From 23c34f188c82c1542b32a7ea3e45b760af5c9566 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Borsuk <me@alex.bio>
Date: Wed, 26 Jun 2024 18:21:16 +0200
Subject: [PATCH] [strings] Regenerated

Signed-off-by: Alexander Borsuk <me@alex.bio>
---
 android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-az/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-be/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-da/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-de/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-el/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-es/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-et/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-in/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-it/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml          | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-th/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml          | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml              | 6 ++++--
 android/app/src/main/res/values/strings.xml                 | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 .../Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 .../Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 .../Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings   | 6 ++++--
 .../Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 6 ++++--
 .../Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings | 6 ++++--
 82 files changed, 328 insertions(+), 164 deletions(-)

diff --git a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 7168f9b39e..ba88fabc1b 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -600,8 +600,10 @@
 	<string name="learn_more">معرفة المزيد</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">خروج</string>
-	<string name="routing_add_start_point">أضف نقطة البداية لتخطيط المسار</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">أضف النهاية لتخطيط المسار</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">استخدام البحث أو النقر على الخريطة لإضافة نقطة بداية الطريق</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">استخدام البحث أو النقر على الخريطة لإضافة نقطة وجهة</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">إزالة</string>
 	<string name="placepage_add_stop">إضافة نقطة توقف</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index bb64e0e6a3..11a054d3c6 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -587,8 +587,10 @@
 	<string name="learn_more">Daha ətraflı</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">Çıx</string>
-	<string name="routing_add_start_point">Marşrutu planlaşdırmaq üçün başlanğıc nöqtəsi əlavə edin</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">Marşrutu planlaşdırmaq üçün təyinat əlavə edin</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">Marşrutun başlanğıc nöqtəsi əlavə etmək üçün axtarışdan istifadə edin və ya xəritədə klikləyin</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">Təyinat nöqtəsi əlavə etmək üçün axtarışdan istifadə edin və ya xəritədə klikləyin</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">Sil</string>
 	<string name="placepage_add_stop">Dayanacaq nöqtəsini əlavə edin</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 3ac52a93cc..0478e07105 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -581,8 +581,10 @@
 	<string name="learn_more">Даведацца больш</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">Выхад</string>
-	<string name="routing_add_start_point">Дадайце пункт адпраўлення, каб пракласці маршрут</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">Дадайце пункт прызначэння, каб пракласці маршрут</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">Скарыстайцеся пошукам або націсніце на мапе, каб дадаць пачатак маршруту</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">Скарыстайцеся пошукам або націсніце на мапе, каб дадаць пункт прызначэння</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">Выдаліць</string>
 	<string name="placepage_add_stop">Дадаць прыпынак</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 7d1cd9bf68..b09d5d6524 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -542,8 +542,10 @@
 	<string name="learn_more">Научете повече</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">Изход</string>
-	<string name="routing_add_start_point">Добавяне на начална точка за планиране на маршрут</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">Добавяне на крайна точка за планиране на маршрут</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">Използвайте търсене или докоснете картата, за да добавите начална точка на маршрута</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">Използвайте търсене или докоснете картата, за да добавите точка на дестинация</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">Премахване</string>
 	<string name="placepage_add_stop">Добавяне на спирка</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 4c10c7b622..3a787ddd2d 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -580,8 +580,10 @@
 	<string name="learn_more">Més informació</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">Surt</string>
-	<string name="routing_add_start_point">Afegiu un punt inical per a planificar una ruta</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">Afegeiu la destinació per a planificar la ruta</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">Utilitzeu la cerca o toqueu el mapa per afegir un punt de partida de la ruta</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">Utilitzeu la cerca o toqueu el mapa per afegir un punt de destinació</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">Elimina</string>
 	<string name="placepage_add_stop">Afegeix una parada</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index ea8342bf56..29f7dd398d 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -559,8 +559,10 @@
 	<string name="learn_more">Zjistit více</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">Ukončit</string>
-	<string name="routing_add_start_point">Zadejte výchozí bod pro plánování trasy</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">Zadejte cílový bod pro plánování trasy</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">Pomocí vyhledávání nebo klepnutím na mapu přidejte výchozí bod trasy</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">Pomocí vyhledávání nebo klepnutím na mapu přidejte cílový bod</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">Odstranit</string>
 	<string name="placepage_add_stop">Přidat zastávku</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 7c75164196..b1853c43f9 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -555,8 +555,10 @@
 	<string name="learn_more">Flere oplysninger</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">Afslut</string>
-	<string name="routing_add_start_point">Tilføj startpunkt for at planlægge en rute</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">Tilføj slutpunkt for at planlægge en rute</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">Brug søgning eller tryk på kortet for at tilføje et startpunkt for en rute</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">Brug søgning eller tryk på kortet for at tilføje et destinationspunkt</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">Fjern</string>
 	<string name="placepage_add_stop">Tilføj stop</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 9577e7c4d0..c4dec39b33 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -583,8 +583,10 @@
 	<string name="learn_more">Weitere Informationen</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">Ausgang</string>
-	<string name="routing_add_start_point">Fügen Sie einen Startpunkt hinzu, um eine Route zu planen</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">Fügen Sie ein Ziel hinzu, um eine Route zu planen</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">Verwende die Suche oder tippe auf die Karte, um einen Routenstartpunkt hinzuzufügen</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">Verwende die Suche oder tippe auf die Karte, um einen Zielpunkt hinzuzufügen</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">Entfernen</string>
 	<string name="placepage_add_stop">Stopp einfügen</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index e54f8488bc..4bf328cd64 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -583,8 +583,10 @@
 	<string name="learn_more">Μάθετε περισσότερα</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">Έξοδος</string>
-	<string name="routing_add_start_point">Προσθέστε αφετηρία για να σχεδιάσετε μια διαδρομή</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">Προσθέστε τελικό προορισμό, για να σχεδιάσετε μια διαδρομή</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">Χρησιμοποιήστε την αναζήτηση ή πατήστε στο χάρτη για να προσθέσετε ένα σημείο εκκίνησης της διαδρομής</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">Χρησιμοποιήστε την αναζήτηση ή πατήστε στο χάρτη για να προσθέσετε ένα σημείο προορισμού</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">Αφαίρεση</string>
 	<string name="placepage_add_stop">Προσθήκη στάσης</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 95b281e518..5e1da5e338 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -587,8 +587,10 @@
 	<string name="learn_more">Leer más</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">Salida</string>
-	<string name="routing_add_start_point">Buscar un origen para el plan de ruta</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">Buscar un destino para el plan de ruta</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">Busca o toca en el mapa para añadir el origen de la ruta</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">Busca o toca en el mapa para añadir el destino</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">Eliminar</string>
 	<string name="placepage_add_stop">Añadir parada</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 316f6ea6af..79aae35958 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -579,8 +579,10 @@
 	<string name="learn_more">Lisateave</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">Välju</string>
-	<string name="routing_add_start_point">Marsruudi planeerimiseks lisa lähtepunkt</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">Marsruudi planeerimiseks lisa sihtkoht</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">Marsruudi alguspunkti lisamiseks kasutage otsingut või puudutage kaarti</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">Kasutage otsingut või koputage kaardil sihtkoha lisamiseks</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">Eemalda</string>
 	<string name="placepage_add_stop">Lisa peatus</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 01796ac313..39e044a33d 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -585,8 +585,10 @@
 	<string name="learn_more">Irakurri gehiago</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">Irten</string>
-	<string name="routing_add_start_point">Gehitu abiapuntu bat ibilbide bat antolatzeko</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">Gehitu helmuga bat ibilbide bat antolatzeko</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">Erabili bilaketa edo sakatu mapan ibilbidearen abiapuntua gehitzeko</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">Erabili bilaketa edo sakatu mapan helmuga puntu bat gehitzeko</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">Kendu</string>
 	<string name="placepage_add_stop">Gehitu geldiunea</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 72e16dec04..1e54916214 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -551,8 +551,10 @@
 	<string name="learn_more">بیشتر بدانید</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">خروج</string>
-	<string name="routing_add_start_point">یک نقطه شروع برای برنامه ریزی یک مسیر اضافه کنید</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">یک مقصد برای برنامه ریزی یک مسیر اضافه کنید</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">برای افزودن نقطه شروع مسیر، از جستجو استفاده کنید یا روی نقشه ضربه بزنید</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">برای افزودن نقطه مقصد، از جستجو استفاده کنید یا روی نقشه ضربه بزنید</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">حذف</string>
 	<string name="placepage_add_stop">اضافه کردن توقف</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 8f60ec0903..b3610d9688 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -589,8 +589,10 @@
 	<string name="learn_more">Lisätietoja</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">Poistu</string>
-	<string name="routing_add_start_point">Lisää alkupiste reitin suunnittelua varten</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">Lisää määränpää reitin suunnittelua varten</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">Käytä hakua tai napauta karttaa lisätäksesi reitin lähtöpisteen</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">Käytä hakua tai napauta karttaa lisätäksesi kohdepisteen.</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">Poista</string>
 	<string name="placepage_add_stop">Lisää pysähdys</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index e2639203f7..2084f726ce 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -588,8 +588,10 @@
 	<string name="learn_more">En savoir plus</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">Sortie</string>
-	<string name="routing_add_start_point">Ajouter un point de départ pour planifier un itinéraire</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">Ajouter un point d\'arrivée pour planifier un itinéraire</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">Utilise la recherche ou tape sur la carte pour ajouter un point de départ d\'itinéraire</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">Utilise la recherche ou tape sur la carte pour ajouter un point de destination</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">Supprimer</string>
 	<string name="placepage_add_stop">Ajouter un arrêt</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 9972594e2e..551df7ba8c 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -417,8 +417,10 @@
 	<string name="prefs_languages_information_off">कुछ भाषाओं के लिए, आपको ऐप स्टोर (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid) से एक स्पीच सिंथेसाइज़र या एक अतिरिक्त भाषा पैक इंस्टॉल करना होगा।\nअपने डिवाइस की सेटिंग्स खोलें → भाषा और इनपुट → स्पीच → टेक्स्ट टू स्पीच आउटपुट.\nयहां आप वाक् संश्लेषण के लिए सेटिंग्स प्रबंधित कर सकते हैं (उदाहरण के लिए, ऑफ़लाइन उपयोग के लिए भाषा पैक डाउनलोड करें) और एक अन्य टेक्स्ट-टू-स्पीच इंजन का चयन कर सकते हैं।</string>
 	<string name="prefs_languages_information_off_link">अधिक जानकारी के लिए कृपया इस गाइड को देखें।</string>
 	<string name="transliteration_title">लैटिन में लिप्यंतरण</string>
-	<string name="routing_add_start_point">मार्ग की योजना बनाने के लिए एक प्रारंभिक बिंदु जोड़ें</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">मार्ग की योजना बनाने के लिए एक गंतव्य जोड़ें</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">मार्ग का प्रारंभिक बिंदु जोड़ने के लिए खोज का उपयोग करें या मानचित्र पर टैप करें</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">गंतव्य बिंदु जोड़ने के लिए खोज का उपयोग करें या मानचित्र पर टैप करें</string>
 	<string name="placepage_add_stop">गंतव्य जोड़ें</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
 	<string name="alert_reauth_message">कृपया अपने सभी मानचित्र संपादनों को स्वचालित रूप से अपलोड करने के लिए OpenStreetMap पर लॉगिन करें। अधिक जानें <a href="https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144">यहां</a>।</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 0d469f0fc7..e2fcfe7d57 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -568,8 +568,10 @@
 	<string name="learn_more">Tudjon meg többet</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">Kilépés</string>
-	<string name="routing_add_start_point">Adjon hozzá kiindulási pontot az útvonal megtervezéséhez</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">Adjon hozzá végpontot az útvonal tervezéséhez</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">Használja a keresést, vagy koppintson a térképre az útvonal kezdőpontjának hozzáadásához</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">Használja a keresést, vagy koppintson a térképre egy célpont hozzáadásához</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">Eltávolítja</string>
 	<string name="placepage_add_stop">Hozzáad megállót</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 4e2e81629c..c544cb5df2 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -556,8 +556,10 @@
 	<string name="learn_more">Pelajari selengkapnya</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">Keluar</string>
-	<string name="routing_add_start_point">Tambahkan titik awal untuk merencanakan rute</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">Tambahkan titik akhir untuk merencanakan rute</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">Gunakan pencarian atau ketuk pada peta untuk menambahkan titik awal rute</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">Gunakan pencarian atau ketuk pada peta untuk menambahkan titik tujuan</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">Hapus</string>
 	<string name="placepage_add_stop">Tambah perhentian</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 7875d52d46..7a39207a91 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -570,8 +570,10 @@
 	<string name="learn_more">Scopri di più</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">Uscita</string>
-	<string name="routing_add_start_point">Aggiungi un punto di partenza per pianificare un percorso</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">Aggiungi un punto di arrivo per pianificare un percorso</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">Usa la ricerca o tocca la mappa per aggiungere un punto di partenza del percorso</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">Usa la ricerca o tocca la mappa per aggiungere un punto di destinazione</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">Rimuovi</string>
 	<string name="placepage_add_stop">Aggiungi sosta</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 2f15136f35..32629156e3 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -578,8 +578,10 @@
 	<string name="learn_more">למידע נוסף</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">יציאה</string>
-	<string name="routing_add_start_point">יש להוסיף נקודת התחלה כדי לתכנן מסלול</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">יש להוסיף יעד כדי לתכנן מסלול</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">יש להוסיף נקודת התחלה למסלול באמצעות חיפוש או בלחיצה על המפה</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">יש לבחור נקודת יעד באמצעות חיפוש או בלחיצה על המפה</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">הסרה</string>
 	<string name="placepage_add_stop">הוסף תחנה</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index a1bd28bf80..c537f6cc0a 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -589,8 +589,10 @@
 	<string name="learn_more">詳細情報</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">出口</string>
-	<string name="routing_add_start_point">ルートを計画するには出発地を追加してください</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">ルートを計画するには目的地を追加してください</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">検索を使うか、地図上をタップしてルートの出発点を追加する</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">検索を使うか、地図上をタップして目的地を追加する</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">削除</string>
 	<string name="placepage_add_stop">中間地点を追加</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 72f37ec98d..66b424231d 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -554,8 +554,10 @@
 	<string name="learn_more">자세히 알아보기</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">끝내기</string>
-	<string name="routing_add_start_point">경로 계획을 세우기 위한 시작 지점을 추가하세요</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">경로 계획을 세우기 위한 끝 지점을 추가하세요</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">검색을 사용하거나 지도를 탭하여 경로 시작점을 추가합니다</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">검색을 사용하거나 지도를 탭하여 목적지 지점을 추가합니다</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">제거</string>
 	<string name="placepage_add_stop">스톱 추가</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 08c58b7d64..ed5435c569 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -551,8 +551,10 @@
 	<string name="learn_more">अधिक जाणून घ्या</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">बाहेर पडा</string>
-	<string name="routing_add_start_point">मार्ग नियोजित करण्यासाठी प्रारंभ बिंदू जोडा</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">मार्ग नियोजित करण्यासाठी इष्टस्थान जोडा</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">मार्ग प्रारंभ बिंदू जोडण्यासाठी नकाशावर शोध वापरा किंवा टॅप करा</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">गंतव्य बिंदू जोडण्यासाठी नकाशावर शोधा किंवा टॅप करा</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">काढा</string>
 	<string name="placepage_add_stop">स्टॉप जोडा</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 103969abf8..cf8c4437a3 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -587,8 +587,10 @@
 	<string name="learn_more">Finn ut mer</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">Avslutt</string>
-	<string name="routing_add_start_point">Angi startpunkt for å planlegge rute</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">Angi sluttpunkt for å planlegge rute</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">Bruk søk eller trykk på kartet for å legge til et startpunkt for ruten</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">Bruk søk eller trykk på kartet for å legge til et destinasjonspunkt</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">Fjern</string>
 	<string name="placepage_add_stop">Angi stopp</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 5201ee43fb..655beac243 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -583,8 +583,10 @@
 	<string name="learn_more">Meer informatie</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">Uitgang</string>
-	<string name="routing_add_start_point">Voeg beginpunt toe om een route te plannen</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">Voeg eindpunt toe om een route te plannen</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">Gebruik zoeken of tik op de kaart om een startpunt voor de route toe te voegen</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">Gebruik Zoeken of tik op de kaart om een bestemmingspunt toe te voegen</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">Verwijder</string>
 	<string name="placepage_add_stop">Voeg tussenstop toe</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 8b19d334e3..43ac0194ec 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -586,8 +586,10 @@
 	<string name="learn_more">Dowiedz się więcej</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">Wyjście</string>
-	<string name="routing_add_start_point">Aby zaplanować trasę, dodaj punkt początkowy</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">Aby zaplanować trasę, dodaj punkt końcowy</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">Użyj funkcji wyszukiwania lub dotknij mapy, aby dodać punkt początkowy trasy</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">Użyj funkcji wyszukiwania lub dotknij mapy, aby dodać punkt docelowy</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">Usuń</string>
 	<string name="placepage_add_stop">Dodaj postój</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 8b76fd2f9c..74ca057ea8 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -537,8 +537,10 @@
 	<string name="learn_more">Saber mais</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">Saída</string>
-	<string name="routing_add_start_point">Adicionar ponto de partida para planejar uma rota</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">Adicionar ponto final da viagem para planejar uma rota</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">Use a busca ou toque no mapa para adicionar um ponto de partida da rota</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">Use a busca ou toque no mapa para adicionar um ponto de destino</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">Remover</string>
 	<string name="placepage_add_stop">Adicionar parada</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 3444d82cea..e408652238 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -561,8 +561,10 @@
 	<string name="learn_more">Saber mais</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">Saída</string>
-	<string name="routing_add_start_point">Adicionar ponto de partida para planear uma rota</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">Adicionar final da viagem para planear uma rota</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">Use a busca ou toque no mapa para adicionar um ponto de partida do percurso</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">Use a busca ou toque no mapa para adicionar um ponto de destino</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">Remover</string>
 	<string name="placepage_add_stop">Adicionar paragem</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 9930809b2e..e686f3d635 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -571,8 +571,10 @@
 	<string name="learn_more">Mai multe</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">Ieșire</string>
-	<string name="routing_add_start_point">Adaugă un punct de plecare pentru a planifica un traseu</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">Adaugă un punct de sosire pentru a planifica un traseu</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">Utilizați funcția de căutare sau atingeți ușor pe hartă pentru a adăuga un punct de plecare</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">Utilizați funcția de căutare sau atingeți ușor pe hartă pentru a adăuga un punct de destinație</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">Elimină</string>
 	<string name="placepage_add_stop">Adaugă oprire</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 59ad5fece3..099575791a 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -590,8 +590,10 @@
 	<string name="learn_more">Узнать больше</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">Выход</string>
-	<string name="routing_add_start_point">Добавьте стартовую точку, чтобы построить маршрут</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">Добавьте конечную точку, чтобы построить маршрут</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">Используйте поиск или коснитесь карты, чтобы добавить начальную точку маршрута</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">Используйте поиск или коснитесь карты, чтобы добавить точку назначения</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">Удалить</string>
 	<string name="placepage_add_stop">Заехать</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index d53370fad0..132600c0db 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -584,8 +584,10 @@
 	<string name="learn_more">Zistiť viac</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">Ukončiť</string>
-	<string name="routing_add_start_point">Pridaním počiatočného bodu začnite plánovať trasu</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">Pridaním cieľového bodu naplánujete trasu</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">Pomocou vyhľadávania alebo ťuknutím na mapu môžete pridať východiskový bod trasy</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">Pomocou vyhľadávania alebo ťuknutím na mapu môžete pridať cieľový bod</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">Odstrániť</string>
 	<string name="placepage_add_stop">Pridať zastávku</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 6414c18963..a4cd33bdaf 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -552,8 +552,10 @@
 	<string name="learn_more">Läs mer</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">Avsluta</string>
-	<string name="routing_add_start_point">Lägg till startpunkt för att planera en rutt</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">Lägg till slutpunkt för att planera en rutt</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">Använd sökfunktionen eller tryck på kartan för att lägga till en startpunkt för rutten</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">Använd sökfunktionen eller tryck på kartan för att lägga till en destinationspunkt</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">Ta bort</string>
 	<string name="placepage_add_stop">Lägg till stopp</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index 57c15731e6..129ebd0333 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -124,8 +124,10 @@
 	<string name="learn_more">Jua mengi zaidi</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">Toka</string>
-	<string name="routing_add_start_point">Ongeza eneo la kuanzia ili kupanga njia ya kufuata</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">Ongeza eneo la kumalizia ili kupanga njia ya kufuata</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">Tumia utafutaji au uguse kwenye ramani ili kuongeza mahali pa kuanzia</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">Tumia utafutaji au uguse kwenye ramani ili kuongeza mahali unakoenda</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">Ondoa</string>
 	<string name="placepage_add_stop">Ongeza eneo la kusimama</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 961a71256c..2bf1483519 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -556,8 +556,10 @@
 	<string name="learn_more">ศึกษาเพิ่มเติม</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">ออก</string>
-	<string name="routing_add_start_point">เพิ่มจุดเริ่มต้นเพื่อวางแผนเส้นทาง</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">เพิ่มจุดสิ้นสุดเพื่อวางแผนเส้นทาง</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">ใช้การค้นหาหรือแตะบนแผนที่เพื่อเพิ่มจุดเริ่มต้นเส้นทาง</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">ใช้การค้นหาหรือแตะบนแผนที่เพื่อเพิ่มจุดปลายทาง</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">เอาออก</string>
 	<string name="placepage_add_stop">เพิ่มจุดแวะพัก</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index e1aa081243..9c0448fcc3 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -587,8 +587,10 @@
 	<string name="learn_more">Daha fazla bilgi edinin</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">Çık</string>
-	<string name="routing_add_start_point">Rotayı planlamak için bir başlangıç noktası ekleyin</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">Rotayı planlamak için bir varış noktası ekleyin</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">Bir rota başlangıç noktası eklemek için aramayı kullanın veya haritaya dokunun</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">Bir hedef noktası eklemek için aramayı kullanın veya haritaya dokunun</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">Kaldır</string>
 	<string name="placepage_add_stop">Ara nokta ekle</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index ec9d357477..e14b93a7c1 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -589,8 +589,10 @@
 	<string name="learn_more">Докладніше</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">Вихід</string>
-	<string name="routing_add_start_point">Вкажіть початкову точку для побудови маршруту</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">Вкажіть кінцеву точку для побудови маршруту</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">Скористайтеся пошуком або торкніться мапи, щоб додати початкову точку маршруту</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">Скористайтеся пошуком або торкніться мапи, щоб додати пункт призначення</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">Видалити</string>
 	<string name="placepage_add_stop">Додати зупинку</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 1ca386fdb5..2e1f7bc4d4 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -554,8 +554,10 @@
 	<string name="learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">Lối ra</string>
-	<string name="routing_add_start_point">Bổ sung điểm bắt đầu để lập kế hoạch lộ trình</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">Bổ sung điểm kết thúc để lập kế hoạch lộ trình</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">Sử dụng tìm kiếm hoặc nhấn vào bản đồ để thêm điểm bắt đầu tuyến đường</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">Sử dụng tìm kiếm hoặc nhấn vào bản đồ để thêm điểm đến</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">Xóa</string>
 	<string name="placepage_add_stop">Thêm điểm dừng</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 0ea3d214c7..6b447c476b 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -572,8 +572,10 @@
 	<string name="learn_more">瞭解更多資訊</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">退出</string>
-	<string name="routing_add_start_point">新增起點以計劃路線</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">新增終點以計劃路線</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">使用搜尋或點擊地圖新增路線起點</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">使用搜尋或點擊地圖新增目的地點</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">移除</string>
 	<string name="placepage_add_stop">新增停靠站</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 57e65f15cb..8724ccaaa0 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -565,8 +565,10 @@
 	<string name="learn_more">了解更多</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">退出</string>
-	<string name="routing_add_start_point">添加起点以规划路线</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">添加终点以规划路线</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">使用搜索或点击地图添加路线起点</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">使用搜索或点击地图添加目的地点</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">移除</string>
 	<string name="placepage_add_stop">添加经停点</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values/strings.xml b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
index 12450924c4..b06e37ea3e 100644
--- a/android/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -612,8 +612,10 @@
 	<string name="learn_more">Learn more</string>
 	<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
 	<string name="core_exit">Exit</string>
-	<string name="routing_add_start_point">Add a starting point to plan a route</string>
-	<string name="routing_add_finish_point">Add a destination to plan a route</string>
+	<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
+	<string name="routing_add_start_point">Use search or tap on the map to add a route starting point</string>
+	<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
+	<string name="routing_add_finish_point">Use search or tap on the map to add a destination point</string>
 	<string name="placepage_remove_stop">Remove</string>
 	<string name="placepage_add_stop">Add Stop</string>
 	<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
index bcd12aa2b6..74dcb611c5 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "خروج";
 
-"routing_add_start_point" = "أضف نقطة البداية لتخطيط المسار";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "استخدام البحث أو النقر على الخريطة لإضافة نقطة بداية الطريق";
 
-"routing_add_finish_point" = "أضف النهاية لتخطيط المسار";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "استخدام البحث أو النقر على الخريطة لإضافة نقطة وجهة";
 
 "planning_route_manage_route" = "إدارة المسار";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings
index c1602b6565..ba3fc508d1 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Çıx";
 
-"routing_add_start_point" = "Marşrutu planlaşdırmaq üçün başlanğıc nöqtəsi əlavə edin";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Marşrutun başlanğıc nöqtəsi əlavə etmək üçün axtarışdan istifadə edin və ya xəritədə klikləyin";
 
-"routing_add_finish_point" = "Marşrutu planlaşdırmaq üçün təyinat əlavə edin";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Təyinat nöqtəsi əlavə etmək üçün axtarışdan istifadə edin və ya xəritədə klikləyin";
 
 "planning_route_manage_route" = "Marşrutu idarə et";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
index 526bd27e99..cab9ace95a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Выхад";
 
-"routing_add_start_point" = "Дадайце пункт адпраўлення, каб пракласці маршрут";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Скарыстайцеся пошукам або націсніце на мапе, каб дадаць пачатак маршруту";
 
-"routing_add_finish_point" = "Дадайце пункт прызначэння, каб пракласці маршрут";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Скарыстайцеся пошукам або націсніце на мапе, каб дадаць пункт прызначэння";
 
 "planning_route_manage_route" = "Кіраваць маршрутам";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
index 21bfe75ff9..bb66ea0c79 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Изход";
 
-"routing_add_start_point" = "Добавяне на начална точка за планиране на маршрут";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Използвайте търсене или докоснете картата, за да добавите начална точка на маршрута";
 
-"routing_add_finish_point" = "Добавяне на крайна точка за планиране на маршрут";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Използвайте търсене или докоснете картата, за да добавите точка на дестинация";
 
 "planning_route_manage_route" = "Управление на маршрут";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
index 9cb85b4912..080fce143b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Surt";
 
-"routing_add_start_point" = "Afegiu un punt inical per a planificar una ruta";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Utilitzeu la cerca o toqueu el mapa per afegir un punt de partida de la ruta";
 
-"routing_add_finish_point" = "Afegeiu la destinació per a planificar la ruta";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Utilitzeu la cerca o toqueu el mapa per afegir un punt de destinació";
 
 "planning_route_manage_route" = "Gestionar la ruta";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
index c2c3336059..bf5df1549c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Ukončit";
 
-"routing_add_start_point" = "Zadejte výchozí bod pro plánování trasy";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Pomocí vyhledávání nebo klepnutím na mapu přidejte výchozí bod trasy";
 
-"routing_add_finish_point" = "Zadejte cílový bod pro plánování trasy";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Pomocí vyhledávání nebo klepnutím na mapu přidejte cílový bod";
 
 "planning_route_manage_route" = "Spravovat trasu";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
index 2e17888163..bc43001135 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Afslut";
 
-"routing_add_start_point" = "Tilføj startpunkt for at planlægge en rute";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Brug søgning eller tryk på kortet for at tilføje et startpunkt for en rute";
 
-"routing_add_finish_point" = "Tilføj slutpunkt for at planlægge en rute";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Brug søgning eller tryk på kortet for at tilføje et destinationspunkt";
 
 "planning_route_manage_route" = "Administrer rute";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
index 4ee37b7cc9..8e95dd436b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Ausgang";
 
-"routing_add_start_point" = "Fügen Sie einen Startpunkt hinzu, um eine Route zu planen";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Verwende die Suche oder tippe auf die Karte, um einen Routenstartpunkt hinzuzufügen";
 
-"routing_add_finish_point" = "Fügen Sie ein Ziel hinzu, um eine Route zu planen";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Verwende die Suche oder tippe auf die Karte, um einen Zielpunkt hinzuzufügen";
 
 "planning_route_manage_route" = "Route verwalten";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
index 937ad7bf80..a5df76a823 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Έξοδος";
 
-"routing_add_start_point" = "Προσθέστε αφετηρία για να σχεδιάσετε μια διαδρομή";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Χρησιμοποιήστε την αναζήτηση ή πατήστε στο χάρτη για να προσθέσετε ένα σημείο εκκίνησης της διαδρομής";
 
-"routing_add_finish_point" = "Προσθέστε τελικό προορισμό, για να σχεδιάσετε μια διαδρομή";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Χρησιμοποιήστε την αναζήτηση ή πατήστε στο χάρτη για να προσθέσετε ένα σημείο προορισμού";
 
 "planning_route_manage_route" = "Διαχείριση διαδρομής";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
index 8c5960a67e..36f50e84ab 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Exit";
 
-"routing_add_start_point" = "Add a starting point to plan a route";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Use search or tap on the map to add a route starting point";
 
-"routing_add_finish_point" = "Add a destination to plan a route";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Use search or tap on the map to add a destination point";
 
 "planning_route_manage_route" = "Manage Route";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
index f7968af029..d4926fe3b4 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Exit";
 
-"routing_add_start_point" = "Add a starting point to plan a route";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Use search or tap on the map to add a route starting point";
 
-"routing_add_finish_point" = "Add a destination to plan a route";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Use search or tap on the map to add a destination point";
 
 "planning_route_manage_route" = "Manage Route";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
index cdfe0d046e..d10f8bc8fa 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Salida";
 
-"routing_add_start_point" = "Buscar un origen para el plan de ruta";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Busca o toca en el mapa para añadir el origen de la ruta";
 
-"routing_add_finish_point" = "Buscar un destino para el plan de ruta";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Busca o toca en el mapa para añadir el destino";
 
 "planning_route_manage_route" = "Administrar ruta";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
index 73b3384959..4df8e99cdd 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Salida";
 
-"routing_add_start_point" = "Buscar un origen para el plan de ruta";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Busca o toca en el mapa para añadir el origen de la ruta";
 
-"routing_add_finish_point" = "Buscar un destino para el plan de ruta";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Busca o toca en el mapa para añadir el destino";
 
 "planning_route_manage_route" = "Administrar ruta";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
index 099db8b620..19af213f7f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Välju";
 
-"routing_add_start_point" = "Marsruudi planeerimiseks lisa lähtepunkt";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Marsruudi alguspunkti lisamiseks kasutage otsingut või puudutage kaarti";
 
-"routing_add_finish_point" = "Marsruudi planeerimiseks lisa sihtkoht";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Kasutage otsingut või koputage kaardil sihtkoha lisamiseks";
 
 "planning_route_manage_route" = "Halda marsruuti";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
index 579bb9a843..2a7f2d9b54 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Irten";
 
-"routing_add_start_point" = "Gehitu abiapuntu bat ibilbide bat antolatzeko";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Erabili bilaketa edo sakatu mapan ibilbidearen abiapuntua gehitzeko";
 
-"routing_add_finish_point" = "Gehitu helmuga bat ibilbide bat antolatzeko";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Erabili bilaketa edo sakatu mapan helmuga puntu bat gehitzeko";
 
 "planning_route_manage_route" = "Kudeatu ibilbidea";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
index 275f660d56..2f89bcef9c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "خروج";
 
-"routing_add_start_point" = "یک نقطه شروع برای برنامه ریزی یک مسیر اضافه کنید";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "برای افزودن نقطه شروع مسیر، از جستجو استفاده کنید یا روی نقشه ضربه بزنید";
 
-"routing_add_finish_point" = "یک مقصد برای برنامه ریزی یک مسیر اضافه کنید";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "برای افزودن نقطه مقصد، از جستجو استفاده کنید یا روی نقشه ضربه بزنید";
 
 "planning_route_manage_route" = "مدیریت مسیر";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
index bf2cb5a747..0eea76a267 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Poistu";
 
-"routing_add_start_point" = "Lisää alkupiste reitin suunnittelua varten";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Käytä hakua tai napauta karttaa lisätäksesi reitin lähtöpisteen";
 
-"routing_add_finish_point" = "Lisää määränpää reitin suunnittelua varten";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Käytä hakua tai napauta karttaa lisätäksesi kohdepisteen.";
 
 "planning_route_manage_route" = "Hallitse reittiä";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
index 72fcb41f34..742917bb89 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Sortie";
 
-"routing_add_start_point" = "Ajouter un point de départ pour planifier un itinéraire";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Utilise la recherche ou tape sur la carte pour ajouter un point de départ d'itinéraire";
 
-"routing_add_finish_point" = "Ajouter un point d'arrivée pour planifier un itinéraire";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Utilise la recherche ou tape sur la carte pour ajouter un point de destination";
 
 "planning_route_manage_route" = "Gérer l’itinéraire";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
index b4ae3c9f2d..1a54fefd86 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "יציאה";
 
-"routing_add_start_point" = "יש להוסיף נקודת התחלה כדי לתכנן מסלול";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "יש להוסיף נקודת התחלה למסלול באמצעות חיפוש או בלחיצה על המפה";
 
-"routing_add_finish_point" = "יש להוסיף יעד כדי לתכנן מסלול";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "יש לבחור נקודת יעד באמצעות חיפוש או בלחיצה על המפה";
 
 "planning_route_manage_route" = "ניהול מסלול";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings
index a372e62bc3..e0ab999b40 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Exit";
 
-"routing_add_start_point" = "मार्ग की योजना बनाने के लिए एक प्रारंभिक बिंदु जोड़ें";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "मार्ग का प्रारंभिक बिंदु जोड़ने के लिए खोज का उपयोग करें या मानचित्र पर टैप करें";
 
-"routing_add_finish_point" = "मार्ग की योजना बनाने के लिए एक गंतव्य जोड़ें";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "गंतव्य बिंदु जोड़ने के लिए खोज का उपयोग करें या मानचित्र पर टैप करें";
 
 "planning_route_manage_route" = "मार्ग प्रबंधित करें";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
index bd6099115f..0207251bfa 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Kilépés";
 
-"routing_add_start_point" = "Adjon hozzá kiindulási pontot az útvonal megtervezéséhez";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Használja a keresést, vagy koppintson a térképre az útvonal kezdőpontjának hozzáadásához";
 
-"routing_add_finish_point" = "Adjon hozzá végpontot az útvonal tervezéséhez";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Használja a keresést, vagy koppintson a térképre egy célpont hozzáadásához";
 
 "planning_route_manage_route" = "Útvonal kezelése";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
index 52a32cbd1c..1551a97634 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Keluar";
 
-"routing_add_start_point" = "Tambahkan titik awal untuk merencanakan rute";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Gunakan pencarian atau ketuk pada peta untuk menambahkan titik awal rute";
 
-"routing_add_finish_point" = "Tambahkan titik akhir untuk merencanakan rute";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Gunakan pencarian atau ketuk pada peta untuk menambahkan titik tujuan";
 
 "planning_route_manage_route" = "Kelola rute";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
index e43d094740..0d10901717 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Uscita";
 
-"routing_add_start_point" = "Aggiungi un punto di partenza per pianificare un percorso";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Usa la ricerca o tocca la mappa per aggiungere un punto di partenza del percorso";
 
-"routing_add_finish_point" = "Aggiungi un punto di arrivo per pianificare un percorso";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Usa la ricerca o tocca la mappa per aggiungere un punto di destinazione";
 
 "planning_route_manage_route" = "Gestisci percorso";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
index 666d1deec1..979d5b2d1f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "出口";
 
-"routing_add_start_point" = "ルートを計画するには出発地を追加してください";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "検索を使うか、地図上をタップしてルートの出発点を追加する";
 
-"routing_add_finish_point" = "ルートを計画するには目的地を追加してください";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "検索を使うか、地図上をタップして目的地を追加する";
 
 "planning_route_manage_route" = "ルートを編集";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
index 1c41ff1048..6a88c97fe4 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "끝내기";
 
-"routing_add_start_point" = "경로 계획을 세우기 위한 시작 지점을 추가하세요";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "검색을 사용하거나 지도를 탭하여 경로 시작점을 추가합니다";
 
-"routing_add_finish_point" = "경로 계획을 세우기 위한 끝 지점을 추가하세요";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "검색을 사용하거나 지도를 탭하여 목적지 지점을 추가합니다";
 
 "planning_route_manage_route" = "경로 관리";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
index 8b7ce5e059..37debb51cf 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "बाहेर पडा";
 
-"routing_add_start_point" = "मार्ग नियोजित करण्यासाठी प्रारंभ बिंदू जोडा";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "मार्ग प्रारंभ बिंदू जोडण्यासाठी नकाशावर शोध वापरा किंवा टॅप करा";
 
-"routing_add_finish_point" = "मार्ग नियोजित करण्यासाठी इष्टस्थान जोडा";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "गंतव्य बिंदू जोडण्यासाठी नकाशावर शोधा किंवा टॅप करा";
 
 "planning_route_manage_route" = "मार्ग व्यवस्थापन";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
index b2042a344b..a09362a08c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Avslutt";
 
-"routing_add_start_point" = "Angi startpunkt for å planlegge rute";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Bruk søk eller trykk på kartet for å legge til et startpunkt for ruten";
 
-"routing_add_finish_point" = "Angi sluttpunkt for å planlegge rute";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Bruk søk eller trykk på kartet for å legge til et destinasjonspunkt";
 
 "planning_route_manage_route" = "Administrere rute";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
index 06c9728f2b..2ff26ab568 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Uitgang";
 
-"routing_add_start_point" = "Voeg beginpunt toe om een route te plannen";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Gebruik zoeken of tik op de kaart om een startpunt voor de route toe te voegen";
 
-"routing_add_finish_point" = "Voeg eindpunt toe om een route te plannen";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Gebruik Zoeken of tik op de kaart om een bestemmingspunt toe te voegen";
 
 "planning_route_manage_route" = "Beheer route";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
index fe4040eec5..cc954866a8 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Wyjście";
 
-"routing_add_start_point" = "Aby zaplanować trasę, dodaj punkt początkowy";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Użyj funkcji wyszukiwania lub dotknij mapy, aby dodać punkt początkowy trasy";
 
-"routing_add_finish_point" = "Aby zaplanować trasę, dodaj punkt końcowy";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Użyj funkcji wyszukiwania lub dotknij mapy, aby dodać punkt docelowy";
 
 "planning_route_manage_route" = "Zarządzaj trasą";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
index cf7487cd8f..d7e2adb98f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Saída";
 
-"routing_add_start_point" = "Adicionar ponto de partida para planejar uma rota";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Use a busca ou toque no mapa para adicionar um ponto de partida da rota";
 
-"routing_add_finish_point" = "Adicionar ponto final da viagem para planejar uma rota";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Use a busca ou toque no mapa para adicionar um ponto de destino";
 
 "planning_route_manage_route" = "Gerenciar rota";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
index 6cc4756f2e..9789612774 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Saída";
 
-"routing_add_start_point" = "Adicionar ponto de partida para planear uma rota";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Use a busca ou toque no mapa para adicionar um ponto de partida do percurso";
 
-"routing_add_finish_point" = "Adicionar final da viagem para planear uma rota";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Use a busca ou toque no mapa para adicionar um ponto de destino";
 
 "planning_route_manage_route" = "Gerir rota";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
index 7e844a5e2d..d5c7d81431 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Ieșire";
 
-"routing_add_start_point" = "Adaugă un punct de plecare pentru a planifica un traseu";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Utilizați funcția de căutare sau atingeți ușor pe hartă pentru a adăuga un punct de plecare";
 
-"routing_add_finish_point" = "Adaugă un punct de sosire pentru a planifica un traseu";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Utilizați funcția de căutare sau atingeți ușor pe hartă pentru a adăuga un punct de destinație";
 
 "planning_route_manage_route" = "Gestionare traseu";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
index c816a07ff6..d8698763b1 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Выход";
 
-"routing_add_start_point" = "Добавьте стартовую точку, чтобы построить маршрут";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Используйте поиск или коснитесь карты, чтобы добавить начальную точку маршрута";
 
-"routing_add_finish_point" = "Добавьте конечную точку, чтобы построить маршрут";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Используйте поиск или коснитесь карты, чтобы добавить точку назначения";
 
 "planning_route_manage_route" = "Изменить маршрут";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
index 4bf5a0cae6..bb15e28cee 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Ukončiť";
 
-"routing_add_start_point" = "Pridaním počiatočného bodu začnite plánovať trasu";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Pomocou vyhľadávania alebo ťuknutím na mapu môžete pridať východiskový bod trasy";
 
-"routing_add_finish_point" = "Pridaním cieľového bodu naplánujete trasu";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Pomocou vyhľadávania alebo ťuknutím na mapu môžete pridať cieľový bod";
 
 "planning_route_manage_route" = "Spravovať trasu";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
index ebdb950bfd..9ea7b32776 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Avsluta";
 
-"routing_add_start_point" = "Lägg till startpunkt för att planera en rutt";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Använd sökfunktionen eller tryck på kartan för att lägga till en startpunkt för rutten";
 
-"routing_add_finish_point" = "Lägg till slutpunkt för att planera en rutt";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Använd sökfunktionen eller tryck på kartan för att lägga till en destinationspunkt";
 
 "planning_route_manage_route" = "Hantera rutt";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
index cc34992e01..21db0ee3a4 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Toka";
 
-"routing_add_start_point" = "Ongeza eneo la kuanzia ili kupanga njia ya kufuata";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Tumia utafutaji au uguse kwenye ramani ili kuongeza mahali pa kuanzia";
 
-"routing_add_finish_point" = "Ongeza eneo la kumalizia ili kupanga njia ya kufuata";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Tumia utafutaji au uguse kwenye ramani ili kuongeza mahali unakoenda";
 
 "planning_route_manage_route" = "Dhibiti njia ya kufuata";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
index 717c285428..82eb3d55b8 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "ออก";
 
-"routing_add_start_point" = "เพิ่มจุดเริ่มต้นเพื่อวางแผนเส้นทาง";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "ใช้การค้นหาหรือแตะบนแผนที่เพื่อเพิ่มจุดเริ่มต้นเส้นทาง";
 
-"routing_add_finish_point" = "เพิ่มจุดสิ้นสุดเพื่อวางแผนเส้นทาง";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "ใช้การค้นหาหรือแตะบนแผนที่เพื่อเพิ่มจุดปลายทาง";
 
 "planning_route_manage_route" = "จัดการเส้นทาง";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
index 8ff347107a..d972da20b3 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Çık";
 
-"routing_add_start_point" = "Rotayı planlamak için bir başlangıç noktası ekleyin";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Bir rota başlangıç noktası eklemek için aramayı kullanın veya haritaya dokunun";
 
-"routing_add_finish_point" = "Rotayı planlamak için bir varış noktası ekleyin";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Bir hedef noktası eklemek için aramayı kullanın veya haritaya dokunun";
 
 "planning_route_manage_route" = "Rotayı yönet";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
index 6c6b606e64..9986e9c615 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Вихід";
 
-"routing_add_start_point" = "Вкажіть початкову точку для побудови маршруту";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Скористайтеся пошуком або торкніться мапи, щоб додати початкову точку маршруту";
 
-"routing_add_finish_point" = "Вкажіть кінцеву точку для побудови маршруту";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Скористайтеся пошуком або торкніться мапи, щоб додати пункт призначення";
 
 "planning_route_manage_route" = "Редагування маршруту";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
index 9391e2096d..e305194239 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Lối ra";
 
-"routing_add_start_point" = "Bổ sung điểm bắt đầu để lập kế hoạch lộ trình";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "Sử dụng tìm kiếm hoặc nhấn vào bản đồ để thêm điểm bắt đầu tuyến đường";
 
-"routing_add_finish_point" = "Bổ sung điểm kết thúc để lập kế hoạch lộ trình";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "Sử dụng tìm kiếm hoặc nhấn vào bản đồ để thêm điểm đến";
 
 "planning_route_manage_route" = "Quản lý lộ trình";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 5b10f49953..81def23f05 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "退出";
 
-"routing_add_start_point" = "添加起点以规划路线";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "使用搜索或点击地图添加路线起点";
 
-"routing_add_finish_point" = "添加终点以规划路线";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "使用搜索或点击地图添加目的地点";
 
 "planning_route_manage_route" = "管理路线";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index ed81804e2d..e3c7fdcbe6 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -925,9 +925,11 @@
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "退出";
 
-"routing_add_start_point" = "新增起點以計劃路線";
+/* User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". */
+"routing_add_start_point" = "使用搜尋或點擊地圖新增路線起點";
 
-"routing_add_finish_point" = "新增終點以計劃路線";
+/* User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". */
+"routing_add_finish_point" = "使用搜尋或點擊地圖新增目的地點";
 
 "planning_route_manage_route" = "管理路線";