed files with 3017 additions and 2340 deletions
|
|
@ -120,4 +120,28 @@
|
|||
<string name="editor_comment_hint">Comentariu…</string>
|
||||
<string name="add_street">Amestar una cai</string>
|
||||
<string name="placepage_personal_notes_hint">Notes personales (testu o HTML)</string>
|
||||
<string name="download_maps">Baxar mapes</string>
|
||||
<string name="downloading">Baxando…</string>
|
||||
<string name="mb">MB</string>
|
||||
<string name="download">Baxar</string>
|
||||
<string name="category_transport">Tresporte</string>
|
||||
<string name="category_atm">Caxeru automáticu</string>
|
||||
<string name="category_bank">Bancu</string>
|
||||
<string name="category_pharmacy">Farmacia</string>
|
||||
<string name="category_hospital">Hospital</string>
|
||||
<string name="website">Sitiu web</string>
|
||||
<string name="faq">Entrugues frecuentes</string>
|
||||
<string name="hide">Anubrir</string>
|
||||
<string name="km">km</string>
|
||||
<string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
|
||||
<string name="gb">GB</string>
|
||||
<string name="continue_button">Siguir</string>
|
||||
<string name="maps_storage_downloaded">Mapes baxaos</string>
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">Copióse nel cartafueyu: %s</string>
|
||||
<string name="downloader_downloading">Baxando:</string>
|
||||
<string name="editor_time_advanced">Mou avanzáu</string>
|
||||
<string name="downloader_loading_ios">Baxando</string>
|
||||
<string name="stop_without_saving">Parar ensin guardar</string>
|
||||
<string name="continue_recording">Siguir grabando</string>
|
||||
<string name="stop_track_recording">Parar grabación del trayeutu</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
<!-- Button text (should be short) -->
|
||||
<string name="cancel">Cancel·la</string>
|
||||
<!-- Button which deletes downloaded country -->
|
||||
<string name="delete">Esborra</string>
|
||||
<string name="delete">Suprimeix</string>
|
||||
<string name="download_maps">Baixa mapes</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
|
||||
<string name="download_has_failed">La baixada ha fallat. Toqueu per a tornar-ho a intentar.</string>
|
||||
|
|
@ -56,8 +56,7 @@
|
|||
<string name="disconnect_usb_cable">Desconnecteu el cable USB o inseriu una targeta de memòria per a usar l’Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
|
||||
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Allibereu espai en la targeta SD o emmagatzematge USB per a poder usar l’aplicació</string>
|
||||
<string name="download_resources">Abans d’usar l’aplicació, autoritzeu que baixem el mapa del món general al vostre aparell.
|
||||
\nUsarà %s d’emmagatzematge.</string>
|
||||
<string name="download_resources">Abans d’usar l’aplicació, cal que baixeu el mapa del món general al vostre aparell. \nUsarà %s d’emmagatzematge.</string>
|
||||
<string name="download_resources_continue">Ves al mapa</string>
|
||||
<string name="downloading_country_can_proceed">S’està baixant %s. Mentrestant, podeu
|
||||
\nanar al mapa.</string>
|
||||
|
|
@ -76,7 +75,7 @@
|
|||
<!-- Should be used in the bookmarks-only context, see bookmarks_and_tracks if tracks are also implied. -->
|
||||
<string name="bookmarks">Marcadors</string>
|
||||
<!-- "Bookmarks and Tracks" dialog title, also sync it with iphone/plist.txt -->
|
||||
<string name="bookmarks_and_tracks">Marcadors i traces</string>
|
||||
<string name="bookmarks_and_tracks">Marcadors i recorreguts</string>
|
||||
<!-- Default bookmark list name -->
|
||||
<string name="core_my_places">Els meus llocs</string>
|
||||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark name -->
|
||||
|
|
@ -217,7 +216,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation for OpenStreetMap log out. -->
|
||||
<string name="osm_log_out_confirmation">Esteu segur que voleu tancar la sessió del vostre compte d\'OpenStreetMap?</string>
|
||||
<!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
|
||||
<string name="tracks_title">Traces</string>
|
||||
<string name="tracks_title">Recorreguts</string>
|
||||
<!-- Length of track in cell that describes route -->
|
||||
<string name="length">Longitud</string>
|
||||
<string name="share_my_location">Comparteix la meva ubicació</string>
|
||||
|
|
@ -304,7 +303,7 @@
|
|||
<string name="downloader_download_all_button">Baixa-ho tot</string>
|
||||
<string name="downloader_downloading">Baixant:</string>
|
||||
<!-- Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode -->
|
||||
<string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Per a esborrar el mapa, abans atureu la navegació.</string>
|
||||
<string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Per a suprimir el mapa, atureu la navegació.</string>
|
||||
<!-- PointsInDifferentMWM -->
|
||||
<string name="routing_failed_cross_mwm_building">Només es poden crear rutes que pertanyin totalment al mapa d\'una sola regió.</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
|
|
@ -312,7 +311,7 @@
|
|||
<!-- Item status in downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_retry">Torna-hi</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_delete_map">Esborra el mapa</string>
|
||||
<string name="downloader_delete_map">Suprimeix el mapa</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_update_map">Actualitza el mapa</string>
|
||||
<!-- Preference title -->
|
||||
|
|
@ -424,7 +423,7 @@
|
|||
<!-- Tab title in the Edit Opening Hours time picker -->
|
||||
<string name="editor_time_to">A</string>
|
||||
<string name="editor_time_add">Afegeix un horari</string>
|
||||
<string name="editor_time_delete">Esborra l\'horari</string>
|
||||
<string name="editor_time_delete">Suprimeix l’horari</string>
|
||||
<!-- Text for allday switch. -->
|
||||
<string name="editor_time_allday">Tot el dia (24 hores)</string>
|
||||
<string name="editor_time_open">Obert</string>
|
||||
|
|
@ -455,7 +454,7 @@
|
|||
<string name="closes_in">Tanca en %s</string>
|
||||
<string name="closed">Tancat</string>
|
||||
<string name="edit_opening_hours">Edita l\'horari d\'obertura</string>
|
||||
<string name="no_osm_account">No teniu commpte d\'OpenStreetMap?</string>
|
||||
<string name="no_osm_account">No teniu compte de l’OpenStreetMap?</string>
|
||||
<string name="register_at_openstreetmap">Registre a OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="login">Inicia sessió</string>
|
||||
<!-- Status message indicating that user did not login to OSM profile yet. -->
|
||||
|
|
@ -567,8 +566,8 @@
|
|||
<string name="editor_comment_hint">Comentari…</string>
|
||||
<string name="editor_reset_edits_message">Voleu descartar tots els canvis locals?</string>
|
||||
<string name="editor_reset_edits_button">Descarta</string>
|
||||
<string name="editor_remove_place_message">Voleu esborrar el lloc afegit?</string>
|
||||
<string name="editor_remove_place_button">Esborra</string>
|
||||
<string name="editor_remove_place_message">Voleu suprimir el lloc afegit?</string>
|
||||
<string name="editor_remove_place_button">Suprimeix</string>
|
||||
<string name="editor_place_doesnt_exist">El lloc no existeix</string>
|
||||
<!-- Error message for "Place doesn't exist" dialog when comment is empty -->
|
||||
<string name="delete_place_empty_comment_error">Indiqueu per què esborreu el lloc</string>
|
||||
|
|
@ -589,9 +588,9 @@
|
|||
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Revisarem els canvis. Si tenim cap pregunta contactem amb vós via correu electrònic.</string>
|
||||
<string name="navigation_stop_button">Atura</string>
|
||||
<!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
|
||||
<string name="track_recording">Enregistrament de la pista</string>
|
||||
<string name="track_recording">S’està enregistrant el recorregut</string>
|
||||
<!-- For the first routing -->
|
||||
<string name="accept">D\'acord</string>
|
||||
<string name="accept">Accepta</string>
|
||||
<!-- For the first routing -->
|
||||
<string name="decline">Ho rebutjo</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">Voleu usar Internet mòbil per a mostrar informació detallada?</string>
|
||||
|
|
@ -607,7 +606,7 @@
|
|||
<string name="big_font">Augmenta la mida de lletra del mapa</string>
|
||||
<string name="traffic_update_app">Actualitzeu l\'Organic Maps</string>
|
||||
<!-- "traffic" as in "road congestion" -->
|
||||
<string name="traffic_data_unavailable">No hi ha dades de trànsit disponibles.</string>
|
||||
<string name="traffic_data_unavailable">No hi ha dades de trànsit disponibles</string>
|
||||
<string name="enable_logging">Activa el registre</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Opinió general</string>
|
||||
|
|
@ -645,7 +644,7 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="bookmarks_create_new_group">Crea una llista</string>
|
||||
<!-- Bookmark categories screen, button that opens folder selection dialog to import KML/KMZ/GPX/KMB files -->
|
||||
<string name="bookmarks_import">Importa marcadors i les traces</string>
|
||||
<string name="bookmarks_import">Importa marcadors i recorreguts</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_share_general">No s\'ha pogut compartir a causa d\'un error de l\'aplicació</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Error al compartir</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_share_empty">No es pot compartir una llista buida</string>
|
||||
|
|
@ -679,7 +678,7 @@
|
|||
<string name="category_desc_more">…més</string>
|
||||
<string name="export_file">Exporta KMZ</string>
|
||||
<string name="export_file_gpx">Exporta GPX</string>
|
||||
<string name="delete_list">Esborra la llista</string>
|
||||
<string name="delete_list">Suprimeix la llista</string>
|
||||
<string name="public_access">Accés públic</string>
|
||||
<string name="limited_access">Accés limitat</string>
|
||||
<string name="not_shared">Privat</string>
|
||||
|
|
@ -728,7 +727,7 @@
|
|||
<!-- To indicate the network of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
|
||||
<string name="network">Xarxa: %s</string>
|
||||
<string name="trip_finished">Heu arribat!</string>
|
||||
<string name="ok">D\'acord</string>
|
||||
<string name="ok">D’acord</string>
|
||||
<!-- max. 10 symbols, both iOS and Android -->
|
||||
<string name="sort">Ordena…</string>
|
||||
<!-- Android, title, max 20-22 symbols -->
|
||||
|
|
@ -762,13 +761,13 @@
|
|||
<string name="money">Diners</string>
|
||||
<string name="shops">Botigues</string>
|
||||
<string name="parkings">Aparcaments</string>
|
||||
<string name="fuel_places">Gasolineres</string>
|
||||
<string name="fuel_places">Benzineres</string>
|
||||
<string name="medicine">Medicina</string>
|
||||
<string name="search_in_the_list">Cerca en la llista</string>
|
||||
<string name="religious_places">Llocs de culte</string>
|
||||
<string name="select_list">Trieu una llista</string>
|
||||
<string name="transit_not_found">La navegació en metro en aquesta regió encara no és disponible</string>
|
||||
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">No s\'ha trobat cap ruta en metro</string>
|
||||
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">No s’ha trobat cap ruta en metro</string>
|
||||
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">Trieu un altre punt, inicial o final, més proper a una estació de metro</string>
|
||||
<string name="button_layer_isolines">Corbes de nivell</string>
|
||||
<string name="isolines_activation_error_dialog">Per a activar i usar la capa topgràfica, actualitzeu o baixeu el mapa de l\'àrea</string>
|
||||
|
|
@ -850,7 +849,7 @@
|
|||
<string name="browser_not_available">El navegador web no està disponible</string>
|
||||
<string name="volume">Volum</string>
|
||||
<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
|
||||
<string name="bookmarks_export">Exporta totes les adreces d\'interès i pistes</string>
|
||||
<string name="bookmarks_export">Exporta tots els marcadors i recorreguts</string>
|
||||
<!-- button in (app) TTS settings, to open the system TTS settings. -->
|
||||
<string name="pref_tts_open_system_settings">Paràmetres de la síntesi de veu del sistema</string>
|
||||
<!-- toast displayed when pressing the "Speech synthesis system settings" button, and the system settings aren't found. -->
|
||||
|
|
@ -874,17 +873,17 @@
|
|||
<!-- Disclaimer summary shown when Power Saving Mode is enabled -->
|
||||
<string name="power_save_dialog_summary">Per a una navegació més precisa, recomanem desactivar el mode d\'estalvi d\'energia a la configuració de la bateria del telèfon.</string>
|
||||
<!-- Prompt to start recording a track. -->
|
||||
<string name="start_track_recording">Gravar ruta</string>
|
||||
<string name="start_track_recording">Enregistra el recorregut</string>
|
||||
<!-- Prompt for stopping a track recording. -->
|
||||
<string name="stop_track_recording">Aturar la gravació de la ruta</string>
|
||||
<string name="stop_track_recording">Atura l’enregistrament del recorregut</string>
|
||||
<!-- Title for the "Stop Without Saving" action for the alert when saving a track recording. -->
|
||||
<string name="stop_without_saving">Atura sense desar</string>
|
||||
<!-- Title for the "Stop Without Saving" action for the alert when saving a track recording. -->
|
||||
<string name="continue_recording">Continuar enregistrant</string>
|
||||
<!-- Title for the alert when saving a track recording. -->
|
||||
<string name="track_recording_alert_title">Vols desar la gravació a Marcadors i Traces?</string>
|
||||
<string name="track_recording_alert_title">Voleu desar l’enregistrament a Marcadors i recorreguts?</string>
|
||||
<!-- Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. -->
|
||||
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">El recorregut està buit, no hi ha res a desar</string>
|
||||
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">El recorregut està buit; no hi ha res a desar</string>
|
||||
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
|
||||
<string name="error_no_file_manager_app">No es pot mostrar el diàleg de selecció de carpetes perquè no hi ha cap aplicació adequada instal·lada al vostre dispositiu. Instal·leu una aplicació de gestor de fitxers i torneu-ho a provar</string>
|
||||
<string name="choose_color">Tria el color</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -318,14 +318,14 @@
|
|||
<string name="type.railway.rail.spur">Espoló de ferrocarril</string>
|
||||
<!-- Short service tracks: siding, yard, crossover. -->
|
||||
<string name="type.railway.rail.service">Via ferroviària auxiliar</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.bridge">Pont del ferrocarril</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.highspeed.bridge">Pont del ferrocarril</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tourism.bridge">Pont del ferrocarril</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.main.bridge">Pont del ferrocarril</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.branch.bridge">Pont del ferrocarril</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.utility.bridge">Pont del ferrocarril</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.spur.bridge">Pont del ferrocarril</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.service.bridge">Pont del ferrocarril</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.bridge">Pont ferroviari</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.highspeed.bridge">Pont ferroviari</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tourism.bridge">Pont ferroviari</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.main.bridge">Pont ferroviari</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.branch.bridge">Pont ferroviari</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.utility.bridge">Pont ferroviari</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.spur.bridge">Pont ferroviari</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.service.bridge">Pont ferroviari</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tunnel">Túnel ferroviari</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.highspeed.tunnel">Túnel ferroviari</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tourism.tunnel">Túnel ferroviari</string>
|
||||
|
|
@ -570,4 +570,284 @@
|
|||
<string name="type.railway.station.subway.changchun">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.la">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.madrid">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.barrier.wall">Mur</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.coffee_shop">Cafè</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.international">Internacional</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.noodles">Fideus xinesos</string>
|
||||
<string name="type.emergency.phone">Telèfon d’emergència</string>
|
||||
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Pont</string>
|
||||
<string name="type.highway.bridleway.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<string name="type.highway.busway.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<string name="type.highway.living_street.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<string name="type.highway.motorway_link.bridge">Pont</string>
|
||||
<string name="type.highway.motorway_link.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<string name="type.highway.path.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<string name="type.highway.primary.bridge">Pont</string>
|
||||
<string name="type.highway.primary.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<string name="type.highway.primary_link.bridge">Pont</string>
|
||||
<string name="type.highway.primary_link.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<string name="type.highway.residential.bridge">Pont</string>
|
||||
<string name="type.highway.residential.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<string name="type.highway.secondary.bridge">Pont</string>
|
||||
<string name="type.highway.secondary_link.bridge">Pont</string>
|
||||
<string name="type.highway.road.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<string name="type.highway.secondary.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<string name="type.highway.service.bridge">Pont</string>
|
||||
<string name="type.highway.secondary_link.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<string name="type.highway.service.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<string name="type.highway.steps.bridge">Pont</string>
|
||||
<string name="type.highway.steps.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<string name="type.highway.tertiary_link.bridge">Pont</string>
|
||||
<string name="type.highway.tertiary.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<string name="type.highway.tertiary_link.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<string name="type.highway.track.bridge">Pont</string>
|
||||
<string name="type.highway.trunk.bridge">Pont</string>
|
||||
<string name="type.highway.trunk_link.bridge">Pont</string>
|
||||
<string name="type.highway.trunk_link.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<string name="type.highway.unclassified.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<string name="type.sport.yoga">Estudi de ioga</string>
|
||||
<string name="type.leisure.stadium">Estadi</string>
|
||||
<string name="type.leisure.swimming_pool">Piscina</string>
|
||||
<string name="type.leisure.swimming_pool.private">Piscina</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.adana">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.algiers">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.almaty">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.amsterdam">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.ankara">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.athens">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.baku">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.bangkok">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.beijing">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.bengalore">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.berlin">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.bilbao">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.brasilia">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.brescia">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.brussels">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.bucharest">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.budapest">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.manila">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.maracaibo">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.london">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.mashhad">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.mecca">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.medellin">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.milan">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.nagoya">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.newyork">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.nnov">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.panama">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.paris">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.philadelphia">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.pyongyang">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.rennes">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.rio">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.roma">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.rotterdam">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.samara">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.santiago">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.santo_domingo">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.sendai">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.sf">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.shanghai">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.shenzhen">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.spb">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.stockholm">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.tabriz">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.taipei">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.tbilisi">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.tehran">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.valencia">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.vienna">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.warszawa">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.wuhan">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.yerevan">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.yokohama">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.taoyuan">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.shiraz">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.moscow">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.novosibirsk">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.washington">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.landuse.vineyard">Vinyar</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.palma">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.montreal">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.mexico">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.tashkent">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.minsk">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.munchen">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.oslo">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.saopaulo">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.sapporo">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.singapore">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.tianjin">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.barcelona">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.highway.cycleway.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<string name="type.highway.road.bridge">Pont</string>
|
||||
<string name="type.man_made.bridge">Pont</string>
|
||||
<string name="type.highway.tertiary.bridge">Pont</string>
|
||||
<string name="type.highway.unclassified.bridge">Pont</string>
|
||||
<string name="type.highway.track.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<string name="type.highway.trunk.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.sofia">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.highway.cycleway.bridge">Pont</string>
|
||||
<string name="type.highway.living_street.bridge">Pont</string>
|
||||
<string name="type.highway.path.bridge">Pont</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.tokyo">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.osaka">Estació del metro</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.laboratory">Laboratori mèdic</string>
|
||||
<string name="type.leisure.golf_course">Camp de golf</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kazan">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.historic.ruins">Ruïnes històriques</string>
|
||||
<string name="type.man_made.lighthouse">Far</string>
|
||||
<string name="type.man_made.mast">Màstil</string>
|
||||
<string name="type.natural.geyser">Guèiser</string>
|
||||
<string name="type.natural.water">Aigua</string>
|
||||
<string name="type.power.generator">Generador d’energia</string>
|
||||
<string name="type.railway.level_crossing">Pas a nivell</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.amsterdam">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.beijing">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bengalore">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.brasilia">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bursa">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.dalian">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.ekb">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.fukuoka">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.glasgow">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.guangzhou">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.istanbul">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kobe">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kolkata">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kunming">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kyoto">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lausanne">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lille">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lima">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lyon">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.newyork">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.novosibirsk">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.osaka">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.philadelphia">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.pyongyang">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.roma">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.saopaulo">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sf">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.spb">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tehran">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tianjin">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tokyo">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.yerevan">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.yokohama">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.man_made.flagpole">Asta</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.adana">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.algiers">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.almaty">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.ankara">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.athens">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.baku">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bangkok">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.barcelona">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.berlin">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bilbao">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.brescia">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.brussels">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bucharest">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.budapest">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.chongqing">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.buenos_aires">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.cairo">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.caracas">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.catania">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.changchun">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.chengdu">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.chicago">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.delhi">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.dnepro">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.dubai">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.hamburg">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.helsinki">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.hiroshima">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.hongkong">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.isfahan">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.izmir">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.london">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kharkiv">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kiev">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.la">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lisboa">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.madrid">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.palma">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.panama">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.malaga">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.manila">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.maracaibo">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.mashhad">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.mecca">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.medellin">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.mexico">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.milan">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.minsk">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.montreal">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.moscow">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.munchen">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.nagoya">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.nnov">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.oslo">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.paris">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.rennes">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.rio">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.rotterdam">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.samara">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.santiago">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.santo_domingo">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sapporo">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sendai">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.shanghai">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.shenzhen">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.shiraz">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.singapore">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sofia">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.stockholm">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tabriz">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.taipei">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.taoyuan">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tashkent">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tbilisi">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.valencia">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.vienna">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.warszawa">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.washington">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.wuhan">Boca de metro</string>
|
||||
<string name="type.boundary">Frontera</string>
|
||||
<string name="type.boundary.administrative">Frontera administrativa</string>
|
||||
<string name="type.boundary.administrative.3">Frontera regional</string>
|
||||
<string name="type.power.pole">Pal elèctric</string>
|
||||
<string name="type.man_made.utility_pole">Pal</string>
|
||||
<string name="type.railway.station">Estació de tren</string>
|
||||
<string name="type.boundary.administrative.4">Frontera regional</string>
|
||||
<string name="type.highway.motorway_link">Accés d’autopista</string>
|
||||
<string name="type.highway.primary">Carretera primària</string>
|
||||
<string name="type.highway.primary_link">Accés de carretera primària</string>
|
||||
<string name="type.highway.raceway">Circuit</string>
|
||||
<string name="type.highway.secondary">Carretera secundària</string>
|
||||
<string name="type.highway.secondary_link">Accés de carretera secundària</string>
|
||||
<string name="type.highway.tertiary_link">Accés de carretera terciària</string>
|
||||
<string name="type.highway.trunk">Carretera nacional</string>
|
||||
<string name="type.highway.trunk_link">Accés de carretera nacional</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.motorway">Autopista</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.primary">Carretera primària</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.secondary">Carretera secundària</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.steps">Escales</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.tertiary">Carretera terciària</string>
|
||||
<string name="type.area_highway.trunk">Carretera nacional</string>
|
||||
<string name="type.man_made">Artificial</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.physiotherapist">Fisioterapeuta</string>
|
||||
<string name="type.highway.ford">Gual</string>
|
||||
<string name="type.highway.elevator">Ascensor</string>
|
||||
<string name="type.leisure.beach_resort">Complex turístic platger</string>
|
||||
<string name="type.railway.monorail.bridge">Pont de monorail</string>
|
||||
<string name="type.railway.monorail.tunnel">Túnel de monorail</string>
|
||||
<string name="type.leisure.track">Sender</string>
|
||||
<string name="type.leisure.track.area">Sender</string>
|
||||
<string name="type.leisure.water_park">Parc aquàtic</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@
|
|||
<string name="type.amenity.place_of_worship.hindu">Hinduistický chrám</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.jewish">Synagoga</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.muslim">Mešita</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.shinto">Posvátné místo</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.shinto">Šintoistická svatyně</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.taoist">Taoistický chrám</string>
|
||||
<string name="type.amenity.police">Policie</string>
|
||||
<string name="type.amenity.post_box">Poštovní schránka</string>
|
||||
|
|
@ -341,7 +341,7 @@
|
|||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.footway.bridge">Most</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.footway.tunnel">Tunel</string>
|
||||
<string name="type.highway.footway.tunnel">Tunel pro pěší</string>
|
||||
<string name="type.highway.ford">Brod</string>
|
||||
<string name="type.highway.living_street">Ulice</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
|
|
@ -352,7 +352,7 @@
|
|||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway.bridge">Most</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.motorway.tunnel">Tunel</string>
|
||||
<string name="type.highway.motorway.tunnel">Silniční tunel</string>
|
||||
<string name="type.highway.motorway_junction">Dopravní uzel</string>
|
||||
<string name="type.highway.motorway_link">Ulice</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
|
|
@ -376,7 +376,7 @@
|
|||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">Most</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Tunel</string>
|
||||
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Tunel pro pěší</string>
|
||||
<string name="type.highway.primary">Ulice</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.primary.bridge">Most</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,11 +4,11 @@
|
|||
<string name="type.addr_interpolation">Adresse/blok</string>
|
||||
<string name="type.addr_interpolation.even">Adresse/blok</string>
|
||||
<string name="type.addr_interpolation.odd">Adresse/blok</string>
|
||||
<string name="type.aerialway.station">Kabelbanestation</string>
|
||||
<string name="type.aerialway.station">Svævebanestation</string>
|
||||
<string name="type.aeroway.aerodrome">Lufthavn</string>
|
||||
<string name="type.aeroway.aerodrome.international">Lufthavn</string>
|
||||
<string name="type.aeroway.aerodrome.international">International lufthavn</string>
|
||||
<string name="type.aeroway.helipad">Helikopterlandingsplads</string>
|
||||
<string name="type.amenity">Rekreative område</string>
|
||||
<string name="type.amenity">Facilitet</string>
|
||||
<string name="type.amenity.arts_centre">Kunsthus</string>
|
||||
<string name="type.amenity.atm">Hæveautomat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bbq">Grill</string>
|
||||
|
|
@ -17,23 +17,23 @@
|
|||
<string name="type.amenity.bicycle_rental">Cykeludlejning</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bicycle_repair_station">Cykelreparationsstation</string>
|
||||
<string name="type.amenity.brothel">Bordel</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bureau_de_change">Vekselbureau</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bus_station">Busstation</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bureau_de_change">Valutaveksling</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bus_station">Rutebilstation</string>
|
||||
<string name="type.amenity.cafe">Café</string>
|
||||
<string name="type.amenity.car_rental">Biludlejning</string>
|
||||
<string name="type.amenity.motorcycle_rental">Udlejning af motorcykler</string>
|
||||
<string name="type.amenity.motorcycle_rental">Motorcykeludlejning</string>
|
||||
<string name="type.amenity.car_sharing">Delebiler</string>
|
||||
<string name="type.amenity.car_wash">Bilvask</string>
|
||||
<string name="type.amenity.casino">Kasino</string>
|
||||
<string name="type.amenity.casino">Spillehal</string>
|
||||
<string name="type.amenity.gambling">Gambling</string>
|
||||
<string name="type.leisure.adult_gaming_centre">Spillecenter for voksne</string>
|
||||
<string name="type.leisure.amusement_arcade">Arcade</string>
|
||||
<string name="type.amenity.charging_station">Ladestation</string>
|
||||
<string name="type.amenity.charging_station.bicycle">Cykel ladestation</string>
|
||||
<string name="type.amenity.charging_station.motorcar">Ladestation for biler</string>
|
||||
<string name="type.leisure.adult_gaming_centre">Spillehal for voksne</string>
|
||||
<string name="type.leisure.amusement_arcade">Arkadespil</string>
|
||||
<string name="type.amenity.charging_station">Ladestander</string>
|
||||
<string name="type.amenity.charging_station.bicycle">Cykelladestander</string>
|
||||
<string name="type.amenity.charging_station.motorcar">Billadestander</string>
|
||||
<string name="type.amenity.childcare">Vuggestue</string>
|
||||
<string name="type.amenity.cinema">Biograf</string>
|
||||
<string name="type.leisure.bowling_alley">Bowling bane</string>
|
||||
<string name="type.leisure.bowling_alley">Bowlinghal</string>
|
||||
<string name="type.amenity.clinic">Klinik</string>
|
||||
<string name="type.amenity.college">Universitet</string>
|
||||
<string name="type.amenity.community_centre">Medborgerhus</string>
|
||||
|
|
@ -41,16 +41,16 @@
|
|||
<string name="type.amenity.conference_centre">Konferencecenter</string>
|
||||
<string name="type.amenity.courthouse">Domhus</string>
|
||||
<string name="type.amenity.dentist">Tandlæge</string>
|
||||
<string name="type.amenity.doctors">Lægekontor</string>
|
||||
<string name="type.amenity.drinking_water">Vand</string>
|
||||
<string name="type.drinking_water.yes">Vand</string>
|
||||
<string name="type.amenity.doctors">Læge</string>
|
||||
<string name="type.amenity.drinking_water">Drikkevand</string>
|
||||
<string name="type.drinking_water.yes">Drikkevand</string>
|
||||
<string name="type.amenity.driving_school">Køreskole</string>
|
||||
<string name="type.amenity.exhibition_centre">Udstillingscenter</string>
|
||||
<string name="type.amenity.money_transfer">Pengeoverførsel</string>
|
||||
<string name="type.amenity.music_school">Musikskolen</string>
|
||||
<string name="type.amenity.music_school">Musikskole</string>
|
||||
<string name="type.amenity.language_school">Sprogskole</string>
|
||||
<string name="type.office.diplomatic">Ambassade</string>
|
||||
<string name="type.amenity.fast_food">Fastfood</string>
|
||||
<string name="type.amenity.fast_food">Hurtigmad</string>
|
||||
<string name="type.amenity.ferry_terminal">Færge</string>
|
||||
<string name="type.amenity.fire_station">Brandstation</string>
|
||||
<string name="type.amenity.fountain">Springvand</string>
|
||||
|
|
@ -58,8 +58,8 @@
|
|||
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
|
||||
<string name="type.amenity.grave_yard">Kirkegård</string>
|
||||
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
|
||||
<string name="type.amenity.grave_yard.christian">Kirkegård</string>
|
||||
<string name="type.amenity.hunting_stand">Jagtsted</string>
|
||||
<string name="type.amenity.grave_yard.christian">Kristen kirkegård</string>
|
||||
<string name="type.amenity.hunting_stand">Jagttårn</string>
|
||||
<string name="type.amenity.ice_cream">Isbod</string>
|
||||
<string name="type.amenity.internet_cafe">Internetcafe</string>
|
||||
<string name="type.amenity.kindergarten">Børnehave</string>
|
||||
|
|
@ -71,24 +71,24 @@
|
|||
<string name="type.amenity.nursing_home">Plejehjem</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking">Parkering</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.fee">Parkering</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.multi.storey">Parkering i flere etager</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">Parkering i flere etager</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.multi.storey">Parkeringshus</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">Parkeringshus</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.no.access">Privat parkering</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.permissive">Privat parkering</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.private">Privat parkering</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.park_and_ride">Parkering</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground">Underjordisk parkering</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground.fee">Underjordisk parkering</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground.private">Privat underjordisk parkering</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side">Parkering på gadesiden</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side.fee">Parkering på gadesiden</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side.private">Privat gade sideparkering</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane">Parkering på kørebane</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane.fee">Parkering på kørebane</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane.private">Privat vej parkering</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance">Parkeringsindgang</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance.private">Privat indgang til parkering</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance.permissive">Parkeringsindgang</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.park_and_ride">Parker og rejs parkering</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground">Parkeringskælder</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground.fee">Parkeringskælder</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.underground.private">Privat parkeringskælder</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side">Parkeringslomme</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side.fee">Parkeringslomme</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.street_side.private">Privat parkeringslomme</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane">Parkering i vejside</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane.fee">Parkering i vejside</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking.lane.private">Privat parkering i vejside</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance">Parkeringsindkørsel</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance.private">Privat parkeringsindkørsel</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_entrance.permissive">Parkeringsindkørsel</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space">Parkeringsplads</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.permissive">Parkeringsplads</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parking_space.private">Parkeringsplads</string>
|
||||
|
|
@ -96,56 +96,56 @@
|
|||
<string name="type.amenity.parking_space.disabled">Handicapparkeringsplads</string>
|
||||
<string name="type.amenity.payment_terminal">Betalingsautomat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.pharmacy">Apotek</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship">Tempel</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.buddhist">Tempel</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship">Tilbedelsessted</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.buddhist">Buddhistisk tempel</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian">Kirke</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.mormon">Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.jehovahs_witness">Jehovas Vidner Rigssal</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.hindu">Tempel</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.hindu">Hinduistisk tempel</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.jewish">Synagoge</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.muslim">Moske</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.shinto">Helligdom</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.taoist">Tempel</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.shinto">Shinto-tempel</string>
|
||||
<string name="type.amenity.place_of_worship.taoist">Taoistisk tempel</string>
|
||||
<string name="type.amenity.police">Politi</string>
|
||||
<string name="type.amenity.post_box">Postboks</string>
|
||||
<string name="type.amenity.post_office">Postkontor</string>
|
||||
<string name="type.amenity.post_box">Postkasse</string>
|
||||
<string name="type.amenity.post_office">Posthus</string>
|
||||
<string name="type.amenity.prison">Fængsel</string>
|
||||
<string name="type.amenity.pub">Værtshus</string>
|
||||
<string name="type.amenity.public_bookcase">Bog udveksling</string>
|
||||
<string name="type.amenity.public_bookcase">Bogudveksling</string>
|
||||
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
|
||||
<string name="type.amenity.recycling.centre">Genbrugsplads</string>
|
||||
<string name="type.amenity.recycling">Genbrugscontainer</string>
|
||||
<string name="type.amenity.recycling.container">Genbrugscontainer</string>
|
||||
<string name="type.recycling.batteries">Batterier</string>
|
||||
<string name="type.recycling.clothes">Gammelt tøj</string>
|
||||
<string name="type.recycling.clothes">Tekstil</string>
|
||||
<string name="type.recycling.glass_bottles">Glasflasker</string>
|
||||
<string name="type.recycling.paper">Papiraffald</string>
|
||||
<string name="type.recycling.plastic">Plastaffald</string>
|
||||
<string name="type.recycling.plastic_bottles">Plastik flasker</string>
|
||||
<string name="type.recycling.scrap_metal">Skrot metal</string>
|
||||
<string name="type.recycling.small_appliances">Elektronik affald</string>
|
||||
<string name="type.recycling.paper">Papir</string>
|
||||
<string name="type.recycling.plastic">Plastik</string>
|
||||
<string name="type.recycling.plastic_bottles">Plastikflasker</string>
|
||||
<string name="type.recycling.scrap_metal">Metal</string>
|
||||
<string name="type.recycling.small_appliances">Elektronik</string>
|
||||
<string name="type.amenity.school">Skole</string>
|
||||
<!-- Compared to wilderness_hut its smaller and simpler, without a fireplace. -->
|
||||
<string name="type.amenity.shelter.basic_hut">Bivuakhytte</string>
|
||||
<string name="type.amenity.shelter.basic_hut">Primitiv hytte</string>
|
||||
<string name="type.amenity.public_bath">Offentligt bad</string>
|
||||
<string name="type.amenity.shower">Bruser</string>
|
||||
<string name="type.amenity.shower">Brusebad</string>
|
||||
<string name="type.amenity.stripclub">Stripklub</string>
|
||||
<string name="type.amenity.telephone">Telefon</string>
|
||||
<string name="type.amenity.theatre">Teater</string>
|
||||
<string name="type.amenity.townhall">Rådhus</string>
|
||||
<string name="type.amenity.university">Universitet</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.cigarettes">Cigaretautomat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.drinks">Automat for drikkevarer</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">Parkeringsbilletmaskine</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Billetautomat for offentlig transport</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.drinks">Drikkeautomat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">Parkeringsautomat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Billetautomat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vehicle_inspection">Bilsyn</string>
|
||||
<string name="type.amenity.veterinary">Dyrlæge</string>
|
||||
<string name="type.amenity.waste_basket">Skraldespand</string>
|
||||
<string name="type.amenity.waste_disposal">Bortskaffelse af affald</string>
|
||||
<string name="type.amenity.water_point">Vandstation</string>
|
||||
<string name="type.amenity.waste_basket">Affaldsspand</string>
|
||||
<string name="type.amenity.waste_disposal">Affaldsbeholder</string>
|
||||
<string name="type.amenity.water_point">Vandpost</string>
|
||||
<string name="type.amenity.water_point.drinking_water_no">Vandstation</string>
|
||||
<string name="type.barrier.block">Blokering</string>
|
||||
<string name="type.barrier.bollard">Søjle</string>
|
||||
<string name="type.barrier.bollard">Pullert</string>
|
||||
<string name="type.barrier.border_control">Grænsekontrol</string>
|
||||
<string name="type.barrier.city_wall">Bymur</string>
|
||||
<string name="type.waterway.ditch">Afvandingsgrøft</string>
|
||||
|
|
@ -153,21 +153,21 @@
|
|||
<string name="type.natural.water.wastewater">Spildevand</string>
|
||||
<string name="type.barrier.entrance">Gennemgang</string>
|
||||
<string name="type.barrier.gate">Port</string>
|
||||
<string name="type.barrier.kissing_gate">Port</string>
|
||||
<string name="type.barrier.kissing_gate">Kreaturport</string>
|
||||
<string name="type.barrier.lift_gate">Bom</string>
|
||||
<string name="type.barrier.stile">Gærdebro</string>
|
||||
<string name="type.barrier.turnstile">Turnstile</string>
|
||||
<string name="type.barrier.swing_gate">Bom</string>
|
||||
<string name="type.barrier.toll_booth">Betalingsstation</string>
|
||||
<string name="type.boundary.national_park">National park</string>
|
||||
<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Oprindelige lande</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area">Beskyttet område</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.1">Beskyttet område</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.2">Beskyttet område</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.3">Beskyttet område</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.4">Beskyttet område</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.5">Beskyttet område</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.6">Beskyttet område</string>
|
||||
<string name="type.barrier.stile">Stente</string>
|
||||
<string name="type.barrier.turnstile">Drejekors</string>
|
||||
<string name="type.barrier.swing_gate">Svingbom</string>
|
||||
<string name="type.barrier.toll_booth">Vejafgiftsstation</string>
|
||||
<string name="type.boundary.national_park">Nationalpark</string>
|
||||
<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Urfolkslande</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area">Fredet område</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.1">Fredet naturreservat</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.2">Fredet nationalpark</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.3">Fredet monument eller kendetegn</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.4">Fredet dyrehabitat</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.5">Beskyttet land eller hav</string>
|
||||
<string name="type.boundary.protected_area.6">Beskyttet område med bæredygtig anvendelse</string>
|
||||
<string name="type.building">Bygning</string>
|
||||
<!-- Duplicates [address] in strings.txt -->
|
||||
<string name="type.building.address">Adresse</string>
|
||||
|
|
@ -179,23 +179,23 @@
|
|||
<string name="type.craft.beekeeper">Biavler</string>
|
||||
<string name="type.craft.blacksmith">Smed</string>
|
||||
<string name="type.craft.brewery">Bryggeri</string>
|
||||
<string name="type.craft.caterer">Caterer</string>
|
||||
<string name="type.craft.caterer">Cateringfirma</string>
|
||||
<string name="type.craft.carpenter">Tømrer</string>
|
||||
<string name="type.craft.confectionery">Konfekture</string>
|
||||
<string name="type.craft.confectionery">Konfekturehandler</string>
|
||||
<string name="type.craft.electrician">Elektriker</string>
|
||||
<string name="type.craft.electronics_repair">Reparation af elektronik</string>
|
||||
<string name="type.craft.electronics_repair">Elektronikreparation</string>
|
||||
<string name="type.craft.gardener">Gartner</string>
|
||||
<string name="type.craft.grinding_mill">Slibemølle</string>
|
||||
<string name="type.craft.grinding_mill">Mølle</string>
|
||||
<string name="type.craft.handicraft">Kunsthåndværk</string>
|
||||
<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
|
||||
<string name="type.craft.hvac">Blikkenslager</string>
|
||||
<string name="type.craft.hvac">VVS</string>
|
||||
<string name="type.craft.key_cutter">Nøgleskæring</string>
|
||||
<string name="type.craft.locksmith">Låsesmed</string>
|
||||
<string name="type.craft.metal_construction">Metalarbejder</string>
|
||||
<string name="type.craft.painter">Maler</string>
|
||||
<string name="type.craft.photographer">Fotograf</string>
|
||||
<string name="type.shop.camera">Kamera butik</string>
|
||||
<string name="type.craft.plumber">VVS-mand</string>
|
||||
<string name="type.shop.camera">Kamerabutik</string>
|
||||
<string name="type.craft.plumber">Blikkenslager</string>
|
||||
<string name="type.craft.sawmill">Savværk</string>
|
||||
<string name="type.craft.shoemaker">Skomager</string>
|
||||
<string name="type.craft.winery">Vingård</string>
|
||||
|
|
@ -206,16 +206,16 @@
|
|||
<string name="type.cuisine.argentinian">Argentinsk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.asian">Asiatisk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.austrian">Østrigsk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.bagel">Bagels</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.bagel">Bagel</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.balkan">Balkansk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.barbecue">Barbecue</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.bavarian">Bavarisk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.beef_bowl">Gyudon</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.bavarian">Bayersk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.beef_bowl">Gyuudon</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.brazilian">Brasiliansk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.breakfast">Morgenmad</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.burger">Burger</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.buschenschank">Buschenschank</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.cake">Kager</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.buschenschank">Steiersk vinkro</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.cake">Kage</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.caribbean">Caribisk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.chicken">Kylling</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.chinese">Kinesisk</string>
|
||||
|
|
@ -223,21 +223,21 @@
|
|||
<string name="type.cuisine.crepe">Crepes</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.croatian">Kroatisk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.curry">Karryretter</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.deli">Deli</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.deli">Delikatesse</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.diner">Diner</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.donut">Donuts</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.donut">Donut</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.ethiopian">Etiopisk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.filipino">Filippinsk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.fine_dining">Eksklusiv</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.fine_dining">Gourmetmad</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.fish">Fisk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.french">Fransk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.friture">Friture</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.friture">Friturestegt</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.georgian">Georgisk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.german">Tysk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.greek">Græsk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.grill">Grill</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.heuriger">Heuriger</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.hotdog">Hotdogs</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.heuriger">Øst-østrigsk vinkro</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.hotdog">Hotdog</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.hungarian">Ungarsk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.ice_cream">Is</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.indian">Indisk</string>
|
||||
|
|
@ -245,7 +245,7 @@
|
|||
<string name="type.cuisine.international">International</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.irish">Irsk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.italian">Italiensk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.italian_pizza">Italiensk, pizza</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.italian_pizza">Italiensk pizza</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.japanese">Japansk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.kebab">Kebab</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.korean">Koreansk</string>
|
||||
|
|
@ -254,12 +254,12 @@
|
|||
<string name="type.cuisine.local">Lokalt køkken</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.malagasy">Madagaskisk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.malaysian">Malaysisk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.mediterranean">Middelhavskost</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.mediterranean">Middelhavskøkken</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.mexican">Mexicansk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.moroccan">Marokkansk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.noodles">Nudler</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.oriental">Orientalsk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.pancake">Pandekager</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.pancake">Pandekage</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.pasta">Pasta</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.persian">Persisk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.peruvian">Peruviansk</string>
|
||||
|
|
@ -270,21 +270,21 @@
|
|||
<string name="type.cuisine.regional">Regionalt køkken</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.russian">Russisk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.sandwich">Sandwich</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.sausage">Pølser</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.savory_pancakes">Madpandekager</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.sausage">Pølse</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.savory_pancakes">Madpandekage</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.seafood">Fisk og skaldyr</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.soba">Soba</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.spanish">Spansk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.steak_house">Steakhouse</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.steak_house">Bøfhus</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.sushi">Sushi</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.tapas">Tapas</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.tea">Te</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.thai">Thailandsk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.turkish">Tyrkisk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.vegan">Vegansk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.vegetarian">Vegetarretter</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.vegetarian">Vegetarisk</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.vietnamese">Vietnamesisk</string>
|
||||
<string name="type.emergency.assembly_point">Nødsamlingssted</string>
|
||||
<string name="type.emergency.assembly_point">Nødsituationssamlingspunkt</string>
|
||||
<string name="type.emergency.defibrillator">Hjertestarter</string>
|
||||
<string name="type.emergency.fire_hydrant">Brandhane</string>
|
||||
<string name="type.emergency.phone">Nødtelefon</string>
|
||||
|
|
@ -302,8 +302,8 @@
|
|||
<string name="type.healthcare.physiotherapist">Fysioterapeut</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.alternative">Alternativ medicin</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.audiologist">Audiologi</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.blood_donation">Center for bloddonation</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.optometrist">Optometri</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.blood_donation">Bloddonationscenter</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.optometrist">Optometrist</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.podiatrist">Fodterapi</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Psykoterapi</string>
|
||||
<string name="type.healthcare.sample_collection">Prøvetagning</string>
|
||||
|
|
@ -384,7 +384,7 @@
|
|||
<string name="type.highway.residential.bridge">Bro</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.residential.tunnel">Tunnel</string>
|
||||
<string name="type.highway.rest_area">Rasteplads</string>
|
||||
<string name="type.highway.rest_area">Holdeplads</string>
|
||||
<string name="type.highway.road">Gade</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.road.bridge">Bro</string>
|
||||
|
|
@ -501,7 +501,7 @@
|
|||
<string name="type.historic.monument">Monument</string>
|
||||
<string name="type.historic.pillory">Kag</string>
|
||||
<string name="type.historic.ruins">Ruiner</string>
|
||||
<string name="type.historic.ship">Turisme</string>
|
||||
<string name="type.historic.ship">Skib</string>
|
||||
<string name="type.historic.tank">Historisk tank</string>
|
||||
<string name="type.historic.tomb">Grav</string>
|
||||
<!-- Usually has no historic and sometimes no religious context. E.g. a mountain summit cross. -->
|
||||
|
|
@ -523,7 +523,7 @@
|
|||
<string name="type.landuse.forest.deciduous">Skov</string>
|
||||
<string name="type.landuse.forest.mixed">Skov</string>
|
||||
<string name="type.landuse.grass">Græsplæne</string>
|
||||
<string name="type.landuse.landfill">Affaldsplads</string>
|
||||
<string name="type.landuse.landfill">Affaldsdepot</string>
|
||||
<string name="type.landuse.railway">Jernbaneanlæg</string>
|
||||
<string name="type.landuse.reservoir">Vand</string>
|
||||
<string name="type.leisure.dog_park">Hundepark</string>
|
||||
|
|
@ -583,7 +583,7 @@
|
|||
<string name="type.natural.cave_entrance">Hule</string>
|
||||
<string name="type.natural.cliff">Klippe</string>
|
||||
<string name="type.natural.earth_bank">Jordbanken</string>
|
||||
<string name="type.man_made.embankment">Dæmning</string>
|
||||
<string name="type.man_made.embankment">Vold</string>
|
||||
<string name="type.natural.coastline">Kyst</string>
|
||||
<string name="type.natural.desert">Ørken</string>
|
||||
<string name="type.natural.geyser">Gejser</string>
|
||||
|
|
@ -672,8 +672,8 @@
|
|||
<string name="type.power.tower">El-pol</string>
|
||||
<string name="type.railway.funicular">Funicular</string>
|
||||
<string name="type.railway.halt">Togstation</string>
|
||||
<string name="type.railway.level_crossing">Niveauskæring</string>
|
||||
<string name="type.railway.monorail">Monorail</string>
|
||||
<string name="type.railway.level_crossing">Jernbaneoverskæring</string>
|
||||
<string name="type.railway.monorail">Enskinnebane</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail">Jernbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.highspeed">Højhastighedsjernbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.tourism">Turistisk jernbane</string>
|
||||
|
|
@ -702,13 +702,13 @@
|
|||
<string name="type.railway.rail.spur.tunnel">Jernbanetunnel</string>
|
||||
<string name="type.railway.rail.service.tunnel">Jernbanetunnel</string>
|
||||
<string name="type.railway.station">Togstation</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.funicular">Funicular</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.funicular">Kabelbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.light_rail">Togstation</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.light_rail.berlin">Togstation</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.light_rail.london">Togstation</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.light_rail.porto">Togstation</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.monorail">Togstation</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway">Metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway">Metrostation</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.adana">Metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.algiers">Metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.almaty">Metro</string>
|
||||
|
|
@ -822,121 +822,121 @@
|
|||
<string name="type.railway.station.subway.wuhan">Metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.yerevan">Metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.station.subway.yokohama">Metro</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.adana">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.algiers">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.almaty">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.amsterdam">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.ankara">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.athens">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.baku">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bangkok">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.barcelona">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.beijing">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bengalore">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.berlin">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bilbao">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.brasilia">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.brescia">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.brussels">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bucharest">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.budapest">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.buenos_aires">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bursa">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.cairo">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.caracas">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.catania">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.changchun">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.chengdu">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.chicago">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.chongqing">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.dalian">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.delhi">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.dnepro">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.dubai">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.ekb">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.fukuoka">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.glasgow">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.guangzhou">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.hamburg">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.helsinki">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.hiroshima">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.hongkong">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.isfahan">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.istanbul">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.izmir">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kazan">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kharkiv">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kiev">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kobe">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kolkata">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kunming">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kyoto">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.la">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lausanne">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lille">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lima">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lisboa">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.london">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lyon">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.madrid">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.malaga">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.manila">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.maracaibo">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.mashhad">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.mecca">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.medellin">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.mexico">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.milan">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.minsk">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.montreal">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.moscow">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.munchen">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.nagoya">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.newyork">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.nnov">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.novosibirsk">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.osaka">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.oslo">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.palma">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.panama">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.paris">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.philadelphia">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.pyongyang">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.rennes">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.rio">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.roma">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.rotterdam">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.samara">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.santiago">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.santo_domingo">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.saopaulo">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sapporo">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sendai">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sf">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.shanghai">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.shenzhen">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.shiraz">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.singapore">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sofia">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.spb">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.stockholm">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tabriz">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.taipei">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.taoyuan">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tashkent">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tbilisi">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tehran">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tianjin">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tokyo">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.valencia">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.vienna">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.warszawa">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.washington">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.wuhan">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.yerevan">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.yokohama">Indgang til undergrundsbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.tram_stop">Sporvogn</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.adana">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.algiers">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.almaty">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.amsterdam">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.ankara">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.athens">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.baku">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bangkok">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.barcelona">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.beijing">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bengalore">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.berlin">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bilbao">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.brasilia">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.brescia">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.brussels">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bucharest">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.budapest">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.buenos_aires">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.bursa">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.cairo">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.caracas">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.catania">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.changchun">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.chengdu">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.chicago">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.chongqing">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.dalian">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.delhi">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.dnepro">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.dubai">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.ekb">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.fukuoka">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.glasgow">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.guangzhou">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.hamburg">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.helsinki">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.hiroshima">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.hongkong">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.isfahan">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.istanbul">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.izmir">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kazan">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kharkiv">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kiev">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kobe">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kolkata">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kunming">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.kyoto">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.la">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lausanne">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lille">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lima">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lisboa">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.london">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.lyon">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.madrid">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.malaga">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.manila">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.maracaibo">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.mashhad">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.mecca">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.medellin">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.mexico">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.milan">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.minsk">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.montreal">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.moscow">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.munchen">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.nagoya">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.newyork">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.nnov">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.novosibirsk">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.osaka">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.oslo">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.palma">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.panama">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.paris">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.philadelphia">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.pyongyang">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.rennes">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.rio">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.roma">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.rotterdam">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.samara">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.santiago">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.santo_domingo">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.saopaulo">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sapporo">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sendai">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sf">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.shanghai">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.shenzhen">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.shiraz">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.singapore">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.sofia">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.spb">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.stockholm">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tabriz">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.taipei">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.taoyuan">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tashkent">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tbilisi">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tehran">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tianjin">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.tokyo">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.valencia">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.vienna">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.warszawa">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.washington">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.wuhan">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.yerevan">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway_entrance.yokohama">Metroindgang</string>
|
||||
<string name="type.railway.tram_stop">Sporvognsstoppested</string>
|
||||
<string name="type.shop">Butik</string>
|
||||
<string name="type.shop.alcohol">Alkohol</string>
|
||||
<string name="type.shop.bakery">Bager</string>
|
||||
|
|
@ -949,7 +949,7 @@
|
|||
<string name="type.shop.cannabis">Cannabis butik</string>
|
||||
<string name="type.shop.car">Bilforhandler</string>
|
||||
<string name="type.shop.car_parts">Bildele</string>
|
||||
<string name="type.shop.car_repair">Garage</string>
|
||||
<string name="type.shop.car_repair">Bilmekaniker</string>
|
||||
<string name="type.shop.car_repair.tyres">Dækreparation</string>
|
||||
<string name="type.shop.carpet">Tæpper</string>
|
||||
<string name="type.shop.chemist">Materialist</string>
|
||||
|
|
@ -1105,7 +1105,7 @@
|
|||
<string name="type.tourism.caravan_site">Autocamperplads</string>
|
||||
<!-- A rentable countryside vacation house. -->
|
||||
<string name="type.tourism.chalet">Feriehus</string>
|
||||
<string name="type.tourism.gallery">Turisme</string>
|
||||
<string name="type.tourism.gallery">Kunstgalleri</string>
|
||||
<string name="type.tourism.guest_house">Gæstehus</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information">Turistinformation</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.board">Informationstavle</string>
|
||||
|
|
@ -1114,7 +1114,7 @@
|
|||
<string name="type.tourism.information.office">Turistkontor</string>
|
||||
<string name="type.tourism.information.visitor_centre">Besøgscenter</string>
|
||||
<string name="type.tourism.picnic_site">Picnic</string>
|
||||
<string name="type.tourism.theme_park">Turisme</string>
|
||||
<string name="type.tourism.theme_park">Forlystelsespark</string>
|
||||
<string name="type.tourism.viewpoint">Udsigtspunkt</string>
|
||||
<!-- Typically more basic, not staffed and free (compared to alpine_hut). -->
|
||||
<string name="type.tourism.wilderness_hut">Vildmarkshytte</string>
|
||||
|
|
@ -1163,4 +1163,199 @@
|
|||
<string name="type.highway.bridleway">Ridesti</string>
|
||||
<string name="type.highway.elevator">Elevator</string>
|
||||
<string name="type.highway.bridleway.permissive">Ridesti</string>
|
||||
<string name="type.amenity.biergarten">Traktørsted</string>
|
||||
<string name="type.aerialway">Svævebane</string>
|
||||
<string name="type.aerialway.cable_car">Kabinelift</string>
|
||||
<string name="type.aerialway.drag_lift">Træklift</string>
|
||||
<string name="type.aerialway.mixed_lift">Blandet lift</string>
|
||||
<string name="type.aeroway.apron">Forplads</string>
|
||||
<string name="type.aeroway.gate">Gate</string>
|
||||
<string name="type.aeroway.runway">Landingsbane</string>
|
||||
<string name="type.aeroway.taxiway">Rullevej</string>
|
||||
<string name="type.aeroway.terminal">Terminal</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bank">Bank</string>
|
||||
<string name="type.amenity.bar">Bar</string>
|
||||
<string name="type.amenity.food_court">Restaurantområde</string>
|
||||
<string name="type.amenity.hospital">Hospital</string>
|
||||
<string name="type.recycling.cardboard">Pap</string>
|
||||
<string name="type.recycling.shoes">Sko</string>
|
||||
<string name="type.recycling.green_waste">Kompost</string>
|
||||
<string name="type.recycling.cartons">Kartoner</string>
|
||||
<string name="type.amenity.restaurant">Restaurant</string>
|
||||
<string name="type.aeroway">Luftrumsinfrastruktur</string>
|
||||
<string name="type.aerialway.gondola">Gondol</string>
|
||||
<string name="type.recycling.cans">Dåser</string>
|
||||
<string name="type.amenity.sanitary_dump_station">Tømning af kemisk toilet</string>
|
||||
<string name="type.amenity.shelter">Ly</string>
|
||||
<string name="type.amenity.shelter.public_transport">Læskur</string>
|
||||
<string name="type.amenity.shelter.lean_to">Shelter</string>
|
||||
<string name="type.amenity.taxi">Taxaholdeplads</string>
|
||||
<string name="type.amenity.toilets">Toilet</string>
|
||||
<string name="type.toilets.yes">Toilet</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine">Automat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.coffee">Kaffeautomat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.condoms">Kondomautomat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.newspapers">Avisautomat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.sweets">Slikautomat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.excrement_bags">Afføringsposeautomat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.parcel_locker">Pakkeboks</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.fuel">Benzinautomat</string>
|
||||
<string name="type.amenity.waste_transfer_station">Affaldsplads</string>
|
||||
<string name="type.barrier">Barriere</string>
|
||||
<string name="type.barrier.chain">Kæde</string>
|
||||
<string name="type.amenity.vending_machine.food">Madautomat</string>
|
||||
<string name="type.barrier.cycle_barrier">Cykelbarriere</string>
|
||||
<string name="type.barrier.hedge">Hæk</string>
|
||||
<string name="type.barrier.fence">Hegn</string>
|
||||
<string name="type.barrier.retaining_wall">Støttemur</string>
|
||||
<string name="type.fee.yes">€</string>
|
||||
<string name="type.emergency">Nødsituation</string>
|
||||
<string name="type.boundary">Grænse</string>
|
||||
<string name="type.boundary.administrative">Administrativ grænse</string>
|
||||
<string name="type.boundary.administrative.2">Landegrænse</string>
|
||||
<string name="type.boundary.administrative.3">Regiongrænse</string>
|
||||
<string name="type.boundary.administrative.4">Regiongrænse</string>
|
||||
<string name="type.building.garage">Garage</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.bubble_tea">Boblete</string>
|
||||
<string name="type.barrier.wall">Mur</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.fish_and_chips">Fish and Chips</string>
|
||||
<string name="type.highway">Hovedvej</string>
|
||||
<string name="type.highway.services">Rasteplads</string>
|
||||
<string name="type.internet_access">Internet</string>
|
||||
<string name="type.internet_access.wlan">Trådløst internet</string>
|
||||
<string name="type.junction">Vejkryds</string>
|
||||
<string name="type.junction.circular">Rundkørsel</string>
|
||||
<string name="type.junction.roundabout">Rundkørsel</string>
|
||||
<string name="type.landuse">Arealanvendelse</string>
|
||||
<string name="type.landuse.allotments">Kolonihaveområde</string>
|
||||
<string name="type.landuse.brownfield">Forladt område</string>
|
||||
<string name="type.landuse.commercial">Erhvervsområde</string>
|
||||
<string name="type.landuse.construction">Byggeplads</string>
|
||||
<string name="type.landuse.education">Uddannelsesområde</string>
|
||||
<string name="type.landuse.farmyard">Gårdsplads</string>
|
||||
<string name="type.landuse.field">Mark</string>
|
||||
<string name="type.landuse.garages">Garager</string>
|
||||
<string name="type.landuse.greenfield">Ubebygget område</string>
|
||||
<string name="type.landuse.industrial">Industriområde</string>
|
||||
<string name="type.landuse.meadow">Eng</string>
|
||||
<string name="type.landuse.military">Militærområde</string>
|
||||
<string name="type.landuse.orchard">Frugtplantage</string>
|
||||
<string name="type.landuse.quarry">Brud</string>
|
||||
<string name="type.landuse.recreation_ground">Fritidsområde</string>
|
||||
<string name="type.landuse.residential">Boligområde</string>
|
||||
<string name="type.landuse.retail">Detailhandelsområde</string>
|
||||
<string name="type.landuse.salt_pond">Saltfordampningsdam</string>
|
||||
<string name="type.landuse.village_green">Forte</string>
|
||||
<string name="type.landuse.vineyard">Vinmark</string>
|
||||
<string name="type.leisure">Fritid</string>
|
||||
<string name="type.leisure.common">Fællesområde</string>
|
||||
<string name="type.leisure.hackerspace">Hackerspace</string>
|
||||
<string name="type.leisure.ice_rink">Skøjtebane</string>
|
||||
<string name="type.leisure.marina">Lystbådehavn</string>
|
||||
<string name="type.leisure.recreation_ground">Fritidsområde</string>
|
||||
<string name="type.leisure.slipway">Slæbested</string>
|
||||
<string name="type.leisure.stadium">Stadion</string>
|
||||
<string name="type.leisure.track">Sportsbane</string>
|
||||
<string name="type.leisure.track.area">Sportsbane</string>
|
||||
<string name="type.leisure.beach_resort">Strandferieområde</string>
|
||||
<string name="type.man_made">Menneskeskabt</string>
|
||||
<string name="type.man_made.breakwater">Mole</string>
|
||||
<string name="type.man_made.cairn">Varde</string>
|
||||
<string name="type.man_made.cutline">Brandbælte</string>
|
||||
<string name="type.man_made.survey_point">Landmålingspunkt</string>
|
||||
<string name="type.man_made.flagpole">Flagstang</string>
|
||||
<string name="type.man_made.pier">Bådebro</string>
|
||||
<string name="type.man_made.pipeline">Rørledning</string>
|
||||
<string name="type.landuse.greenhouse_horticulture">Drivhus</string>
|
||||
<string name="type.man_made.mast">Mast</string>
|
||||
<string name="type.man_made.pipeline.overground">Overjordisk rørledning</string>
|
||||
<string name="type.man_made.silo">Silo</string>
|
||||
<string name="type.man_made.storage_tank">Tank</string>
|
||||
<string name="type.man_made.wastewater_plant">Spildevandsanlæg</string>
|
||||
<string name="type.man_made.works">Fabrik</string>
|
||||
<string name="type.military">Militær</string>
|
||||
<string name="type.military.bunker">Bunker</string>
|
||||
<string name="type.mountain_pass">Bjergpas</string>
|
||||
<string name="type.noexit">Blind vej</string>
|
||||
<string name="type.organic.only">Økologisk</string>
|
||||
<string name="type.organic.yes">Økologisk</string>
|
||||
<string name="type.railway.platform">Jernbaneperron</string>
|
||||
<string name="type.railway">Jernbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.crossing">Jernbaneovergang</string>
|
||||
<string name="type.railway.abandoned.bridge">Forladt jernbanebro</string>
|
||||
<string name="type.railway.abandoned.tunnel">Forladt jernbanetunnel</string>
|
||||
<string name="type.railway.construction">Jernbanebyggeri</string>
|
||||
<string name="type.railway.disused">Ubenyttet jernbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.funicular.bridge">Kabelbanebro</string>
|
||||
<string name="type.railway.funicular.tunnel">Kabelbanetunnel</string>
|
||||
<string name="type.railway.light_rail">Letbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.light_rail.bridge">Letbanebro</string>
|
||||
<string name="type.railway.light_rail.tunnel">Letbanetunnel</string>
|
||||
<string name="type.railway.monorail.bridge">Enskinnebanebro</string>
|
||||
<string name="type.railway.monorail.tunnel">Enskinnebanetunnel</string>
|
||||
<string name="type.railway.narrow_gauge">Smalsporbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.narrow_gauge.bridge">Smalsporbanebro</string>
|
||||
<string name="type.railway.narrow_gauge.tunnel">Smalsporbanetunnel</string>
|
||||
<string name="type.railway.abandoned">Forladt jernbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway.bridge">Metrolinjebro</string>
|
||||
<string name="type.public_transport">Offentlig transport</string>
|
||||
<string name="type.railway.preserved">Veteranjernbane</string>
|
||||
<string name="type.railway.preserved.bridge">Veteranjernbanebro</string>
|
||||
<string name="type.railway.preserved.tunnel">Veteranjernbanetunnel</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway">Metrolinje</string>
|
||||
<string name="type.public_transport.platform">Stoppested</string>
|
||||
<string name="type.railway.subway.tunnel">Metrolinjetunnel</string>
|
||||
<string name="type.shop.hardware">Byggemarked</string>
|
||||
<string name="type.aerialway.t.bar">Ankerlift</string>
|
||||
<string name="type.traffic_calming.bump">Vejbump</string>
|
||||
<string name="type.route.ferry">Færgerute</string>
|
||||
<string name="type.route">Rute</string>
|
||||
<string name="type.shop.bookmaker">Væddemålsagent</string>
|
||||
<string name="type.shop.caravan">Autocamperforhandler</string>
|
||||
<string name="type.shop.kiosk">Kiosk</string>
|
||||
<string name="type.sport.bowls">Bowls</string>
|
||||
<string name="type.sport.cricket">Cricket</string>
|
||||
<string name="type.tourism">Turisme</string>
|
||||
<string name="type.attraction.bumper_car">Radiobil</string>
|
||||
<string name="type.attraction.big_wheel">Pariserhjul</string>
|
||||
<string name="type.tourism.camp_site">Campingplads</string>
|
||||
<string name="type.tourism.hostel">Vandrerhjem</string>
|
||||
<string name="type.tourism.hotel">Hotel</string>
|
||||
<string name="type.tourism.motel">Motel</string>
|
||||
<string name="type.tourism.museum">Museum</string>
|
||||
<string name="type.leisure.resort">Ferieområde</string>
|
||||
<string name="type.tourism.zoo">Zoologisk have</string>
|
||||
<string name="type.traffic_calming">Trafiksanering</string>
|
||||
<string name="type.traffic_calming.hump">Vejbump</string>
|
||||
<string name="type.waterway">Vandløb</string>
|
||||
<string name="type.waterway.dam">Dæmning</string>
|
||||
<string name="type.barrier.ditch">Grøft</string>
|
||||
<string name="type.waterway.dock">Dok</string>
|
||||
<string name="type.waterway.drain">Afløb</string>
|
||||
<string name="type.natural.water.drain">Afløb</string>
|
||||
<string name="type.waterway.weir">Stemmeværk</string>
|
||||
<string name="type.wheelchair">Kørestol</string>
|
||||
<string name="type.aerialway.magic_carpet">Magisk tæppe</string>
|
||||
<string name="type.aerialway.j.bar">Kroglift</string>
|
||||
<string name="type.aerialway.platter">Tallerkenlift</string>
|
||||
<string name="type.aerialway.rope_tow">Tovlift</string>
|
||||
<string name="type.railway.tram">Sporvej</string>
|
||||
<string name="type.railway.tram.tunnel">Sporvejstunnel</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.downhill">Pist</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.downhill.area">Pist</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.downhill.advanced">Svær pist</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.downhill.advanced.area">Svær pist</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.downhill.easy">Let pist</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.downhill.easy.area">Let pist</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.downhill.expert">Meget svær pist</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.downhill.expert.area">Meget svær pist</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.downhill.freeride">Freeride pist</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.downhill.intermediate">Mellem pist</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.downhill.intermediate.area">Mellem pist</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.downhill.novice">Meget let pist</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.nordic">Langrendsløjpe</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.sled">Kælkebane</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.sled.area">Kælkebane</string>
|
||||
<string name="type.piste_type.downhill.novice.area">Meget let pist</string>
|
||||
<string name="type.railway.tram.bridge">Sporvejsbro</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -513,7 +513,7 @@
|
|||
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors -->
|
||||
<string name="error_enter_correct_storey_number">El número de plantas no debe superar %d</string>
|
||||
<string name="editor_zip_code">Código postal</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_zip_code">Introduzca el código postal correcto</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_zip_code">Introduzca un código postal válido</string>
|
||||
<!-- Place Page title for long tap -->
|
||||
<string name="core_placepage_unknown_place">Punto del mapa</string>
|
||||
<!-- Title for OSM note section in the editor -->
|
||||
|
|
@ -836,7 +836,7 @@
|
|||
<!-- Ask user to grant location permissions -->
|
||||
<string name="aa_location_permissions_request">Organic Maps necesita acceder a la ubicación. Cuando sea seguro, compruebe la notificación en el teléfono.</string>
|
||||
<!-- Notification title for permission request from AA. -->
|
||||
<string name="aa_request_permission_notification">Esta aplicación necesita tu permiso</string>
|
||||
<string name="aa_request_permission_notification">Esta aplicación necesita su permiso</string>
|
||||
<!-- The text in the activity for location permission request. -->
|
||||
<string name="aa_request_permission_activity_text">Organic Maps en Android Auto necesita permiso de ubicación para funcionar eficazmente</string>
|
||||
<!-- Grant Permissions button. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -319,7 +319,7 @@
|
|||
<string name="type.cuisine.mediterranean">Mediterránea</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.mexican">Mexicana</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.moroccan">Marroquí</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.noodles">Tallarines</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.noodles">Fideos</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.oriental">Oriental</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.pancake">Tortitas</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.pasta">Pastas</string>
|
||||
|
|
@ -385,7 +385,7 @@
|
|||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
|
||||
<string name="type.highway.busway.tunnel">Túnel</string>
|
||||
<string name="type.highway.bus_stop">Parada de autobús</string>
|
||||
<string name="type.highway.construction">Carretera en construcción</string>
|
||||
<string name="type.highway.construction">Vía en construcción</string>
|
||||
<string name="type.highway.cycleway">Ciclovía</string>
|
||||
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
|
||||
<string name="type.highway.cycleway.bridge">Puente</string>
|
||||
|
|
@ -571,7 +571,7 @@
|
|||
<string name="type.historic.mine">Mina histórica</string>
|
||||
<string name="type.historic.monument">Monumento</string>
|
||||
<string name="type.historic.pillory">Picota</string>
|
||||
<string name="type.historic.ruins">Ruinas</string>
|
||||
<string name="type.historic.ruins">Ruinas históricas</string>
|
||||
<string name="type.historic.ship">Barco</string>
|
||||
<string name="type.historic.tank">Tanque histórico</string>
|
||||
<string name="type.historic.tomb">Tumba</string>
|
||||
|
|
@ -659,13 +659,13 @@
|
|||
<string name="type.leisure.track.area">Pista deportiva</string>
|
||||
<string name="type.leisure.water_park">Parque acuático</string>
|
||||
<string name="type.leisure.beach_resort">Resort de playa</string>
|
||||
<string name="type.man_made">Construcción</string>
|
||||
<string name="type.man_made">Artificial</string>
|
||||
<string name="type.man_made.breakwater">Rompeolas</string>
|
||||
<string name="type.man_made.cairn">Mojón</string>
|
||||
<string name="type.man_made.chimney">Chimenea de fábrica</string>
|
||||
<string name="type.man_made.cutline">Línea de corte forestal</string>
|
||||
<string name="type.man_made.survey_point">Punto geodésico</string>
|
||||
<string name="type.man_made.flagpole">Mástil de bandera</string>
|
||||
<string name="type.man_made.flagpole">Asta de bandera</string>
|
||||
<string name="type.man_made.lighthouse">Faro</string>
|
||||
<string name="type.man_made.mast">Mástil</string>
|
||||
<string name="type.man_made.pier">Muelle</string>
|
||||
|
|
@ -814,7 +814,7 @@
|
|||
<string name="type.railway.disused">Vía férrea en desuso</string>
|
||||
<string name="type.railway.funicular">Funicular</string>
|
||||
<string name="type.railway.halt">Punto de parada</string>
|
||||
<string name="type.railway.level_crossing">Cruce de ferrocarril</string>
|
||||
<string name="type.railway.level_crossing">Cruce a nivel</string>
|
||||
<string name="type.railway.light_rail">Tren ligero</string>
|
||||
<string name="type.railway.monorail">Tren de monorraíl</string>
|
||||
<string name="type.railway.narrow_gauge">Vía férrea estrecha</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@
|
|||
<string name="type.cuisine.international">Nazioarteko sukaldea</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.irish">Irlandar sukaldaritza</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.italian">Italiako sukaldaritza</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.italian_pizza">Italiako sukaldaritza, pizza</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.italian_pizza">Italiar sukaldaritza, pizza</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.japanese">Japoniako sukaldaritza</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.kebab">Kebabak</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.korean">Koreako sukaldaritza</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@
|
|||
<!-- Show popup notification on top of the map when country download has failed. -->
|
||||
<string name="download_country_failed">Nem sikerült letölteni a következőt: %s</string>
|
||||
<!-- "Add new bookmark list" dialog title -->
|
||||
<string name="add_new_set">Új csoport hozzáadása</string>
|
||||
<string name="add_new_set">Új lista hozzáadása</string>
|
||||
<!-- Add Bookmark list dialog - hint when the list name is empty -->
|
||||
<string name="bookmark_set_name">Könyvjelzőlista neve</string>
|
||||
<!-- Should be used in the bookmarks-only context, see bookmarks_and_tracks if tracks are also implied. -->
|
||||
|
|
@ -317,7 +317,7 @@
|
|||
<!-- red color -->
|
||||
<string name="red">Piros</string>
|
||||
<!-- yellow color -->
|
||||
<string name="yellow">Citromsárga</string>
|
||||
<string name="yellow">Sárga</string>
|
||||
<!-- blue color -->
|
||||
<string name="blue">Kék</string>
|
||||
<!-- green color -->
|
||||
|
|
@ -360,10 +360,10 @@
|
|||
<string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">A jelenlegi GPS-koordináták nem találhatók. Engedélyezze a helymeghatározási szolgáltatásokat az útvonal kiszámításához.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_unable_locate_route">Nem sikerült meghatározni az útvonalat</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_cant_build_route">Nem lehet létrehozni az útvonalat.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_start_or_end">Pontosítsa indulási helyét, vagy célállomását.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_start">Pontosítsa indulási helyét</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_start_not_determined">Az útvonal nem lett létrehozva. Nem sikerült meghatározni az indulási helyet.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_select_closer_start">Válasszon egy, az úthoz közelebb eső indulási helyet.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_start_or_end">Pontosítsa a kiindulópontot vagy a célállomást.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_start">Pontosítsa a kiindulópontot</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_start_not_determined">Az útvonal nem lett létrehozva. Nem sikerült meghatározni a kiindulópontot.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_select_closer_start">Válasszon egy, az úthoz közelebb eső kiindulópontot.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_end">Pontosítsa célállomását</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_end_not_determined">Az útvonal nem lett létrehozva. Nem sikerült meghatározni a célállomást.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_select_closer_end">Válasszon egy, az úthoz közelebb eső célállomást.</string>
|
||||
|
|
@ -376,7 +376,7 @@
|
|||
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Szeretné letölteni a térképet, és egynél több térképen átívelő, optimálisabb útvonalat létrehozni?</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Töltsön le további térképeket, hogy egy jobb útvonalat hozzon létre, amely keresztezi ennek a térképnek a határait.</string>
|
||||
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
|
||||
<string name="search_without_internet_advertisement">Útvonalak kereséséhez és létrehozásához, töltse le a térképet és többé nem lesz szüksége internetkapcsolatra.</string>
|
||||
<string name="search_without_internet_advertisement">Az útvonalak kereséséhez és létrehozásához, töltse le a térképet és többé nem lesz szüksége internetkapcsolatra.</string>
|
||||
<string name="search_select_map">Térkép kiválasztása</string>
|
||||
<!-- «Show» context menu -->
|
||||
<string name="show">Megjelenítés</string>
|
||||
|
|
@ -395,24 +395,24 @@
|
|||
<string name="p2p_from_here">Kiindulópont</string>
|
||||
<string name="p2p_to_here">Célpont</string>
|
||||
<string name="p2p_only_from_current">A navigáció csak a jelenlegi tartózkodási helyétől érhető el.</string>
|
||||
<string name="p2p_reroute_from_current">Szeretne útvonalat tervezni a jelenlegi tartózkodási helyéről?</string>
|
||||
<string name="p2p_reroute_from_current">Szeretne útvonalat tervezni a jelenlegi tartózkodási helyétől?</string>
|
||||
<!-- Edit open hours/set time and minutes dialog -->
|
||||
<string name="next_button">Következő</string>
|
||||
<!-- Tab title in the Edit Opening Hours time picker -->
|
||||
<string name="editor_time_from">Ettől</string>
|
||||
<string name="editor_time_from">Ettől:</string>
|
||||
<!-- Tab title in the Edit Opening Hours time picker -->
|
||||
<string name="editor_time_to">Eddig</string>
|
||||
<string name="editor_time_to">Eddig:</string>
|
||||
<string name="editor_time_add">Ütemterv hozzáadása</string>
|
||||
<string name="editor_time_delete">Ütemterv törlése</string>
|
||||
<!-- Text for allday switch. -->
|
||||
<string name="editor_time_allday">Egész nap (24 óra)</string>
|
||||
<string name="editor_time_open">Nyitva</string>
|
||||
<string name="editor_time_close">Zárva</string>
|
||||
<string name="editor_time_add_closed">Zárvatartás hozzáadása</string>
|
||||
<string name="editor_time_title">Nyitvatartás</string>
|
||||
<string name="editor_time_add_closed">Zárva tartás hozzáadása</string>
|
||||
<string name="editor_time_title">Nyitva tartás</string>
|
||||
<string name="editor_time_advanced">Speciális mód</string>
|
||||
<string name="editor_time_simple">Egyszerű mód</string>
|
||||
<string name="editor_hours_closed">Zárvatartási órák</string>
|
||||
<string name="editor_hours_closed">Zárva tartás</string>
|
||||
<string name="editor_example_values">Példaértékek</string>
|
||||
<string name="editor_correct_mistake">Hiba javítása</string>
|
||||
<string name="editor_add_select_location">Hely kiválasztása</string>
|
||||
|
|
@ -467,17 +467,17 @@
|
|||
<string name="downloader_no_space_title">Nincs elegendő tárhely</string>
|
||||
<string name="downloader_no_space_message">Törölje a felesleges adatokat</string>
|
||||
<string name="editor_login_error_dialog">Bejelentkezési hiba.</string>
|
||||
<string name="editor_profile_changes">Jóváhagyott változtatások</string>
|
||||
<string name="editor_profile_changes">Jóváhagyott módosítások</string>
|
||||
<string name="editor_focus_map_on_location">Húzza a térképet, hogy a keresztet a hely vagy üzlet helyére helyezze.</string>
|
||||
<string name="editor_edit_place_title">Szerkesztés</string>
|
||||
<string name="editor_add_place_title">Hozzáadás</string>
|
||||
<string name="editor_edit_place_name_hint">Hely neve</string>
|
||||
<!-- The second part of the editor_edit_place_name_hint to explain that name should be entered in a local language, see https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name -->
|
||||
<string name="editor_default_language_hint">Ahogyan az, a helyi nyelven írva van</string>
|
||||
<string name="editor_default_language_hint">Ahogyan a helyi nyelven írva van</string>
|
||||
<string name="editor_edit_place_category_title">Kategória</string>
|
||||
<string name="detailed_problem_description">A probléma részletes leírása</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_other_title">Különböző probléma</string>
|
||||
<string name="placepage_add_business_button">Szervezet hozzáadása</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_other_title">Más jellegű probléma</string>
|
||||
<string name="placepage_add_business_button">Vállalkozás hozzáadása</string>
|
||||
<string name="message_invalid_feature_position">Itt nem található objektum</string>
|
||||
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
|
||||
<string name="osm_presentation">Közösségi OpenStreetMap adatok innen: %s. Tudjon meg többet a térkép szerkesztéséről és frissítéséről az OpenStreetMap.org oldalon</string>
|
||||
|
|
@ -485,9 +485,9 @@
|
|||
<string name="login_osm_presentation">Az OpenStreetMap.org (OSM) egy közösségi projekt, amelynek célja egy ingyenes és nyílt térkép létrehozása. Ez az Organic Maps alkalmazás térképadatainak fő forrása, és a Wikipédiához hasonlóan működik. Helyeket adhat hozzá vagy szerkeszthet, és azok világszerte felhasználók milliói számára válnak elérhetővé. \nCsatlakozzon a közösséghez, és segítsen egy jobb térképet készíteni mindenki számára!</string>
|
||||
<string name="login_to_make_edits_visible">Hozzon létre egy fiókot az OpenStreetMapen, vagy jelentkezzen be, hogy közzétehesse térképszerkesztéseit a világ számára.</string>
|
||||
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
|
||||
<string name="downloader_of">%1$d/%2$d</string>
|
||||
<string name="download_over_mobile_header">Letöltés mobilhálózati kapcsolat segítségével?</string>
|
||||
<string name="download_over_mobile_message">Ez jelentősen drága lehet némely előfizetés vagy roaming keretein belül.</string>
|
||||
<string name="downloader_of">%1$d / %2$d</string>
|
||||
<string name="download_over_mobile_header">Biztosan letölti mobilhálózati kapcsolaton keresztül?</string>
|
||||
<string name="download_over_mobile_message">Ez egyes díjcsomagok vagy roaming esetén jelentős költségekkel járhat.</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_house_number">Adjon meg egy érvényes házszámot</string>
|
||||
<string name="editor_storey_number">Emeletek száma (legfeljebb: %d)</string>
|
||||
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors -->
|
||||
|
|
@ -511,18 +511,18 @@
|
|||
<string name="editor_category_unsuitable_title">Nem találja a megfelelő kategóriát?</string>
|
||||
<string name="editor_category_unsuitable_text">Az Organic Maps csak egyszerű pontkategóriák hozzáadását teszi lehetővé, azaz nem tartalmaz városokat, utakat, tavakat, épületek körvonalait stb., az ilyen kategóriákat közvetlenül az <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a> oldalon adhatja hozzá. A részletes, lépésről lépésre történő útmutatásért tekintse meg az <a href="https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing">útmutatónkat</a>.</string>
|
||||
<string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Még nem töltött le térképet</string>
|
||||
<string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Térképek letöltése az offline kereséshez és navigáláshoz.</string>
|
||||
<string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Térkép letöltése offline kereséshez és navigáláshoz.</string>
|
||||
<!-- abbreviation for meters -->
|
||||
<string name="m">m</string>
|
||||
<!-- abbreviation for kilometers -->
|
||||
<string name="km">km</string>
|
||||
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
|
||||
<string name="kilometers_per_hour">km/ó</string>
|
||||
<string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
|
||||
<!-- abbreviation for mile(s) -->
|
||||
<string name="mi">mf</string>
|
||||
<!-- A unit of measure -->
|
||||
<string name="ft">láb</string>
|
||||
<string name="miles_per_hour">mf/ó</string>
|
||||
<string name="miles_per_hour">mf/h</string>
|
||||
<string name="hour">ó</string>
|
||||
<string name="minute">p</string>
|
||||
<string name="day">nap</string>
|
||||
|
|
@ -585,13 +585,13 @@
|
|||
<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
|
||||
<string name="core_exit">Kijárat</string>
|
||||
<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
|
||||
<string name="routing_add_start_point">Használja a keresést, vagy koppintson a térképre az útvonal kezdőpontjának hozzáadásához</string>
|
||||
<string name="routing_add_start_point">Használja a keresést vagy koppintson a térképre az útvonal kiindulópontjának hozzáadásához</string>
|
||||
<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
|
||||
<string name="routing_add_finish_point">Használja a keresést, vagy koppintson a térképre egy célpont hozzáadásához</string>
|
||||
<string name="planning_route_manage_route">Útvonal kezelése</string>
|
||||
<string name="button_plan">Tervezés</string>
|
||||
<string name="placepage_remove_stop">Megálló eltávolítása</string>
|
||||
<string name="placepage_add_stop">Megálló hozzáadása</string>
|
||||
<string name="placepage_add_stop">Köztes célpont hozzáadása</string>
|
||||
<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
|
||||
<string name="alert_reauth_message">Jelentkezzen be az OpenStreetMap rendszerébe, hogy automatikusan feltölthesse az összes térképszerkesztését. További információ <a href="https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144">itt</a>.</string>
|
||||
<string name="dialog_error_storage_title">Tárhelyhozzáférési probléma</string>
|
||||
|
|
@ -675,7 +675,7 @@
|
|||
<string name="unable_to_calc_alert_title">Nem lehet kiszámítani az útvonalat</string>
|
||||
<string name="unable_to_calc_alert_subtitle">Nem sikerült útvonalat találni. Ennek oka lehet az útvonaltervezési beállítások vagy a hiányos OpenStreetMap-adatok. Módosítsa az útvonaltervezési beállításokat, és próbálja meg újra.</string>
|
||||
<string name="define_to_avoid_btn">Elkerülendő utak meghatározása</string>
|
||||
<string name="change_driving_options_btn">Útvonaltervezési lehetőségek bekapcsolva</string>
|
||||
<string name="change_driving_options_btn">Útvonaltervezési lehetőségek engedélyezve</string>
|
||||
<string name="toll_road">Díjköteles utak</string>
|
||||
<string name="unpaved_road">Burkolatlan utak</string>
|
||||
<string name="ferry_crossing">Kompátkelők</string>
|
||||
|
|
@ -711,7 +711,7 @@
|
|||
<string name="month_ago_sorttype">Egy hónapja</string>
|
||||
<string name="moremonth_ago_sorttype">Több mint egy hónapja</string>
|
||||
<string name="moreyear_ago_sorttype">Több mint egy éve</string>
|
||||
<string name="near_me_sorttype">Közelben</string>
|
||||
<string name="near_me_sorttype">A közelben</string>
|
||||
<string name="others_sorttype">Egyebek</string>
|
||||
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
|
||||
<string name="food_places">Étel</string>
|
||||
|
|
@ -733,7 +733,7 @@
|
|||
<string name="select_list">Lista kiválasztása</string>
|
||||
<string name="transit_not_found">Metrónavigáció ebben a régióban még nem érhető el</string>
|
||||
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">Nem található metróútvonal</string>
|
||||
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">Válasszon egy, a metróállomáshoz közelebb eső indulási helyet vagy célállomást</string>
|
||||
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">Válasszon egy, a metróállomáshoz közelebb eső kiindulópontot vagy célállomást</string>
|
||||
<string name="button_layer_isolines">Szintvonalak</string>
|
||||
<string name="isolines_activation_error_dialog">A szintvonalak aktiválásához a terület térképadatainak letöltése szükséges</string>
|
||||
<string name="isolines_location_error_dialog">A szintvonalak még nem állnak rendelkezésre ezen a területen</string>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -471,7 +471,7 @@
|
|||
<string name="downloader_search_field_hint">Trova la mappa</string>
|
||||
<string name="common_check_internet_connection_dialog">Verifica che il tuo dispositivo sia connesso a internet.</string>
|
||||
<string name="downloader_no_space_title">Spazio insufficiente</string>
|
||||
<string name="downloader_no_space_message">Per favore, cancella i dati non necessari</string>
|
||||
<string name="downloader_no_space_message">Cancella i dati non necessari</string>
|
||||
<string name="editor_login_error_dialog">Errore durante l\'accesso.</string>
|
||||
<string name="editor_profile_changes">Modifiche approvate</string>
|
||||
<string name="editor_focus_map_on_location">Trascina la mappa per posizionare la croce sulla posizione del luogo o dell\'attività commerciale.</string>
|
||||
|
|
@ -515,7 +515,7 @@
|
|||
<!-- To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
|
||||
<string name="operator">Gestore: %s</string>
|
||||
<string name="editor_category_unsuitable_title">Non riesci a trovare una categoria adatta?</string>
|
||||
<string name="editor_category_unsuitable_text">Organic Maps consente di aggiungere solo categorie semplici di punti, quindi non città, strade, laghi, profili di edifici, ecc. Aggiungi tali categorie direttamente su <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Consulta la nostra <a href="https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing">guida</a> per istruzioni dettagliate passo dopo passo.</string>
|
||||
<string name="editor_category_unsuitable_text">Organic Maps consente di aggiungere solo punti semplici, escludendo p.es. città, strade, laghi, planimetria edifici ecc. È possibile aggiungere tali categorie direttamente su <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Consulta la nostra <a href="https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing">guida</a> per istruzioni dettagliate.</string>
|
||||
<string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Non hai scaricato mappe</string>
|
||||
<string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Scarica mappe per trovare luoghi e navigare offline.</string>
|
||||
<string name="current_location_unknown_error_title">Posizione attuale sconosciuta.</string>
|
||||
|
|
@ -598,7 +598,7 @@
|
|||
<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
|
||||
<string name="core_exit">Uscita</string>
|
||||
<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
|
||||
<string name="routing_add_start_point">Usa la ricerca o tocca la mappa per aggiungere un punto di partenza per il percorso</string>
|
||||
<string name="routing_add_start_point">Utilizza l\'opzione \"Cerca\" oppure tocca un qualsiasi punto sulla mappa per aggiungere un punto di partenza per il tuo percorso.</string>
|
||||
<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
|
||||
<string name="routing_add_finish_point">Cerca un luogo o tocca la mappa per aggiungere una destinazione</string>
|
||||
<string name="planning_route_manage_route">Gestisci percorso</string>
|
||||
|
|
@ -611,7 +611,7 @@
|
|||
<string name="dialog_error_storage_message">Memoria esterna non disponibile. Probabilmente la scheda SD è stata rimossa, danneggiata o il file system è di sola lettura. Controlla la tua scheda SD o contattaci a support@organicmaps.app</string>
|
||||
<string name="setting_emulate_bad_storage">Simula memoria danneggiata</string>
|
||||
<string name="core_entrance">Ingresso</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_name">Inserisci un nome corretto</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_name">Inserire un nome corretto</string>
|
||||
<string name="bookmark_lists">Elenchi</string>
|
||||
<!-- Do not display all bookmark lists on the map -->
|
||||
<string name="bookmark_lists_hide_all">Nascondi tutto</string>
|
||||
|
|
@ -771,7 +771,7 @@
|
|||
<!-- A preference title; keep short! -->
|
||||
<string name="enable_show_on_lock_screen">Mostra sulla schermata di blocco</string>
|
||||
<!-- Description in preferences -->
|
||||
<string name="enable_show_on_lock_screen_description">Se abilitato, non è necessario sbloccare il dispositivo per usare l\'app mentre questa è in esecuzione.</string>
|
||||
<string name="enable_show_on_lock_screen_description">Se abilitato, l\'app continuera a funzionare nella schermata di blocco, anche con dispositivo bloccato.</string>
|
||||
<!-- Current language of the map! -->
|
||||
<string name="change_map_locale">Lingua della mappa</string>
|
||||
<!-- OpenStreetMap text on splash screen -->
|
||||
|
|
@ -811,7 +811,7 @@
|
|||
<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
|
||||
<string name="car_continue_on_the_phone">Continua sul telefono</string>
|
||||
<!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
|
||||
<string name="car_continue_in_the_car">Allo schermo dell\'auto</string>
|
||||
<string name="car_continue_in_the_car">Passa al display dell\'auto</string>
|
||||
<!-- Ask user to grant location permissions -->
|
||||
<string name="aa_location_permissions_request">Organic Maps ha bisogno di accedere alla posizione. Quando puoi farlo in sicurezza, controlla la notifica sul tuo telefono.</string>
|
||||
<!-- Notification title for permission request from AA. -->
|
||||
|
|
@ -848,7 +848,7 @@
|
|||
<!-- To indicate if restaurant or other place has outdoor seating -->
|
||||
<string name="outdoor_seating">Posti a sedere all\'aperto</string>
|
||||
<!-- Disclaimer summary shown when Power Saving Mode is enabled -->
|
||||
<string name="power_save_dialog_summary">Per una navigazione più accurata, ti consigliamo di disabilitare la modalità di risparmio energetico nelle impostazioni del telefono sulla batteria.</string>
|
||||
<string name="power_save_dialog_summary">Per una navigazione più accurata, disabilita la modalità risparmio energetico nelle impostazioni del telefono.</string>
|
||||
<!-- Prompt to start recording a track. -->
|
||||
<string name="start_track_recording">Registra traccia</string>
|
||||
<!-- Prompt for stopping a track recording. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -222,7 +222,7 @@
|
|||
<!-- Settings information group in settings screen -->
|
||||
<string name="prefs_group_information">Информације</string>
|
||||
<string name="prefs_group_route">Навигација</string>
|
||||
<string name="pref_zoom_title">Дугмад за увећавање/умањивање</string>
|
||||
<string name="pref_zoom_title">Дугме за зумирање</string>
|
||||
<string name="pref_zoom_summary">Прикажи на мапи</string>
|
||||
<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
|
||||
<string name="pref_map_style_title">Ноћни режим</string>
|
||||
|
|
@ -407,7 +407,7 @@
|
|||
<string name="p2p_your_location">Ваша локација</string>
|
||||
<string name="p2p_start">Крени</string>
|
||||
<string name="p2p_from_here">Старт</string>
|
||||
<string name="p2p_to_here">Рута до</string>
|
||||
<string name="p2p_to_here">Одредиште</string>
|
||||
<string name="p2p_only_from_current">Навигација је могућа само од ваше тренутне локације.</string>
|
||||
<string name="p2p_reroute_from_current">Да ли желите да направите руту од ваше тренутне локације?</string>
|
||||
<!-- Edit open hours/set time and minutes dialog -->
|
||||
|
|
@ -612,7 +612,7 @@
|
|||
<string name="planning_route_manage_route">Измени руту</string>
|
||||
<string name="button_plan">План</string>
|
||||
<string name="placepage_remove_stop">Уклони стајање</string>
|
||||
<string name="placepage_add_stop">Додај стајање</string>
|
||||
<string name="placepage_add_stop">Међуодредиште</string>
|
||||
<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
|
||||
<string name="alert_reauth_message">Молим Вас да се пријавите на OpenStreetMap да бисте аутоматски послали своје промене на мапи. Сазнајте више о томе <a href="https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144">овде</a>.</string>
|
||||
<string name="dialog_error_storage_title">Проблем са приступом меморији</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -117,5 +117,6 @@
|
|||
"Malaysia": "Malasia",
|
||||
"Serbia": "serbiu",
|
||||
"Spain_Galicia": "gallegu",
|
||||
"US_Georgia": "xeorxanu"
|
||||
"US_Georgia": "xeorxanu",
|
||||
"Luxembourg": "luxemburgués"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,5 +36,6 @@
|
|||
"Mongolia": "Mongolian",
|
||||
"Serbia": "serbo",
|
||||
"India_Manipur": "manipuri",
|
||||
"Italy_Sardinia": "Sardinian"
|
||||
"Italy_Sardinia": "Sardinian",
|
||||
"Luxembourg": "Luxembourgish"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -80,5 +80,161 @@
|
|||
"India_Manipur": "manipurių",
|
||||
"India_Punjab": "pendžabų",
|
||||
"India_Rajasthan": "Radžastano",
|
||||
"Indonesia": "Indonesian"
|
||||
"Indonesia": "Indonesian",
|
||||
"Anguilla": "Angilija",
|
||||
"Antigua and Barbuda": "Antigva ir Barbuda",
|
||||
"Argentina": "Argentina",
|
||||
"Bahrain": "Bahreinas",
|
||||
"Bangladesh": "Bangladešas",
|
||||
"Belize": "Belizas",
|
||||
"Benin": "Beninas",
|
||||
"Bermuda": "Bermuda",
|
||||
"Bhutan": "Butanas",
|
||||
"Bosnia and Herzegovina": "Bosnija ir Hercogovina",
|
||||
"Botswana": "Botsvana",
|
||||
"Brazil": "Brazilija",
|
||||
"British Indian Ocean Territory": "Indijos Vandenyno Britų Sritis",
|
||||
"Burkina Faso": "Burkina Faso",
|
||||
"Cambodia": "Kambodža",
|
||||
"Cape Verde": "Žaliojo kyšulio Verde",
|
||||
"Cayman Islands": "Kaimanų salos",
|
||||
"Colombia": "Kolumbija",
|
||||
"Comoros": "Komoros",
|
||||
"Congo-Kinshasa": "Kongo Demokratinė Respublika",
|
||||
"Cook Islands": "Kuko salos",
|
||||
"Cuba": "Kuba",
|
||||
"Czech Republic": "Čekija",
|
||||
"Djibouti": "Djibouti",
|
||||
"Dominica": "Dominika",
|
||||
"Ecuador": "Ekvadoras",
|
||||
"Egypt": "Egiptas",
|
||||
"Fiji": "Fiji",
|
||||
"France_French Guiana": "Prancūzijos Gviana",
|
||||
"France_New Caledonia": "Naujoji Kaledonija",
|
||||
"Gabon": "Gabonas",
|
||||
"Ghana": "Gana",
|
||||
"Gibraltar": "Gibraltaras",
|
||||
"Greenland": "Grenlandija",
|
||||
"Honduras": "Hondūras",
|
||||
"Iceland": "Islandija",
|
||||
"India_Goa": "Tikslas",
|
||||
"Iraq": "Irakas",
|
||||
"Isle of Man": "Meno sala",
|
||||
"Israel": "Izraelis",
|
||||
"Israel Region": "Izraelis",
|
||||
"Jersey": "Džersis",
|
||||
"Jordan": "Jordanija",
|
||||
"Kazakhstan": "Kazachstanas",
|
||||
"Kenya": "Kenija",
|
||||
"Kingdom of Lesotho": "Lesotas",
|
||||
"Kiribati": "Kiribati",
|
||||
"Kuwait": "Kuveitas",
|
||||
"Kyrgyzstan": "Kirgizija",
|
||||
"Lebanon": "Libanas",
|
||||
"Liberia": "Liberija",
|
||||
"Libya": "Libija",
|
||||
"Malawi": "Malavis",
|
||||
"Maldives": "Maldyvai",
|
||||
"Mauritius": "Mauricijus",
|
||||
"Mexico": "Meksika",
|
||||
"Monaco": "Monakas",
|
||||
"Montenegro": "Juodkalnija",
|
||||
"Montserrat": "Montserratas",
|
||||
"Morocco": "Marokas",
|
||||
"Morocco_Western Sahara": "Vakarų Sachara",
|
||||
"Mozambique": "Mozambikas",
|
||||
"Myanmar": "Mianmaras",
|
||||
"Namibia": "Namibija",
|
||||
"Nepal": "Nepalas",
|
||||
"New Zealand": "Naujoji Zelandija",
|
||||
"Nicaragua": "Nikaragva",
|
||||
"Niue": "Niuue",
|
||||
"Norway": "Norvegija",
|
||||
"Norway_Bouvet Island": "Bouveto sala",
|
||||
"Panama": "Panama",
|
||||
"Pitcairn Islands": "Pitcairnas",
|
||||
"Qatar": "Kataras",
|
||||
"Rwanda": "Ruanda",
|
||||
"Saint Kitts and Nevis": "Saint Kitts ir Nevis",
|
||||
"Saint Lucia": "Saint Lucia",
|
||||
"Samoa": "Samoa",
|
||||
"Saudi Arabia": "Saudo Arabija",
|
||||
"Solomon Islands": "Saliamono salos",
|
||||
"South Africa": "Pietų Afrika",
|
||||
"South Sudan": "Pietų Sudanas",
|
||||
"Sri Lanka": "Šri Lanka",
|
||||
"Switzerland": "Šveicarija",
|
||||
"Taiwan": "Taivanas",
|
||||
"Tajikistan": "Tadžikistanas",
|
||||
"Thailand": "Tailandas",
|
||||
"Trinidad and Tobago": "Trinidadas ir Tobagas",
|
||||
"Tunisia": "Tunisas",
|
||||
"Turkey": "Turkija",
|
||||
"Turkmenistan": "Turkmėnistanas",
|
||||
"US_Guam": "Guamas",
|
||||
"US_Puerto Rico": "Puerto Rikas",
|
||||
"Uganda": "Uganda",
|
||||
"Ukraine": "Ukraina",
|
||||
"United Arab Emirates": "Jungtiniai Arabų Emyratai",
|
||||
"United States of America": "Jungtinės Amerikos Valstijos",
|
||||
"Uruguay": "Urugvajus",
|
||||
"Uzbekistan": "Uzbekistanas",
|
||||
"Vanuatu": "Vanuatu",
|
||||
"Wallis and Futuna": "Wallis ir Futuna",
|
||||
"Yemen": "Jemenas",
|
||||
"Zambia": "Zambija",
|
||||
"Zimbabwe": "Zimbabvė",
|
||||
"Congo-Kinshasa Short": "Kongo",
|
||||
"Barbados": "Barbadosas",
|
||||
"Belarus": "Baltarusija",
|
||||
"Burundi": "Burundis",
|
||||
"Cameroon": "Kamerūnas",
|
||||
"Central African Republic": "Centrinės Afrikos Respublika",
|
||||
"Chad": "Čadas",
|
||||
"Chile": "Čilė",
|
||||
"Costa Rica": "Kosta Rika",
|
||||
"Dominican Republic": "Dominikos Respublika",
|
||||
"El Salvador": "Salvadoras",
|
||||
"Equatorial Guinea": "Pusiaujo Gvinėja",
|
||||
"Eritrea": "Eritrėja",
|
||||
"Faroe Islands": "Faroe salos",
|
||||
"French Polynesia": "Prancūzijos Polinezija",
|
||||
"Grenada": "Grenada",
|
||||
"Guadeloupe": "Gvadelupė",
|
||||
"Guatemala": "Gvatemala",
|
||||
"Guernsey": "Gernsey",
|
||||
"Guinea": "Gvinėja",
|
||||
"Guinea-Bissau": "Gvinėjos-Bisau",
|
||||
"Guyana": "Gajana",
|
||||
"Haiti": "Haitis",
|
||||
"Liechtenstein": "Lichtenšteinas",
|
||||
"Madagascar": "Madagaskaras",
|
||||
"Mali": "Mali",
|
||||
"Marshall Islands": "Maršalo salos",
|
||||
"Martinique": "Martinika",
|
||||
"Mauritania": "Mauritanija",
|
||||
"Niger": "Nigeris",
|
||||
"Nigeria": "Nigerija",
|
||||
"Oman": "Omanas",
|
||||
"Palau": "Palau",
|
||||
"Papua New Guinea": "Papua Naujoji Gvinėja",
|
||||
"Paraguay": "Paragvajus",
|
||||
"People's Republic of China": "Kinija",
|
||||
"Peru": "Peru",
|
||||
"Philippines": "Filipinai",
|
||||
"Saint Barthelemy": "Sent Bartolomėjus",
|
||||
"Saint Helena Ascension and Tristan da Cunha": "Saint Helena, Ascension ir Tristan da Cunha",
|
||||
"Saint Vincent and the Grenadines": "Šventasis Vincentas ir Grenadinai",
|
||||
"San Marino": "San Marino",
|
||||
"Senegal": "Senegalas",
|
||||
"Seychelles": "Seišelės",
|
||||
"Sierra Leone": "Siera Leonė",
|
||||
"Singapore": "Singapūras",
|
||||
"South Georgia and the South Sandwich Islands": "Pietų Džordžija ir Pietų sumuštinių salos",
|
||||
"Sudan": "Sudanas",
|
||||
"Suriname": "Surinamas",
|
||||
"The Gambia": "Gambija",
|
||||
"Togo": "Togo",
|
||||
"Tonga": "Tonga",
|
||||
"Turks and Caicos Islands": "Turkų ir Kaikoso salos"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,8 +40,6 @@
|
|||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%d tracks?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d tracks?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,10 +56,6 @@
|
|||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%d المسارات</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%d المسارات</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d المسارات</string>
|
||||
</dict>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -61,3 +61,24 @@
|
|||
"editor_remove_place_button" = "Desaniciar";
|
||||
"trip_finished" = "Aportesti.";
|
||||
"editor_comment_hint" = "Comentariu…";
|
||||
"download_maps" = "Baxar mapes";
|
||||
"download" = "Baxar";
|
||||
"continue_button" = "Siguir";
|
||||
"category_transport" = "Tresporte";
|
||||
"category_atm" = "Caxeru automáticu";
|
||||
"category_bank" = "Bancu";
|
||||
"category_hospital" = "Hospital";
|
||||
"website" = "Sitiu web";
|
||||
"faq" = "Entrugues frecuentes";
|
||||
"downloader_downloading" = "Baxando:";
|
||||
"editor_time_advanced" = "Mou avanzáu";
|
||||
"km" = "km";
|
||||
"downloader_loading_ios" = "Baxando";
|
||||
"continue_recording" = "Siguir grabando";
|
||||
"stop_track_recording" = "Parar grabación del trayeutu";
|
||||
"hide" = "Anubrir";
|
||||
"category_pharmacy" = "Farmacia";
|
||||
"downloading" = "Baxando…";
|
||||
"kilometers_per_hour" = "km/h";
|
||||
"stop_without_saving" = "Parar ensin guardar";
|
||||
"location_services_disabled_header" = "Los servicios d’ubicación tán desactivaos";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"search" = "Search";
|
||||
|
||||
/* Used in home screen quick actions. */
|
||||
"bookmarks_and_tracks" = "Marcadors i traces";
|
||||
"bookmarks_and_tracks" = "Marcadors i recorreguts";
|
||||
|
||||
/* Used in home screen quick actions. */
|
||||
"route" = "Ruta";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
"cancel_download" = "Cancel·la la baixada";
|
||||
|
||||
/* Button which deletes downloaded country */
|
||||
"delete" = "Esborra";
|
||||
"delete" = "Suprimeix";
|
||||
"download_maps" = "Baixa mapes";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - info for country which started downloading */
|
||||
|
|
@ -72,7 +72,7 @@
|
|||
"bookmarks" = "Marcadors";
|
||||
|
||||
/* "Bookmarks and Tracks" dialog title, also sync it with iphone/plist.txt */
|
||||
"bookmarks_and_tracks" = "Marcadors i traces";
|
||||
"bookmarks_and_tracks" = "Marcadors i recorreguts";
|
||||
|
||||
/* Default bookmark list name */
|
||||
"core_my_places" = "Els meus llocs";
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
"email" = "Correu-e";
|
||||
|
||||
/* Text for message when used successfully copied something */
|
||||
"copied_to_clipboard" = "S'ha copiat al porta-retalls: %@";
|
||||
"copied_to_clipboard" = "S’ha copiat al porta-retalls: %@";
|
||||
|
||||
/* place preview title */
|
||||
"info" = "Informació";
|
||||
|
|
@ -190,10 +190,10 @@
|
|||
"done" = "Fet";
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Versió d'Organic Maps: %@";
|
||||
"version" = "Versió de l’Organic Maps: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Traces";
|
||||
"tracks_title" = "Recorreguts";
|
||||
|
||||
/* Length of track in cell that describes route */
|
||||
"length" = "Longitud";
|
||||
|
|
@ -338,7 +338,7 @@
|
|||
"downloader_status_failed" = "Fallit";
|
||||
|
||||
/* Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode */
|
||||
"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "Per a esborrar el mapa, abans atureu la navegació.";
|
||||
"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "Per a suprimir el mapa, atureu la navegació.";
|
||||
|
||||
/* PointsInDifferentMWM */
|
||||
"routing_failed_cross_mwm_building" = "Només es poden crear rutes que pertanyin totalment al mapa d'una sola regió.";
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@
|
|||
"downloader_retry" = "Torna-hi";
|
||||
|
||||
/* Item in context menu. */
|
||||
"downloader_delete_map" = "Esborra el mapa";
|
||||
"downloader_delete_map" = "Suprimeix el mapa";
|
||||
|
||||
/* Text for routing error dialog */
|
||||
"routing_download_maps_along" = "Baixeu tots els mapes de la ruta";
|
||||
|
|
@ -475,7 +475,7 @@
|
|||
"p2p_only_from_current" = "La navegació només és disponible des de la ubicació actual.";
|
||||
"p2p_reroute_from_current" = "Voleu que planifiquem una ruta des de la vostra ubicació actual?";
|
||||
"editor_time_add" = "Afegeix un horari";
|
||||
"editor_time_delete" = "Esborra l'horari";
|
||||
"editor_time_delete" = "Suprimeix l’horari";
|
||||
|
||||
/* Text for allday switch. */
|
||||
"editor_time_allday" = "Tot el dia (24 hores)";
|
||||
|
|
@ -510,7 +510,7 @@
|
|||
"closes_in" = "Tanca en %@";
|
||||
"closed" = "Tancat";
|
||||
"add_opening_hours" = "Afegeix horari d'obertura";
|
||||
"no_osm_account" = "No teniu commpte d'OpenStreetMap?";
|
||||
"no_osm_account" = "No teniu compte de l’OpenStreetMap?";
|
||||
"register_at_openstreetmap" = "Registre a OpenStreetMap";
|
||||
"password_8_chars_min" = "Contrasenya (mínim 8 caràcters)";
|
||||
"invalid_username_or_password" = "Nom d'usuari o contrasenya no vàlids.";
|
||||
|
|
@ -650,13 +650,13 @@
|
|||
"placepage_edit_bookmark_button" = "Edita el marcador";
|
||||
"placepage_bookmark_name_hint" = "Nom del marcador";
|
||||
"placepage_personal_notes_hint" = "Notes personals (text o html)";
|
||||
"placepage_delete_bookmark_button" = "Esborra el marcador";
|
||||
"placepage_delete_bookmark_button" = "Suprimeix el marcador";
|
||||
"editor_edits_sent_message" = "La vostra nota s'enviarà a OpenStreetMap";
|
||||
"editor_comment_hint" = "Comentari…";
|
||||
"editor_reset_edits_message" = "Voleu descartar tots els canvis locals?";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Descarta";
|
||||
"editor_remove_place_message" = "Voleu esborrar el lloc afegit?";
|
||||
"editor_remove_place_button" = "Esborra";
|
||||
"editor_remove_place_message" = "Voleu suprimir el lloc afegit?";
|
||||
"editor_remove_place_button" = "Suprimeix";
|
||||
"editor_place_doesnt_exist" = "El lloc no existeix";
|
||||
"text_more_button" = "…més";
|
||||
|
||||
|
|
@ -676,16 +676,16 @@
|
|||
"navigation_stop_button" = "Atura";
|
||||
|
||||
/* iOS dialog for the case when recent track recording is on and the app comes back from background */
|
||||
"recent_track_background_dialog_title" = "Voleu desactivar l'enregistrament de la ruta recent?";
|
||||
"recent_track_background_dialog_title" = "Voleu desactivar l'enregistrament del recorregut recent?";
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Desactiva";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Verifica";
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps usa la vostra ubicaicó en segon pla per a enregistrar la ruta que heu fet recentment.";
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "L’Organic Maps usa la vostra ubicació en segon pla per a enregistrar el recorregut que heu fet recentment.";
|
||||
"general_settings" = "Paràmetres generals";
|
||||
|
||||
/* For the first routing */
|
||||
"accept" = "D'acord";
|
||||
"accept" = "Accepta";
|
||||
|
||||
/* For the first routing */
|
||||
"decline" = "Ho rebutjo";
|
||||
|
|
@ -706,7 +706,7 @@
|
|||
"traffic_update_app_message" = "Per a mostrar les dades de trànsit, cal que l'aplicació estigui actualitzada.";
|
||||
|
||||
/* "traffic" as in "road congestion" */
|
||||
"traffic_data_unavailable" = "No hi ha dades de trànsit disponibles.";
|
||||
"traffic_data_unavailable" = "No hi ha dades de trànsit disponibles";
|
||||
"enable_logging" = "Activa el registre";
|
||||
"log_file_size" = "Mida del fitxer de registre: %@";
|
||||
"transliteration_title" = "Transliteració a l’alfabet llatí";
|
||||
|
|
@ -741,7 +741,7 @@
|
|||
"bookmarks_create_new_group" = "Crea una llista";
|
||||
|
||||
/* Bookmark categories screen, button that opens folder selection dialog to import KML/KMZ/GPX/KMB files */
|
||||
"bookmarks_import" = "Importa marcadors i les traces";
|
||||
"bookmarks_import" = "Importa marcadors i recorreguts";
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Amaga la pantalla";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@/%@)";
|
||||
"downloader_process" = "S’està baixant %@…";
|
||||
|
|
@ -767,7 +767,7 @@
|
|||
"popular_place" = "Popular";
|
||||
"export_file" = "Exporta KMZ";
|
||||
"export_file_gpx" = "Exporta GPX";
|
||||
"delete_list" = "Esborra la llista";
|
||||
"delete_list" = "Suprimeix la llista";
|
||||
"hide_from_map" = "Amaga-ho en el mapa";
|
||||
"tags_loading_error_subtitle" = "S'ha produït un error en carregar les etiquetes, torneu-ho a intentar";
|
||||
"download_button" = "Baixa";
|
||||
|
|
@ -842,7 +842,7 @@
|
|||
"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "La ruta es convertira a una d'automòbil";
|
||||
"not_all_shown_bookmarks_carplay" = "No es mostren totes les adreces d'interès";
|
||||
"switch_to_phone_bookmarks_carplay" = "Canvia al telèfon per veure totes les adreces d'interès";
|
||||
"ok" = "D'acord";
|
||||
"ok" = "D’acord";
|
||||
"speedcams_alert_title_carplay_1" = "Radars";
|
||||
"speedcams_alert_title_carplay_2" = "Avisos de radars";
|
||||
"download_map_carplay" = "Baixeu els mapes en l’aplicació de l’aparell mòbil";
|
||||
|
|
@ -875,12 +875,12 @@
|
|||
"money" = "Diners";
|
||||
"shops" = "Botigues";
|
||||
"parkings" = "Aparcaments";
|
||||
"fuel_places" = "Gasolineres";
|
||||
"fuel_places" = "Benzineres";
|
||||
"medicine" = "Medicina";
|
||||
"search_in_the_list" = "Cerca en la llista";
|
||||
"religious_places" = "Llocs de culte";
|
||||
"transit_not_found" = "La navegació en metro en aquesta regió encara no és disponible";
|
||||
"dialog_pedestrian_route_is_long_header" = "No s'ha trobat cap ruta en metro";
|
||||
"dialog_pedestrian_route_is_long_header" = "No s’ha trobat cap ruta en metro";
|
||||
"dialog_pedestrian_route_is_long_message" = "Trieu un altre punt, inicial o final, més proper a una estació de metro";
|
||||
"button_layer_isolines" = "Corbes de nivell";
|
||||
"isolines_activation_error_dialog" = "Per a activar i usar la capa topgràfica, actualitzeu o baixeu el mapa de l'àrea";
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@
|
|||
"elevation_profile_min_elevation" = "Elevació mín.";
|
||||
"elevation_profile_max_elevation" = "Elevació màx.";
|
||||
"isolines_toast_zooms_1_10" = "Aproplieu el mapa per a explorar les isolínies";
|
||||
"downloader_updating_ios" = "S'està actualitzant";
|
||||
"downloader_updating_ios" = "S’està actualitzant";
|
||||
"downloader_loading_ios" = "Està baixant";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
|
|
@ -910,19 +910,19 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Actualitza manualment després";
|
||||
|
||||
/* Delete track button on track edit screen */
|
||||
"placepage_delete_track_button" = "Esborra la traça";
|
||||
"placepage_delete_track_button" = "Suprimeix el recorregut";
|
||||
|
||||
/* The track deletion confirmaion alert message. */
|
||||
"placepage_delete_track_confirmation_alert_message" = "Esteu segur que voleu suprimir aquesta pista?";
|
||||
"placepage_delete_track_confirmation_alert_message" = "Segur que voleu suprimir aquest recorregut?";
|
||||
|
||||
/* Placeholder for track name input on track edit screen */
|
||||
"placepage_track_name_hint" = "Nom de la traça";
|
||||
"placepage_track_name_hint" = "Nom del recorregut";
|
||||
|
||||
/* move track or bookmark from the list button text */
|
||||
"move" = "Mou";
|
||||
|
||||
/* edit track screen title */
|
||||
"track_title" = "Traça";
|
||||
"track_title" = "Recorregut";
|
||||
|
||||
/* Telegram group url for the "?" About page */
|
||||
"telegram_url" = "https://t.me/OrganicMapsApp";
|
||||
|
|
@ -982,7 +982,7 @@
|
|||
"button_layer_outdoor" = "Senderisme";
|
||||
|
||||
/* Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks */
|
||||
"bookmarks_export" = "Exporta totes les adreces d'interès i pistes";
|
||||
"bookmarks_export" = "Exporta tots els marcadors i recorreguts";
|
||||
|
||||
/* Text for the editing the Track's color button. */
|
||||
"change_color" = "Canvia de color";
|
||||
|
|
@ -1001,7 +1001,7 @@
|
|||
"enable_icloud_synchronization_title" = "Activa la sincronització amb l’iCloud";
|
||||
|
||||
/* Message for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
|
||||
"enable_icloud_synchronization_message" = "La sincronització de l’iCloud és una funcionalitat experimental en desenvolupament. Assegureu-vos que heu fet una còpia de seguretat de tots els vostres marcadors i pistes.";
|
||||
"enable_icloud_synchronization_message" = "La sincronització de l’iCloud és una funcionalitat experimental en desenvolupament. Assegureu-vos que heu fet una còpia de seguretat de tots els vostres marcadors i recorreguts.";
|
||||
|
||||
/* Title for the "iCloud Is Disabled" alert. */
|
||||
"icloud_disabled_title" = "L’iCloud està desactivat";
|
||||
|
|
@ -1043,7 +1043,7 @@
|
|||
"clear" = "Netejar";
|
||||
|
||||
/* Title for the "Delete All" button on the Recently Deleted Lists screen. */
|
||||
"delete_all" = "Eliminar tots";
|
||||
"delete_all" = "Suprimeix-ho tot";
|
||||
|
||||
/* Title for the "Recover" button on the Recently Deleted Lists screen. */
|
||||
"recover" = "Recuperar";
|
||||
|
|
@ -1052,10 +1052,10 @@
|
|||
"recover_all" = "Recuperar-ho tot";
|
||||
|
||||
/* Prompt to start recording a track. */
|
||||
"start_track_recording" = "Gravar ruta";
|
||||
"start_track_recording" = "Enregistra el recorregut";
|
||||
|
||||
/* Prompt for stopping a track recording. */
|
||||
"stop_track_recording" = "Aturar la gravació de la ruta";
|
||||
"stop_track_recording" = "Atura l’enregistrament del recorregut";
|
||||
|
||||
/* Title for the "Stop Without Saving" action for the alert when saving a track recording. */
|
||||
"stop_without_saving" = "Atura sense desar";
|
||||
|
|
@ -1064,8 +1064,8 @@
|
|||
"continue_recording" = "Continuar enregistrant";
|
||||
|
||||
/* Title for the alert when saving a track recording. */
|
||||
"track_recording_alert_title" = "Vols desar la gravació a Marcadors i Traces?";
|
||||
"track_recording_alert_title" = "Voleu desar l’enregistrament a Marcadors i recorreguts?";
|
||||
|
||||
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "El recorregut està buit, no hi ha res a desar";
|
||||
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "El recorregut està buit; no hi ha res a desar";
|
||||
"edit_track" = "Edita el recorregut";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,9 +2,6 @@
|
|||
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
|
||||
<plist version="1.0">
|
||||
<dict>
|
||||
|
||||
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -21,7 +18,6 @@
|
|||
<string>%d marcadors</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -38,7 +34,6 @@
|
|||
<string>S'han trobat %d fitxers. Podeu veure'ls després de la conversió.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>tracks</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -50,11 +45,12 @@
|
|||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d traça</string>
|
||||
<string>%d recorregut</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d recorreguts</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d traces</string>
|
||||
<string>%d recorreguts</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
</plist>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -210,18 +210,18 @@
|
|||
"type.barrier.turnstile" = "Torniquet";
|
||||
"type.barrier.swing_gate" = "Swing Gate";
|
||||
"type.barrier.toll_booth" = "Toll Booth";
|
||||
"type.barrier.wall" = "Wall";
|
||||
"type.boundary" = "Boundary";
|
||||
"type.boundary.administrative" = "Administrative Boundary";
|
||||
"type.barrier.wall" = "Mur";
|
||||
"type.boundary" = "Frontera";
|
||||
"type.boundary.administrative" = "Frontera administrativa";
|
||||
|
||||
/* Borders between countries. */
|
||||
"type.boundary.administrative.2" = "National Border";
|
||||
|
||||
/* Country's primary subdivision borders, e.g. between regions, provinces, states.. */
|
||||
"type.boundary.administrative.3" = "Regional Boundary";
|
||||
"type.boundary.administrative.3" = "Frontera regional";
|
||||
|
||||
/* Country's primary subdivision borders, e.g. between regions, provinces, states.. */
|
||||
"type.boundary.administrative.4" = "Regional Boundary";
|
||||
"type.boundary.administrative.4" = "Frontera regional";
|
||||
"type.boundary.national_park" = "Parc nacional";
|
||||
"type.boundary.aboriginal_lands" = "Terres indígenes";
|
||||
"type.boundary.protected_area" = "Àrea protegida";
|
||||
|
|
@ -287,7 +287,7 @@
|
|||
"type.cuisine.caribbean" = "Caribbean";
|
||||
"type.cuisine.chicken" = "Chicken";
|
||||
"type.cuisine.chinese" = "Chinese";
|
||||
"type.cuisine.coffee_shop" = "Coffee";
|
||||
"type.cuisine.coffee_shop" = "Cafè";
|
||||
"type.cuisine.crepe" = "Crepe";
|
||||
"type.cuisine.croatian" = "Croatian";
|
||||
"type.cuisine.curry" = "Curry";
|
||||
|
|
@ -311,7 +311,7 @@
|
|||
"type.cuisine.ice_cream" = "Ice Cream";
|
||||
"type.cuisine.indian" = "Indian";
|
||||
"type.cuisine.indonesian" = "Indonesian";
|
||||
"type.cuisine.international" = "International";
|
||||
"type.cuisine.international" = "Internacional";
|
||||
"type.cuisine.irish" = "Irish";
|
||||
"type.cuisine.italian" = "Italian";
|
||||
"type.cuisine.italian_pizza" = "Italian, Pizza";
|
||||
|
|
@ -326,7 +326,7 @@
|
|||
"type.cuisine.mediterranean" = "Mediterranean";
|
||||
"type.cuisine.mexican" = "Mexicana";
|
||||
"type.cuisine.moroccan" = "Moroccan";
|
||||
"type.cuisine.noodles" = "Noodles";
|
||||
"type.cuisine.noodles" = "Fideus xinesos";
|
||||
"type.cuisine.oriental" = "East Asian";
|
||||
"type.cuisine.pancake" = "Pancake";
|
||||
"type.cuisine.pasta" = "Pasta";
|
||||
|
|
@ -357,7 +357,7 @@
|
|||
"type.emergency.assembly_point" = "Punt de reunió d'emergència";
|
||||
"type.emergency.defibrillator" = "Defibrillator";
|
||||
"type.emergency.fire_hydrant" = "Fire Hydrant";
|
||||
"type.emergency.phone" = "Emergency Phone";
|
||||
"type.emergency.phone" = "Telèfon d’emergència";
|
||||
|
||||
/* A place where a lifeguard is on duty. */
|
||||
"type.emergency.lifeguard" = "Socorrista";
|
||||
|
|
@ -373,8 +373,8 @@
|
|||
"type.entrance.exit" = "Sortida";
|
||||
"type.fee.yes" = "$";
|
||||
"type.fee.no" = "Gratuït";
|
||||
"type.healthcare.laboratory" = "Medical Laboratory";
|
||||
"type.healthcare.physiotherapist" = "Physiotherapist";
|
||||
"type.healthcare.laboratory" = "Laboratori mèdic";
|
||||
"type.healthcare.physiotherapist" = "Fisioterapeuta";
|
||||
"type.healthcare.alternative" = "Alternative Medicine";
|
||||
"type.healthcare.audiologist" = "Audiologist";
|
||||
"type.healthcare.blood_donation" = "Blood Donation Center";
|
||||
|
|
@ -387,29 +387,29 @@
|
|||
"type.highway.bridleway" = "Bridle Path";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.bridleway.bridge" = "Bridge";
|
||||
"type.highway.bridleway.bridge" = "Pont";
|
||||
"type.highway.bridleway.permissive" = "Bridle Path";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.bridleway.tunnel" = "Tunnel";
|
||||
"type.highway.bridleway.tunnel" = "Túnel";
|
||||
"type.highway.busway" = "Carretera dedicada a l'autobús";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.busway.bridge" = "Pont";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.busway.tunnel" = "Tunnel";
|
||||
"type.highway.busway.tunnel" = "Túnel";
|
||||
"type.highway.bus_stop" = "Parada d’autobús";
|
||||
"type.highway.construction" = "Road Under Construction";
|
||||
"type.highway.cycleway" = "Cycle Path";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.cycleway.bridge" = "Bridge";
|
||||
"type.highway.cycleway.bridge" = "Pont";
|
||||
"type.highway.cycleway.permissive" = "Cycle Path";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.cycleway.tunnel" = "Tunnel";
|
||||
"type.highway.elevator" = "Elevator";
|
||||
"type.highway.cycleway.tunnel" = "Túnel";
|
||||
"type.highway.elevator" = "Ascensor";
|
||||
"type.highway.footway" = "Foot Path";
|
||||
"type.highway.footway.sidewalk" = "Vorera";
|
||||
"type.highway.footway.crossing" = "Pas de vianants";
|
||||
|
|
@ -420,14 +420,14 @@
|
|||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.footway.tunnel" = "Pedestrian Tunnel";
|
||||
"type.highway.ford" = "Ford";
|
||||
"type.highway.ford" = "Gual";
|
||||
"type.highway.living_street" = "Living Street";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.living_street.bridge" = "Bridge";
|
||||
"type.highway.living_street.bridge" = "Pont";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.living_street.tunnel" = "Tunnel";
|
||||
"type.highway.living_street.tunnel" = "Túnel";
|
||||
"type.highway.motorway" = "Motorway";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
|
|
@ -436,13 +436,13 @@
|
|||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.motorway.tunnel" = "Motorway Tunnel";
|
||||
"type.highway.motorway_junction" = "Road Exit";
|
||||
"type.highway.motorway_link" = "Motorway";
|
||||
"type.highway.motorway_link" = "Accés d’autopista";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.motorway_link.bridge" = "Bridge";
|
||||
"type.highway.motorway_link.bridge" = "Pont";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.motorway_link.tunnel" = "Tunnel";
|
||||
"type.highway.motorway_link.tunnel" = "Túnel";
|
||||
"type.highway.path" = "Camí";
|
||||
|
||||
/* Hiking trail tagged as sac_scale=demanding_mountain_hiking (3 of 6) or trail_visibility=bad. */
|
||||
|
|
@ -454,11 +454,11 @@
|
|||
"type.highway.footway.bicycle" = "Camí";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.path.bridge" = "Bridge";
|
||||
"type.highway.path.bridge" = "Pont";
|
||||
"type.highway.path.horse" = "Camí";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.path.tunnel" = "Tunnel";
|
||||
"type.highway.path.tunnel" = "Túnel";
|
||||
"type.highway.pedestrian" = "Pedestrian Street";
|
||||
"type.highway.pedestrian.area" = "Pedestrian Street";
|
||||
|
||||
|
|
@ -467,134 +467,134 @@
|
|||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.pedestrian.tunnel" = "Pedestrian Tunnel";
|
||||
"type.highway.primary" = "Primary Road";
|
||||
"type.highway.primary" = "Carretera primària";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.primary.bridge" = "Bridge";
|
||||
"type.highway.primary.bridge" = "Pont";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.primary.tunnel" = "Tunnel";
|
||||
"type.highway.primary_link" = "Primary Road";
|
||||
"type.highway.primary.tunnel" = "Túnel";
|
||||
"type.highway.primary_link" = "Accés de carretera primària";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.primary_link.bridge" = "Bridge";
|
||||
"type.highway.primary_link.bridge" = "Pont";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.primary_link.tunnel" = "Tunnel";
|
||||
"type.highway.raceway" = "Racetrack";
|
||||
"type.highway.primary_link.tunnel" = "Túnel";
|
||||
"type.highway.raceway" = "Circuit";
|
||||
"type.highway.residential" = "Residential Street";
|
||||
"type.highway.residential.area" = "Residential Street";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.residential.bridge" = "Bridge";
|
||||
"type.highway.residential.bridge" = "Pont";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.residential.tunnel" = "Tunnel";
|
||||
"type.highway.residential.tunnel" = "Túnel";
|
||||
"type.highway.rest_area" = "Rest Area";
|
||||
"type.highway.road" = "Road";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.road.bridge" = "Bridge";
|
||||
"type.highway.road.bridge" = "Pont";
|
||||
|
||||
/* A bridge structure outline. */
|
||||
"type.man_made.bridge" = "Bridge";
|
||||
"type.man_made.bridge" = "Pont";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.road.tunnel" = "Tunnel";
|
||||
"type.highway.secondary" = "Secondary Road";
|
||||
"type.highway.road.tunnel" = "Túnel";
|
||||
"type.highway.secondary" = "Carretera secundària";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.secondary.bridge" = "Bridge";
|
||||
"type.highway.secondary.bridge" = "Pont";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.secondary.tunnel" = "Tunnel";
|
||||
"type.highway.secondary_link" = "Secondary Road";
|
||||
"type.highway.secondary.tunnel" = "Túnel";
|
||||
"type.highway.secondary_link" = "Accés de carretera secundària";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.secondary_link.bridge" = "Bridge";
|
||||
"type.highway.secondary_link.bridge" = "Pont";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.secondary_link.tunnel" = "Tunnel";
|
||||
"type.highway.secondary_link.tunnel" = "Túnel";
|
||||
"type.highway.service" = "Service Road";
|
||||
"type.highway.service.area" = "Service Road";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.service.bridge" = "Bridge";
|
||||
"type.highway.service.bridge" = "Pont";
|
||||
"type.highway.service.driveway" = "Service Road";
|
||||
"type.highway.service.parking_aisle" = "Service Road";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.service.tunnel" = "Tunnel";
|
||||
"type.highway.service.tunnel" = "Túnel";
|
||||
"type.highway.services" = "Service Area";
|
||||
"type.highway.speed_camera" = "Càmera de trànsit";
|
||||
"type.highway.steps" = "Escales";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.steps.bridge" = "Bridge";
|
||||
"type.highway.steps.bridge" = "Pont";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.steps.tunnel" = "Tunnel";
|
||||
"type.highway.steps.tunnel" = "Túnel";
|
||||
"type.highway.tertiary" = "Tertiary Road";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.tertiary.bridge" = "Bridge";
|
||||
"type.highway.tertiary.bridge" = "Pont";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.tertiary.tunnel" = "Tunnel";
|
||||
"type.highway.tertiary_link" = "Tertiary Road";
|
||||
"type.highway.tertiary.tunnel" = "Túnel";
|
||||
"type.highway.tertiary_link" = "Accés de carretera terciària";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.tertiary_link.bridge" = "Bridge";
|
||||
"type.highway.tertiary_link.bridge" = "Pont";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.tertiary_link.tunnel" = "Tunnel";
|
||||
"type.highway.tertiary_link.tunnel" = "Túnel";
|
||||
"type.highway.track" = "Sender";
|
||||
"type.highway.track.area" = "Sender";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.track.bridge" = "Bridge";
|
||||
"type.highway.track.bridge" = "Pont";
|
||||
"type.highway.track.grade1" = "Sender";
|
||||
"type.highway.track.no.access" = "Sender";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.track.tunnel" = "Tunnel";
|
||||
"type.highway.track.tunnel" = "Túnel";
|
||||
"type.highway.traffic_signals" = "Semàfor";
|
||||
"type.highway.trunk" = "Trunk Road";
|
||||
"type.highway.trunk" = "Carretera nacional";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.trunk.bridge" = "Bridge";
|
||||
"type.highway.trunk.bridge" = "Pont";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.trunk.tunnel" = "Tunnel";
|
||||
"type.highway.trunk_link" = "Trunk Road";
|
||||
"type.highway.trunk.tunnel" = "Túnel";
|
||||
"type.highway.trunk_link" = "Accés de carretera nacional";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.trunk_link.bridge" = "Bridge";
|
||||
"type.highway.trunk_link.bridge" = "Pont";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.trunk_link.tunnel" = "Tunnel";
|
||||
"type.highway.trunk_link.tunnel" = "Túnel";
|
||||
"type.highway.unclassified" = "Minor Road";
|
||||
"type.highway.unclassified.area" = "Minor Road";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.unclassified.bridge" = "Bridge";
|
||||
"type.highway.unclassified.bridge" = "Pont";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.unclassified.tunnel" = "Tunnel";
|
||||
"type.highway.unclassified.tunnel" = "Túnel";
|
||||
"type.area_highway.cycleway" = "Cycle Path";
|
||||
"type.area_highway.footway" = "Foot Path";
|
||||
"type.area_highway.living_street" = "Living Street";
|
||||
"type.area_highway.motorway" = "Motorway";
|
||||
"type.area_highway.motorway" = "Autopista";
|
||||
"type.area_highway.path" = "Camí";
|
||||
"type.area_highway.pedestrian" = "Pedestrian Street";
|
||||
"type.area_highway.primary" = "Primary Road";
|
||||
"type.area_highway.primary" = "Carretera primària";
|
||||
"type.area_highway.residential" = "Residential Street";
|
||||
"type.area_highway.secondary" = "Secondary Road";
|
||||
"type.area_highway.secondary" = "Carretera secundària";
|
||||
"type.area_highway.service" = "Service Road";
|
||||
"type.area_highway.tertiary" = "Tertiary Road";
|
||||
"type.area_highway.steps" = "Stairs";
|
||||
"type.area_highway.tertiary" = "Carretera terciària";
|
||||
"type.area_highway.steps" = "Escales";
|
||||
"type.area_highway.track" = "Track";
|
||||
"type.area_highway.trunk" = "Trunk Road";
|
||||
"type.area_highway.trunk" = "Carretera nacional";
|
||||
"type.area_highway.unclassified" = "Minor Road";
|
||||
"type.highway.world_level" = "highway-world_level";
|
||||
"type.highway.world_towns_level" = "highway-world_towns_level";
|
||||
|
|
@ -632,7 +632,7 @@
|
|||
"type.historic.mine" = "Mina històrica";
|
||||
"type.historic.monument" = "Monument";
|
||||
"type.historic.pillory" = "Pillory";
|
||||
"type.historic.ruins" = "Historic Ruins";
|
||||
"type.historic.ruins" = "Ruïnes històriques";
|
||||
"type.historic.ship" = "Ship";
|
||||
"type.historic.tank" = "Tanc històric";
|
||||
"type.historic.tomb" = "Tomb";
|
||||
|
|
@ -701,7 +701,7 @@
|
|||
"type.landuse.retail" = "Retail Area";
|
||||
"type.landuse.salt_pond" = "Salt Pond";
|
||||
"type.landuse.village_green" = "Land";
|
||||
"type.landuse.vineyard" = "Vineyard";
|
||||
"type.landuse.vineyard" = "Vinyar";
|
||||
"type.leisure" = "Leisure";
|
||||
"type.leisure.common" = "Public Land";
|
||||
"type.leisure.dog_park" = "Dog Park";
|
||||
|
|
@ -710,7 +710,7 @@
|
|||
"type.leisure.dance" = "Dance Hall";
|
||||
"type.leisure.garden" = "Jardí";
|
||||
"type.leisure.garden.residential" = "Garden";
|
||||
"type.leisure.golf_course" = "Golf Course";
|
||||
"type.leisure.golf_course" = "Camp de golf";
|
||||
"type.leisure.miniature_golf" = "Minigolf";
|
||||
"type.leisure.hackerspace" = "Hackerspace";
|
||||
"type.leisure.ice_rink" = "Ice Rink";
|
||||
|
|
@ -729,23 +729,23 @@
|
|||
"type.leisure.slipway" = "Slipway";
|
||||
"type.leisure.sports_centre" = "Sports Center";
|
||||
"type.sport.climbing" = "Climbing Centre";
|
||||
"type.sport.yoga" = "Yoga Studio";
|
||||
"type.leisure.stadium" = "Stadium";
|
||||
"type.leisure.swimming_pool" = "Swimming Pool";
|
||||
"type.leisure.swimming_pool.private" = "Swimming Pool";
|
||||
"type.leisure.track" = "Track";
|
||||
"type.leisure.track.area" = "Track";
|
||||
"type.leisure.water_park" = "Water Park";
|
||||
"type.leisure.beach_resort" = "Beach Resort";
|
||||
"type.man_made" = "Man Made";
|
||||
"type.sport.yoga" = "Estudi de ioga";
|
||||
"type.leisure.stadium" = "Estadi";
|
||||
"type.leisure.swimming_pool" = "Piscina";
|
||||
"type.leisure.swimming_pool.private" = "Piscina";
|
||||
"type.leisure.track" = "Sender";
|
||||
"type.leisure.track.area" = "Sender";
|
||||
"type.leisure.water_park" = "Parc aquàtic";
|
||||
"type.leisure.beach_resort" = "Complex turístic platger";
|
||||
"type.man_made" = "Artificial";
|
||||
"type.man_made.breakwater" = "Breakwater";
|
||||
"type.man_made.cairn" = "Cairn";
|
||||
"type.man_made.chimney" = "Chimney";
|
||||
"type.man_made.cutline" = "Cutline";
|
||||
"type.man_made.survey_point" = "Survey Point";
|
||||
"type.man_made.flagpole" = "Flagpole";
|
||||
"type.man_made.lighthouse" = "Lighthouse";
|
||||
"type.man_made.mast" = "Mast";
|
||||
"type.man_made.flagpole" = "Asta";
|
||||
"type.man_made.lighthouse" = "Far";
|
||||
"type.man_made.mast" = "Màstil";
|
||||
"type.man_made.pier" = "Pier";
|
||||
"type.man_made.pipeline" = "Pipeline";
|
||||
"type.man_made.pipeline.overground" = "Overground Pipeline";
|
||||
|
|
@ -799,7 +799,7 @@
|
|||
"type.man_made.embankment" = "Terraplè";
|
||||
"type.natural.coastline" = "Coastline";
|
||||
"type.natural.desert" = "Desert";
|
||||
"type.natural.geyser" = "Geyser";
|
||||
"type.natural.geyser" = "Guèiser";
|
||||
"type.natural.glacier" = "Glacier";
|
||||
"type.natural.grassland" = "Grassland";
|
||||
"type.natural.heath" = "Heath";
|
||||
|
|
@ -823,7 +823,7 @@
|
|||
"type.natural.tree_row" = "Tree Row";
|
||||
"type.natural.vineyard" = "Vineyard";
|
||||
"type.natural.volcano" = "Volcà";
|
||||
"type.natural.water" = "Water";
|
||||
"type.natural.water" = "Aigua";
|
||||
"type.natural.wetland" = "Wetland";
|
||||
"type.natural.wetland.bog" = "Bog";
|
||||
"type.natural.wetland.marsh" = "Marsh";
|
||||
|
|
@ -877,7 +877,7 @@
|
|||
"type.place.town" = "Town";
|
||||
"type.place.village" = "Village";
|
||||
"type.power" = "Energia";
|
||||
"type.power.generator" = "Power Generator";
|
||||
"type.power.generator" = "Generador d’energia";
|
||||
"type.power.generator.solar" = "Generador solar";
|
||||
"type.power.generator.wind" = "Generador eòlic";
|
||||
"type.power.generator.gas" = "Central elèctrica de turbina de gas";
|
||||
|
|
@ -898,10 +898,10 @@
|
|||
"type.power.tower" = "Power Tower";
|
||||
|
||||
/* A single pole supporting minor power lines. */
|
||||
"type.power.pole" = "Power Pole";
|
||||
"type.power.pole" = "Pal elèctric";
|
||||
|
||||
/* A single pole supporting various public utilities, such as lighting or telephony. */
|
||||
"type.man_made.utility_pole" = "Utility Pole";
|
||||
"type.man_made.utility_pole" = "Pal";
|
||||
"type.psurface" = "psurface";
|
||||
"type.psurface.paved_bad" = "psurface-paved_bad";
|
||||
"type.psurface.paved_good" = "psurface-paved_good";
|
||||
|
|
@ -920,13 +920,13 @@
|
|||
"type.railway.funicular.bridge" = "Funicular Bridge";
|
||||
"type.railway.funicular.tunnel" = "Funicular Tunnel";
|
||||
"type.railway.halt" = "Rail Halt";
|
||||
"type.railway.level_crossing" = "Level Crossing";
|
||||
"type.railway.level_crossing" = "Pas a nivell";
|
||||
"type.railway.light_rail" = "Light Rail";
|
||||
"type.railway.light_rail.bridge" = "Light Rail Bridge";
|
||||
"type.railway.light_rail.tunnel" = "Light Rail Tunnel";
|
||||
"type.railway.monorail" = "Monorail";
|
||||
"type.railway.monorail.bridge" = "Monorail Bridge";
|
||||
"type.railway.monorail.tunnel" = "Monorail Tunnel";
|
||||
"type.railway.monorail.bridge" = "Pont de monorail";
|
||||
"type.railway.monorail.tunnel" = "Túnel de monorail";
|
||||
"type.railway.narrow_gauge" = "Narrow Gauge Rail";
|
||||
"type.railway.narrow_gauge.bridge" = "Narrow Gauge Rail Bridge";
|
||||
"type.railway.narrow_gauge.tunnel" = "Narrow Gauge Rail Tunnel";
|
||||
|
|
@ -948,14 +948,14 @@
|
|||
|
||||
/* Short service tracks: siding, yard, crossover. */
|
||||
"type.railway.rail.service" = "Via ferroviària auxiliar";
|
||||
"type.railway.rail.bridge" = "Pont del ferrocarril";
|
||||
"type.railway.rail.highspeed.bridge" = "Pont del ferrocarril";
|
||||
"type.railway.rail.tourism.bridge" = "Pont del ferrocarril";
|
||||
"type.railway.rail.main.bridge" = "Pont del ferrocarril";
|
||||
"type.railway.rail.branch.bridge" = "Pont del ferrocarril";
|
||||
"type.railway.rail.utility.bridge" = "Pont del ferrocarril";
|
||||
"type.railway.rail.spur.bridge" = "Pont del ferrocarril";
|
||||
"type.railway.rail.service.bridge" = "Pont del ferrocarril";
|
||||
"type.railway.rail.bridge" = "Pont ferroviari";
|
||||
"type.railway.rail.highspeed.bridge" = "Pont ferroviari";
|
||||
"type.railway.rail.tourism.bridge" = "Pont ferroviari";
|
||||
"type.railway.rail.main.bridge" = "Pont ferroviari";
|
||||
"type.railway.rail.branch.bridge" = "Pont ferroviari";
|
||||
"type.railway.rail.utility.bridge" = "Pont ferroviari";
|
||||
"type.railway.rail.spur.bridge" = "Pont ferroviari";
|
||||
"type.railway.rail.service.bridge" = "Pont ferroviari";
|
||||
"type.railway.rail.tunnel" = "Túnel ferroviari";
|
||||
"type.railway.rail.highspeed.tunnel" = "Túnel ferroviari";
|
||||
"type.railway.rail.tourism.tunnel" = "Túnel ferroviari";
|
||||
|
|
@ -964,7 +964,7 @@
|
|||
"type.railway.rail.utility.tunnel" = "Túnel ferroviari";
|
||||
"type.railway.rail.spur.tunnel" = "Túnel ferroviari";
|
||||
"type.railway.rail.service.tunnel" = "Túnel ferroviari";
|
||||
"type.railway.station" = "Train Station";
|
||||
"type.railway.station" = "Estació de tren";
|
||||
"type.railway.station.funicular" = "Funicular";
|
||||
"type.railway.station.light_rail" = "Train Station";
|
||||
"type.railway.station.light_rail.berlin" = "Train Station";
|
||||
|
|
@ -972,24 +972,24 @@
|
|||
"type.railway.station.light_rail.porto" = "Train Station";
|
||||
"type.railway.station.monorail" = "Train Station";
|
||||
"type.railway.station.subway" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.adana" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.algiers" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.almaty" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.amsterdam" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.ankara" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.athens" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.baku" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.bangkok" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.barcelona" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.beijing" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.bengalore" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.berlin" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.bilbao" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.brasilia" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.brescia" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.brussels" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.bucharest" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.budapest" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.adana" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.algiers" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.almaty" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.amsterdam" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.ankara" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.athens" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.baku" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.bangkok" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.barcelona" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.beijing" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.bengalore" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.berlin" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.bilbao" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.brasilia" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.brescia" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.brussels" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.bucharest" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.budapest" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.buenos_aires" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.bursa" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.cairo" = "Estació del metro";
|
||||
|
|
@ -1026,182 +1026,182 @@
|
|||
"type.railway.station.subway.lille" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.lima" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.lisboa" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.london" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.london" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.lyon" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.madrid" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.malaga" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.manila" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.maracaibo" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.mashhad" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.mecca" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.medellin" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.mexico" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.milan" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.minsk" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.montreal" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.moscow" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.munchen" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.nagoya" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.newyork" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.nnov" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.novosibirsk" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.osaka" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.oslo" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.palma" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.panama" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.paris" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.philadelphia" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.pyongyang" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.rennes" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.rio" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.roma" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.rotterdam" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.samara" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.santiago" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.santo_domingo" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.saopaulo" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.sapporo" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.sendai" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.sf" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.shanghai" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.shenzhen" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.shiraz" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.singapore" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.sofia" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.spb" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.stockholm" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.tabriz" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.taipei" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.taoyuan" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.tashkent" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.tbilisi" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.tehran" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.tianjin" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.tokyo" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.valencia" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.vienna" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.warszawa" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.washington" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.wuhan" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.yerevan" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.yokohama" = "Subway Station";
|
||||
"type.railway.station.subway.manila" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.maracaibo" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.mashhad" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.mecca" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.medellin" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.mexico" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.milan" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.minsk" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.montreal" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.moscow" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.munchen" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.nagoya" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.newyork" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.nnov" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.novosibirsk" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.osaka" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.oslo" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.palma" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.panama" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.paris" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.philadelphia" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.pyongyang" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.rennes" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.rio" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.roma" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.rotterdam" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.samara" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.santiago" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.santo_domingo" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.saopaulo" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.sapporo" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.sendai" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.sf" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.shanghai" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.shenzhen" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.shiraz" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.singapore" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.sofia" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.spb" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.stockholm" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.tabriz" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.taipei" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.taoyuan" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.tashkent" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.tbilisi" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.tehran" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.tianjin" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.tokyo" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.valencia" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.vienna" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.warszawa" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.washington" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.wuhan" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.yerevan" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.yokohama" = "Estació del metro";
|
||||
"type.railway.subway" = "Subway Line";
|
||||
"type.railway.subway.bridge" = "Subway Line Bridge";
|
||||
"type.railway.subway.tunnel" = "Subway Line Tunnel";
|
||||
"type.railway.subway_entrance" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.adana" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.algiers" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.almaty" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.amsterdam" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.ankara" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.athens" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.baku" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.bangkok" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.beijing" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.bengalore" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.berlin" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.bilbao" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.brasilia" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.brescia" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.brussels" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.bucharest" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.budapest" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.buenos_aires" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.bursa" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.cairo" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.caracas" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.catania" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.changchun" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.chengdu" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.chicago" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.chongqing" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.dalian" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.delhi" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.dnepro" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.dubai" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.ekb" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.fukuoka" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.glasgow" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.guangzhou" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.hamburg" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.helsinki" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.hiroshima" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.hongkong" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.isfahan" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.istanbul" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.izmir" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.kazan" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.kharkiv" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.kiev" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.kobe" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.kolkata" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.kunming" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.kyoto" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.la" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.lausanne" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.lille" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.lima" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.lisboa" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.london" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.lyon" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.madrid" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.malaga" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.manila" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.maracaibo" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.mashhad" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.mecca" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.medellin" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.mexico" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.milan" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.minsk" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.montreal" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.moscow" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.munchen" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.nagoya" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.newyork" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.nnov" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.novosibirsk" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.osaka" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.oslo" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.palma" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.panama" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.paris" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.philadelphia" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.pyongyang" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.rennes" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.rio" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.roma" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.rotterdam" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.samara" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.santiago" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.santo_domingo" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.saopaulo" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.sapporo" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.sendai" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.sf" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.shanghai" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.shenzhen" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.shiraz" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.singapore" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.sofia" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.spb" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.stockholm" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.tabriz" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.taipei" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.taoyuan" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.tashkent" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.tbilisi" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.tehran" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.tianjin" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.tokyo" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.valencia" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.vienna" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.warszawa" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.washington" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.wuhan" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.yerevan" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.yokohama" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.subway_entrance" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.adana" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.algiers" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.almaty" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.amsterdam" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.ankara" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.athens" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.baku" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.bangkok" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.beijing" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.bengalore" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.berlin" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.bilbao" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.brasilia" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.brescia" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.brussels" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.bucharest" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.budapest" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.buenos_aires" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.bursa" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.cairo" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.caracas" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.catania" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.changchun" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.chengdu" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.chicago" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.chongqing" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.dalian" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.delhi" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.dnepro" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.dubai" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.ekb" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.fukuoka" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.glasgow" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.guangzhou" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.hamburg" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.helsinki" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.hiroshima" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.hongkong" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.isfahan" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.istanbul" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.izmir" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.kazan" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.kharkiv" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.kiev" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.kobe" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.kolkata" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.kunming" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.kyoto" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.la" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.lausanne" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.lille" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.lima" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.lisboa" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.london" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.lyon" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.madrid" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.malaga" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.manila" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.maracaibo" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.mashhad" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.mecca" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.medellin" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.mexico" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.milan" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.minsk" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.montreal" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.moscow" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.munchen" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.nagoya" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.newyork" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.nnov" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.novosibirsk" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.osaka" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.oslo" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.palma" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.panama" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.paris" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.philadelphia" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.pyongyang" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.rennes" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.rio" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.roma" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.rotterdam" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.samara" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.santiago" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.santo_domingo" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.saopaulo" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.sapporo" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.sendai" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.sf" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.shanghai" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.shenzhen" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.shiraz" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.singapore" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.sofia" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.spb" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.stockholm" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.tabriz" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.taipei" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.taoyuan" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.tashkent" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.tbilisi" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.tehran" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.tianjin" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.tokyo" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.valencia" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.vienna" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.warszawa" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.washington" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.wuhan" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.yerevan" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.yokohama" = "Boca de metro";
|
||||
"type.railway.tram" = "Tram Line";
|
||||
"type.railway.tram.bridge" = "Tram Line Bridge";
|
||||
"type.railway.tram.tunnel" = "Tram Line Tunnel";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@
|
|||
"type.amenity.place_of_worship.hindu" = "Hinduistický chrám";
|
||||
"type.amenity.place_of_worship.jewish" = "Synagoga";
|
||||
"type.amenity.place_of_worship.muslim" = "Mešita";
|
||||
"type.amenity.place_of_worship.shinto" = "Posvátné místo";
|
||||
"type.amenity.place_of_worship.shinto" = "Šintoistická svatyně";
|
||||
"type.amenity.place_of_worship.taoist" = "Taoistický chrám";
|
||||
"type.amenity.police" = "Policie";
|
||||
"type.amenity.post_box" = "Poštovní schránka";
|
||||
|
|
@ -419,7 +419,7 @@
|
|||
"type.highway.footway.bridge" = "Most";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.footway.tunnel" = "Tunel";
|
||||
"type.highway.footway.tunnel" = "Tunel pro pěší";
|
||||
"type.highway.ford" = "Brod";
|
||||
"type.highway.living_street" = "Ulice";
|
||||
|
||||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
"type.highway.motorway.bridge" = "Most";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.motorway.tunnel" = "Tunel";
|
||||
"type.highway.motorway.tunnel" = "Silniční tunel";
|
||||
"type.highway.motorway_junction" = "Dopravní uzel";
|
||||
"type.highway.motorway_link" = "Ulice";
|
||||
|
||||
|
|
@ -466,7 +466,7 @@
|
|||
"type.highway.pedestrian.bridge" = "Most";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.pedestrian.tunnel" = "Tunel";
|
||||
"type.highway.pedestrian.tunnel" = "Tunel pro pěší";
|
||||
"type.highway.primary" = "Ulice";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,8 +44,6 @@
|
|||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%d spor</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d spor</string>
|
||||
</dict>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -44,8 +44,6 @@
|
|||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%d ίχνη</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d ίχνη</string>
|
||||
</dict>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -585,7 +585,7 @@
|
|||
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors */
|
||||
"error_enter_correct_storey_number" = "El número de plantas no debe superar %d";
|
||||
"editor_zip_code" = "Código postal";
|
||||
"error_enter_correct_zip_code" = "Introduzca el código postal correcto";
|
||||
"error_enter_correct_zip_code" = "Introduzca un código postal válido";
|
||||
|
||||
/* Place Page title for long tap */
|
||||
"core_placepage_unknown_place" = "Punto del mapa";
|
||||
|
|
@ -605,7 +605,7 @@
|
|||
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Descargue mapas para encontrar la ubicación y navegar sin conexión.";
|
||||
"current_location_unknown_error_title" = "Se desconoce la ubicación actual.";
|
||||
"current_location_unknown_error_message" = "Se ha producido un error al buscar su ubicación. Compruebe que su dispositivo funciona correctamente e inténtelo más tarde.";
|
||||
"location_services_disabled_header" = "La identificación de la ubicación está desactivada";
|
||||
"location_services_disabled_header" = "Los servicios de ubicación están desactivados";
|
||||
"location_services_disabled_message" = "Active el acceso a la geolocalización en los ajustes del dispositivo";
|
||||
"location_services_disabled_1" = "1. Abra Ajustes";
|
||||
"location_services_disabled_2" = "2. Pulse Localización";
|
||||
|
|
@ -1043,7 +1043,7 @@
|
|||
"clear" = "Limpiar";
|
||||
|
||||
/* Title for the "Delete All" button on the Recently Deleted Lists screen. */
|
||||
"delete_all" = "Borrar todo";
|
||||
"delete_all" = "Eliminar todo";
|
||||
|
||||
/* Title for the "Recover" button on the Recently Deleted Lists screen. */
|
||||
"recover" = "Recuperar";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -326,7 +326,7 @@
|
|||
"type.cuisine.mediterranean" = "Mediterránea";
|
||||
"type.cuisine.mexican" = "Mexicana";
|
||||
"type.cuisine.moroccan" = "Marroquí";
|
||||
"type.cuisine.noodles" = "Tallarines";
|
||||
"type.cuisine.noodles" = "Fideos";
|
||||
"type.cuisine.oriental" = "Oriental";
|
||||
"type.cuisine.pancake" = "Tortitas";
|
||||
"type.cuisine.pasta" = "Pastas";
|
||||
|
|
@ -400,7 +400,7 @@
|
|||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.busway.tunnel" = "Túnel";
|
||||
"type.highway.bus_stop" = "Parada de autobús";
|
||||
"type.highway.construction" = "Carretera en construcción";
|
||||
"type.highway.construction" = "Vía en construcción";
|
||||
"type.highway.cycleway" = "Ciclovía";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
|
|
@ -632,7 +632,7 @@
|
|||
"type.historic.mine" = "Mina histórica";
|
||||
"type.historic.monument" = "Monumento";
|
||||
"type.historic.pillory" = "Picota";
|
||||
"type.historic.ruins" = "Ruinas";
|
||||
"type.historic.ruins" = "Ruinas históricas";
|
||||
"type.historic.ship" = "Barco";
|
||||
"type.historic.tank" = "Tanque histórico";
|
||||
"type.historic.tomb" = "Tumba";
|
||||
|
|
@ -737,13 +737,13 @@
|
|||
"type.leisure.track.area" = "Pista deportiva";
|
||||
"type.leisure.water_park" = "Parque acuático";
|
||||
"type.leisure.beach_resort" = "Resort de playa";
|
||||
"type.man_made" = "Construcción";
|
||||
"type.man_made" = "Artificial";
|
||||
"type.man_made.breakwater" = "Rompeolas";
|
||||
"type.man_made.cairn" = "Mojón";
|
||||
"type.man_made.chimney" = "Chimenea de fábrica";
|
||||
"type.man_made.cutline" = "Línea de corte forestal";
|
||||
"type.man_made.survey_point" = "Punto geodésico";
|
||||
"type.man_made.flagpole" = "Mástil de bandera";
|
||||
"type.man_made.flagpole" = "Asta de bandera";
|
||||
"type.man_made.lighthouse" = "Faro";
|
||||
"type.man_made.mast" = "Mástil";
|
||||
"type.man_made.pier" = "Muelle";
|
||||
|
|
@ -920,7 +920,7 @@
|
|||
"type.railway.funicular.bridge" = "Puente de funicular";
|
||||
"type.railway.funicular.tunnel" = "Túnel de funicular";
|
||||
"type.railway.halt" = "Punto de parada";
|
||||
"type.railway.level_crossing" = "Cruce de ferrocarril";
|
||||
"type.railway.level_crossing" = "Cruce a nivel";
|
||||
"type.railway.light_rail" = "Tren ligero";
|
||||
"type.railway.light_rail.bridge" = "Puente de tren ligero";
|
||||
"type.railway.light_rail.tunnel" = "Túnel de tren ligero";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -314,7 +314,7 @@
|
|||
"type.cuisine.international" = "Nazioarteko sukaldea";
|
||||
"type.cuisine.irish" = "Irlandar sukaldaritza";
|
||||
"type.cuisine.italian" = "Italiako sukaldaritza";
|
||||
"type.cuisine.italian_pizza" = "Italiako sukaldaritza, pizza";
|
||||
"type.cuisine.italian_pizza" = "Italiar sukaldaritza, pizza";
|
||||
"type.cuisine.japanese" = "Japoniako sukaldaritza";
|
||||
"type.cuisine.kebab" = "Kebabak";
|
||||
"type.cuisine.korean" = "Koreako sukaldaritza";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,8 +44,6 @@
|
|||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%d trace</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d trace</string>
|
||||
</dict>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,8 +40,6 @@
|
|||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%d tracks?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d tracks?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
"route" = "Útvonal";
|
||||
|
||||
/* Needed to explain why we always require access to GPS coordinates, and not only when the app is active. */
|
||||
"NSLocationAlwaysUsageDescription" = "A jelenlegi helymeghatározásra a háttérben azért van szükség, hogy teljesen ki lehessen használni az alkalmazás funkcióit. A navigációs opcióknál és a nemrég megtett út regisztrálásánál használatos.";
|
||||
"NSLocationAlwaysUsageDescription" = "A helymeghatározás a háttérben szükséges ahhoz, hogy teljes mértékben élvezhesse az alkalmazás funkcióit. A navigációhoz és a nemrég megtett útvonal mentéséhez használatos.";
|
||||
|
||||
/* Needed to explain why we require access to GPS coordinates when the app is active. */
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "A jelenlegi helyzet meghatározása az út követésének és a nemrég érintett útvonal mentésének opciói között használatos.";
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "A navigációhoz és a legutóbb megtett útvonal mentéséhez szükséges a helymeghatározás.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,13 +60,13 @@
|
|||
"continue_button" = "Folytatás";
|
||||
|
||||
/* "Add new bookmark list" dialog title */
|
||||
"add_new_set" = "Új csoport hozzáadása";
|
||||
"add_new_set" = "Új lista hozzáadása";
|
||||
|
||||
/* Add Bookmark list dialog - hint when the list name is empty */
|
||||
"bookmark_set_name" = "Könyvjelzőlista neve";
|
||||
|
||||
/* "Bookmark Lists" dialog title */
|
||||
"bookmark_sets" = "Könyvjelzőcsoportok";
|
||||
"bookmark_sets" = "Könyvjelzőlisták";
|
||||
|
||||
/* Should be used in the bookmarks-only context, see bookmarks_and_tracks if tracks are also implied. */
|
||||
"bookmarks" = "Könyvjelzők";
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
|
||||
/* Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! */
|
||||
"category_rv" = "Lakókocsis létesítmények";
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks; please open them in Organic Maps. If you don't have it installed you can download it here: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy travelling with Organic Maps!";
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Üdvözlöm!\n\nCsatoltam a könyvjelzőimet; nyissa meg őket az Organic Maps alkalmazásban. Ha még nem telepítette, akkor innen tudja letölteni: https://omaps.app/get?kmz\n\nJó utat kívánok az Organic Maps alkalmazással!";
|
||||
|
||||
/* message title of loading file */
|
||||
"load_kmz_title" = "Könyvjelzők betöltése";
|
||||
|
|
@ -184,13 +184,13 @@
|
|||
"copied_to_clipboard" = "A vágólapra másolva: %@";
|
||||
|
||||
/* place preview title */
|
||||
"info" = "Info";
|
||||
"info" = "Információ";
|
||||
|
||||
/* Used for bookmark editing */
|
||||
"done" = "Kész";
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Organic Maps verzió: %@";
|
||||
"version" = "Az Organic Maps verziója: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "Nyomvonalak";
|
||||
|
|
@ -280,7 +280,7 @@
|
|||
"donate" = "Adományozás";
|
||||
|
||||
/* Tex label above the Donate button */
|
||||
"donate_description" = "Adományozz, hogy együtt építsük a legjobb térképeket!";
|
||||
"donate_description" = "Adományozzon, hogy együtt építsük a legjobb térképeket!";
|
||||
"already_donated" = "Már adományozott";
|
||||
"remind_me_later" = "Emlékeztessen később";
|
||||
"support_organic_maps" = "Organic Maps támogatása";
|
||||
|
|
@ -295,19 +295,19 @@
|
|||
"report_incorrect_map_bug" = "Hibás térképadatok jelentése vagy javítása";
|
||||
|
||||
/* Button in the About screen */
|
||||
"volunteer" = "Önkéntesnek";
|
||||
"volunteer" = "Önkéntes";
|
||||
|
||||
/* "Social media" section header in the About screen */
|
||||
"follow_us" = "Kövessen és lépjen kapcsolatba velünk:";
|
||||
|
||||
/* Alert text */
|
||||
"email_error_body" = "Az e-mail kliens nincs beállítva. Kérjük, konfiguráld vagy próbálj meg valamilyen más módon kapcsolatba lépni velünk a %@ e-mail címen keresztül.";
|
||||
"email_error_body" = "Az e-mail kliens nem lett beállítva. Állítsa be, vagy lépjen kapcsolatba velünk a(z) %@ címen";
|
||||
|
||||
/* Alert title */
|
||||
"email_error_title" = "Hiba az e-mail küldése során";
|
||||
|
||||
/* Settings item title */
|
||||
"pref_calibration_title" = "Iránytű kalibrálás";
|
||||
"pref_calibration_title" = "Iránytű kalibrálása";
|
||||
|
||||
/* Toast text when user hides UI with a long tap anywhere on the map */
|
||||
"long_tap_toast" = "Érintse meg újra hosszan a térképet a kezelőfelület megjelenítéséhez";
|
||||
|
|
@ -367,7 +367,7 @@
|
|||
"red" = "Piros";
|
||||
|
||||
/* yellow color */
|
||||
"yellow" = "Citromsárga";
|
||||
"yellow" = "Sárga";
|
||||
|
||||
/* blue color */
|
||||
"blue" = "Kék";
|
||||
|
|
@ -422,12 +422,12 @@
|
|||
"dialog_routing_location_turn_on" = "Engedélyezze a helymeghatározási szolgáltatásokat";
|
||||
"dialog_routing_location_unknown_turn_on" = "A jelenlegi GPS-koordináták nem találhatók. Engedélyezze a helymeghatározási szolgáltatásokat az útvonal kiszámításához.";
|
||||
"dialog_routing_download_files" = "Töltse le a szükséges fájlokat";
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_all" = "Útvonaltervezéshez töltse le és frissítse az összes térkép- és útvonal-információt a tervezett út mentén.";
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_all" = "Az útvonaltervezéshez töltse le és frissítse az összes térkép- és útvonal-információt a tervezett út mentén.";
|
||||
"dialog_routing_unable_locate_route" = "Nem sikerült meghatározni az útvonalat";
|
||||
"dialog_routing_change_start_or_end" = "Pontosítsa indulási helyét, vagy célállomását.";
|
||||
"dialog_routing_change_start" = "Pontosítsa indulási helyét";
|
||||
"dialog_routing_start_not_determined" = "Az útvonal nem lett létrehozva. Nem sikerült meghatározni az indulási helyet.";
|
||||
"dialog_routing_select_closer_start" = "Válasszon egy, az úthoz közelebb eső indulási helyet.";
|
||||
"dialog_routing_change_start_or_end" = "Pontosítsa a kiindulópontot vagy a célállomást.";
|
||||
"dialog_routing_change_start" = "Pontosítsa a kiindulópontot";
|
||||
"dialog_routing_start_not_determined" = "Az útvonal nem lett létrehozva. Nem sikerült meghatározni a kiindulópontot.";
|
||||
"dialog_routing_select_closer_start" = "Válasszon egy, az úthoz közelebb eső kiindulópontot.";
|
||||
"dialog_routing_change_end" = "Pontosítsa célállomását";
|
||||
"dialog_routing_end_not_determined" = "Az útvonal nem lett létrehozva. Nem sikerült meghatározni a célállomást.";
|
||||
"dialog_routing_select_closer_end" = "Válasszon egy, az úthoz közelebb eső célállomást.";
|
||||
|
|
@ -449,10 +449,10 @@
|
|||
"routing_planning_error" = "Sikertelen útvonaltervezés";
|
||||
|
||||
/* Arrive routing message in navigation view */
|
||||
"routing_arrive" = "Megérkezik: %@";
|
||||
"routing_arrive" = "Érkezés: %@";
|
||||
|
||||
/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Útvonal létrehozásához kérjük, töltse le és frissítse az összes térképet az útvonal mentén.";
|
||||
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Töltse le és frissítse az összes térképet a tervezett útvonal mentén az útvonal kiszámításához.";
|
||||
"categories" = "Kategóriák";
|
||||
"history" = "Előzmények";
|
||||
"search_not_found" = "Nincs eredmény.";
|
||||
|
|
@ -473,7 +473,7 @@
|
|||
"p2p_from_here" = "Kiindulópont";
|
||||
"p2p_to_here" = "Célpont";
|
||||
"p2p_only_from_current" = "A navigáció csak a jelenlegi tartózkodási helyétől érhető el.";
|
||||
"p2p_reroute_from_current" = "Szeretne útvonalat tervezni a jelenlegi tartózkodási helyéről?";
|
||||
"p2p_reroute_from_current" = "Szeretne útvonalat tervezni a jelenlegi tartózkodási helyétől?";
|
||||
"editor_time_add" = "Ütemterv hozzáadása";
|
||||
"editor_time_delete" = "Ütemterv törlése";
|
||||
|
||||
|
|
@ -481,15 +481,15 @@
|
|||
"editor_time_allday" = "Egész nap (24 óra)";
|
||||
"editor_time_open" = "Nyitva";
|
||||
"editor_time_close" = "Zárva";
|
||||
"editor_time_add_closed" = "Zárvatartás hozzáadása";
|
||||
"editor_time_title" = "Nyitvatartás";
|
||||
"editor_time_add_closed" = "Zárva tartás hozzáadása";
|
||||
"editor_time_title" = "Nyitva tartás";
|
||||
"editor_time_advanced" = "Speciális mód";
|
||||
"editor_time_simple" = "Egyszerű mód";
|
||||
"editor_hours_closed" = "Zárvatartási órák";
|
||||
"editor_hours_closed" = "Zárva tartás";
|
||||
"editor_example_values" = "Példaértékek";
|
||||
"editor_add_select_location" = "Hely kiválasztása";
|
||||
"editor_done_dialog_1" = "Megváltoztattad a világ térképét. Ne titkold el mások elől! Mondd el a barátaidnak, és szerkesszétek közösen!";
|
||||
"share_with_friends" = "Oszd meg az ismerőseiddel";
|
||||
"editor_done_dialog_1" = "Módosította a világtérképet! Ne tartsa meg magának, mondja el a barátainak, és szerkesszék azt közösen.";
|
||||
"share_with_friends" = "Ossza meg a barátaival";
|
||||
"editor_report_problem_send_button" = "Küldés";
|
||||
"autodownload" = "Automatikus térképletöltés";
|
||||
|
||||
|
|
@ -502,12 +502,12 @@
|
|||
"day_off_today" = "Ma zárva";
|
||||
"day_off" = "Zárva";
|
||||
"today" = "Ma";
|
||||
"opens_tomorrow_at" = "Opens tomorrow at %@";
|
||||
"opens_dayoftheweek_at" = "Opens %1$@ at %2$@";
|
||||
"opens_at" = "Opens at %@";
|
||||
"opens_in" = "Opens in %@";
|
||||
"closes_at" = "Closes at %@";
|
||||
"closes_in" = "Closes in %@";
|
||||
"opens_tomorrow_at" = "Holnap ekkor nyit: %@";
|
||||
"opens_dayoftheweek_at" = "Nyitva ekkortól: %1$@ eddig: %2$@";
|
||||
"opens_at" = "Kinyit ekkor: %@";
|
||||
"opens_in" = "Kinyit ekkor: %@";
|
||||
"closes_at" = "Bezár ekkor: %@";
|
||||
"closes_in" = "Bezár ekkor: %@";
|
||||
"closed" = "Zárva";
|
||||
"add_opening_hours" = "Nyitvatartás hozzáadása";
|
||||
"no_osm_account" = "Nem rendelkezik még felhasználói fiókkal az OpenStreetMapen?";
|
||||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@
|
|||
"login" = "Bejelentkezés";
|
||||
"login_osm" = "Jelentkezzen be az OpenStreetMap fiókjába";
|
||||
"forgot_password" = "Elfelejtette a jelszavát?";
|
||||
"osm_account" = "OSM-felhasználói fiók";
|
||||
"osm_account" = "OSM-fiók";
|
||||
"logout" = "Kijelentkezés";
|
||||
|
||||
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
|
||||
|
|
@ -551,34 +551,34 @@
|
|||
"common_check_internet_connection_dialog" = "Győződjön meg arról, hogy az eszköz csatlakozik az internethez.";
|
||||
"downloader_no_space_title" = "Nincs elegendő tárhely";
|
||||
"downloader_no_space_message" = "Törölje a felesleges adatokat";
|
||||
"editor_profile_changes" = "Jóváhagyott változtatások";
|
||||
"editor_profile_changes" = "Jóváhagyott módosítások";
|
||||
"editor_focus_map_on_location" = "Húzza a térképet, hogy a keresztet a hely vagy üzlet helyére helyezze.";
|
||||
"editor_add_select_category" = "Válassz kategóriát";
|
||||
"editor_add_select_category_popular_subtitle" = "Népszerűek";
|
||||
"editor_add_select_category_all_subtitle" = "Minden kategória";
|
||||
"editor_add_select_category" = "Válasszon kategóriát";
|
||||
"editor_add_select_category_popular_subtitle" = "Népszerű";
|
||||
"editor_add_select_category_all_subtitle" = "Összes kategória";
|
||||
"editor_edit_place_title" = "Szerkesztés";
|
||||
"editor_add_place_title" = "Hozzáadás";
|
||||
"editor_edit_place_name_hint" = "Hely neve";
|
||||
|
||||
/* The second part of the editor_edit_place_name_hint to explain that name should be entered in a local language, see https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name */
|
||||
"editor_default_language_hint" = "Ahogyan az, a helyi nyelven írva van";
|
||||
"editor_default_language_hint" = "Ahogyan a helyi nyelven írva van";
|
||||
"editor_edit_place_category_title" = "Kategória";
|
||||
"whatsnew_editor_message_1" = "Adj hozzá új helyeket a térképhez, és szerkeszd a meglévőket közvetlenül az alkalmazásból.";
|
||||
"dialog_incorrect_feature_position" = "Helyszín megváltoztatása";
|
||||
"whatsnew_editor_message_1" = "Új helyek hozzáadása a térképhez, és a meglévők szerkesztése közvetlenül az alkalmazásból.";
|
||||
"dialog_incorrect_feature_position" = "Helyszín módosítása";
|
||||
"message_invalid_feature_position" = "Itt nem található objektum";
|
||||
|
||||
/* Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. */
|
||||
"osm_presentation" = "Közösség által létrehozott OpenStreetMap adatok %@-tól. Tudjon meg többet a térkép szerkesztéséről és frissítéséről az OpenStreetMap.org oldalon.";
|
||||
"osm_presentation" = "Közösség által létrehozott OpenStreetMap adatok innen: %@. További információkat a térkép szerkesztéséről és frissítéséről az OpenStreetMap.org oldalon találhat";
|
||||
"login_to_make_edits_visible" = "Hozzon létre egy fiókot az OpenStreetMapen, vagy jelentkezzen be, hogy közzétehesse térképszerkesztéseit a világ számára.";
|
||||
|
||||
/* Error dialog no space */
|
||||
"migration_no_space_message" = "A letöltéshez több szabad tárhelyre van szükség. Kérjük, töröld a szükségtelen adatokat.";
|
||||
"editor_sharing_title" = "Én fejlesztettem a Organic Maps térképeket";
|
||||
"migration_no_space_message" = "A letöltéshez több szabad tárhelyre van szükség. Törölje a szükségtelen adatokat.";
|
||||
"editor_sharing_title" = "Fejlesztettem a Organic Maps térképeket";
|
||||
|
||||
/* Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" */
|
||||
"downloader_of" = "%1$d/%2$d";
|
||||
"download_over_mobile_header" = "Letöltés mobilhálózati kapcsolat segítségével?";
|
||||
"download_over_mobile_message" = "Ez jelentősen drága lehet némely előfizetés vagy roaming keretein belül.";
|
||||
"downloader_of" = "%1$d / %2$d";
|
||||
"download_over_mobile_header" = "Biztosan letölti mobilhálózati kapcsolaton keresztül?";
|
||||
"download_over_mobile_message" = "Ez egyes díjcsomagok vagy roaming esetén jelentős költségekkel járhat.";
|
||||
"error_enter_correct_house_number" = "Adjon meg egy érvényes házszámot";
|
||||
"editor_storey_number" = "Emeletek száma (legfeljebb: %d)";
|
||||
|
||||
|
|
@ -593,7 +593,7 @@
|
|||
/* Title for OSM note section in the editor */
|
||||
"editor_other_info" = "Megjegyzés az OpenStreetMap önkénteseinek (nem kötelező)";
|
||||
"editor_detailed_description_hint" = "Részletes megjegyzés";
|
||||
"editor_detailed_description" = "Javasolt változtatásait elküldjük az OpenStreetMap közösségnek. Írja le a további információkat, amelyek nem szerkeszthetők a Organic Maps-ben.";
|
||||
"editor_detailed_description" = "Az Ön által javasolt térképmódosításokat elküldjük az OpenStreetMap közösségnek. Írja le azokat a további részleteket, amelyek nem szerkeszthetők az Organic Mapsben.";
|
||||
"editor_more_about_osm" = "További részletek az OpenStreetMap adatbázisról";
|
||||
"editor_operator" = "Üzemeltető";
|
||||
|
||||
|
|
@ -602,19 +602,19 @@
|
|||
"editor_category_unsuitable_title" = "Nem találja a megfelelő kategóriát?";
|
||||
"editor_category_unsuitable_text" = "Az Organic Maps csak egyszerű pontkategóriák hozzáadását teszi lehetővé, azaz nem tartalmaz városokat, utakat, tavakat, épületek körvonalait stb., az ilyen kategóriákat közvetlenül az <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a> oldalon adhatja hozzá. A részletes, lépésről lépésre történő útmutatásért tekintse meg az <a href=\"https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing\">útmutatónkat</a>.";
|
||||
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "Még nem töltött le térképet";
|
||||
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Térképek letöltése az offline kereséshez és navigáláshoz.";
|
||||
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Térkép letöltése offline kereséshez és navigáláshoz.";
|
||||
"current_location_unknown_error_title" = "A jelenlegi helyzet ismeretlen.";
|
||||
"current_location_unknown_error_message" = "Hiba történt tartózkodási helye keresésekor. Ellenőrizze készüléke működését és próbálkozzon újra.";
|
||||
"location_services_disabled_header" = "Helyzetmeghatározás kikapcsolva";
|
||||
"location_services_disabled_message" = "Kapcsolja be a földrajzi helymeghatározást a készülék beállításaiban";
|
||||
"location_services_disabled_1" = "1. Nyissa meg a Beállításokat";
|
||||
"location_services_disabled_2" = "2. Érintse meg a Helyzet gombot";
|
||||
"location_services_disabled_header" = "Helymeghatározás kikapcsolva";
|
||||
"location_services_disabled_message" = "Engedélyezze a hozzáférést a földrajzi helymeghatározáshoz a készülék beállításaiban";
|
||||
"location_services_disabled_1" = "1. Nyissa meg a „Beállítások” menüt";
|
||||
"location_services_disabled_2" = "2. Érintse meg a „Helymeghatározás” gombot";
|
||||
|
||||
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
|
||||
"location_services_disabled_3" = "3. Kiválaszt az alkalmazás használata alatt";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_2" = "2. Válassza az Adatvédelem";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_3" = "3. Válassza a Helymeghatározó szolgáltatások";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_4" = "4. Helymeghatározó szolgáltatások bekapcsolása";
|
||||
"location_services_disabled_3" = "3. Válassza az „Alkalmazás használata közben” lehetőséget";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_2" = "2. Válassza az „Adatvédelem” menüpontot";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_3" = "3. Válassza a „Helymeghatározási szolgáltatások” menüpontot";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_4" = "4. Engedélyezze a „Helymeghatározási szolgáltatások lehetőséget";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "Vagy folytassa az Organic Maps használatát helymeghatározás nélkül";
|
||||
|
||||
/* abbreviation for meters */
|
||||
|
|
@ -624,14 +624,14 @@
|
|||
"km" = "km";
|
||||
|
||||
/* abbreviation for kilometers per hour */
|
||||
"kilometers_per_hour" = "km/ó";
|
||||
"kilometers_per_hour" = "km/h";
|
||||
|
||||
/* abbreviation for mile(s) */
|
||||
"mi" = "mf";
|
||||
|
||||
/* A unit of measure */
|
||||
"ft" = "láb";
|
||||
"miles_per_hour" = "mf/ó";
|
||||
"miles_per_hour" = "mf/h";
|
||||
"hour" = "ó";
|
||||
"minute" = "p";
|
||||
"day" = "nap";
|
||||
|
|
@ -651,14 +651,14 @@
|
|||
"placepage_bookmark_name_hint" = "Könyvjelző neve";
|
||||
"placepage_personal_notes_hint" = "Személyes jegyzetek (szöveg vagy html)";
|
||||
"placepage_delete_bookmark_button" = "Könyvjelző törlése";
|
||||
"editor_edits_sent_message" = "Az Ön változtatási javaslata elküldésre fog kerülni";
|
||||
"editor_edits_sent_message" = "Az Ön megjegyzése el lesz küldve az OpenStreetMapnek";
|
||||
"editor_comment_hint" = "Megjegyzés…";
|
||||
"editor_reset_edits_message" = "Elveti az összes módosítást?";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Elvetés";
|
||||
"editor_remove_place_message" = "Töröl egy hozzáadott helyet?";
|
||||
"editor_remove_place_button" = "Törlés";
|
||||
"editor_place_doesnt_exist" = "A hely nem létezik";
|
||||
"text_more_button" = "…tovább";
|
||||
"text_more_button" = "…több";
|
||||
|
||||
/* Phone number error message */
|
||||
"error_enter_correct_phone" = "Adjon megy egy érvényes telefonszámot";
|
||||
|
|
@ -677,11 +677,11 @@
|
|||
|
||||
/* iOS dialog for the case when recent track recording is on and the app comes back from background */
|
||||
"recent_track_background_dialog_title" = "Megszakítod a legutóbb megtett utad rögzítését?";
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Megszakítás";
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Letiltás";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Tekintse meg";
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "A Organic Maps a geopozíciód használatával a háttérben rögzíti a legutóbb megtett utad.";
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Az Organic Maps a háttérben az Ön tartózkodási helyét használja a nemrég megtett útvonal rögzítéséhez.";
|
||||
"general_settings" = "Általános beállítások";
|
||||
|
||||
/* For the first routing */
|
||||
|
|
@ -715,7 +715,7 @@
|
|||
"core_exit" = "Kijárat";
|
||||
|
||||
/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
|
||||
"routing_add_start_point" = "Használja a keresést, vagy koppintson a térképre az útvonal kezdőpontjának hozzáadásához";
|
||||
"routing_add_start_point" = "Használja a keresést vagy koppintson a térképre az útvonal kiindulópontjának hozzáadásához";
|
||||
|
||||
/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
|
||||
"routing_add_finish_point" = "Használja a keresést, vagy koppintson a térképre egy célpont hozzáadásához";
|
||||
|
|
@ -723,11 +723,11 @@
|
|||
"button_plan" = "Tervezés";
|
||||
"placepage_remove_stop" = "Megálló eltávolítása";
|
||||
"planning_route_remove_title" = "Húzza ide az eltávolításhoz";
|
||||
"placepage_add_stop" = "Megálló hozzáadása";
|
||||
"placepage_add_stop" = "Köztes célpont hozzáadása";
|
||||
"start_from_my_position" = "Kiindulás innen:";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Kérjük, jelentkezzen be az OpenStreetMap rendszerébe, hogy automatikusan feltölthesse az összes térképszerkesztését. További információ";
|
||||
"alert_reauth_message_ios" = "Jelentkezzen be az OpenStreetMap rendszerébe, hogy automatikusan feltölthesse az összes térképszerkesztését. Tudjon meg többet";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's link part */
|
||||
"alert_reauth_link_text_ios" = "itt";
|
||||
|
|
@ -742,7 +742,7 @@
|
|||
|
||||
/* Bookmark categories screen, button that opens folder selection dialog to import KML/KMZ/GPX/KMB files */
|
||||
"bookmarks_import" = "Könyvjelzők és nyomvonalak importálása";
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Képernyő elrejtése";
|
||||
"downloader_hide_screen" = "Kijelző elrejtése";
|
||||
"downloader_percent" = "%@ (%@ / %@)";
|
||||
"downloader_process" = "%@ letöltése…";
|
||||
"downloader_applying" = "%@ alkalmazása…";
|
||||
|
|
@ -753,10 +753,10 @@
|
|||
"bookmarks_error_title_list_name_already_taken" = "Ez a név már foglalt";
|
||||
"bookmarks_error_title_list_name_too_long" = "Ez a név túl hosszú";
|
||||
"profile" = "OpenStreetMap profil";
|
||||
"bookmarks_detect_title" = "Új fájlokat észleltek";
|
||||
"button_convert" = "Alakítani";
|
||||
"bookmarks_detect_title" = "Új fájlok lettek észlelve";
|
||||
"button_convert" = "Átalakítás";
|
||||
"bookmarks_convert_error_title" = "Hiba";
|
||||
"bookmarks_convert_error_message" = "Egyes fájlok nem konvertáltak.";
|
||||
"bookmarks_convert_error_message" = "Egyes fájlok nem lettek átalakítva.";
|
||||
"restore" = "Visszaállítás";
|
||||
"privacy_policy" = "Adatvédelmi irányelvek";
|
||||
"terms_of_use" = "Felhasználási feltételek";
|
||||
|
|
@ -764,12 +764,12 @@
|
|||
"layers_title" = "Térképstílusok és rétegek";
|
||||
"subway_data_unavailable" = "A metrótérkép nem érhető el";
|
||||
"title_error_downloading_bookmarks" = "Hiba történt";
|
||||
"popular_place" = "Popular";
|
||||
"popular_place" = "Népszerű";
|
||||
"export_file" = "Exportálás KMZ fájlba";
|
||||
"export_file_gpx" = "Exportálás GPX fájlba";
|
||||
"delete_list" = "Lista törlése";
|
||||
"hide_from_map" = "Elrejtés a térképről";
|
||||
"tags_loading_error_subtitle" = "A tag-ek feltöltésekor hiba történt, kérjük próbálja meg még egyszer";
|
||||
"tags_loading_error_subtitle" = "Hiba történt a címkék betöltése közben, próbálja meg újra";
|
||||
"download_button" = "Letöltés";
|
||||
"speedcams_alert_title" = "Sebességmérő kamerák";
|
||||
"place_description_title" = "A hely ismertetése";
|
||||
|
|
@ -802,16 +802,16 @@
|
|||
"unable_to_calc_alert_title" = "Nem lehet kiszámítani az útvonalat";
|
||||
"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Nem sikerült útvonalat találni. Ennek oka lehet az útvonaltervezési beállítások vagy a hiányos OpenStreetMap-adatok. Módosítsa az útvonaltervezési beállításokat, és próbálja meg újra.";
|
||||
"define_to_avoid_btn" = "Elkerülendő utak meghatározása";
|
||||
"change_driving_options_btn" = "Útvonaltervezési lehetőségek bekapcsolva";
|
||||
"change_driving_options_btn" = "Útvonaltervezési lehetőségek engedélyezve";
|
||||
"toll_road" = "Díjköteles utak";
|
||||
"unpaved_road" = "Burkolatlan utak";
|
||||
"ferry_crossing" = "Kompátkelők";
|
||||
"trip_start" = "Gyerünk";
|
||||
"pick_destination" = "Cél";
|
||||
"pick_destination" = "Célállomás";
|
||||
"follow_my_position" = "Középre";
|
||||
"search_results" = "Keresési eredmények";
|
||||
"then_turn" = "Utána";
|
||||
"redirect_route_alert" = "Szeretnél újratervezni egy útvonalat?";
|
||||
"redirect_route_alert" = "Szeretné újratervezni az útvonalat?";
|
||||
|
||||
/* A generic "Yes" button in dialogs */
|
||||
"yes" = "Igen";
|
||||
|
|
@ -831,21 +831,21 @@
|
|||
/* To indicate the network of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... */
|
||||
"network" = "Hálózat: %@";
|
||||
"trip_finished" = "Megérkezett!";
|
||||
"keyboard_availability_alert" = "A billentyűzet nem elérhető vezetés közben";
|
||||
"dialog_routing_change_start_carplay" = "Nem lehet útvonalat tervezni a jelenlegi helyedről";
|
||||
"dialog_routing_change_end_carplay" = "Nem lehet útvonalat tervezni a célodhoz. Kérjük válassz egy másik pontot";
|
||||
"dialog_routing_check_gps_carplay" = "Nincs GPS-jel. Kérjük menj egy nyílt területre";
|
||||
"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Nem lehet útvonalat tervezni. Kérjük határozz meg más útvonal lehetőségeket";
|
||||
"dialog_routing_download_files_carplay" = "Útvonal létrehozásához töltsd le a hiányzó térképeket az eszközre";
|
||||
"dialog_routing_system_error_carplay" = "Hiba történt. Kérjük indítsd újra az alkalmazást";
|
||||
"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "Az útvonal újra lesz tervezve a jelenlegi helyzetedről";
|
||||
"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "Az útvonal módosítva lesz egy autó számára";
|
||||
"not_all_shown_bookmarks_carplay" = "Nem minden könyvjelző jelenik meg";
|
||||
"switch_to_phone_bookmarks_carplay" = "Váltson a telefonra az összes könyvjelző megtekintéséhez";
|
||||
"keyboard_availability_alert" = "A billentyűzet nem érhető el vezetés közben";
|
||||
"dialog_routing_change_start_carplay" = "Nem lehet útvonalat tervezni a jelenlegi helyről";
|
||||
"dialog_routing_change_end_carplay" = "Nem található útvonal a célállomáshoz. Válasszon egy másik célállomást";
|
||||
"dialog_routing_check_gps_carplay" = "Nem található GPS-jel. Menjen egy nyílt területre";
|
||||
"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Nem sikerült útvonalat tervezni. Adjon meg más útvonalpontokat";
|
||||
"dialog_routing_download_files_carplay" = "Útvonal létrehozásához tölts le a hiányzó térképeket az eszközére";
|
||||
"dialog_routing_system_error_carplay" = "Hiba történt. Indítsa újra az alkalmazást";
|
||||
"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "Az útvonal újra lesz tervezve a jelenlegi helyéről";
|
||||
"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "Az útvonal autós útvonallá lesz átalakítva";
|
||||
"not_all_shown_bookmarks_carplay" = "Nem jelenik meg az összes könyvjelző";
|
||||
"switch_to_phone_bookmarks_carplay" = "Váltson telefonra az összes könyvjelző megtekintéséhez";
|
||||
"ok" = "OK";
|
||||
"speedcams_alert_title_carplay_1" = "Traffipaxok";
|
||||
"speedcams_alert_title_carplay_2" = "Sebességjelzés";
|
||||
"download_map_carplay" = "Kérjük, töltsd le a térképeket a Organic Maps alkalmazásban az eszközödre";
|
||||
"speedcams_alert_title_carplay_1" = "Sebességmérő kamerák";
|
||||
"speedcams_alert_title_carplay_2" = "Sebességfigyelmeztetések";
|
||||
"download_map_carplay" = "Töltsön le térképeket az alkalmazásban az eszközére";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "%@ kijárat";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
|
|
@ -856,12 +856,12 @@
|
|||
"sort_type" = "Típus szerint";
|
||||
"sort_distance" = "Távolság szerint";
|
||||
"sort_date" = "Dátum szerint";
|
||||
"sort_name" = "Rendezés név szerint";
|
||||
"sort_name" = "Név szerint";
|
||||
"week_ago_sorttype" = "Egy hete";
|
||||
"month_ago_sorttype" = "Egy hónapja";
|
||||
"moremonth_ago_sorttype" = "Több mint egy hónapja";
|
||||
"moreyear_ago_sorttype" = "Több mint egy éve";
|
||||
"near_me_sorttype" = "Közelben";
|
||||
"near_me_sorttype" = "A közelben";
|
||||
"others_sorttype" = "Egyebek";
|
||||
"food_places" = "Étel";
|
||||
"tourist_places" = "Látnivalók";
|
||||
|
|
@ -881,7 +881,7 @@
|
|||
"religious_places" = "Vallási helyek";
|
||||
"transit_not_found" = "Metrónavigáció ebben a régióban még nem érhető el";
|
||||
"dialog_pedestrian_route_is_long_header" = "Nem található metróútvonal";
|
||||
"dialog_pedestrian_route_is_long_message" = "Válasszon egy, a metróállomáshoz közelebb eső indulási helyet vagy célállomást";
|
||||
"dialog_pedestrian_route_is_long_message" = "Válasszon egy, a metróállomáshoz közelebb eső kiindulópontot vagy célállomást";
|
||||
"button_layer_isolines" = "Szintvonalak";
|
||||
"isolines_activation_error_dialog" = "A szintvonalak aktiválásához a terület térképadatainak letöltése szükséges";
|
||||
"isolines_location_error_dialog" = "A szintvonalak még nem állnak rendelkezésre ezen a területen";
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@
|
|||
"elevation_profile_min_elevation" = "Legkisebb magasság";
|
||||
"elevation_profile_max_elevation" = "Legnagyobb magasság";
|
||||
"isolines_toast_zooms_1_10" = "Nagyítás az izovonalak felfedezéséhez";
|
||||
"downloader_updating_ios" = "Feltöltés";
|
||||
"downloader_updating_ios" = "Frissítés";
|
||||
"downloader_loading_ios" = "Letöltés";
|
||||
|
||||
/* Autoupdate dialog on start */
|
||||
|
|
@ -910,19 +910,19 @@
|
|||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Kézi frissítés később";
|
||||
|
||||
/* Delete track button on track edit screen */
|
||||
"placepage_delete_track_button" = "Delete Track";
|
||||
"placepage_delete_track_button" = "Nyomvonal törlése";
|
||||
|
||||
/* The track deletion confirmaion alert message. */
|
||||
"placepage_delete_track_confirmation_alert_message" = "Biztos, hogy törölni szeretné ezt a zeneszámot?";
|
||||
"placepage_delete_track_confirmation_alert_message" = "Biztosan törölni szeretné ezt a nyomvonalat?";
|
||||
|
||||
/* Placeholder for track name input on track edit screen */
|
||||
"placepage_track_name_hint" = "Track Name";
|
||||
"placepage_track_name_hint" = "Nyomvonal neve";
|
||||
|
||||
/* move track or bookmark from the list button text */
|
||||
"move" = "Move";
|
||||
"move" = "Áthelyezés";
|
||||
|
||||
/* edit track screen title */
|
||||
"track_title" = "Útvonal";
|
||||
"track_title" = "Nyomvonal";
|
||||
|
||||
/* Telegram group url for the "?" About page */
|
||||
"telegram_url" = "https://t.me/OrganicMapsApp";
|
||||
|
|
@ -985,7 +985,7 @@
|
|||
"bookmarks_export" = "Az összes könyvjelző és nyomvonal exportálása";
|
||||
|
||||
/* Text for the editing the Track's color button. */
|
||||
"change_color" = "Szín megváltoztatása";
|
||||
"change_color" = "Szín módosítása";
|
||||
|
||||
/* Main screen title "Map" displayed in the navigation back button's menu. */
|
||||
"map" = "Térkép";
|
||||
|
|
@ -995,22 +995,22 @@
|
|||
"website_menu" = "Menühivatkozás";
|
||||
|
||||
/* Message for the bug report alert. */
|
||||
"bugreport_alert_message" = "Szeretne hibajelentést küldeni a fejlesztőknek?\nFelhasználóinkra támaszkodunk, mivel az Organic Maps nem gyűjt automatikusan hibainformációkat. Előre is köszönjük, hogy támogatja az Organic Maps-et!";
|
||||
"bugreport_alert_message" = "Szeretne hibajelentést küldeni a fejlesztőknek?\nA felhasználóinkra támaszkodunk, mivel az Organic Maps nem gyűjt automatikusan hibainformációkat. Előre is köszönjük, hogy támogatja az Organic Maps csapatát!";
|
||||
|
||||
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
|
||||
"enable_icloud_synchronization_title" = "iCloud-szinkronizálás engedélyezése";
|
||||
|
||||
/* Message for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
|
||||
"enable_icloud_synchronization_message" = "Az iCloud-szinkronizálás egy fejlesztés alatt álló kísérleti funkció. Győződjön meg róla, hogy készített biztonsági másolatot az összes könyvjelzőjéről és zeneszámáról.";
|
||||
"enable_icloud_synchronization_message" = "Az iCloud-szinkronizálás egy fejlesztés alatt álló kísérleti funkció. Győződjön meg arról, hogy készített biztonsági másolatot az összes könyvjelzőjéről és nyomvonaláról.";
|
||||
|
||||
/* Title for the "iCloud Is Disabled" alert. */
|
||||
"icloud_disabled_title" = "Az iCloud letiltva";
|
||||
"icloud_disabled_title" = "Az iCloud le van tiltva";
|
||||
|
||||
/* Message for the "iCloud is Disabled" alert. */
|
||||
"icloud_disabled_message" = "A funkció használatához engedélyezze az iCloudot a készülék beállításaiban.";
|
||||
|
||||
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert's "Enable" action button. */
|
||||
"enable" = "Engedélyezze a";
|
||||
"enable" = "Engedélyezés";
|
||||
|
||||
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert's "Backup" action button. */
|
||||
"backup" = "Biztonsági mentés";
|
||||
|
|
@ -1019,10 +1019,10 @@
|
|||
"icloud_synchronization_error_alert_title" = "iCloud-szinkronizálási hiba";
|
||||
|
||||
/* iCloud error message: Failed to synchronize due to connection error */
|
||||
"icloud_synchronization_error_connection_error" = "Hiba: A szinkronizálás sikertelen volt a kapcsolat hibája miatt.";
|
||||
"icloud_synchronization_error_connection_error" = "Hiba: Nem sikerült szinkronizálni egy kapcsolati hiba miatt";
|
||||
|
||||
/* iCloud error message: Failed to synchronize due to iCloud quota exceeded */
|
||||
"icloud_synchronization_error_quota_exceeded" = "Hiba: iCloud-kvóta túllépése miatt nem sikerült szinkronizálni.";
|
||||
"icloud_synchronization_error_quota_exceeded" = "Hiba: Nem sikerült szinkronizálni az iCloud-kvóta túllépése miatt";
|
||||
|
||||
/* iCloud error message: iCloud is not available */
|
||||
"icloud_synchronization_error_cloud_is_unavailable" = "Hiba: Az iCloud nem elérhető";
|
||||
|
|
@ -1043,13 +1043,13 @@
|
|||
"clear" = "Törlés";
|
||||
|
||||
/* Title for the "Delete All" button on the Recently Deleted Lists screen. */
|
||||
"delete_all" = "Mindent törölni";
|
||||
"delete_all" = "Összes törlése";
|
||||
|
||||
/* Title for the "Recover" button on the Recently Deleted Lists screen. */
|
||||
"recover" = "Visszaállítás";
|
||||
|
||||
/* Title for the "Recover All" button on the Recently Deleted Lists screen. */
|
||||
"recover_all" = "Mindent visszaállít";
|
||||
"recover_all" = "Összes visszaállítása";
|
||||
|
||||
/* Prompt to start recording a track. */
|
||||
"start_track_recording" = "Nyomvonal rögzítése";
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -550,7 +550,7 @@
|
|||
"migration_download_error_dialog" = "Errore download";
|
||||
"common_check_internet_connection_dialog" = "Verifica che il tuo dispositivo sia connesso a internet.";
|
||||
"downloader_no_space_title" = "Spazio insufficiente";
|
||||
"downloader_no_space_message" = "Per favore, cancella i dati non necessari";
|
||||
"downloader_no_space_message" = "Cancella i dati non necessari";
|
||||
"editor_profile_changes" = "Modifiche approvate";
|
||||
"editor_focus_map_on_location" = "Trascina la mappa per posizionare la croce sulla posizione del luogo o dell'attività commerciale.";
|
||||
"editor_add_select_category" = "Seleziona categoria";
|
||||
|
|
@ -600,7 +600,7 @@
|
|||
/* To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... */
|
||||
"operator" = "Gestore: %@";
|
||||
"editor_category_unsuitable_title" = "Non riesci a trovare una categoria adatta?";
|
||||
"editor_category_unsuitable_text" = "Organic Maps consente di aggiungere solo categorie semplici di punti, quindi non città, strade, laghi, profili di edifici, ecc. Aggiungi tali categorie direttamente su <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. Consulta la nostra <a href=\"https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing\">guida</a> per istruzioni dettagliate passo dopo passo.";
|
||||
"editor_category_unsuitable_text" = "Organic Maps consente di aggiungere solo punti semplici, escludendo p.es. città, strade, laghi, planimetria edifici ecc. È possibile aggiungere tali categorie direttamente su <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. Consulta la nostra <a href=\"https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing\">guida</a> per istruzioni dettagliate.";
|
||||
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "Non hai scaricato mappe";
|
||||
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Scarica mappe per trovare luoghi e navigare offline.";
|
||||
"current_location_unknown_error_title" = "Posizione attuale sconosciuta.";
|
||||
|
|
@ -715,7 +715,7 @@
|
|||
"core_exit" = "Uscita";
|
||||
|
||||
/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
|
||||
"routing_add_start_point" = "Usa la ricerca o tocca la mappa per aggiungere un punto di partenza per il percorso";
|
||||
"routing_add_start_point" = "Utilizza l'opzione \"Cerca\" oppure tocca un qualsiasi punto sulla mappa per aggiungere un punto di partenza per il tuo percorso.";
|
||||
|
||||
/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
|
||||
"routing_add_finish_point" = "Cerca un luogo o tocca la mappa per aggiungere una destinazione";
|
||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@
|
|||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's link part */
|
||||
"alert_reauth_link_text_ios" = "qui";
|
||||
"core_entrance" = "Ingresso";
|
||||
"error_enter_correct_name" = "Inserisci un nome corretto";
|
||||
"error_enter_correct_name" = "Inserire un nome corretto";
|
||||
"bookmark_lists" = "Elenchi";
|
||||
|
||||
/* Do not display all bookmark lists on the map */
|
||||
|
|
@ -976,7 +976,7 @@
|
|||
"car_continue_on_the_phone" = "Continua sul telefono";
|
||||
|
||||
/* Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! */
|
||||
"car_continue_in_the_car" = "Allo schermo dell'auto";
|
||||
"car_continue_in_the_car" = "Passa al display dell'auto";
|
||||
|
||||
/* Outdoors/hiking map style (activity) name in the Styles and Layers dialog */
|
||||
"button_layer_outdoor" = "Escursioni";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,8 +40,6 @@
|
|||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%d件の経路</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d件の経路</string>
|
||||
</dict>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,8 +44,6 @@
|
|||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%d spor?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d spor?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,10 +48,6 @@
|
|||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d trilha</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d trilhas</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d trilhas</string>
|
||||
</dict>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,8 +44,6 @@
|
|||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%d trilhos</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d trilhos</string>
|
||||
</dict>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,8 +44,6 @@
|
|||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%d înregistrări</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d înregistrări</string>
|
||||
</dict>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@
|
|||
"length" = "Дужина";
|
||||
"share_my_location" = "Подели моју локацију";
|
||||
"prefs_group_route" = "Навигација";
|
||||
"pref_zoom_title" = "Дугмад за увећавање/умањивање";
|
||||
"pref_zoom_title" = "Дугме за зумирање";
|
||||
|
||||
/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
|
||||
"pref_appearance_title" = "Изглед";
|
||||
|
|
@ -471,7 +471,7 @@
|
|||
"p2p_your_location" = "Ваша локација";
|
||||
"p2p_start" = "Крени";
|
||||
"p2p_from_here" = "Старт";
|
||||
"p2p_to_here" = "Рута до";
|
||||
"p2p_to_here" = "Одредиште";
|
||||
"p2p_only_from_current" = "Навигација је могућа само од ваше тренутне локације.";
|
||||
"p2p_reroute_from_current" = "Да ли желите да направите руту од ваше тренутне локације?";
|
||||
"editor_time_add" = "Додај време";
|
||||
|
|
@ -723,7 +723,7 @@
|
|||
"button_plan" = "План";
|
||||
"placepage_remove_stop" = "Уклони стајање";
|
||||
"planning_route_remove_title" = "Превуците овде за уклањање";
|
||||
"placepage_add_stop" = "Додај стајање";
|
||||
"placepage_add_stop" = "Међуодредиште";
|
||||
"start_from_my_position" = "Крени од";
|
||||
|
||||
/* For iOS message 'alert_reauth_message' should be splitted in two parts: message + link. Here's first part */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,8 +44,6 @@
|
|||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%d spår</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d spår</string>
|
||||
</dict>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,8 +44,6 @@
|
|||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%d yol?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d yol?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,8 +40,6 @@
|
|||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%d 軌跡</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d 軌跡</string>
|
||||
</dict>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue