diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index 9f37269644..b6cb255db8 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -1430,6 +1430,7 @@
 	<string name="whats_new_leave_review">Оставьте отзыв! Поделитесь своим мнением о местах, которые посетили в отпуске.</string>
 	<string name="server_unavailable_title">Сервер недоступен</string>
 	<string name="server_unavailable_message">Покупка будет завершена позже. Если ошибка повторится, свяжитесь с support\@maps.me.</string>
+	<string name="offline_fiters_check_in">Подключитесь к интернету, чтобы выбрать дату заезда и выезда.</string>
 
 	<!-- SECTION:  Partners  -->
 	<string name="sponsored_partner1_action">Аутлеты</string>
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index 02e319328d..0c69b07061 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -1435,6 +1435,7 @@
 	<string name="whats_new_leave_review">Leave a review! Share your opinion about the locations you visited on your vacation.</string>
 	<string name="server_unavailable_title">Server is unavailable</string>
 	<string name="server_unavailable_message">The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support\@maps.me.</string>
+	<string name="offline_fiters_check_in">Connect to the internet to filter hotels by dates.</string>
 
 	<!-- SECTION:  Partners  -->
 	<string name="sponsored_partner1_action">Outlets</string>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
index 5e7e8a6ed3..5937c8f0e3 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -2466,6 +2466,8 @@
 
 "server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
 
+"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
index 8b2bfc4c86..d0debdafe8 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -2466,6 +2466,8 @@
 
 "server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
 
+"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
index 9bedfd11e1..1933db1332 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
@@ -2466,6 +2466,8 @@
 
 "server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
 
+"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
index a7a6120a6f..6e241b3124 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
@@ -2466,6 +2466,8 @@
 
 "server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
 
+"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
index 5439e02022..6f27b5a2d4 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
@@ -2466,6 +2466,8 @@
 
 "server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
 
+"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
index c70103f90f..577a45ffdf 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
@@ -2466,6 +2466,8 @@
 
 "server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
 
+"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
index dca45f2220..11078b1c07 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
@@ -2466,6 +2466,8 @@
 
 "server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
 
+"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
index 35f75e4aef..4550dbaf3b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
@@ -2466,6 +2466,8 @@
 
 "server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
 
+"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
index b04bb8a7b9..4258b3696e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -2466,6 +2466,8 @@
 
 "server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
 
+"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
index e3246940d8..f2dbb47d9c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -2466,6 +2466,8 @@
 
 "server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
 
+"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
index 120bd3da2a..6a51c8d847 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -2466,6 +2466,8 @@
 
 "server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
 
+"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
index 75c4895c88..974f479013 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
@@ -2466,6 +2466,8 @@
 
 "server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
 
+"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
index e019061383..3650b7fe6d 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
@@ -2466,6 +2466,8 @@
 
 "server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
 
+"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
index cdd859dd42..8fc7d47a52 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -2466,6 +2466,8 @@
 
 "server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
 
+"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
index d3cac4f503..f8657ab27b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -2466,6 +2466,8 @@
 
 "server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
 
+"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
index 8e08452ee2..3f62dbecbe 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -2466,6 +2466,8 @@
 
 "server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
 
+"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
index 35c22a2258..3f48e5a705 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -2466,6 +2466,8 @@
 
 "server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
 
+"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
index fbdf2e43d1..e767013f63 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -2466,6 +2466,8 @@
 
 "server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
 
+"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
index cc35445cf9..8df9ec5353 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -2466,6 +2466,8 @@
 
 "server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
 
+"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
index 1b26297351..841fe525dc 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -2466,6 +2466,8 @@
 
 "server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
 
+"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
index f6a79c6651..0f40f20f96 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -2466,6 +2466,8 @@
 
 "server_unavailable_message" = "Покупка будет завершена позже. Если ошибка повторится, свяжитесь с support@maps.me.";
 
+"offline_fiters_check_in" = "Подключитесь к интернету, чтобы выбрать дату заезда и выезда.";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
index 045563f991..117389b231 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -2466,6 +2466,8 @@
 
 "server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
 
+"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
index 39298dd9dd..32f0f6807d 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -2466,6 +2466,8 @@
 
 "server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
 
+"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
index 90b5e21307..3980d868c3 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
@@ -2466,6 +2466,8 @@
 
 "server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
 
+"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
index adde2b02dc..d54ed2f984 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -2466,6 +2466,8 @@
 
 "server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
 
+"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
index 2075ca2e20..510e07712c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -2466,6 +2466,8 @@
 
 "server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
 
+"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
index a3c65db73f..9c20babc70 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -2466,6 +2466,8 @@
 
 "server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
 
+"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index ca0c700d19..f5e9388577 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -2466,6 +2466,8 @@
 
 "server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
 
+"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
+
 
 /**********  Partners  **********/
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 7f3bb5effb..22768caeef 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -2466,6 +2466,8 @@
 
 "server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
 
+"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
+
 
 /**********  Partners  **********/