forked from organicmaps/organicmaps
[iOS]Portuguese language added
This commit is contained in:
Kirill Zhdanovich
Alex Zolotarev
parent
9d52c068ba
commit
2bda62f8bd
2 changed files with 474 additions and 0 deletions
|
|
@ -1394,6 +1394,7 @@
|
|||
ED8676FD16A0793800D9A02A /* 320-pro.png */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.png; path = "320-pro.png"; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
ED8B1A2016772AB4003CAD0A /* MessageUI.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = MessageUI.framework; path = System/Library/Frameworks/MessageUI.framework; sourceTree = SDKROOT; };
|
||||
EDBB18B716972B0600AF0742 /* libzlib.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libzlib.a; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
EDC894E41768A5D3000D3660 /* pt */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pt; path = pt.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
EE026F0511D6AC0D00645242 /* classificator.txt */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text; name = classificator.txt; path = ../../data/classificator.txt; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
|
||||
EE1201FF11CD464100ABDD5D /* libbase.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libbase.a; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
|
||||
EE12020011CD464100ABDD5D /* libcoding.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libcoding.a; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
|
||||
|
|
@ -3131,6 +3132,7 @@
|
|||
ko,
|
||||
nl,
|
||||
pl,
|
||||
pt,
|
||||
);
|
||||
mainGroup = 29B97314FDCFA39411CA2CEA /* Maps */;
|
||||
projectDirPath = "";
|
||||
|
|
@ -4540,6 +4542,7 @@
|
|||
FA5940D4171C964D0045C9BB /* ko */,
|
||||
FA5940D5171C964D0045C9BB /* nl */,
|
||||
FAF8E2EC1752E0F100D41090 /* pl */,
|
||||
EDC894E41768A5D3000D3660 /* pt */,
|
||||
);
|
||||
name = Localizable.strings;
|
||||
sourceTree = "<group>";
|
||||
|
|
|
|||
471
iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
Normal file
471
iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,471 @@
|
|||
/**
|
||||
* Apple Strings File
|
||||
* Generated by Twine 0.3.2
|
||||
* Language: pt
|
||||
*/
|
||||
|
||||
/********** Strings **********/
|
||||
|
||||
/* DO NOT TRANSLATE! Used only on Android for special purposes. */
|
||||
"shared_user_label" = "Maps With Me";
|
||||
|
||||
/* Dialog text when paid version become available on the market. Showed only once. */
|
||||
"pro_version_available" = "Navegue mais facilmente com a versão completa do MapsWithMe com a funcionalidade de procura offline. Obtenha-a agora mesmo!";
|
||||
|
||||
/* About button text (should be short! @todo - fix french) */
|
||||
"about" = "Sobre";
|
||||
|
||||
/* Button text (should be short) */
|
||||
"back" = "Voltar";
|
||||
|
||||
/* Button text (should be short) */
|
||||
"cancel" = "Cancelar";
|
||||
|
||||
/* Button which interrupts country download */
|
||||
"cancel_download" = "Cancelar Descarga";
|
||||
|
||||
/* Button which deletes downloaded country */
|
||||
"delete" = "Eliminar";
|
||||
|
||||
/* Button in iOS Downloader, displayed only when upgrading from v1 to v2 */
|
||||
"delete_old_maps" = "Eliminar mapas antigos e continuar";
|
||||
|
||||
/* Button to dismiss dialog forever */
|
||||
"do_not_ask_me_again" = "Não volte a perguntar-me";
|
||||
|
||||
/* Button "do not interrupt download" if user touched actively downloading country */
|
||||
"do_nothing" = "Continuar";
|
||||
|
||||
"download_maps" = "Descarregar mapas";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - Download confirmation button */
|
||||
"download_x_kb" = "Descarregar %qu kB";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - Download confirmation button */
|
||||
"download_x_mb" = "Descarregar %qu MB";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - info for country when download fails */
|
||||
"download_has_failed" = "A descarga falhou, toque novamente para tentar uma vez mais.";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - info for downloaded country */
|
||||
"downloaded_x_y_touch_to_delete" = "Descarregado (%1$qu %2$@), toque para eliminar.";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - country info current download progress */
|
||||
"downloading_x_touch_to_cancel" = "A descarregar %qu%%, toque para cancelar.";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - info for country which started downloading */
|
||||
"downloading" = "A descarregar…";
|
||||
|
||||
"get_it_now" = "Obtenha agora";
|
||||
|
||||
/* Text to show occasionaly with a proposal to Like our program on Facebook */
|
||||
"share_on_facebook_text" = "Está a gostar do MapsWithMe? Ajude os seus amigos e família a conhecer a app, partilhe-a com eles no Facebook!";
|
||||
|
||||
/* Leave Review dialog title */
|
||||
"leave_review_text" = "Se gosta do MapsWithMe, por favor apoie-nos escrevendo uma revisão. Se encontrar quaisquer problemas por favor contacte-nos preenchendo um formulário especial.";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - size string */
|
||||
"kb" = "kB";
|
||||
|
||||
/* Choose measurement on first launch alert - choose metric system button */
|
||||
"kilometres" = "Quilómetros";
|
||||
|
||||
/* Leave Review dialog - Review button */
|
||||
"leave_a_review" = "Deixe uma revisão";
|
||||
|
||||
/* Location purpose text description */
|
||||
"location_services_are_needed_desc" = "São necessários os serviços de localização para apresentar a sua posição atual no mapa.";
|
||||
|
||||
/* View and button titles for accessibility */
|
||||
"maps" = "Mapas";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - info for country in the download queue */
|
||||
"marked_for_downloading" = "Marcado para descarga, toque para cancelar";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - size string */
|
||||
"mb" = "MB";
|
||||
|
||||
/* Choose measurement on first launch alert - choose imperial system button */
|
||||
"miles" = "Milhas";
|
||||
|
||||
/* View and button titles for accessibility */
|
||||
"my_position" = "A minha posição";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - No internet connection dialog title */
|
||||
"no_internet_connection_detected" = "Não foi detetada uma ligação à Internet";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - 3G download warning dialog title */
|
||||
"no_wifi_ask_cellular_download" = "Não detetada uma ligação WiFi. Pretende utilizar os dados por pacotes (GPRS, EDGE or 3G) para descarregar %@?";
|
||||
|
||||
"ok" = "OK";
|
||||
|
||||
/* not used? Search View - Location is disabled by user warning text */
|
||||
"enable_location_services" = "Por favor active os Serviços de Localização";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - No free space dialog message */
|
||||
"free_disk_space_for_country_x" = "Por favor liberte primeiro algum espaço no seu dispositivo para descarregar %@";
|
||||
|
||||
/* Leave Review dialog - Not now button (remind me later) */
|
||||
"remind_me_later" = "Lembrar-me mais tarde";
|
||||
|
||||
/* Update maps later/Buy pro version later button text */
|
||||
"later" = "Mais tarde";
|
||||
|
||||
/* Don't show some dialog any more */
|
||||
"never" = "Nunca";
|
||||
|
||||
/* Leave Review dialog - Complain button (goes to support site) */
|
||||
"report_an_issue" = "Reelatar um problema";
|
||||
|
||||
/* View and button titles for accessibility */
|
||||
"search" = "Procura";
|
||||
|
||||
/* Search button pressed dialog title in the free version */
|
||||
"search_available_in_pro_version" = "A procura apenas está disponível na versão completa do MapsWithMe. Obtenha-a agora mesmo!";
|
||||
|
||||
/* Search box placeholder text */
|
||||
"search_map" = "Procurar mapa";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - No free space dialog title */
|
||||
"not_enough_disk_space" = "Não há espaço livre suficiente em disco";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - info for not downloaded country */
|
||||
"touch_to_download" = "Toque para descarregar";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - 3G download warning dialog confirm button */
|
||||
"use_cellular_data" = "Sim";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - No internet connection dialog message */
|
||||
"use_wifi_recommendation_text" = "Recomendamos a utilização de WiFi para descarregar grandes mapas";
|
||||
|
||||
/* NOTE: NO NEW TRANSLATIONS ARE NEEDED! Used only for several old users when upgrading from v1 to v2 */
|
||||
"new_map_data_format_upgrade_dialog" = "We've updated the map data and made it smaller. With larger countries, you can now choose to download only the region/state that you need. However, to use the new maps you should delete any older map data previously downloaded.";
|
||||
|
||||
/* Choose measurement on first launch alert - title */
|
||||
"which_measurement_system" = "Que sistema de medidas prefere?";
|
||||
|
||||
/* Location services are disabled by user alert - message */
|
||||
"location_is_disabled_long_text" = "Atualmente tem todos os Serviços de Localização para este dispositivo ou aplicação desativados. Por favor ative-os nas Definições.";
|
||||
|
||||
/* Location Services are not available on the device alert - message */
|
||||
"device_doesnot_support_location_services" = "O seu dispositivo não suporta os Serviços de Localização";
|
||||
|
||||
/* View and button titles for accessibility */
|
||||
"zoom_to_country" = "Zoom no país";
|
||||
|
||||
/* Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue */
|
||||
"country_status_added_to_queue" = "^é adicionado à fila de descargas.";
|
||||
|
||||
/* Message to display at the center of the screen when the country is downloading */
|
||||
"country_status_downloading" = "A descarregar^^%";
|
||||
|
||||
/* Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded */
|
||||
"country_status_download" = "Descarga^";
|
||||
|
||||
/* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */
|
||||
"country_status_download_failed" = "A descarga^falhou";
|
||||
|
||||
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
|
||||
"try_again" = "Tente de novo";
|
||||
|
||||
"app_name" = "MapsWithMe";
|
||||
|
||||
"about_menu_title" = "Sobre o MapsWithMe";
|
||||
|
||||
"downloading_touch_to_cancel" = "A descarregar %d%%, toque para cancelar";
|
||||
|
||||
"downloaded_touch_to_delete" = "Descarregado (%@), toque para eliminar";
|
||||
|
||||
"connection_settings" = "Definições de Ligação";
|
||||
|
||||
"download_mb_or_kb" = "Descarga %@";
|
||||
|
||||
"close" = "Fechar";
|
||||
|
||||
"unsupported_phone" = "É necessário um OpenGL acelerado por hardware. Infelizmente o seu dispositivo não é suportado.";
|
||||
|
||||
"download" = "Descarga";
|
||||
|
||||
"external_storage_is_not_available" = "Não está disponível um cartão SD/armazenamento USB com os mapas descarregados";
|
||||
|
||||
"disconnect_usb_cable" = "Por favor desligue o cabo USB ou introduza um cartão de memória para utilizar MapsWithMe";
|
||||
|
||||
"not_enough_free_space_on_sdcard" = "Por favor liberte primeiro algum espaço no cartão SD/armazenamento USB para utilizar a app";
|
||||
|
||||
"not_enough_memory" = "Não há memória suficiente para executar a app";
|
||||
|
||||
"free_space_for_country" = "Por favor liberte primeiro %1$@ no seu dispositivo para descarregar %2$@";
|
||||
|
||||
/* REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING */
|
||||
"download_resources" = "Antes de começar permita-nos que descarreguemos um mapa mundial geral para o seu dispositivo.\nÉ necessário %.1f%@ de dados.";
|
||||
|
||||
"getting_position" = "A obter a posição atual";
|
||||
|
||||
"download_resources_continue" = "Ir para o mapa";
|
||||
|
||||
"downloading_country_can_proceed" = "A descarregar %@. Pode agora\ncontinuar para o mapa.";
|
||||
|
||||
"download_country_ask" = "Descarregar %@?";
|
||||
|
||||
"update_country_ask" = "Atualizar %@?";
|
||||
|
||||
/* REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING */
|
||||
"download_location_map_proposal" = "Pode descarregar o mapa\nda sua posição atual.";
|
||||
|
||||
/* REMOVE THIS_STRING AFTER REFACTORING */
|
||||
"download_location_update_map_proposal" = "Pode atualizar o mapa\nda sua posição atual.";
|
||||
|
||||
/* REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING */
|
||||
"download_location_map_up_to_date" = "O mapa da sua localização\natual (%@) está atualizado";
|
||||
|
||||
/* REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING */
|
||||
"pause" = "Pausa";
|
||||
|
||||
/* REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING */
|
||||
"continue_download" = "Continuar";
|
||||
|
||||
"downloaded_touch_to_update" = "Descarregado (%@), toque para atualizar ou eliminar";
|
||||
|
||||
"update_mb_or_kb" = "Atualizar %@";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) */
|
||||
"search_update_maps" = "Precisa de mapas atualizados para a função de procura:";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification on app start when we have out-of-date maps */
|
||||
"advise_update_maps" = "Atualização disponível para estes mapas:";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted */
|
||||
"suggest_uninstall_lite" = "Não precisa mais do MapsWithMe Lite, podendo portanto desinstalá-la.";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification on top of the map when country was downloaded. */
|
||||
"download_country_success" = "%@ descarregado com sucesso";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification on top of the map when country download has failed. */
|
||||
"download_country_failed" = "%@ descarga falhou";
|
||||
|
||||
/* Add New Bookmark Set dialog title */
|
||||
"add_new_set" = "Adicionar novo conjunto";
|
||||
|
||||
/* Place Page - Add To Bookmarks button */
|
||||
"add_to_bookmarks" = "Add to Bookmarks";
|
||||
|
||||
/* Bookmark Color dialog title */
|
||||
"bookmark_color" = "Cor de favoritos";
|
||||
|
||||
/* Add Bookmark Set dialog - hint when set name is empty */
|
||||
"bookmark_set_name" = "Nome do conjunto dos favoritos";
|
||||
|
||||
/* Bookmark Sets dialog title */
|
||||
"bookmark_sets" = "Conjuntos de favoritos";
|
||||
|
||||
/* Boormarks - dialog title */
|
||||
"bookmarks" = "Favoritos";
|
||||
|
||||
/* Add bookmark dialog - bookmark color */
|
||||
"color" = "Cor";
|
||||
|
||||
/* Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined */
|
||||
"dropped_pin" = "Marcador posicionado";
|
||||
|
||||
/* Default bookmarks set name */
|
||||
"my_places" = "Os meus locais";
|
||||
|
||||
/* Add bookmark dialog - bookmark name */
|
||||
"name" = "Nome";
|
||||
|
||||
/* Add bookmark dialog - bookmark address */
|
||||
"address" = "Endereço";
|
||||
|
||||
/* Place Page - Remove Pin button */
|
||||
"remove_pin" = "Retirar o marcador";
|
||||
|
||||
/* Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell */
|
||||
"set" = "Conjunto";
|
||||
|
||||
/* Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty */
|
||||
"bookmarks_usage_hint" = "Para adicionar um novo favorito aqui, toque em qualquer local do mapa e mantenha premido até que apareça o pop-up.";
|
||||
|
||||
/* Settings button in system menu */
|
||||
"settings" = "Definições";
|
||||
|
||||
/* Header of settings activity where user defines storage path */
|
||||
"maps_storage" = "Armazenamento dos mapas";
|
||||
|
||||
/* Detailed description of Maps Storage settings button */
|
||||
"maps_storage_summary" = "Selecione o local para onde os mapas devem ser descarregados";
|
||||
|
||||
/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
|
||||
"move_maps" = "Mover mapas?";
|
||||
|
||||
/* Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). */
|
||||
"wait_several_minutes" = "Isto pode demorar alguns minutos.\nPor favor aguarde…";
|
||||
|
||||
/* Show bookmarks from this category on a map or not */
|
||||
"visible" = "Visível";
|
||||
|
||||
/* Proposal to download Pro version with Bookmarks */
|
||||
"bookmarks_in_pro_version" = "Os favoritos apenas estão disponíveis na versão completa de MapsWithMe. Obtenha-a agora mesmo!";
|
||||
|
||||
/* Toast which is displayed when GPS has been deactivated */
|
||||
"gps_is_disabled_long_text" = "O GPS está desativado. Por favor ative-o nas Definições.";
|
||||
|
||||
/* Measurement units title in settings activity */
|
||||
"measurement_units" = "Unidades de medida";
|
||||
|
||||
/* Detailed description of Measurement Units settings button */
|
||||
"measurement_units_summary" = "Escolha entre milhas e quilómetros";
|
||||
|
||||
/* Do search in all sources */
|
||||
"search_mode_all" = "Em toda a parte";
|
||||
|
||||
/* Do search near my position only */
|
||||
"search_mode_nearme" = "Perto de mim";
|
||||
|
||||
/* Do search in current viewport only */
|
||||
"search_mode_viewport" = "No ecrã";
|
||||
|
||||
/* Search Suggestion */
|
||||
"food" = "alimentação";
|
||||
|
||||
/* Search Suggestion */
|
||||
"transport" = "transporte";
|
||||
|
||||
/* Search Suggestion */
|
||||
"fuel" = "combustível";
|
||||
|
||||
/* Search Suggestion */
|
||||
"parking" = "estacionamento";
|
||||
|
||||
/* Search Suggestion */
|
||||
"shop" = "compras";
|
||||
|
||||
"hotel" = "hotel";
|
||||
|
||||
/* Search Suggestion */
|
||||
"tourism" = "vistas";
|
||||
|
||||
/* Search Suggestion */
|
||||
"entertainment" = "entretenimento";
|
||||
|
||||
/* Search Suggestion */
|
||||
"atm" = "multibanco";
|
||||
|
||||
/* Search Suggestion */
|
||||
"bank" = "banco";
|
||||
|
||||
/* Search Suggestion */
|
||||
"pharmacy" = "farmácia";
|
||||
|
||||
/* Search Suggestion */
|
||||
"hospital" = "hospital";
|
||||
|
||||
/* Search Suggestion */
|
||||
"toilet" = "WC";
|
||||
|
||||
/* Search Suggestion */
|
||||
"post" = "correios";
|
||||
|
||||
/* Search Suggestion */
|
||||
"police" = "polícia";
|
||||
|
||||
/* String in search result list, when nothing found */
|
||||
"no_search_results_found" = "Não foram encontrados resultados";
|
||||
|
||||
/* Notes field in Bookmarks view */
|
||||
"description" = "Notas";
|
||||
|
||||
/* Button text */
|
||||
"share_by_email" = "Partilhar por e-mail";
|
||||
|
||||
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_subject" = "Os favoritos do MapsWithMe foram partilhados consigo";
|
||||
|
||||
/* Email text when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Olá,\n\nAqui estão os meus favoritos dos mapas offline do MapsWithMe, anexados no ficheiro \"%@.kmz\". Por favor abra-os se já tiver instalado o MapsWithMe Pro. Caso contrário, descarregue primeiro a app para o seu dispositivo iOS ou Android a partir desta hiperligação: http://www.mapswithme.com/get?kmz.\n\nDisfrute do MapsWithMe!";
|
||||
|
||||
/* message title of loading file */
|
||||
"load_kmz_title" = "A carregar favoritos";
|
||||
|
||||
/* Kmz file successful loading */
|
||||
"load_kmz_successful" = "Favoritos carregados com sucesso! Pode encontrá-los no mapa ou no ecrã de gestão dos favoritos.";
|
||||
|
||||
/* Kml file loading failed */
|
||||
"load_kmz_failed" = "Falha no envio dos favoritos. O ficheiro pode estar corrompido ou com defeito.";
|
||||
|
||||
/* resource for context menu */
|
||||
"edit" = "Editar";
|
||||
|
||||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "A sua localização ainda não foi determinada";
|
||||
|
||||
/* Warning message when location country isn't downloaded during search (see also download_location_map_proposal). */
|
||||
"download_location_country" = "Descarregue o país (%@) da sua localização atual";
|
||||
|
||||
/* Warning message when viewport country isn't downloaded during search */
|
||||
"download_viewport_country_to_search" = "Descarregue o país (%@) em que está a fazer a procura";
|
||||
|
||||
/* The app key for Flurry; needed in order for the Android library to build properly. */
|
||||
"flurry_app_key" = "";
|
||||
|
||||
/* Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. */
|
||||
"cant_change_this_setting" = "Lamentamos, as definições do Map Storage estão atualmente desativadas.";
|
||||
|
||||
/* Alert message that downloading is in progress. */
|
||||
"downloading_is_active" = "A descarga do país está atualmente em progresso.";
|
||||
|
||||
/* Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store */
|
||||
"appStore_message" = "Esperamos que esteja a disfrutar da utilização do MapsWithMe! Se assim for, por favor classifique ou dê a sua opinião sobre a app na App Store. Vai demorar menos de um minuto mas pode mesmo ajudar-nos. Obrigado pelo seu apoio!";
|
||||
|
||||
/* No, thanks */
|
||||
"no_thanks" = "Não, obrigado";
|
||||
|
||||
/* Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
|
||||
"bookmark_share_sms" = "Veja o meu marcador no mapa do MapsWithMe. Abra a hiperligação: %1$@ ou %2$@";
|
||||
|
||||
/* Share my position using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
|
||||
"my_position_share_sms" = "Veja onde estou agora. Abra a hiperligação: %1$@ ou %2$@";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Veja o meu marcador no mapa do MapsWithMe.";
|
||||
|
||||
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me */
|
||||
"bookmark_share_email" = "Olá,\n\nFixei:%1$@ na MapsWithMe, mapas offline mundiais. Clique nesta ligação %2$@ ou nesta %3$@ para ver o local no mapa.\n\nObrigado.";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Veja a minha localização atual em MapsWithMe map";
|
||||
|
||||
/* Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME */
|
||||
"my_position_share_email" = "Olá,\n\n Estou aqui agora: %1$@. Clique nesta ligação %2$@ ou nesta %3$@ para ver o local no mapa.\n\nObrigado.";
|
||||
|
||||
/* Android share by Message/SMS button text (including SMS) */
|
||||
"share_by_message" = "Partilhar por mensagem";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "Partilhar";
|
||||
|
||||
/* iOS share by Message button text (including SMS) */
|
||||
"message" = "Mensagem";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text */
|
||||
"email" = "E-Mail";
|
||||
|
||||
/* Promocode Activation dialog title */
|
||||
"promocode_activation" = "Ativação do Código de Promoção";
|
||||
|
||||
/* Enter promo code hint */
|
||||
"enter_promocode_hint" = "Introduza o Código de Promoção";
|
||||
|
||||
/* Promocode Activation success message */
|
||||
"promocode_success" = "O código de promoção está ativado!";
|
||||
|
||||
/* Promocode Activation connection/io error */
|
||||
"promocode_error" = "Erro de ligação. Por favor tente de novo mais tarde.";
|
||||
|
||||
/* Promocode Activation is invalid message. */
|
||||
"promocode_failure" = "Código de promoção inválido. Por favor tente de novo.";
|
||||
|
||||
/* Copy Link */
|
||||
"copy_link" = "Copiar hiperligação";
|
||||
|
||||
/* Text for the button that returns to caller application */
|
||||
"more_info" = "Mostrar informação adicional";
|
||||
Loading…
Add table
Reference in a new issue