[store] Update F-Droid translations (Czech)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Signed-off-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/fdroid-metadata/cs/

android/app/src/fdroid/play/listings/cs-CZ/full-description.txt

@@ -1,10 +1,53 @@
-Organic Maps je navigační aplikace s ochranou soukromí pro řidiče, turisty a cyklisty. Aplikace má navigaci s ochranou soukromí - žádné sledování polohy, neshromažďuje data a nemá reklamy. Vyhledávání, směrování a navigace fungují bez mobilního signálu, což je ideální pro cestování na vzdálených turistických trasách nebo místech se špatným připojením. Aplikace Organic Maps využívá data OpenStreetMap, na jejichž tvorbě se podílejí davy přispěvatelů z celého světa. Projekt je řízen komunitou, kód je open-source a upřednostňuje komunitní rozvoj a spolupráci.
+‣ Naše bezplatná aplikace vás nesleduje, neobsahuje reklamy a potřebuje vaši podporu.
+‣ Je neustále vylepšována přispěvateli a naším malým týmem v našem volném čase.
+‣ Pokud je na mapě něco špatně nebo na ní něco chybí, opravte to prosím na <b>OpenStreetMap</b>. Své změny uvidíte v pozdějších aktualizacích map.
+‣ Pokud nefunguje navigace nebo vyhledávání, zkontrolujte to prosím nejprve na osm.org a až poté nám napište e-mail. Odpovídáme na <i>KAŽDÝ</i> e-mail a problémy opravujeme jak nejdříve můžeme.
 
-• Není nutný mobilní signál - vyhledávání a trasování bez signálu
-• Efektivní využití baterie - menší vybíjení baterie
-• Rychlé vyhledávání - rychlé vyhledávání míst
+<b>Vaše zpětná vazba a 5-hvězdičková hodnocení jsou pro nás nejlepší motivací!</b>
+
+Klíčové funkce:
+
+• Bezplatné, open-source, bez reklam, bez sledování
+• Podrobné offline mapy s místy, které neexistují v Mapách Google, díky komunitě <b>OpenStreetMap</b>
+• Cyklotrasy, turistické trasy a pěší stezky
+• Vrstevnice, výškové profily, vrcholy a svahy
+• Pěší, cyklistická a automobilová navigace krok po kroku s hlasovými pokyny a Android Auto
+• Rychlý offline vyhledávač
+• Export a import záložek a tras ve formátech KML, KMZ a GPX
+• Tmavý režim pro ochranu vašich očí
+
+Organic Maps <i>zatím</i> neobsahují cool vychytávky jako veřejnou dopravu nebo satelitní mapy, <i>s vaší pomocí a podporou</i> ale můžeme postupně mapy vylepšovat.
+
+Aplikace Organic Maps je <b>čistá a organická, vytvořená s láskou</b>:
+
+• Neskutečně rychlý offline zážitek
+• Respektuje vaše soukromí
+• Šetří vaší baterii
+• Žádné neočekávané poplatky za mobilní data
+• Je jednoduchá na používání, obsahuje pouze nejdůležitější funkce
+
+Neobsahuje sledovací prvky a další špatnosti:
 
-V Organic Maps si ceníme soukromí:
-• Žádné sledování polohy
-• Žádné shromažďování dat
 • Žádné reklamy
+• Žádné sledování
+• Žádné sbírání dat
+• Žádné volání domů
+• Žádná otravná registrace
+• Žádné povinné tutoriály
+• Žádný e-mailový spam
+• Žádná vyskakovací oznámení
+• Žádný crapware
+• Ž̶á̶d̶n̶é̶ ̶p̶e̶s̶t̶i̶c̶i̶d̶y̶ Plně organické
+
+V Organic Maps věříme, že <b>soukromí je základní lidské právo</b>:
+
+• Organic Maps jsou nezávislý komunitní open-source projekt
+• Chráníme vaše soukromí před zvědavýma očima Big Tech firem
+• Nezávisle na vašem umístění jste v bezpečí
+
+Podle hlášení Exodus Privacy neobsahuje aplikace žádné sledovací prvky a vyžaduje pouze minimální množství oprávnění.
+
+Pro další podrobnosti a často kladené dotazy prosím navštivte webové stránky <b><i>organicmaps.app</i></b>. Kontaktovat nás můžete přes @OrganicMapsApp na Telegramu.
+
+Odmítněte sledování - přijměte svou svobodu.
+<b>Vyzkoušejte Organic Maps!</b>