forked from organicmaps/organicmaps
[strings] Regenerated pt-BR
Signed-off-by: Alexander Borsuk <me@alex.bio>
This commit is contained in:
Alexander Borsuk
Viktor Govako
parent
68f600bc84
commit
2fa21d7c93
2 changed files with 24 additions and 8 deletions
|
|
@ -78,8 +78,20 @@
|
|||
<string name="maps_storage_summary">Selecione o local para onde os mapas devem ser baixados</string>
|
||||
<!-- E.g. "Downloaded maps: 500Mb" in Maps Storage settings -->
|
||||
<string name="maps_storage_downloaded">Mapas</string>
|
||||
<!-- Internal storage type in Maps Storage settings (not accessible by the user) -->
|
||||
<string name="maps_storage_internal">Armazenamento interno privado</string>
|
||||
<!-- Shared storage type in Maps Storage settings (a primary storage usually) -->
|
||||
<string name="maps_storage_shared">Armazenamento interno compartilhado</string>
|
||||
<!-- Removable external storage type in Maps Storage settings, e.g. an SD card -->
|
||||
<string name="maps_storage_removable">Cartão SD</string>
|
||||
<!-- Generic external storage type in Maps Storage settings -->
|
||||
<string name="maps_storage_external">Armazenamento externo compartilhado</string>
|
||||
<!-- Free space out of total storage size in Maps Storage settings, e.g. "300 MB free of 2 GB" -->
|
||||
<string name="maps_storage_free_size">%1$s livre de %2$s</string>
|
||||
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
|
||||
<string name="move_maps">Mover mapas?</string>
|
||||
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
|
||||
<string name="move_maps_error">Erro ao mover arquivos de mapas</string>
|
||||
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
|
||||
<string name="wait_several_minutes">Isto pode demorar alguns minutos.\nPor favor aguarde…</string>
|
||||
<!-- Measurement units title in settings activity -->
|
||||
|
|
@ -352,7 +364,7 @@
|
|||
<string name="editor_time_add">Adicionar horário</string>
|
||||
<string name="editor_time_delete">Apagar horário</string>
|
||||
<!-- Text for allday switch. -->
|
||||
<string name="editor_time_allday">O Dia Todo (24 horas)</string>
|
||||
<string name="editor_time_allday">O dia todo (24 horas)</string>
|
||||
<string name="editor_time_open">Aberto</string>
|
||||
<string name="editor_time_close">Fechado</string>
|
||||
<string name="editor_time_add_closed">Inserir Horas Sem Funcionamento</string>
|
||||
|
|
@ -393,6 +405,8 @@
|
|||
<string name="details">Detalhes</string>
|
||||
<!-- Text field to enter non-existing street name, below list of known streets around -->
|
||||
<string name="add_street">Adicionar uma rua</string>
|
||||
<!-- Error to display when a new street name is not entered in the New street dialog -->
|
||||
<string name="empty_street_name_error">Por favor, digite o nome da rua</string>
|
||||
<string name="choose_language">Escolher um idioma</string>
|
||||
<string name="choose_street">Escolher uma rua</string>
|
||||
<string name="postal_code">CEP</string>
|
||||
|
|
@ -404,7 +418,7 @@
|
|||
<string name="downloader_update_maps">Atualizar mapas</string>
|
||||
<string name="downloader_mwm_migration_dialog">Para criar um itinerário é necessário atualizar todos os mapas e, em seguida, planejá-lo novamente.</string>
|
||||
<string name="downloader_search_field_hint">Encontrar o mapa</string>
|
||||
<string name="common_check_internet_connection_dialog">Por favor, verifique as suas configurações e certifique-se de que o dispositivo está conectado à Internet.</string>
|
||||
<string name="common_check_internet_connection_dialog">Por favor, verifique as suas configurações e certifique-se de que o dispositivo está conectado à internet.</string>
|
||||
<string name="downloader_no_space_title">Não há espaço suficiente</string>
|
||||
<string name="downloader_no_space_message">Por favor, remova os dados desnecessários</string>
|
||||
<string name="editor_login_error_dialog">Erro no login.</string>
|
||||
|
|
@ -464,6 +478,8 @@
|
|||
<string name="editor_remove_place_message">Remover local adicionado?</string>
|
||||
<string name="editor_remove_place_button">Remover</string>
|
||||
<string name="editor_place_doesnt_exist">O lugar não existe</string>
|
||||
<!-- Error message for "Place doesn't exist" dialog when comment is empty -->
|
||||
<string name="delete_place_empty_comment_error">Por favor, explica o motivo pelo qual você está retirando o local</string>
|
||||
<!-- Phone number error message -->
|
||||
<string name="error_enter_correct_phone">Digite um número de telefone correto</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_web">Digite um endereço de site válido</string>
|
||||
|
|
@ -501,7 +517,7 @@
|
|||
<string name="feedback_general">Opinão geral</string>
|
||||
<string name="on">Lig.</string>
|
||||
<string name="off">Deslig.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information">Utilizamos o TTS (texto-para-voz) do sistema para instruções de voz. Muitos dispositivos do Android usam o TTS do Google, você pode baixá-lo ou atualizá-lo no Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information">Utilizamos o sistema TTS (texto-para-voz) para instruções de voz. Muitos dispositivos do Android usam o TTS do Google, você pode baixá-lo ou atualizá-lo no Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off_link">Para obter mais informações, consulte este guia.</string>
|
||||
<string name="transliteration_title">Transliteração para alfabeto latino</string>
|
||||
<string name="learn_more">Saber mais</string>
|
||||
|
|
@ -538,7 +554,7 @@
|
|||
<item quantity="one">%d arquivo foi encontrado. Você vai ver depois da conversão.</item>
|
||||
<item quantity="other">%d arquivos foram encontrados. Você os verá depois da conversão.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_check_internet_connection_dialog_title">Sem conexão com a Internet</string>
|
||||
<string name="common_check_internet_connection_dialog_title">Sem conexão com a internet</string>
|
||||
<plurals name="objects">
|
||||
<item quantity="one">%d objeto</item>
|
||||
<item quantity="other">%d objetos</item>
|
||||
|
|
@ -674,7 +690,7 @@
|
|||
<!-- Description in preferences -->
|
||||
<string name="enable_screen_sleep_description">Quando ativada, a tela poderá hibernar após um período de inatividade.</string>
|
||||
<!-- A preference title; keep short! -->
|
||||
<string name="enable_show_on_lock_screen">Mostrar na tela de bloqueio ativada</string>
|
||||
<string name="enable_show_on_lock_screen">Mostrar na tela de bloqueio</string>
|
||||
<!-- Description in preferences -->
|
||||
<string name="enable_show_on_lock_screen_description">Quando ativado, você não precisará debloquear seu dispositivo toda vez que o aplicativo estiver funcionando</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -532,7 +532,7 @@
|
|||
"editor_time_delete" = "Apagar horário";
|
||||
|
||||
/* Text for allday switch. */
|
||||
"editor_time_allday" = "O Dia Todo (24 horas)";
|
||||
"editor_time_allday" = "O dia todo (24 horas)";
|
||||
|
||||
"editor_time_open" = "Aberto";
|
||||
|
||||
|
|
@ -636,7 +636,7 @@
|
|||
|
||||
"migration_download_error_dialog" = "Erro no download";
|
||||
|
||||
"common_check_internet_connection_dialog" = "Por favor, verifique as suas configurações e certifique-se de que o dispositivo está conectado à Internet.";
|
||||
"common_check_internet_connection_dialog" = "Por favor, verifique as suas configurações e certifique-se de que o dispositivo está conectado à internet.";
|
||||
|
||||
"downloader_no_space_title" = "Não há espaço suficiente";
|
||||
|
||||
|
|
@ -731,7 +731,7 @@
|
|||
"location_services_disabled_2" = "2. Toque em \"Localização\"";
|
||||
|
||||
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
|
||||
"location_services_disabled_3" = "3. Selecione Durante Uso do Aplicativo";
|
||||
"location_services_disabled_3" = "3. Selecione \"Durante uso do aplicativo\"";
|
||||
|
||||
"meter" = "m";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue