From 33198530d76d09f2fc671ff5e25c459f3ed62cac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Zolotarev Date: Tue, 6 Dec 2011 15:35:00 +0300 Subject: [PATCH] [ios] Added russian localization, fixed minor english spellings --- iphone/Maps/Classes/MapViewController.mm | 4 ++-- iphone/Maps/Maps.xcodeproj/project.pbxproj | 8 ++++++++ iphone/Maps/Settings/SettingsManager.mm | 2 +- iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings | Bin 17408 -> 17364 bytes iphone/Maps/ru.lproj/InfoPlist.strings | Bin 0 -> 474 bytes iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings | Bin 0 -> 17430 bytes 6 files changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 iphone/Maps/ru.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings diff --git a/iphone/Maps/Classes/MapViewController.mm b/iphone/Maps/Classes/MapViewController.mm index 5baebb482b..3f7f424145 100644 --- a/iphone/Maps/Classes/MapViewController.mm +++ b/iphone/Maps/Classes/MapViewController.mm @@ -34,7 +34,7 @@ Framework * m_framework = NULL; UIAlertView * alert = [[UIAlertView alloc] initWithTitle:NSLocalizedString(@"Location Services are disabled", @"Location services are disabled by user alert - title") message:NSLocalizedString(@"You currently have all Location Services for this device or application disabled. Please enable them in Settings.", @"Location services are disabled by user alert - message") delegate:nil - cancelButtonTitle:NSLocalizedString(@"Ok", @"Location Services are disabled by user alert - close alert button") + cancelButtonTitle:NSLocalizedString(@"OK", @"Location Services are disabled by user alert - close alert button") otherButtonTitles:nil]; [alert show]; [alert release]; @@ -46,7 +46,7 @@ Framework * m_framework = NULL; UIAlertView * alert = [[UIAlertView alloc] initWithTitle:NSLocalizedString(@"Location Services are not supported", @"Location Services are not available on the device alert - title") message:NSLocalizedString(@"Your device doesn't support Location Services", @"Location Services are not available on the device alert - message") delegate:nil - cancelButtonTitle:NSLocalizedString(@"Ok", @"Location Services are not available on the device alert - close alert button") + cancelButtonTitle:NSLocalizedString(@"OK", @"Location Services are not available on the device alert - close alert button") otherButtonTitles:nil]; [alert show]; [alert release]; diff --git a/iphone/Maps/Maps.xcodeproj/project.pbxproj b/iphone/Maps/Maps.xcodeproj/project.pbxproj index 392c537038..ea6fbffb6e 100644 --- a/iphone/Maps/Maps.xcodeproj/project.pbxproj +++ b/iphone/Maps/Maps.xcodeproj/project.pbxproj @@ -93,6 +93,8 @@ FAA7A73514055351009F76D8 /* location-selected@2x.png in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = FAA7A73314055351009F76D8 /* location-selected@2x.png */; }; FAAFD697139D9BE2000AE70C /* categories.txt in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = FAAFD696139D9BE2000AE70C /* categories.txt */; }; FAAFD699139D9C6B000AE70C /* libsearch.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = FAAFD698139D9C6B000AE70C /* libsearch.a */; }; + FAB09896148E2F1500892860 /* downloader-highlighted.png in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = FA1FB89B147E8CA50052848B /* downloader-highlighted.png */; }; + FAB09897148E2F1500892860 /* downloader-highlighted@2x.png in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = FA1FB89C147E8CA50052848B /* downloader-highlighted@2x.png */; }; FABF223E13FAA97A003D4D49 /* CompassView.mm in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = FABF223D13FAA97A003D4D49 /* CompassView.mm */; }; FAD4906C13EFF61F005E7D43 /* search.png in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = FAD4906A13EFF61F005E7D43 /* search.png */; }; FAD4906D13EFF61F005E7D43 /* search@2x.png in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = FAD4906B13EFF61F005E7D43 /* search@2x.png */; }; @@ -715,6 +717,8 @@ FAAE8D5D1338FF8B003ECAD5 /* GetActiveConnectionType.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = GetActiveConnectionType.h; sourceTree = ""; }; FAAFD696139D9BE2000AE70C /* categories.txt */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text; name = categories.txt; path = ../../data/categories.txt; sourceTree = SOURCE_ROOT; }; FAAFD698139D9C6B000AE70C /* libsearch.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libsearch.a; sourceTree = SOURCE_ROOT; }; + FAB09894148E2F1500892860 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = ""; }; + FAB09895148E2F1500892860 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; FABF223C13FAA97A003D4D49 /* CompassView.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = CompassView.h; sourceTree = ""; }; FABF223D13FAA97A003D4D49 /* CompassView.mm */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.cpp.objcpp; path = CompassView.mm; sourceTree = ""; }; FAD4906A13EFF61F005E7D43 /* search.png */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.png; path = search.png; sourceTree = ""; }; @@ -2612,6 +2616,8 @@ FA1FB8A5147E8CA50052848B /* search-highlighted.png in Resources */, FA1FB8A6147E8CA50052848B /* search-highlighted@2x.png in Resources */, F7FDD823147F30CC005900FA /* drules_proto.bin in Resources */, + FAB09896148E2F1500892860 /* downloader-highlighted.png in Resources */, + FAB09897148E2F1500892860 /* downloader-highlighted@2x.png in Resources */, ); runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0; }; @@ -2648,6 +2654,7 @@ isa = PBXVariantGroup; children = ( FA7A0ECF1472DA3E00E57AD3 /* en */, + FAB09894148E2F1500892860 /* ru */, ); name = InfoPlist.strings; sourceTree = ""; @@ -2656,6 +2663,7 @@ isa = PBXVariantGroup; children = ( FA99CB72147089B100689A9A /* en */, + FAB09895148E2F1500892860 /* ru */, ); name = Localizable.strings; sourceTree = ""; diff --git a/iphone/Maps/Settings/SettingsManager.mm b/iphone/Maps/Settings/SettingsManager.mm index 4828f67c91..2e453affc9 100644 --- a/iphone/Maps/Settings/SettingsManager.mm +++ b/iphone/Maps/Settings/SettingsManager.mm @@ -10,7 +10,7 @@ using namespace storage; // @TODO Write Review dialog -// NSLocalizedString(@"If you like MapsWithMe, please support us by writing a review. If you face any issues, please let us know by filling in a speacial form.", @"Leave Review dialog title") +// NSLocalizedString(@"If you like MapsWithMe, please support us by writing a review. If you face any issues, please let us know by filling in a special form.", @"Leave Review dialog title") // NSLocalizedString(@"Leave a review", @"Leave Review dialog - Review button") // NSLocalizedString(@"Report an issue", @"Leave Review dialog - Complain button (goes to support site)") // NSLocalizedString(@"Remind me later", @"Leave Review dialog - Not now button (remond me later)") diff --git a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings index 00717a0b4ff221cb8d53d75ffd90820e9c51b300..773c0de9103b0c5022295f8c49670a4b861db44f 100644 GIT binary patch delta 85 zcmV-b0IL6hhym1x0kCu#laLw~vy2%60ke=AQV)}kDm0U@9T1aF9U_xzD$tYeDISwh r3=WfMB_^|sE0`9O0w)raej)~wK0+=5Ad_!GK>;9>ze78-?m`j)5d<9# delta 89 zcmcc8&e+hwxS>RnF>!OTq$DGd>Xr)TpWML7HCaeoVX}an(BuSLp~($$9Fy0`3QYEr rRhsOgb%8&dL5V?u!4`;>82lNsCp+@UZg$Y#CpMYI`PAk^PC|?Tq%|3d diff --git a/iphone/Maps/ru.lproj/InfoPlist.strings b/iphone/Maps/ru.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2ce03f3d0178111967c80a050a5d83158d67931f GIT binary patch literal 474 zcmb7=y9&ZU6hx=?D;6sa;;XRHG)BZm3oWc81`Q-p+$i`-{-k;~zCcVNx7hobJ3Du7 z*OojPjdfH)7=_vsMj2VEh|E(<6$N01pfat&MH(rV1(|?5YxYL_Y*aNZc&wJ7a&4(2 zx_x*mu(=->bay&1HL7VKUmf*Sr}|dVptoW_Cn7csDlC~{t3#MV&ueO_bC?~^i8n^? zx1y$89E+LLRd(b5R|WjI$BzTt8!mL$ITtMv()su~!+{AJQu>+ZOhS}~T#OqBot literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9ecfe07fb3dd7ff36d4d669869c33f8d491b4fee GIT binary patch literal 17430 zcmd6u+f!V}5ysEMdGec`q>^&!vX-NYoQfqtAR&Yhu#%AiNQy6UIh7ZTkVFX(S&$U@ zk5BUby0<+uXV0>`Aj>I=%bv^3bWiu!U-vZs{m-@P&sC@TrrN2ts$R8Sz0jwgJ{?uB ztG()2zdO~J`uCRhO#E)zxZR&pgw$XS#DqzwhX~?apnz@sZveZ?5%f zSL42__H9OAP5Znr^-TM`3-w}sshVuw&5`pBo9#4nAtQQjmuz1;XqU|IOeWb6w!2S< z&i1Z)I%GD#lh5`uj%E8j-8rze9O+*82G8u8jBQdq)9QPA;;DYW)!Rt3rB7FN?R))= zN3o`N_IF30cB_{r)v>O0G@E-EvUl`8qukB*tJNo&!?o>1NT)kYc)bsYK zO{Pw@qUY|`OL}IdUeNDFeV*0t6^+xa@7h>gxou-~?fR6iF4Z%7e!gbypBGo>_2!0+ zx~z8=^(3>*)wk+3t!t%b#kswJEywzDeI5w~?wMpsKUk5Y%!(`oJt2SW_@VA%6+P*4 zU)O)M`)KSyn9{MY)6VhMR^|IuT3xcHSW)uE3zC>USZN^4-!U*}ah7!q-%nuJWdPjd@)5rRo z-&@7#%ylS@9-56}?Y@FE-$mPJEa|T725VV1E5VND8*6CW-)q%(8r^sCsja7LT0-(Y z&7Ny2cJ)Ib%_GhKTr0soL6mYOcss}zwm1xZV#THQbD7YuN3tW$0t%Ff_x{&0uFqYs z)@(H;W_4u8*ujBm08B2|yFGIECh^I8W(DAcTPhfEpie#Xf^ufqNNGFR6S0&%^hlIz zKHr;hb<(t8yoZsWX@;Iq$nC}FD%X=zI_tA6M(zfp-1obHbvWPhgL*nG|cPnpiOo zgh!$mA{~-1Np^g6UO!`$oZoC{EwDjk`C32UNHS*ugSd51_l|@g{7f8xcbo$a+jZC> zd=TG+W53jI=gnIdy^ufc^2fIBjrxIB3{&B!c$ws#(zSUpJ6Pn#8GP)ln1d%IiP-%E z*}xzZ$h|GS@xpB9c_#5iAqM<*N-VTfB`mq2D`{ulGhHvGXHF8Ux@KEM@j-+ewToDM z+Na-ZbqnTwXWI>!KNc`-J)>D}6Pe02CS0B}OIkHcx^o8mY0h_2d>!r+d5+alJ>p-A zUmf|zYD34d{)jd49r|E=ZSZMMZb*xjBXSwiL} zQ;4cSJWWI*k0v6#me*5pN+_0ALR7}b_VpahnKy_i$u=(-noXPE=Uxwkn6H@wW_3dx zi=77rBhQ_yAKGW48@Vp1;knJap5*NkA5vs{-6fb+{T<^D z+v{$hk$DV%+}PPkkiRK=(%H5w8UDN@nsa(%~s0TSB_Tdit*QELre9vaX)89%kP0FBn?Hiqp3siWw(z4N75ZRC(O<>qu6-rai;*kt}ML$tv3`hHCl{1aahGe#ihsu@)~R4YP05hs0apwcSgs#$DzK6IY{za*U84HkiFG4-#PbC zYH0X;Fn(&Ks&%un@UPha5&{AT2i#-hfz ztvl4vBZlr58PD&;kjYD_8&6ps_>M)58H-=OBaBz(CkbeYi`i&j-m>*@BN&g zd)7w2<}shlXRiKApIQHgqGY#zq;cvk;v z^l0aGFt3d=&TGe^8Oip1u_s%_{w5|>5rmTmsUp-p~SmJdab^x9M zp2WEtG1HL>)bd;uJjiw5hM0phV&UV>m?Zp-^zHQ${1<=oGpcp@^KE(Dn(o6pz=b$J zVSixXym4Pw@mTyE-{jd*n&G^nXK0PQWC&3yqSD0a2OdXFGb+R3caz9W9)ef7X9Z_P z^Pu;Z#Rfmqqw>_`g2a-D`0gqGGtLzDHNs(m)a{xCw{G+`7p@4 z9bVC5hkQ@ifn`I?CfZG=si;x4pZTVf6tszFMRXiyrFr!}PGLJ$%E$21!4A4L!2 zp0W@NPp&>V!wF9r%&MsP?AUi=qO7%N=jz~Lg-Jq}NjSzVMbdA)qbFp9c?W7(2n zoBJUrEAa}?Jot4e399F680%r?k1nDy7=8g!e$ zl!*$?l#hhoaF&z!#-^SIpN=xlbk11DhpQ89T9nDNHV`cN<2hO5-%iB(xkfa_vJ#?> z*D3I*|BjzNq}lNe82Y?8zI#biGn3fyBSlOpjQ904s6F$R|yfcb(K3MVI-|~;zOg|NmQ!S}8G_JBN{^&D8-=4H)hCws-Iwjs%@TPd zoQR$#?{{KO>SXNYoa~%4HJ+zaYN^k(;A7n99kNTWS&o+UEIm_h-KjGLWR9vs=^NYH z2e>FqIX_j&Io7zb`z$^>Y8{iXtI0E;yEL8-RRz?0Z!z6Q^Z(=O%r z^7SRQL$^SVP@ldBlz%LwOibOgC^Dct-kdkv-W2Nj$-~LfB{9>J`1z1$i`DO zk2Obj+?FR0mGV3{X_AQ6R$-zm(zDsXiNS1*>e6X*+{xqQIG#_h038RMv*G=b1(({& zNAm7#uPg?dxD}^Nx6GRI`j7K=u$*T={*#bAY5lj-Ejek)ovF+@`VvDyd60TmNbTLH zal*rnIR7RS_H5ZZTkgqPZ)t4rZ1E~6nX^}lqQ9egHngF&kK5S+9^(C=fLCnkVnu3v z>56m!!{ifLiT7?06`hd~>tau+IeB+X+mlIGcpwpNQL={Q{0;Nq`b~?0WrjG3L|v^G zw#+JhKT8CBBwg}9;;YACYSg7X30K~C z#)}^YJ1$q{oz&$z@~6w#I;!t8XJ@YE$aa%AdUp`obZZJ-ma}@zgD3VZS7?hv%^6^3 zoEJ1_7~UlhTN;N0j_zfTp7gRG9nYl>NF{MYSQ|Mu7JXay{H#88zJm=>oybpiSm$Lu zo%meY+a4a{wSKT*++Oyu3ikPx`qJ28d<3>jU7Mb~z`UqNw(po%{@Sd|JvepbwMEy- zm|C)?;ruYS#aQvTk_l;u8f8_D*h&Y-bF1;E@jZ&up_XP!GCEVg-}h;+WWl82(9`<% zevGni88u_yL9ZBl26h&`;0tB-DHvR{R^%1K=E-%^Q0il8k8-*6?e(8#yerY=mqR&v zG(EzB0&Ch${-Yt<_KOdVQwo7*$rjU{U12{{KWE_N=Ug)7hN4!JeIu;n$!!r>U@$)UU)yx!z-K zrC#qzn!G~>JR0nqE_2;BEJHtkvRKCn`=Kn|`4>DZqOQx!$y!t@f?03}-v9?;di3#< zpOJ6$bbjNSWt?1tej=25>gWyjlmGZHFz@3@%&|Nj9kxd)&d18x_vcz0cc{BkXTi2y zHvUds5pkl$svnqkqX#)E;@*Q0Z}XdXV76fqX|yAYd-30G=m?$o+-Q%!hdeG0>e&A` z=8df$TXhE0hQpjrsgADiOVv5!^Ir9VCBo+6196rWeeB(SZQU)<GxQPP6l%tlncU$tvBZp6ShAQ7h!+it`w3v`b_|Bg5goYx z{|Sy)<5WV@$r`mgasx zSaFGcirNgj7p#%L+<)^bj&a%^Ku6CS~g@=p2dbu zVNLih__L_5K|dR`A~e!&MZsI!GCt23BSw@vIGJsE{XVw<{EcXKps4B*vFx22EknZc zPoxR|f0em*24%SH8#pHDGO^&`pbXseaGg5$XR2({h4; literal 0 HcmV?d00001