diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml
index 4c0ff9b759..5ad05ee3e4 100644
--- a/android/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/res/values-ar/strings.xml
@@ -362,4 +362,10 @@
تنزيل خريطة المكان الذي توجد فيه
تطبيق MAPS.ME Pro مجاني اليوم! قم بتنزيله الآن وأخبر أصدقائك.
+
+ نحن ننقل خرائط التنزيلات الخاصة بك من MAPS.ME Lite إلى MAPS.ME. يمكن أن يستغرق بضع دقائق
+
+ تم بنجاح نقل خرائطك التي تم تنزيلها إلى MAPS.ME.
+
+ فشل نقل خرائطك يُرجى حذف MAPS.ME Lite وتنزيل الخرائط مرة أخرى.
diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index 23e78c9d7d..4ccff47672 100644
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -349,4 +349,10 @@
Stáhněte si mapu místa, kde právě jste
MAPS.ME Pro dnes zdarma! Stáhněte nyní a řekněte svým kamarádům.
+
+ Právě přenášíme Vaše stažené mapy z MAPS.ME Lite na MAPS.ME. Může to několik minut trvat.
+
+ Vaše stažené mapy jsou úspěšně přeneseny na MAPS.ME.
+
+ Vaše mapy se nepodařilo přenést. Vymažte prosím MAPS.ME Lite a stáhněte si mapy znovu.
diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml
index 3ecf89cfca..4c48ca6a18 100644
--- a/android/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/res/values-da/strings.xml
@@ -360,4 +360,10 @@
Download kortet over det sted, hvor du befinder dig
MAPS.ME Pro er gratis i dag! Hent nu og fortæl dine venner.
+
+ Vi overfører dine downloadede kort fra MAPS.ME Lite til MAPS.ME. Det kan tage et par minutter.
+
+ Dine downloadede kort er blevet succesfuldt overført til MAPS.ME.
+
+ Det lykkedes ikke at overføre dine kort. Slet venligst MAPS.ME Lite og download kortene igen.
diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml
index 0f6c96899e..bc1a15f936 100644
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@@ -353,4 +353,10 @@
Laden Sie die Karte des Ortes herunter, in dem Sie sich befinden
MAPS.ME Pro heute gratis! Jetzt runterladen & Freunde informieren
+
+ Wir übertragen Ihre heruntergeladenen Karten von MAPS.ME Lite zu MAPS.ME. Der Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen.
+
+ Ihre heruntergeladenen Karten wurden erfolgreich zu MAPS.ME übertragen.
+
+ Ihre Karten konnten nicht übertragen werden. Bitte löschen Sie MAPS.ME Lite und laden Sie die Karten erneut herunter.
diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml
index 809bbed2f7..74ca92c967 100644
--- a/android/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/res/values-es/strings.xml
@@ -339,4 +339,10 @@
Descarga el mapa del lugar en que te encuentras
¡MAPS.ME Pro gratis hoy! Descárgalo ahora y dilo a tus amigos.
+
+ Estamos transfiriendo tus mapas descargados de MAPS.ME Lite a MAPS.ME, lo cual puede llevar unos minutos.
+
+ Tus mapas descargados se han transferido correctamente a MAPS.ME.
+
+ No se han podido transferir tus mapas. Por favor, elimina MAPS.ME Lite y descarga los mapas de nuevo.
diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index 8a8eac9043..8d4fc0f569 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -369,4 +369,10 @@
Téléchargez la carte de l\'endroit où vous êtes
MAPS.ME Pro gratuit auj. ! Téléch. maint. et parlez-en à vos amis
+
+ Nous transférons vos cartes téléchargées de MAPS.ME Lite vers MAPS.ME. Cela peut prendre quelques minutes.
+
+ Vos cartes téléchargées ont été transférées avec succès sur MAPS.ME.
+
+ Vos cartes n\'ont pas pu être transférées. Veuillez supprimer MAPS.ME Lite et téléchargez de nouveau les cartes.
diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml
index 571b752053..707785b08b 100644
--- a/android/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/res/values-hu/strings.xml
@@ -357,4 +357,10 @@
Töltsd le annak a helynek a térképét, ahol most vagy
A MAPS.ME Pro ma ingyenes! Töltsd le most és meséld el barátaidnak.
+
+ Letöltött térképeidet áthelyezzük a MAPS.ME Lite-ból a MAPS.ME-be. Ez eltarthat pár percig.
+
+ Letöltött térképeidet sikeresen áthelyeztük a MAPS.ME-be.
+
+ Térképeid áthelyezése nem sikerült. Kérjük, töröld a MAPS.ME Lite-t és töltsd le a térképet megint.
diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml
index b42e735b21..6439e4b7dd 100644
--- a/android/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/res/values-it/strings.xml
@@ -345,4 +345,10 @@
Scarica la mappa del luogo in cui ti trovi
MAPS.ME Pro è oggi gratis! Scaricala ora e dillo ai tuoi amici!
+
+ Stiamo trasferendo le tue mappe scaricate da MAPS.ME Lite a MAPS.ME. Potrebbe richiedere alcuni minuti.
+
+ Le mappe che hai scaricato sono state trasferite con successo a MAPS.ME.
+
+ Non è stato possibile trasferire le tue mappe. Cancella MAPS.ME Lite e scarica le mappe di nuovo.
diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml
index c4f0c5a246..51d9e3d21d 100644
--- a/android/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja/strings.xml
@@ -345,4 +345,10 @@
あなたがいる場所のマップをダウンロードしよう
MAPS.ME Proが本日無料!今すぐダウンロードして友達に教えてあげましょう。
+
+ ダウンロード済みの地図をMAPS.ME LiteからMAPS.MEに転送します。完了までに数分かかるかもしれません。
+
+ ダウンロード済みの地図は無事MAPS.MEに転送されました
+
+ 地図の転送に失敗しました。MAPS.ME Liteを削除してから地図を再度ダウンロードしてください。
diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml
index e97f74f897..ef53d7ba6f 100644
--- a/android/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/res/values-ko/strings.xml
@@ -336,4 +336,10 @@
당신이 있는 장소의지도를 다운로드 하십시오
MAPS.ME Pro 오늘 무료! 지금 다운로드하고 친구들에게 알리세요.
+
+ 우리는 MAPS.ME. Lite에서 MAPS.ME로 다운로드된 지도를 전송하고 있습니다. 이는 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.
+
+ 다운로드된 지도가 성공적으로 MAPS.ME에 전송됨
+
+ 지도를 전송하지 못했습니다. MAPS.ME Lite를 삭제하고 다시지도를 다운로드하십시오.
diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml
index d43a4f8426..95ece9371b 100644
--- a/android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/res/values-nl/strings.xml
@@ -338,4 +338,10 @@
Download de kaart van de plaats waar u bent
MAPS.ME Pro is nu gratis! Download nu en vertel het je vrienden.
+
+ We verplaatsen uw gedownloade kaarten van MAPS.ME Lite naar MAPS.ME. Dit kan enkele minuten duren.
+
+ Uw gedownloade kaarten werden met succes verplaatst naar MAPS.ME.
+
+ Verplaatsing van uw kaarten mislukt. Gelieve MAPS.ME Lite te verwijderen en de kaarten opnieuw te downloaden.
diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml
index 7b526afb1d..33eea34995 100644
--- a/android/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/res/values-pl/strings.xml
@@ -359,4 +359,10 @@
Pobierz mapę miejsca, w którym się zajdujesz
MAPS.ME Pro jest dziś za darmo! Pobierz teraz i powiedz znajomym.
+
+ Przenosimy twoje pobrane mapy z MAPS.ME Lite do MAPS.ME. Może to zająć kilka minut.
+
+ Pomyślnie przeniesiono twoje pobrane mapy do MAPS.ME.
+
+ Nie udało się przenieść twoich map. Proszę skasować MAPS.ME Lite i pobrać mapy ponownie.
diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml
index add0347977..6ace639fd9 100644
--- a/android/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt/strings.xml
@@ -355,4 +355,10 @@
Descarregue o mapa do local onde estiver
MAPS.ME Pro é hoje grátis! Descarregue e conte aos seus amigos.
+
+ Estamos a transferir os seus mapas descarregados da MAPS.ME Lite para a MAPS.ME. Isto pode demorar alguns minutos.
+
+ Os seus mapas descarregados estão transferidos com sucesso para a MAPS.ME.
+
+ Falhou a transferência dos seus mapas. Por favor, elimine a MAPS.ME Lite e descarregue os mapas novamente.
diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index 6e30145a84..25043f97c5 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -359,4 +359,10 @@
Скачайте карту места, где вы находитесь
MAPS.ME Pro сегодня бесплатно! Скачай сейчас и расскажи друзьям.
+
+ Мы переносим загруженные карты из MAPS.ME Lite в MAPS.ME. Это может занять несколько минут.
+
+ Ваши карты успешно перенесены в MAPS.ME.
+
+ При переносе карт возникла ошибка. Пожалуйста, удалите MAPS.ME Lite и загрузите карты заново.
diff --git a/android/res/values-th/strings.xml b/android/res/values-th/strings.xml
index 67bda4b10c..d3c29a72f1 100644
--- a/android/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/res/values-th/strings.xml
@@ -360,4 +360,10 @@
ดาวน์โหลดแผนที่เกี่ยวกับสถานที่ที่คุณอยู่
MAPS.ME Pro วันนี้ฟรี! ดาวน์โหลดตอนนี้แล้วบอกเพื่อน ๆ ของคุณ
+
+ เรากำลังโอนแผนที่ที่ดาวน์โหลดของคุณจาก MAPS.ME Lite ไปยัง MAPS.ME อาจใช้เวลาสองสามวินาที
+
+ แผนที่ที่ดาวน์โหลดของคุณโอนไปยัง MAPS.ME สำเร็จ
+
+ ล้มเหลวในการโอนแผนที่ของคุณ โปรดลบ MAPS.ME Lite และดาวน์โหลดแผนที่อีกครั้ง
diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml
index c4950ca436..d6ca346a74 100644
--- a/android/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/res/values-tr/strings.xml
@@ -362,4 +362,10 @@
Bulunduğun yerin haritasını indir
MAPS.ME Pro bugün ücretsiz! İndir ve arkadaşlarına haber ver.
+
+ MAPS.ME Lite\'den indirmiş olduğunuz haritaları MAPS.ME\'ye aktarıyoruz. Bu bir kaç dakika sürebilir.
+
+ İndirmiş olduğunuz haritalar başarılı bir şekilde MAPS.ME\'ye aktarıldı.
+
+ Haritanızın aktarımı başarısız oldu. Lütfen MAPS.ME Lite\'yi silin ve haritaları tekrar indirin.
diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml
index d873e74d5b..56393e5803 100644
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@@ -353,4 +353,10 @@
Завантажуйте карту тієї місцевості, де ви знаходитесь
MAPS.ME Pro сьогодні безкоштовно! Завантажуй та розкажи друзям.
+
+ Ми переносимо завантажені карти з MAPS.ME Lite в MAPS.ME. Це може зайняти декілька хвилин.
+
+ Ваші карти успішно перенесено в MAPS.ME.
+
+ При переносі карт виникла помилка. Будь ласка, видаліть MAPS.ME Lite і завантажте карти знову.
diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 7828d6a241..81ef7a7425 100644
--- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -337,4 +337,10 @@
下載您所在地方的地圖
MAPS.ME Pro今日免費!馬上下載并告訴您的朋友。
+
+ 我們正在將您從MAPS.ME Lite下載的地圖傳輸至 MAPS.ME。這可能需要幾分鐘的時間。
+
+ 您下載的地圖已成功傳輸至MAPS.ME。
+
+ 您的地圖傳輸失敗。請刪除MAPS.ME Lite,然後再次下載地圖。
diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml
index 91f195621b..26f3b6e63f 100644
--- a/android/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh/strings.xml
@@ -364,4 +364,10 @@
下载您所在地方的地图
MAPS.ME Pro今日免费!立刻下载并告诉您的好友。
+
+ 我们正在将您从MAPS.ME Lite 下载的地图传输至 MAPS.ME。这可能需要几分钟的时间。
+
+ 您下载的地图已成功传输至MAPS.ME。
+
+ 您的地图传输失败。请删除MAPS.ME Lite,然后再次下载地图。
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index 37148313e4..f4a2fe1cc4 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -373,4 +373,10 @@
Download the map of the place where you are
MAPS.ME Pro is free today! Download now and tell your friends.
+
+ We are transferring your downloaded maps from MAPS.ME Lite to MAPS.ME. It may take a few minutes.
+
+ Your downloaded maps are successfully transferred to MAPS.ME.
+
+ Your maps failed to transfer. Please delete MAPS.ME Lite and download the maps again.
diff --git a/android/src/com/mapswithme/maps/MWMActivity.java b/android/src/com/mapswithme/maps/MWMActivity.java
index 5f55a17de1..24766fff3d 100644
--- a/android/src/com/mapswithme/maps/MWMActivity.java
+++ b/android/src/com/mapswithme/maps/MWMActivity.java
@@ -423,13 +423,13 @@ public class MWMActivity extends NvEventQueueActivity
public void moveFilesFinished(String newPath)
{
mApplication.nativeSetBoolean(ARE_LITE_MAPS_MOVED, true);
- ShowAlertDlg(R.string.kitkat_migrate_ok);
+ ShowAlertDlg(R.string.move_lite_maps_to_pro_ok);
}
@Override
public void moveFilesFailed()
{
- ShowAlertDlg(R.string.kitkat_migrate_failed);
+ ShowAlertDlg(R.string.move_lite_maps_to_pro_failed);
}
}
);
diff --git a/android/src/com/mapswithme/maps/settings/StoragePathManager.java b/android/src/com/mapswithme/maps/settings/StoragePathManager.java
index 3905f9ca41..ae69e94eaa 100644
--- a/android/src/com/mapswithme/maps/settings/StoragePathManager.java
+++ b/android/src/com/mapswithme/maps/settings/StoragePathManager.java
@@ -375,7 +375,7 @@ public class StoragePathManager
&& !item.mPath.equals(currentStorage.mPath))
{
setStoragePath(context, listener, item, currentStorage,
- R.string.kitkat_optimization_in_progress);
+ R.string.move_lite_maps_to_pro);
return;
}
}
diff --git a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
index e1677b28c1..1dff00731b 100644
--- a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -577,3 +577,12 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "تطبيق MAPS.ME Pro مجاني اليوم! قم بتنزيله الآن وأخبر أصدقائك.";
+
+/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
+"move_lite_maps_to_pro" = "نحن ننقل خرائط التنزيلات الخاصة بك من MAPS.ME Lite إلى MAPS.ME. يمكن أن يستغرق بضع دقائق";
+
+/* Message to display when maps moved. */
+"move_lite_maps_to_pro_ok" = "تم بنجاح نقل خرائطك التي تم تنزيلها إلى MAPS.ME.";
+
+/* Message to display when maps move failed. */
+"move_lite_maps_to_pro_failed" = "فشل نقل خرائطك يُرجى حذف MAPS.ME Lite وتنزيل الخرائط مرة أخرى.";
diff --git a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
index 5f26892224..8e9484b5b4 100644
--- a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -577,3 +577,12 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro dnes zdarma! Stáhněte nyní a řekněte svým kamarádům.";
+
+/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
+"move_lite_maps_to_pro" = "Právě přenášíme Vaše stažené mapy z MAPS.ME Lite na MAPS.ME. Může to několik minut trvat.";
+
+/* Message to display when maps moved. */
+"move_lite_maps_to_pro_ok" = "Vaše stažené mapy jsou úspěšně přeneseny na MAPS.ME.";
+
+/* Message to display when maps move failed. */
+"move_lite_maps_to_pro_failed" = "Vaše mapy se nepodařilo přenést. Vymažte prosím MAPS.ME Lite a stáhněte si mapy znovu.";
diff --git a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
index 20c79fe95c..e86df4932f 100644
--- a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
@@ -577,3 +577,12 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro er gratis i dag! Hent nu og fortæl dine venner.";
+
+/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
+"move_lite_maps_to_pro" = "Vi overfører dine downloadede kort fra MAPS.ME Lite til MAPS.ME. Det kan tage et par minutter.";
+
+/* Message to display when maps moved. */
+"move_lite_maps_to_pro_ok" = "Dine downloadede kort er blevet succesfuldt overført til MAPS.ME.";
+
+/* Message to display when maps move failed. */
+"move_lite_maps_to_pro_failed" = "Det lykkedes ikke at overføre dine kort. Slet venligst MAPS.ME Lite og download kortene igen.";
diff --git a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
index 5e9e04efae..cab5087bb8 100644
--- a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
@@ -577,3 +577,12 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro heute gratis! Jetzt runterladen & Freunde informieren";
+
+/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
+"move_lite_maps_to_pro" = "Wir übertragen Ihre heruntergeladenen Karten von MAPS.ME Lite zu MAPS.ME. Der Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen.";
+
+/* Message to display when maps moved. */
+"move_lite_maps_to_pro_ok" = "Ihre heruntergeladenen Karten wurden erfolgreich zu MAPS.ME übertragen.";
+
+/* Message to display when maps move failed. */
+"move_lite_maps_to_pro_failed" = "Ihre Karten konnten nicht übertragen werden. Bitte löschen Sie MAPS.ME Lite und laden Sie die Karten erneut herunter.";
diff --git a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
index a2bec9122c..2973c2681e 100644
--- a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
@@ -577,3 +577,12 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro is free today! Download now and tell your friends.";
+
+/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
+"move_lite_maps_to_pro" = "We are transferring your downloaded maps from MAPS.ME Lite to MAPS.ME. It may take a few minutes.";
+
+/* Message to display when maps moved. */
+"move_lite_maps_to_pro_ok" = "Your downloaded maps are successfully transferred to MAPS.ME.";
+
+/* Message to display when maps move failed. */
+"move_lite_maps_to_pro_failed" = "Your maps failed to transfer. Please delete MAPS.ME Lite and download the maps again.";
diff --git a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
index c6f8936553..0cb70f1061 100644
--- a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
@@ -577,3 +577,12 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "¡MAPS.ME Pro gratis hoy! Descárgalo ahora y dilo a tus amigos.";
+
+/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
+"move_lite_maps_to_pro" = "Estamos transfiriendo tus mapas descargados de MAPS.ME Lite a MAPS.ME, lo cual puede llevar unos minutos.";
+
+/* Message to display when maps moved. */
+"move_lite_maps_to_pro_ok" = "Tus mapas descargados se han transferido correctamente a MAPS.ME.";
+
+/* Message to display when maps move failed. */
+"move_lite_maps_to_pro_failed" = "No se han podido transferir tus mapas. Por favor, elimina MAPS.ME Lite y descarga los mapas de nuevo.";
diff --git a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
index 1215dcfe38..1f81ece412 100644
--- a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -577,3 +577,12 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro gratuit auj. ! Téléch. maint. et parlez-en à vos amis";
+
+/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
+"move_lite_maps_to_pro" = "Nous transférons vos cartes téléchargées de MAPS.ME Lite vers MAPS.ME. Cela peut prendre quelques minutes.";
+
+/* Message to display when maps moved. */
+"move_lite_maps_to_pro_ok" = "Vos cartes téléchargées ont été transférées avec succès sur MAPS.ME.";
+
+/* Message to display when maps move failed. */
+"move_lite_maps_to_pro_failed" = "Vos cartes n'ont pas pu être transférées. Veuillez supprimer MAPS.ME Lite et téléchargez de nouveau les cartes.";
diff --git a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
index a9439b8039..74e2483899 100644
--- a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -577,3 +577,12 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "A MAPS.ME Pro ma ingyenes! Töltsd le most és meséld el barátaidnak.";
+
+/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
+"move_lite_maps_to_pro" = "Letöltött térképeidet áthelyezzük a MAPS.ME Lite-ból a MAPS.ME-be. Ez eltarthat pár percig.";
+
+/* Message to display when maps moved. */
+"move_lite_maps_to_pro_ok" = "Letöltött térképeidet sikeresen áthelyeztük a MAPS.ME-be.";
+
+/* Message to display when maps move failed. */
+"move_lite_maps_to_pro_failed" = "Térképeid áthelyezése nem sikerült. Kérjük, töröld a MAPS.ME Lite-t és töltsd le a térképet megint.";
diff --git a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
index 8b45df93d4..5b3f4ad42d 100644
--- a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
@@ -577,3 +577,12 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro è oggi gratis! Scaricala ora e dillo ai tuoi amici!";
+
+/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
+"move_lite_maps_to_pro" = "Stiamo trasferendo le tue mappe scaricate da MAPS.ME Lite a MAPS.ME. Potrebbe richiedere alcuni minuti.";
+
+/* Message to display when maps moved. */
+"move_lite_maps_to_pro_ok" = "Le mappe che hai scaricato sono state trasferite con successo a MAPS.ME.";
+
+/* Message to display when maps move failed. */
+"move_lite_maps_to_pro_failed" = "Non è stato possibile trasferire le tue mappe. Cancella MAPS.ME Lite e scarica le mappe di nuovo.";
diff --git a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
index 7db3a7741b..6fc5b358a0 100644
--- a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -577,3 +577,12 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Proが本日無料!今すぐダウンロードして友達に教えてあげましょう。";
+
+/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
+"move_lite_maps_to_pro" = "ダウンロード済みの地図をMAPS.ME LiteからMAPS.MEに転送します。完了までに数分かかるかもしれません。";
+
+/* Message to display when maps moved. */
+"move_lite_maps_to_pro_ok" = "ダウンロード済みの地図は無事MAPS.MEに転送されました";
+
+/* Message to display when maps move failed. */
+"move_lite_maps_to_pro_failed" = "地図の転送に失敗しました。MAPS.ME Liteを削除してから地図を再度ダウンロードしてください。";
diff --git a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
index a19728b95f..ed8e11d570 100644
--- a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -577,3 +577,12 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro 오늘 무료! 지금 다운로드하고 친구들에게 알리세요.";
+
+/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
+"move_lite_maps_to_pro" = "우리는 MAPS.ME. Lite에서 MAPS.ME로 다운로드된 지도를 전송하고 있습니다. 이는 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.";
+
+/* Message to display when maps moved. */
+"move_lite_maps_to_pro_ok" = "다운로드된 지도가 성공적으로 MAPS.ME에 전송됨";
+
+/* Message to display when maps move failed. */
+"move_lite_maps_to_pro_failed" = "지도를 전송하지 못했습니다. MAPS.ME Lite를 삭제하고 다시지도를 다운로드하십시오.";
diff --git a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
index 4408fd188f..e3278d1de6 100644
--- a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -577,3 +577,12 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro is nu gratis! Download nu en vertel het je vrienden.";
+
+/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
+"move_lite_maps_to_pro" = "We verplaatsen uw gedownloade kaarten van MAPS.ME Lite naar MAPS.ME. Dit kan enkele minuten duren.";
+
+/* Message to display when maps moved. */
+"move_lite_maps_to_pro_ok" = "Uw gedownloade kaarten werden met succes verplaatst naar MAPS.ME.";
+
+/* Message to display when maps move failed. */
+"move_lite_maps_to_pro_failed" = "Verplaatsing van uw kaarten mislukt. Gelieve MAPS.ME Lite te verwijderen en de kaarten opnieuw te downloaden.";
diff --git a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
index 3aa68c891e..2239e51454 100644
--- a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -577,3 +577,12 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro jest dziś za darmo! Pobierz teraz i powiedz znajomym.";
+
+/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
+"move_lite_maps_to_pro" = "Przenosimy twoje pobrane mapy z MAPS.ME Lite do MAPS.ME. Może to zająć kilka minut.";
+
+/* Message to display when maps moved. */
+"move_lite_maps_to_pro_ok" = "Pomyślnie przeniesiono twoje pobrane mapy do MAPS.ME.";
+
+/* Message to display when maps move failed. */
+"move_lite_maps_to_pro_failed" = "Nie udało się przenieść twoich map. Proszę skasować MAPS.ME Lite i pobrać mapy ponownie.";
diff --git a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
index d053818e9e..660113ee07 100644
--- a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -577,3 +577,12 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro é hoje grátis! Descarregue e conte aos seus amigos.";
+
+/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
+"move_lite_maps_to_pro" = "Estamos a transferir os seus mapas descarregados da MAPS.ME Lite para a MAPS.ME. Isto pode demorar alguns minutos.";
+
+/* Message to display when maps moved. */
+"move_lite_maps_to_pro_ok" = "Os seus mapas descarregados estão transferidos com sucesso para a MAPS.ME.";
+
+/* Message to display when maps move failed. */
+"move_lite_maps_to_pro_failed" = "Falhou a transferência dos seus mapas. Por favor, elimine a MAPS.ME Lite e descarregue os mapas novamente.";
diff --git a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
index be9dba4883..9c60ccf803 100644
--- a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -577,3 +577,12 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro сегодня бесплатно! Скачай сейчас и расскажи друзьям.";
+
+/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
+"move_lite_maps_to_pro" = "Мы переносим загруженные карты из MAPS.ME Lite в MAPS.ME. Это может занять несколько минут.";
+
+/* Message to display when maps moved. */
+"move_lite_maps_to_pro_ok" = "Ваши карты успешно перенесены в MAPS.ME.";
+
+/* Message to display when maps move failed. */
+"move_lite_maps_to_pro_failed" = "При переносе карт возникла ошибка. Пожалуйста, удалите MAPS.ME Lite и загрузите карты заново.";
diff --git a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
index 05d65e6940..2c015f9e15 100644
--- a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
@@ -577,3 +577,12 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro วันนี้ฟรี! ดาวน์โหลดตอนนี้แล้วบอกเพื่อน ๆ ของคุณ";
+
+/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
+"move_lite_maps_to_pro" = "เรากำลังโอนแผนที่ที่ดาวน์โหลดของคุณจาก MAPS.ME Lite ไปยัง MAPS.ME อาจใช้เวลาสองสามวินาที";
+
+/* Message to display when maps moved. */
+"move_lite_maps_to_pro_ok" = "แผนที่ที่ดาวน์โหลดของคุณโอนไปยัง MAPS.ME สำเร็จ";
+
+/* Message to display when maps move failed. */
+"move_lite_maps_to_pro_failed" = "ล้มเหลวในการโอนแผนที่ของคุณ โปรดลบ MAPS.ME Lite และดาวน์โหลดแผนที่อีกครั้ง";
diff --git a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
index 070d4bd3c7..b83ff52365 100644
--- a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -577,3 +577,12 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro bugün ücretsiz! İndir ve arkadaşlarına haber ver.";
+
+/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
+"move_lite_maps_to_pro" = "MAPS.ME Lite'den indirmiş olduğunuz haritaları MAPS.ME'ye aktarıyoruz. Bu bir kaç dakika sürebilir.";
+
+/* Message to display when maps moved. */
+"move_lite_maps_to_pro_ok" = "İndirmiş olduğunuz haritalar başarılı bir şekilde MAPS.ME'ye aktarıldı.";
+
+/* Message to display when maps move failed. */
+"move_lite_maps_to_pro_failed" = "Haritanızın aktarımı başarısız oldu. Lütfen MAPS.ME Lite'yi silin ve haritaları tekrar indirin.";
diff --git a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
index 498c76f2c1..95b45012f8 100644
--- a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -577,3 +577,12 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro сьогодні безкоштовно! Завантажуй та розкажи друзям.";
+
+/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
+"move_lite_maps_to_pro" = "Ми переносимо завантажені карти з MAPS.ME Lite в MAPS.ME. Це може зайняти декілька хвилин.";
+
+/* Message to display when maps moved. */
+"move_lite_maps_to_pro_ok" = "Ваші карти успішно перенесено в MAPS.ME.";
+
+/* Message to display when maps move failed. */
+"move_lite_maps_to_pro_failed" = "При переносі карт виникла помилка. Будь ласка, видаліть MAPS.ME Lite і завантажте карти знову.";
diff --git a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 14b5d694a5..d6afddaec5 100644
--- a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -577,3 +577,12 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro今日免费!立刻下载并告诉您的好友。";
+
+/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
+"move_lite_maps_to_pro" = "我们正在将您从MAPS.ME Lite 下载的地图传输至 MAPS.ME。这可能需要几分钟的时间。";
+
+/* Message to display when maps moved. */
+"move_lite_maps_to_pro_ok" = "您下载的地图已成功传输至MAPS.ME。";
+
+/* Message to display when maps move failed. */
+"move_lite_maps_to_pro_failed" = "您的地图传输失败。请删除MAPS.ME Lite,然后再次下载地图。";
diff --git a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index b4b9fad69b..a4c13ec427 100644
--- a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -577,3 +577,12 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro今日免費!馬上下載并告訴您的朋友。";
+
+/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
+"move_lite_maps_to_pro" = "我們正在將您從MAPS.ME Lite下載的地圖傳輸至 MAPS.ME。這可能需要幾分鐘的時間。";
+
+/* Message to display when maps moved. */
+"move_lite_maps_to_pro_ok" = "您下載的地圖已成功傳輸至MAPS.ME。";
+
+/* Message to display when maps move failed. */
+"move_lite_maps_to_pro_failed" = "您的地圖傳輸失敗。請刪除MAPS.ME Lite,然後再次下載地圖。";
diff --git a/strings.txt b/strings.txt
index 61a01a0682..115df17658 100644
--- a/strings.txt
+++ b/strings.txt
@@ -4649,3 +4649,77 @@
zh-Hant = MAPS.ME Pro今日免費!馬上下載并告訴您的朋友。
da = MAPS.ME Pro er gratis i dag! Hent nu og fortæl dine venner.
tr = MAPS.ME Pro bugün ücretsiz! İndir ve arkadaşlarına haber ver.
+
+ [move_lite_maps_to_pro]
+ tags = android
+ comment = Dialog for transferring maps from lite to pro.
+ en = We are transferring your downloaded maps from MAPS.ME Lite to MAPS.ME. It may take a few minutes.
+ cs = Právě přenášíme Vaše stažené mapy z MAPS.ME Lite na MAPS.ME. Může to několik minut trvat.
+ de = Wir übertragen Ihre heruntergeladenen Karten von MAPS.ME Lite zu MAPS.ME. Der Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen.
+ es = Estamos transfiriendo tus mapas descargados de MAPS.ME Lite a MAPS.ME, lo cual puede llevar unos minutos.
+ fr = Nous transférons vos cartes téléchargées de MAPS.ME Lite vers MAPS.ME. Cela peut prendre quelques minutes.
+ it = Stiamo trasferendo le tue mappe scaricate da MAPS.ME Lite a MAPS.ME. Potrebbe richiedere alcuni minuti.
+ ja = ダウンロード済みの地図をMAPS.ME LiteからMAPS.MEに転送します。完了までに数分かかるかもしれません。
+ ko = 우리는 MAPS.ME. Lite에서 MAPS.ME로 다운로드된 지도를 전송하고 있습니다. 이는 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.
+ nl = We verplaatsen uw gedownloade kaarten van MAPS.ME Lite naar MAPS.ME. Dit kan enkele minuten duren.
+ ru = Мы переносим загруженные карты из MAPS.ME Lite в MAPS.ME. Это может занять несколько минут.
+ uk = Ми переносимо завантажені карти з MAPS.ME Lite в MAPS.ME. Це може зайняти декілька хвилин.
+ zh-Hant = 我們正在將您從MAPS.ME Lite下載的地圖傳輸至 MAPS.ME。這可能需要幾分鐘的時間。
+ pl = Przenosimy twoje pobrane mapy z MAPS.ME Lite do MAPS.ME. Może to zająć kilka minut.
+ pt = Estamos a transferir os seus mapas descarregados da MAPS.ME Lite para a MAPS.ME. Isto pode demorar alguns minutos.
+ hu = Letöltött térképeidet áthelyezzük a MAPS.ME Lite-ból a MAPS.ME-be. Ez eltarthat pár percig.
+ th = เรากำลังโอนแผนที่ที่ดาวน์โหลดของคุณจาก MAPS.ME Lite ไปยัง MAPS.ME อาจใช้เวลาสองสามวินาที
+ zh-Hans = 我们正在将您从MAPS.ME Lite 下载的地图传输至 MAPS.ME。这可能需要几分钟的时间。
+ ar = نحن ننقل خرائط التنزيلات الخاصة بك من MAPS.ME Lite إلى MAPS.ME. يمكن أن يستغرق بضع دقائق
+ da = Vi overfører dine downloadede kort fra MAPS.ME Lite til MAPS.ME. Det kan tage et par minutter.
+ tr = MAPS.ME Lite'den indirmiş olduğunuz haritaları MAPS.ME'ye aktarıyoruz. Bu bir kaç dakika sürebilir.
+
+ [move_lite_maps_to_pro_ok]
+ tags = android
+ comment = Message to display when maps moved.
+ en = Your downloaded maps are successfully transferred to MAPS.ME.
+ cs = Vaše stažené mapy jsou úspěšně přeneseny na MAPS.ME.
+ de = Ihre heruntergeladenen Karten wurden erfolgreich zu MAPS.ME übertragen.
+ es = Tus mapas descargados se han transferido correctamente a MAPS.ME.
+ fr = Vos cartes téléchargées ont été transférées avec succès sur MAPS.ME.
+ it = Le mappe che hai scaricato sono state trasferite con successo a MAPS.ME.
+ ja = ダウンロード済みの地図は無事MAPS.MEに転送されました
+ ko = 다운로드된 지도가 성공적으로 MAPS.ME에 전송됨
+ nl = Uw gedownloade kaarten werden met succes verplaatst naar MAPS.ME.
+ ru = Ваши карты успешно перенесены в MAPS.ME.
+ uk = Ваші карти успішно перенесено в MAPS.ME.
+ zh-Hant = 您下載的地圖已成功傳輸至MAPS.ME。
+ pl = Pomyślnie przeniesiono twoje pobrane mapy do MAPS.ME.
+ pt = Os seus mapas descarregados estão transferidos com sucesso para a MAPS.ME.
+ hu = Letöltött térképeidet sikeresen áthelyeztük a MAPS.ME-be.
+ th = แผนที่ที่ดาวน์โหลดของคุณโอนไปยัง MAPS.ME สำเร็จ
+ zh-Hans = 您下载的地图已成功传输至MAPS.ME。
+ ar = تم بنجاح نقل خرائطك التي تم تنزيلها إلى MAPS.ME.
+ da = Dine downloadede kort er blevet succesfuldt overført til MAPS.ME.
+ tr = İndirmiş olduğunuz haritalar başarılı bir şekilde MAPS.ME'ye aktarıldı.
+
+ [move_lite_maps_to_pro_failed]
+ tags = android
+ comment = Message to display when maps move failed.
+ en = Your maps failed to transfer. Please delete MAPS.ME Lite and download the maps again.
+ cs = Vaše mapy se nepodařilo přenést. Vymažte prosím MAPS.ME Lite a stáhněte si mapy znovu.
+ de = Ihre Karten konnten nicht übertragen werden. Bitte löschen Sie MAPS.ME Lite und laden Sie die Karten erneut herunter.
+ es = No se han podido transferir tus mapas. Por favor, elimina MAPS.ME Lite y descarga los mapas de nuevo.
+ fr = Vos cartes n'ont pas pu être transférées. Veuillez supprimer MAPS.ME Lite et téléchargez de nouveau les cartes.
+ it = Non è stato possibile trasferire le tue mappe. Cancella MAPS.ME Lite e scarica le mappe di nuovo.
+ ja = 地図の転送に失敗しました。MAPS.ME Liteを削除してから地図を再度ダウンロードしてください。
+ ko = 지도를 전송하지 못했습니다. MAPS.ME Lite를 삭제하고 다시지도를 다운로드하십시오.
+ nl = Verplaatsing van uw kaarten mislukt. Gelieve MAPS.ME Lite te verwijderen en de kaarten opnieuw te downloaden.
+ ru = При переносе карт возникла ошибка. Пожалуйста, удалите MAPS.ME Lite и загрузите карты заново.
+ uk = При переносі карт виникла помилка. Будь ласка, видаліть MAPS.ME Lite і завантажте карти знову.
+ zh-Hant = 您的地圖傳輸失敗。請刪除MAPS.ME Lite,然後再次下載地圖。
+ pl = Nie udało się przenieść twoich map. Proszę skasować MAPS.ME Lite i pobrać mapy ponownie.
+ pt = Falhou a transferência dos seus mapas. Por favor, elimine a MAPS.ME Lite e descarregue os mapas novamente.
+ hu = Térképeid áthelyezése nem sikerült. Kérjük, töröld a MAPS.ME Lite-t és töltsd le a térképet megint.
+ th = ล้มเหลวในการโอนแผนที่ของคุณ โปรดลบ MAPS.ME Lite และดาวน์โหลดแผนที่อีกครั้ง
+ zh-Hans = 您的地图传输失败。请删除MAPS.ME Lite,然后再次下载地图。
+ ar = فشل نقل خرائطك يُرجى حذف MAPS.ME Lite وتنزيل الخرائط مرة أخرى.
+ da = Det lykkedes ikke at overføre dine kort. Slet venligst MAPS.ME Lite og download kortene igen.
+ tr = Haritanızın aktarımı başarısız oldu. Lütfen MAPS.ME Lite'yi silin ve haritaları tekrar indirin.
+
+