pastk/organicmaps
1
Fork 0
forked from organicmaps/organicmaps
Code Pull requests Activity

[strings] Update Android translations for Estonian

Browse source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/et/
Signed-off-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt 2025-03-05 13:35:31 +01:00 • committed by Roman Tsisyk
parent 423c54d21c
commit 2759fed166
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/LocalizableTypes.strings
View file

@ -158,7 +158,7 @@
"type.amenity.shelter.basic_hut" = "Vivouac-küünla";
/* A traditional 3-walled shelter (one side open), suitable for overnight camping. */
"type.amenity.shelter.lean_to" = "Lean-to Shelter";
"type.amenity.shelter.lean_to" = "Poolvarikatus";
"type.amenity.public_bath" = "Avalik vann";
"type.amenity.shower" = "Dušš";
"type.amenity.stripclub" = "Stripiklubi";
@ -207,7 +207,7 @@
"type.barrier.lift_gate" = "Tõstevärav";
"type.barrier.retaining_wall" = "Tugisein";
"type.barrier.stile" = "Trepp";
"type.barrier.turnstile" = "Turnstile";
"type.barrier.turnstile" = "Pöördvärav";
"type.barrier.swing_gate" = "Tiibvärav";
"type.barrier.toll_booth" = "Tolliputka";
"type.barrier.wall" = "Müür";
@ -273,7 +273,7 @@
"type.cuisine.argentinian" = "Argentiina";
"type.cuisine.asian" = "Aasia";
"type.cuisine.austrian" = "Austria";
"type.cuisine.bagel" = "Bagel";
"type.cuisine.bagel" = "Rõngassaiake";
"type.cuisine.balkan" = "Balkani";
"type.cuisine.barbecue" = "Grill";
"type.cuisine.bavarian" = "Baieri";
@ -281,8 +281,8 @@
"type.cuisine.brazilian" = "Brasiilia";
"type.cuisine.breakfast" = "Hommikusöök";
"type.cuisine.bubble_tea" = "Mullitee";
"type.cuisine.burger" = "Burger";
"type.cuisine.buschenschank" = "Buschenschank";
"type.cuisine.burger" = "Hamburger";
"type.cuisine.buschenschank" = "Austria veinikõrts (buschenschank)";
"type.cuisine.cake" = "Kook";
"type.cuisine.caribbean" = "Kariibi";
"type.cuisine.chicken" = "Kana";
@ -291,7 +291,7 @@
"type.cuisine.crepe" = "Krepp";
"type.cuisine.croatian" = "Horvaatia";
"type.cuisine.curry" = "Karri";
"type.cuisine.deli" = "Deli";
"type.cuisine.deli" = "Delikatesstoitude pood";
"type.cuisine.diner" = "Söögikoht";
"type.cuisine.donut" = "Sõõrik";
"type.cuisine.ethiopian" = "Etioopia";
@ -305,7 +305,7 @@
"type.cuisine.german" = "Saksa";
"type.cuisine.greek" = "Kreeka";
"type.cuisine.grill" = "Grill";
"type.cuisine.heuriger" = "Heuriger";
"type.cuisine.heuriger" = "Austria hooajaline veinikõrts (heuriger)";
"type.cuisine.hotdog" = "Hotdog";
"type.cuisine.hungarian" = "Ungari";
"type.cuisine.ice_cream" = "Jäätis";
@ -895,13 +895,13 @@
"type.power.substation" = "Alajaam";
/* A tower or pylon carrying high voltage electricity cables. */
"type.power.tower" = "Elektripost";
"type.power.tower" = "Kõrgepingemast";
/* A single pole supporting minor power lines. */
"type.power.pole" = "Elektripost";
/* A single pole supporting various public utilities, such as lighting or telephony. */
"type.man_made.utility_pole" = "Utility Pole";
"type.man_made.utility_pole" = "Valgustus- või sidepost";
"type.psurface" = "Pind";
"type.psurface.paved_bad" = "psurface-paved_bad";
"type.psurface.paved_good" = "psurface-paved_good";
@ -1379,7 +1379,7 @@
"type.attraction.amusement_ride" = "Lõbustus Ride";
"type.attraction.animal" = "Loomade aedik";
"type.attraction.bumper_car" = "Bumper Car";
"type.attraction.big_wheel" = "Big Wheel";
"type.attraction.big_wheel" = "Vaateratas";
"type.attraction.carousel" = "Karussell";
"type.attraction.historic" = "Ajalooline vaatamisväärsus";
"type.attraction.maze" = "Labürint";