diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml index d012d0f551..e562dc6715 100644 --- a/android/res/values-ar/strings.xml +++ b/android/res/values-ar/strings.xml @@ -1517,12 +1517,74 @@ حدثت بعض الأخطاء أثناء التحديث يرجى التحقق من التغييرات و حاول مرة أخرى ما هذا المكان؟ لقد أضفنا مقالات Wikipedia.org إلى صفحات معظم الأماكن السياحية المشهورة. أنها متاحة بدون اتصال بالانترنت + خيارات قيادة + تجنب على كل الطرق + نقطة تحصيل رسوم + طرق غير ممهدة + تقاطع عبارات + طرق سريعة + لا يمكن حساب الطريق + نأسف، لم نعثر على الطريق ربما بسبب الخيارات التي قمت بتحديدها. يرجى تغيير الاعدادات والمحاولة مجددًا + حدد الطرق التي يجب تجنبها + تغيير خيارات القيادة + نقطة تحصيل رسوم + طريق غير ممهدة + تقاطع عبارة + تدرا بواسطة \"%s\" + تجنب نقاط تحصيل الرسوم + تجنب الطرق الغير ممهدة + تجنب تقاطع العبارات + توفر MAPS.ME دلائل جاهزة لإماكن مختارة مع الصور والوصف الذي يتم عرضه على الخريطة وهو متاح بدون اتصال بالانترنت. + قائمة الدلائل + إلى الفهرس + + بناءًا على %d مراجعة + بناءًا على %d مراجعات + + مطعم أوزبكي + خطط وسافر مع MAPS.ME + ضع علامة مرجعية على الأماكن المثيرة للاهتمام، احجز الفنادق، احسب الطرق بدون اتصال بالانترنت + الدليل جاهز للتحميل + سيتم عرضه على الخريطة وبدون اتصال بالانترنت + تحميل + دلائل جاهزة للاستخدام في MAPS.ME + أفضل الأماكن لزيارتها معروضة على الخريطة مع الصور والوصف. يعمل بدون اتصال بالانترنت. + قبل الدخول إلى الدليل… + قم بتحديث الخرائط للحصول على أحدث المعلومات! + تحديث (%s) والمتابعة + طريق المشاة طويل جدًا + نسق طرق السيارات يشمل جميع أنواع الطرق + حدد الطرق التي تحتوي: نقط تحصيل رسوم، طرق غير ممهدة، تفاطعات العبارات + صفحات القائمة المحدثة + قمنا بإضافة معلومات مفصلة حول دلائل الشركاء لجعل اختيار الطريق سهل ومناسب + يرجى عدم مغادرة الصفحة قبل اكتمال عملية الشراء + هيا بنا + جهة الوصول + العودة إلى الوسط + نتائج البحث + ثم + هل تريد إعادة تحديد الطريق? + نعم + لا + لقد وصلت! + لوحة الكتابة غير متاحة أثناء القيادة + لا يمكن تحديد طريق من موقعك الحالي + لا يمكن تحديد طريق لجهة الوصول. يرجي اختيار مكان آخر + لا وجد إشارة GPS. يرجى التحرك لمكان مفتوح + لا يمكن تحديد طريق. يرجى تحديد أماكن أخرى على الطريق + لا تتواجد جميع الخرائط من أجل تحديد طريق. يرجى تحميلهم على هاتفك المحمول + حدث خطأ. يرجى إعادة تشغيل التطبيق + سيتم اعادة تحديد الطريق من موقعك الحالي + سيتم تعديل الطريق لتكون خاصة بالسيارة + موافق محطة تلفريك مطار مطار مهبط مروحيات + أثر + مركز فن ماكينة صراف آلي بنك حانة @@ -1608,6 +1670,7 @@ ماكينة بيع سجائر ماكينة بيع مشروبات ماكينة دفع تذاكر الموقف + آلة بيع تذاكر النقل العام طبيب بيطري صندوق قمامة قمامة @@ -1727,6 +1790,7 @@ هاتف الطوارئ مدخل موقف حافلة + طريق تحت الإنشاء مسار مسار مسار @@ -1849,20 +1913,25 @@ مياه مقبرة مقبرة + حقل غابة غابة غابة غابة + حديقة + مكب نفايات + محطة خط سكة حديد مياه + منطقة كلاب مركز للياقة البدنية، نادي رياضي مركز لياقة بستان ملعب جولف محمية - حديقة - حديقة - حديقة - حديقة + موقف سيارات + موقف سيارات + موقف سيارات + موقف سيارات ملعب رياضي ملعب رياضي ملعب @@ -1891,13 +1960,16 @@ مدخل كهف نبع ماء حار كتلة جليدية + ملعب بحيرة قمة بركة + أَيْكَة ينبوع شجرة بركان مياه + منطقة رطبة غابة غابة غابة @@ -1942,6 +2014,9 @@ محطة كهرباء فرعية عمود كهرباء محطة سكك حديدية + مزلقان + اتجاه واحد + خط سكة حديد محطة سكك حديدية محطة سكك حديدية محطة سكك حديدية @@ -1970,7 +2045,7 @@ محطة مترو محطة مترو محطة مترو - محطة مترو + مدخل المترو محطة مترو محطة مترو محطة مترو @@ -2049,6 +2124,10 @@ متجر متنوع\n متجر متجر مشروبات روحية + العاب رياضية + كرة السلة + رياضة الفروسية + ملعب تنس مساكن جبلية شُقَق عمل فني @@ -2090,6 +2169,10 @@ نهر نهر شلال + دعم محدود لكراسي المعاقين + لا يدعم لكراسي المعاقين + دعم كامل لكراسي المعاقين + مبنى أروما diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml index 52ea77b024..2184cce504 100644 --- a/android/res/values-cs/strings.xml +++ b/android/res/values-cs/strings.xml @@ -1520,11 +1520,73 @@ Objevily se chyby pří obnovení. Zkontrolujte změny a zopakujte pokus Co je toto místo? Do kartiček populárních pamětihodností jsme vložili články ze Wikipedia.org, které jsou přístupny offline + Možnosti řízení + Vyhněte se na každé trase + Silnice s mýtným + Nezpevněná silnice + Přejezdy trajektů + Dálnice + Nelze vypočítat trasu + Bohužel jsme nemohli nalézt trasu pravděpodobně kvůli vámi definovaným možnostem. Změňte prosím nastavení a zkuste to znovu + Definovat silnice, kterým se vyhnout + Změnit možnosti řízení + Silnice s mýtným + Nezpevněná silnice + Přejezd trajektů + Provozován \"%s\" + Vyhnout se silnicím s mýtným + Vyhnout se nezpevněným silnicím + Vyhnout se přejezdům trajektů + MAPS.ME nabízí hotové průvodce pro vybraná místa s fotografiemi a popisy, které jsou zobrazeny na mapě a jsou k dispozici offline. + Katalog průvodců + Ke katalogu + + Založeno na recenzi %d + Založeno na %d recenzích + + Uzbecká kuchyně + Plánujte a cestujte s MAPS.ME + Přidejte si do záložek zajímavá místa, rezervujte hotely, vypočítejte si trasy offline + Průvodce je připraven ke stažení + Bude zobrazen na mapě a bude pracovat offline + Stáhnout + Předem připravení průvodci v MAPS.ME + Nejlepší místa k navštívení zobrazená na mapě s fotografiemi a popisy. Pracujte offline. + Předtím než přejdete k průvodcům… + Aktualizujte mapy a udržujte informace o objektech aktualizované! + Aktualizujte (%s) a pokračujte + Trasa pro chodce je příliš dlouhá + Rozmístěte automobilové trasy s ohledem na všechny typy silnic + Vyberte si objížďky podle zpoplatněných silnic, prašných silnic a přejezdů trajektů + Aktualizovat stránky katalogu + Přidali jsme podrobné informace o partnerských průvodcích, aby bylo snadné a pohodlné vybírat trasu + Neopouštějte tuto obrazovku dokud nebude dokončen nákup + Pojďme + Destinace + Znovu vystředit + Prohledat výsledky + Poté + Chcete přestavět trasu? + Ano + Ne + Přijeli jste! + Při řízení není klávesnice dostupná + Od vaší aktuální polohy nelze vystavět trasu + Nelze vystavět trasu k vaší destinaci. Zvolte prosím další bod + Signál GPS neexistuje. Přesuňte se prosím do otevřeného prostoru + Nelze sestavit trasu. Specifikujte prosím další body trasy + K sestavení trasy nejsou přítomny žádné mapy. Stáhněte si je prosím na váš mobilní telefon + Vyskytla se chyba. Restartujte prosím aplikaci + Trasa bude přestavěna od vaší aktuální polohy + Trasa bude upravena k autu jedna + Ok Stanice lanové dráhy Letiště Letiště + Prostor + Umělecké centrum Bankomat Banka Piknik @@ -1607,6 +1669,7 @@ Automat na cigarety Automat na nápoje Parkovací automat + Prodejní automat lístků na městskou dopravu Veterinář Odpadkový koš Odpadky @@ -1726,6 +1789,7 @@ Tísňového volání Vchod Autobusová zastávka + Silnice v rekonstrukci Cesta Cesta Cesta @@ -1846,22 +1910,31 @@ Voda Hřbitov Hřbitov + Orná půda Les Les Les Les + Trávník + Skládka + Areál železnice Voda - Psí hřiště + Místo pro psy Psí hřiště Fitness Posilovna Zahrada Golf Rezervace + Park + Park + Park + Park Sportovní hřiště Sportovní hřiště Hřiště Hřiště + Sauna Sportovní centrum Horolezecké centrum Střelnice @@ -1885,13 +1958,16 @@ Vchod do jeskyně Gejzír Ledovec + Pole Jezero Hora Rybník + Křoviny Pramen Strom Sopka Voda + Mokřadní oblast Les Les Les @@ -1935,7 +2011,9 @@ Rozvodna Sloup elektrického vedení Železniční stanice - Železniční přejezd + Přejezd + Jednokolejná železnice + Železnice Železniční stanice Železniční stanice Železniční stanice @@ -1964,7 +2042,7 @@ Metro Metro Metro - Metro + Vchod do podchodu Metro Metro Metro @@ -2041,6 +2119,10 @@ Smíšené zboží Obchod Vinařství + Atletika + Basketbal + Koňské sporty + Tenisový kurt Ubytování v horách Byty Umělecké dílo @@ -2078,4 +2160,8 @@ Řeka Řeka Vodopád + Omezený vstup pro vozíčkáře + Bez přístupu pro vozíčkáře + Plný vstup pro vozíčkáře + Stavba diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml index 0ddab84ee5..6037580088 100644 --- a/android/res/values-da/strings.xml +++ b/android/res/values-da/strings.xml @@ -1516,12 +1516,74 @@ Der opstod nogle fejl under opdatering. Kontroller ændringerne, og prøv igen Hvad er det sted? Vi har tilføjet Wikipedia.org artikler til siderne, af de mest populære turistattraktioner. De er tilgængelige offline + Køre muligheder + Undgå på enhver rute + Betalingsveje + Grusveje + Færgeoverfarter + Motorveje + Det er ikke muligt at beregne rute + Desværre kunne vi ikke finde en rute med den aktuelle opsætning. Ændre opsætningen, og prøv igen + Definer veje du vil undgå + Ændre kørsels valg + Betalingsvej + Grusvej + Færgeoverfart + Drives af \"%s\" + Undgå betalingsveje + Undgå grusveje + Undgå færgeoverfarter + MAPS.ME tilbyder færdiglavede guides med fotos og beskrivelser til de udvalgte steder, der vises på kortet, som er tilgængelige offline. + Katalog over Guides + Gå til Kataloget + + Baseret på %d anmeldelse + Baseret på %d anmeldelser + + Usbekisk køkken + Planlæg og rejs med MAPS.ME + Bookmark interessante steder, book hoteller og beregn ruter offline + Guide er klar til download + Det vil blive vist på kort og fungerer offline + Download + Klar-til-brug guider i MAPS.ME + De bedste steder at besøge er vist på kort med fotos og beskrivelser. Fungerer offline. + Før du fortsætter til guider… + Opdater kort for at holde informationen opdateret! + Opdater (%s) og fortsæt + Rute til fods er for langt + Layout for kørselsruter medtager alle typer af veje + Vælg omveje for at undgå vejbaner, grusveje og færgeoverfarter + Opdaterede katalogsider + Vi har tilføjet detaljerede oplysninger om partnerguider, for at gøre valg af rute let og bekvemt + Forlad ikke denne skærm, før købet er gennemført + Lad os komme i gang + Destination + Centrer igen + Søgeresultater + Derefter + Vil du genopbygge en rute igen? + Ja + Nej + Du er ankommet! + Keyboard er ikke tilgængelig under kørsel + Det er ikke muligt at beregne rute fra din nuværende position + Det er ikke muligt at beregne rute til din destination. Vælg en anden destination + Intet GPS signal. Flyt til et område med dækning + Det er ikke muligt at beregne rute. Vælg andre forbindelses-punkter for ruten + Der mangler kort for at beregne en rute. Download dem på din mobiltelefon + Der opstod en fejl. Genstart programmet + Rute vil blive beregnet igen, ud fra din nuværende position + Rute vil blive ændret til en kørselsrute + Ok Kabelbanestation Lufthavn Lufthavn Helikopterlandingsplads + Rekreative område + Kunsthus Hæveautomat Picnic Bænk @@ -1598,6 +1660,7 @@ Cigaretautomat Automat for drikkevarer Parkeringsbilletmaskine + Billetautomat for offentlig transport Dyrlæge Skraldespand Bortskaffelse af affald @@ -1716,6 +1779,7 @@ Nødtelefon Indgang Busstoppested + Vej under opbygning Sti Sti Sti @@ -1835,20 +1899,30 @@ Vand Kirkegård Kirkegård + Landbrugsjord Skov Skov Skov Skov + Græsplæne + Affaldsplads + Jernbaneanlæg Vand + Hundepark Trænings- og motionscenter Fitness-station Have Golf Reservat + Park + Park + Park + Park Sportsplads Sportsplads Legeplads Legeplads + Sauna Idrætscenter Klatrecenter Skydebane @@ -1870,13 +1944,16 @@ Huleindgang Gejser Gletsjer + Mark Sø Bjerg Dam + Kratbevokset område Kilde Træ Vulkan Vand + Vådområde Skov Skov Skov @@ -1919,7 +1996,9 @@ Transformerstation El-pol Togstation - Jernbaneoverskæring + Niveauskæring + Monorail + Jernbane Togstation Togstation Togstation @@ -1948,7 +2027,7 @@ Metro Metro Metro - Metro + Indgang til undergrundsbane Metro Metro Metro @@ -2025,6 +2104,10 @@ Småtingsbutik Butik Vinhandel + Atletik + Basketball + Ridesport + Tennisbane Bjerg logi Lejligheder Kunstværk @@ -2059,4 +2142,8 @@ Flod Flod Vandfald + Begrænset tilgængelighed for kørestol + Ingen tilgængelighed for kørestol + Fuld tilgængelighed for kørestol + Bygning diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml index b4793a7c2e..1e303b3146 100644 --- a/android/res/values-de/strings.xml +++ b/android/res/values-de/strings.xml @@ -1526,6 +1526,66 @@ Bei der Aktualisierung sind Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie die Änderungen und versuchen Sie es noch einmal Was ist das für ein Ort? In die Karten berühmter Sehenswürdigkeiten haben wir Artikel aus Wikipedia.org hinzugefügt, die offline verfügbar sind + Einstellungen des Umweges + In jeder Reiseroute vermeiden + Mautstraßen + Erdwege + Fährstellen + Autobahnen + Es ist unmöglich, eine Route zu planen + Leider konnten wir keine Route mit ausgewählten Optionen planen. Ändern Sie die Einstellungen und versuchen Sie den Versuch erneut + Umwege einstellen + Einstellungen des Umweges ändern + Mautstraße + Erdweg + Fährstelle + Gesteuert \"%s\" + Mautstraßen vermeiden + Erdwege vermeiden + Fährstellen vermeiden + Fertige Reiseführer in MAPS.ME – das sind ausgewählte Orte mit Fotos und Beschreibungen, die auf der Karte angezeigt werden und off-line verfügbar sind. + Reiseführer-Katalog + In den Katalog übergehen + + Basierend auf %d Bewertung + Basierend auf %d Bewertungen + + Usbekische Küche + Planen und reisen Sie mit MAPS.ME + Bewahren Sie interessante Stellen, reservieren Sie Hotels, planen Sie Reiserouten offline + Der Reiseführer ist zum Laden bereit + Er wird sich auf der Karte widerspiegeln und off-line arbeiten + Herunterladen + Fertige Reiseführer in MAPS.ME + Ausgewählte Orte mit Fotos und Beschreibungen werden auf der Karte wiederspiegelt und sind offline zugänglich. + Bevor zu den Reiseführern überzugehen… + Erneuern Sie die Karten für das Erhalten der aktuellen Informationen über die Objekte! + Erneuern (%s) und Fortsetzen + Spazierweg ist zu lang + Bahnen Sie Routen unter Berücksichtigung aller Straßenarten + Wählen Sie die Umwege durch Mautstraßen, Erdwege und Fährstellen + Erneuerte Katalogseiten + Wir haben detaillierte Informationen zu Partnerreiseführern hinzugefügt, damit die Routenauswahl einfach und bequem ist + Bitte verlassen Sie den Bildschirm nicht, bis der Kauf abgeschlossen ist + Fahren wir + Ziel + Zentrieren + Suchergebnisse + Danach + Möchten Sie die Route neu erstellen? + Ja + Nein + Sie sind angekommen! + Die Tastatur ist während der Bewegung nicht zugänglich + Es ist unmöglich eine Reiseroute vom aktuellen Standort planen + Es ist unmöglich eine Reiseroute bis zum Endpunkt planen. Wählen Sie einen anderen + Kein GPS-Signal. Gehen Sie in das offene Gelände + Es ist unmöglich, eine Route zu planen. Wählen Sie andere Routenpunkte + Nicht alle Karten sind für Routenplanung zugänglich. Laden Sie sie in der App auf Ihrem Handy herunter + Fehler aufgetreten. Starten Sie Applikation neu + Die Route wird von Ihrem derzeitigen Standpunkt geplant werden + Reiseroute wird zur Route für Fahrzeug geändert sein + Ok Rabatt @@ -1535,6 +1595,8 @@ Flughafen Flughafen Hubschrauberlandeplatz + Infrastrukturobjekte + Kunststätte Geldautomat Picknickplatz Parkbank @@ -1612,6 +1674,7 @@ Zigarettenautomat Getränkeautomat Parkautomat + Verkaufsautomat für öffentliche Verkehrsmittel Tierarzt Abfalleimer Müllcontainer @@ -1728,6 +1791,7 @@ Notruftelefon Eingang Bushaltestelle + Die Straße im Bau Weg Weg Weg @@ -1847,22 +1911,31 @@ Wasserfläche Friedhof Friedhof + Agrarland Wald Wald Wald Wald + Grasdecke + Müllhalde + Eisenbahnanlagen Wasserfläche - Hundezone + Platz für Hundesauflauf Hundezone Fitnessstudio Fitnessstation Garten Golfplatz Naturschutzgebiet + Park + Park + Park + Park Sportplatz Sportplatz Spielplatz Spielplatz + Sauna Sportzentrum Kletterzentrum Schießanlage @@ -1884,13 +1957,16 @@ Höhleneingang Geysir Gletscher + Feld See Berg Teich + Dickicht Quelle Baum Vulkan Wasserfläche + Moorgegend Wald Wald Wald @@ -1934,7 +2010,9 @@ Umspannwerk Freileitungsmast Bahnhof - Bahnübergang + Eisenbahnüberweg + Einschienenbahn + Eisenbahn Bahnhof Bahnhof Bahnhof @@ -1963,7 +2041,7 @@ U-Bahn U-Bahn U-Bahn - U-Bahn + U-Bahn-Eingang U-Bahn U-Bahn U-Bahn @@ -2042,7 +2120,9 @@ Geschäft Wein- und Spirituosengeschäft Leichtathletik - Pferdesport + Basketball + Reiten + Tennisspielfeld Berghütte Appartements Kunstwerk @@ -2079,4 +2159,8 @@ Fluss Fluss Wasserfall + Teilweise für Behinderte ausgestattet + Für Behinderte nicht ausgestattet + Für Behinderte ausgestattet + Gebäude diff --git a/android/res/values-el/strings.xml b/android/res/values-el/strings.xml index 674c2b3d4b..6ded644c8a 100644 --- a/android/res/values-el/strings.xml +++ b/android/res/values-el/strings.xml @@ -1269,12 +1269,74 @@ Παρουσιάστηκαν σφάλματα κατά την ενημέρωση. Ελέγξτε τις αλλαγές και δοκιμάστε ξανά Τι είναι αυτό το μέρος? Στις κάρτες των δημοφιλών αξιοθέατων προσθέσαμε άρθρα από το Wikipedia.org που είναι διαθέσιμα εκτός σύνδεσης + Ρυθμίσεις παράκαμψης + Αποφυγή σε κάθε διαδρομή + Δρόμοι με διόδια + Χωματόδρομοι + Πορθμεία + Αυτοκινητόδρομοι + Δεν είναι δυνατή η δημιουργία διαδρομής + Δυστυχώς, δεν μπορούσαμε να δημιουργήσουμε μια διαδρομή με τις καθορισμένες επιλογές. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις και δοκιμάστε πάλι + Ρύθμιση της διαδρομής παράκαμψης + Αλλαγή ρυθμίσεων παράκαμψης + Δρόμος με διόδια + Χωματόδρομος + Πορθμείο + Χειρίζεται από \"%s\" + Αποφυγή των δρόμων με διόδια + Αποφυγή των χωματόδρομων + Αποφυγή των πορθμείων + Οι έτοιμοι οδηγοί του MAPS.ME προσφέρουν κάποια επιλεγμένα μέρη με φωτογραφίες και περιγραφές που εμφανίζονται στον χάρτη και είναι διαθέσιμα εκτός σύνδεσης. + Κατάλογος οδηγών + Μετάβαση στον κατάλογο + + Βάσει %d κριτικής + Βάσει %d κριτικών + + Ουζμπεκική κουζίνα + Σχεδιάστε και ταξιδέψτε με το MAPS.ME + Αποθηκεύετε τα ενδιαφέροντα μέρη, κάντε κράτηση ξενοδοχείων, χτίστε τις διαδρομές εκτός σύνδεσης + Ο οδηγός είναι έτοιμος για λήψη + Θα εμφανίζεται στον χάρτη και θα λειτουργεί εκτός σύνδεσης + Λήψη + Έτοιμοι οδηγοί στο MAPS.ME + Επιλεγμένα μέρη με φωτογραφίες και περιγραφές εμφανίζονται στον χάρτη και είναι διαθέσιμα εκτός σύνδεσης. + Πριν τη μετάβαση στους οδηγούς… + Ενημερώστε τους χάρτες για να λάβετε τις έγκυρες πληροφορίες σχετικά με τα αντικείμενα! + Ενημέρωση (%s) και συνέχεια + Η πεζοπορική διαδρομή είναι πολύ μεγάλη + Σχεδιάστε τις διαδρομές με αυτοκίνητο λαμβάνοντας υπόψη όλους τους τύπους δρόμων + Επιλέγετε τις διαδρομές παρακάμπτοντας δρόμους με διόδια, χωματόδρομους και πορθμεία + Ενημερωμένες σελίδες καταλόγου + Προσθέσαμε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τους οδηγούς συνεργατών έτσι ώστε η επιλογή της διαδρομής να είναι εύκολη και άνετη + Παρακαλείστε να μην μετακινηθείτε από την οθόνη πριν ολοκληρωθεί η αγορά + Πάμε + Προορισμός + Επανατοποθέτηση + Αποτελέσματα αναζήτησης + Μετά + Θα θέλατε να τροποποιήσετε τη διαδρομή; + Ναι + Όχι + Έχετε φτάσει! + Το πληκτρολόγιο δεν είναι διαθέσιμο κατά τη διάρκεια οδήγησης + Δεν είναι δυνατή η δημιουργία διαδρομής από την τρέχουσα τοποθεσία σας + Δεν είναι δυνατή η δημιουργία διαδρομής μέχρι τον προορισμό σας. Επιλέξτε ένα άλλο σημείο + Δεν υπάρχει σήμα GPS. Μετακινήστε σε μια ανοικτή τοποθεσία + Δεν είναι δυνατή η δημιουργία διαδρομής. Επιλέξτε άλλα σημεία διαδρομής + Δεν είναι διαθέσιμοι όλοι οι χάρτες για τη δημιουργία της διαδρομής. Κατεβάστε τους από την εφαρμογή στο κινητό σας τηλέφωνο + Παρουσιάστηκε σφάλμα. Κάντε επανεκκίνηση της εφαρμογής + Η διαδρομή θα ξαναδημιουργηθεί από την τρέχουσα τοποθεσία σας + Η διαδρομή θα αντικατασταθεί με τη διαδρομή με αυτοκίνητο + Καλώς Σταθμός αερομεταφοράς Αεροδρόμιο Αεροδρόμιο Ελικοδρόμιο + Εγκαταστάσεις υποδομής + Κέντρο καλών τεχνών Τράπεζα Μπαρ Χώρος εκδρομής @@ -1359,6 +1421,7 @@ Αυτόματος πωλητής τσιγάρων Αυτόματος πωλητής ποτών Εισιτήρια στάθμευσης + Μηχάνημα αυτόματης πώλησης εισιτηρίων για τα μέσα μαζικής μεταφοράς Κτηνίατρος Κάδος απορριμμάτων Διαχείριση απορριμμάτων @@ -1478,6 +1541,7 @@ Τηλέφωνο έκτακτης ανάγκης Είσοδος Στάση λεωφορείου + Οδός υπό κατασκευή Διαδρομή Διαδρομή Διαδρομή @@ -1600,11 +1664,16 @@ Νερό Νεκροταφείο Νεκροταφείο + Αγροτική γη Δάσος Δάσος Δάσος Δάσος + Γκαζόν + Σκουπιδότοπος + Σιδηροδρομικές εγκαταστάσεις Νερό + Περιοχή για βόλτα σκύλων Κέντρο γυμναστικής Γυμναστήριο Κήπος αναψυχής @@ -1642,13 +1711,16 @@ Είσοδος σπηλαίου Θερμοπίδακας Παγετώνας + Λιβάδι Λίμνη Κορυφή Δεξαμενή + Θαμνώδες περιοχή Πηγή νερού Δέντρο Ηφαίστειο Νερό + Υγρότοπος Δάσος Δάσος Δάσος @@ -1693,7 +1765,9 @@ Υποσταθμός Πυλώνες μεταφοράς ρεύματος Σιδηροδρομικός σταθμός - Ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση + Σιδηροδρομική διέλευση + Μονοαξονικός σιδηρόδρομος + Σιδηρόδρομος Σιδηροδρομικός σταθμός Σιδηροδρομικός σταθμός Σιδηροδρομικός σταθμός @@ -1722,7 +1796,7 @@ Μετρό Μετρό Μετρό - Μετρό + Είσοδος μετρό Μετρό Μετρό Μετρό @@ -1803,8 +1877,9 @@ Οινοπωλείο Χριστούγεννα ή Ρεβεγιόν πρωτοχρονιάς Στίβος - Καλαθόσφαιρα + Μπάσκετ Ιππασία + Γήπεδο τένις Ορεινό καταφύγιο Διαμερίσματα Έργα τέχνης @@ -1846,4 +1921,8 @@ Ποταμός Ποταμός Καταρράκτης + Μερικώς εξοπλισμένο για άτομα με ειδικές ανάγκες + Δεν υπάρχει πρόβλεψη για άτομα με ειδικές ανάγκες + Εξοπλισμένο για άτομα με ειδικές ανάγκες + Κτίριο diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml index f98d539158..4b93e64f87 100644 --- a/android/res/values-es/strings.xml +++ b/android/res/values-es/strings.xml @@ -1505,12 +1505,74 @@ Hubo errores al actualizar. Comprueba los cambios y vuelve a intentarlo ¿Qué es este lugar? En las tarjetas de atracciones populares, hemos agregado artículos de Wikipedia.org, disponibles sin conexión + Configuración de desvío + Evitar en todas las rutas + Carreteras de pago + Caminos sin pavimento + Cruces de ferri + Autopistas + No se puede construir una ruta + Desafortunadamente, no pudimos construir una ruta con las opciones seleccionadas. Cambia la configuración y vuelve a intentarlo + Personaliza la ruta de desvío + Cambiar la configuración de desvío + Carretera con pago de peaje + Camino sin pavimento + Cruce de ferri + Operado por \"%s\" + Evitar las carreteras con pago de peaje + Evitar los caminos sin pavimento + Evitar ferries + Las guías listas de MAPS.ME, son lugares seleccionados con fotos y descripciones que se muestran en el mapa y están disponibles sin conexión a internet. + Catálogo de guías + Ir al catálogo + + Basado en %d opinión + Basado en %d opiniones + + Cocina uzbeka + Planifica y viaja con MAPS.ME + Guarda lugares interesantes, reserva hoteles, construye rutas sin conexión a internet + Guía lista para descargar + Se mostrará en el mapa y funcionará sin conexión + Descargar + Guías ya listas en MAPS.ME + Los lugares seleccionados con fotos y descripciones se muestran en el mapa y están disponibles sin conexión. + Antes de pasar a las guías… + ¡Renueva los mapas para obtener información actualizada sobre los lugares! + Renovar (%s) y continuar + La ruta a pie es demasiado larga + Construye las rutas en auto teniendo en cuenta todo tipo de vías + Elige rutas de desvío a través de peajes, caminos sin pavimentar y cruces de ferry + Páginas actualizadas del catálogo + Agregamos información detallada sobre las guías de socios, para que la selección de la ruta sea fácil y cómoda + Por favor, no abandones la pantalla hasta que se complete la compra + Vamos + Objetivo + Centrar + Resultados de búsqueda + Después + ¿Quieres reconstruir la ruta? + Si + No + ¡Llegaste! + Teclado no disponible durante el movimiento + No se puede construir la ruta desde la ubicación actual + No se puede construir la ruta al punto final. Elige otra + No hay señal GPS. Ve a una zona abierta + No se puede construir una ruta. Elige otros puntos de ruta + No todos los mapas están disponibles para trazar una ruta. Descárgalos en la aplicación de tu teléfono + Ocurrió un error. Reinicia la aplicación + La ruta se reconstruirá desde tu ubicación actual + La ruta se cambiará a coche + Ok Estación de teleférico Aeropuerto Aeropuerto Helipuerto + Infraestructura + Centro de arte Cajero Banco Picnic @@ -1590,6 +1652,7 @@ Máquina expendedora de tabaco Máquina expendedora de bebidas Máquina de pago de tique de aparcamiento + Máquina expendedora de boletos para el transporte público Clínica veterinaria Papelera Basura @@ -1709,6 +1772,7 @@ Teléfono de emergencia Entrada Parada de autobús + Carretera en construcción Camino Camino Camino @@ -1825,11 +1889,16 @@ Cuenca Cementerio Cementerio + Tierras agrícolas Bosque Bosque Bosque Bosque + Césped + Vertedero + Instalaciones ferroviarias Cuenca + Parque para perros Centro de fitness Gimnasio Jardín @@ -1843,6 +1912,7 @@ Complejo deportivo Patio de recreo Patio de recreo + Sauna Polideportivo Centro de escalada Campo de tiro @@ -1866,13 +1936,16 @@ Entrada a la cueva Geiser Glaciar + Campo Lago Cima Estanque + Matorrales Manantial Árbol Volcán Cuenca + Terreno pantanoso Bosque Bosque Bosque @@ -1906,7 +1979,9 @@ Subestación Poste eléctrico Estación de tren - Paso a nivel + Cruce de ferrocarril + Tren de monorraíl + Ferrocarril Estación de tren Estación de tren Estación de tren @@ -1935,7 +2010,7 @@ Metro Metro Metro - Metro + Entrada al metro Metro Metro Metro @@ -1968,7 +2043,7 @@ Tienda de informática Confitería Tienda de barrio - Copistería + Centro de copiado Productos cosméticos Grandes almacenes Ferretería @@ -2011,12 +2086,13 @@ Tienda de juguetes Agencia de viajes Tienda de neumáticos - «Todo a cien» + Tienda de Variedades Tienda Tienda de vinos Atletismo Baloncesto - Deportes ecuestres + Equitación + Cancha de tenis Cabaña Apartamentos Obras de arte @@ -2052,4 +2128,8 @@ Río Río Cascada + Parcialmente equipado para discapacitados + No equipado para discapacitados + Equipado para discapacitados + Edificio diff --git a/android/res/values-fa/strings.xml b/android/res/values-fa/strings.xml index 49696a6352..6b9e45944e 100644 --- a/android/res/values-fa/strings.xml +++ b/android/res/values-fa/strings.xml @@ -1456,11 +1456,73 @@ هنگام به روز رسانی برخی اشتباهات رخ داده است. لطفاً تغییرات را بررسی و مجدد تلاش کنید آن محل چیست؟ ما مقالات Wikipedia.org را به صفحات جذاب‌ترین جاذبه‌های توریستی اضافه کرده‌ایم. آن‌ها به طور آفلاین دردسترس می‌باشد + گزینه های رانندگی + اجتناب از تمامی مسیرها + جاده های دارای عوارض + جاده های آسفالت نشده + گذرگاه های جاده ای + بزرگراه ها + امکان محاسبه مسیر نیست + متأسفانه، احتمالاً به دلیل گزینه های تعریف شده شما، مسیری پیدا نشد. لطفاً تنظیمات را تغییر داده و مجدد تلاش کنید + جاده های لغو شده را تعریف نمایید + تغییر گزینه های رانندگی + جاده دارای عوارض + جاده آسفالت نشده + گذرگاه جاده ای + اجرا توسط \"%s\" + اجتناب از جاده های دارای عوارض + اجتناب از جاده های آسفالت نشده + اجتناب از گذرگاه های کشتی + MAPS.ME راهنمایی های آماده برای مکان های انتخاب شده همراه عکس و توضیحات ارائه می دهد که بر روی نقشه نمایش داده می شوند و در حالت آفلاین در دسترس هستند. + کاتالوگراهنماها + به کاتالوگ + + بر اساس نظر %d + بر اساس نظرات %d + + غذای ازبکستانی + برنامه ریزی و سفر با MAPS.ME + مکان های جالب را نشان دار کنید ، هتل رزرو کنید، مسیرها را به صورت آفلاین محاسبه کنید + راهنما آماده دریافت است + بر روی نقشه نمایش داده می شود و به صورت آفلاین کار می کند + دریافت + راهنماهای آماده استفاده در MAPS.ME + بهترین مکان ها برای بازدید روی نقشه با عکس و توضیحات نمایش داده شده است. آفلاین اجرا می شود. + پیش از رفتن به راهنماها… + برای به روز نگه داشتن مناظر نقشه ها را به روز رسانی کنید! + به روز رسانی (%s) و ادامه + مسیر عابر پیاده خیلی طولانی است + مسیرهای خودرویی را با توجه به انواع جاده ها تنظیم کنید + مسیرهای فرعی از طریق مسیرهای دارای عوارض، جاده های خاکی و گذرگاه های جاده ای انتخاب کنید + صفحات کاتالوگ به روز شد + اطلاعات دقیق در مورد راهنماهای همکار اضافه شده است تا انتخاب مسیر آسان و راحت باشد + لطفاً این صفحه را پیش از اتمام خرید ترک نکنید + برویم + مقصد + نشان دادن مجدد در مرکز + نتایج جستجو + سپس + آیا می خواهید مسیر را دوباره ایجاد کنید? + بله + خیر + شما به مقصد رسیدید! + صفحه کلید در هنگام رانندگی در دسترس نیست + امکان ایجاد مسیر از مکان فعلی شما نیست + امکان ایجاد مسیر به مقصد شما نیست. لطفاً نقطه دیگری را انتخاب کنید + سیگنال GPS وجود ندارد. لطفاً به فضای باز بروید + امکان ایجاد مسیر نیست. لطفاً نقاط مسیر دیگری را مشخص کنید + همه نقشه ها برای ایجاد یک مسیر موجود نیست. لطفا آنها را بر روی تلفن همراه خود دانلود کنید + خطایی رخ داد. لطفاً برنامه را دوباره اجرا کنید + مسیر از مکان فعلی شما بازسازی خواهد شد + مسیر به مسیر خودرویی تغییر خواهد کرد + موافقت کردن فرودگاه فرودگاه پد فرود بالگرد + زیر ساخت + مرکز هنری خودپرداز بانک میکده @@ -1543,6 +1605,7 @@ ماشین سیگار فروشی ماشین فروش نوشیدنی پارکو متر + دستگاه فروش خودکار بلیط های حمل و نقل عمومی دامپزشکی سطل زباله زباله دانی @@ -1575,6 +1638,7 @@ تلفن اضطراری ورودی حمل و نقل + جاده در دست ساخت است مسیر مسیر مسیر @@ -1696,19 +1760,24 @@ اب قبرستان قبرستان + زمین کشاورزی جنگل جنگل جنگل جنگل + چمن زار + دفن گاه زباله + محدوده راه آهن اب + محدوده مخصوص سگ باشگاه بدنسازی پارک سلامت گردشگری زمین گلف - گردشگری - گردشگری - گردشگری - گردشگری + پارک + پارک + پارک + پارک زمین ورزشی زمین ورزشی زمین بازی @@ -1736,13 +1805,16 @@ ورودی غار چشمه آب گرم یخچال طبیعی + کشتزار دریاچه قله تالاب + بوته زار چشمه درخت اتشفشان اب + ناحیه تالابی جنگل جنگل جنگل @@ -1786,7 +1858,9 @@ برج قدرت برج قدرت ایستگاه قطار - تقاطع هم سطح با راه اهن + تقاطع راه آهن + مونوریل + راه آهن ایستگاه قطار ایستگاه قطار ایستگاه قطار @@ -1815,7 +1889,7 @@ حمل و نقل حمل و نقل حمل و نقل - حمل و نقل + ورودی مترو حمل و نقل حمل و نقل حمل و نقل @@ -1892,7 +1966,10 @@ فروشگاه فروشگاه فروشگاه + ورزش بسکتبال + ورزش های سوارکاری + زمین تنیس اپارتمان گردشگری گردشگری @@ -1931,4 +2008,8 @@ رودخانه رودخانه گردشگری + دسترسی محدود با صندلی چرخ دار + بدون دسترسی با صندلی چرخ دار + دسترسی کامل با صندلی چرخ دار + ساختما diff --git a/android/res/values-fi/strings.xml b/android/res/values-fi/strings.xml index f7ed1b1fc5..2afc764f8a 100644 --- a/android/res/values-fi/strings.xml +++ b/android/res/values-fi/strings.xml @@ -1512,12 +1512,74 @@ Päivityksen aikana tapahtui jokin virhe. Tarkista muutokset ja yritä uudelleen Mikä tuo paikka on? Olemme lisänneet suosituimpien turistikohteiden sivuille Wikipedia.org-artikkelit. Ne ovat saatilla myös ilman nettiä + Kiertotien asetukset + Vältettävä kaikissa reiteissä + Maksulliset tiet + Päällystämättömät tiet + Lauttaliikenne + Valtatiet + Reittiä ei voi luoda + Valitettavasti emme voineet luoda reittiä valituilla vaihtoehdoilla. Vaihda asetuksia ja yritä uudelleen + Muodosta kiertotietä + Muuta kiertotien asetuksia + Maksullinen tie + Päällystämätön tie + Lauttaliikenne + Hallinnoitu \"%s\" + Vältä maksullisia teitä + Vältä maanteitä + Vältä lautan käyttöä + MAPS.ME:n valmiit oppaat ovat valittuja paikkoja valokuvien ja kuvauksien kanssa, jotka näkyvät kartalla ja ovat käytettävissä offline-tilassa. + Oppaiden luettelo + Mene hakemistoon + + %d palautteen perusteella + %d palautteen perusteella + + Uzbekistanilainen ruokaa + Suunnittele ja matkusta MAPS.ME:n kanssa + Tallenna mielenkiintoisia paikkoja, varaa hotelleja, luo reittejä offline-tilassa + Opas on valmis ladattavaksi + Opas näkyy kartalla ja toimii offline-tilassa + Ladata + Valmiit oppaat MAPS.ME:ssä + Valittuja paikkoja valokuvien ja kuvauksien kanssa, jotka näkyvät kartalla ja ovat käytettävissä offline-tilassa. + Ennen kuin siirtytään oppaille… + Päivitä kartat saadaksesi ajankohtaista tietoa kohteista! + Päivitä (%s) ja jatka + Jalankulkureitti on liian pitkä + Luo reittejä ottaen huomioon kaikentyyppiset tiet + Valitse kiertoreitit maksullisten teiden, päällystämättömien teiden ja lauttojen ohi + Päivitetyt hakemistosivut + Me lisäsimme yksityiskohtaisia tietoja kumppaneiden oppaista, jotta reitin valinta on helppoa ja kätevää + Älä poistu näytöltä ennen kuin ostos on tehty + Mennään + Kohde + Kohdista + Hakutulokset + Sitten + Haluatko luoda reitin uudelleen? + Kyllä + Ei + Olet saapunut! + Näppäimistö ei ole käytettävissä ajon aikana + Reittiä ei ole mahdollista luoda nykyisestä sijainnista + Reittiä ei ole mahdollista luoda loppupisteeseen. Valitse toinen + Ei ole GPS-signaalia. Siirry avaralle alueelle + Reittiä ei ole mahdollista luoda. Valitse muut reittipisteet + Kaikki kartat eivät ole käytettävissä reitin luomiseen. Lataa ne puhelimen sovellukseen + On tapahtunut virhe. Käynnistä sovellus uudelleen + Reitti luodaan nykyisestä sijainnista + Reitti muutetaan autoilijan reitiksi + Ok Köysirata-asema Lentokenttä Lentokenttä Helikopterialusta + Infrastruktuurikohteet + Taidekeskus Pankkiautomaatti Pankki Baari @@ -1601,6 +1663,7 @@ Savukeautomaatti Juoma-automaatti Pysäköintimaksuautomaatti + Julkisen liikenteen lippuautomaatti Eläinlääkäri Roska-astia Roska @@ -1720,6 +1783,7 @@ Hätäpuhelin Sisäänkäynti Bussipysäkki + Rakenteilla oleva tie Polku Polku Polku @@ -1840,12 +1904,16 @@ Vesi Hautausmaa Hautausmaa + Maatalousmaa Metsä Metsä Metsä Metsä + Ruohikko + Kaatopaikka + Rautatierakennukset Vesi - Koirapuisto + Koirien ulkoilupaikka Koirapuisto Kuntosali Kuntokeskus @@ -1860,6 +1928,7 @@ Urheilukenttä Leikkikenttä Leikkikenttä + Sauna Urheilukeskus Kiipeilykeskus Ampumarata @@ -1883,13 +1952,16 @@ Luolan sisäänkäynti Geysir Jäätikkö + Pelto Järvi Huippu Lampi + Tiheiköt Lähde Puu Tulivuori Vesi + Suoperäinen seutu Metsä Metsä Metsä @@ -1934,7 +2006,9 @@ Muuntoasema Sähköpylväs Rautatieasema - Tasoristeys + Rautatien tasoristeys + Monorail (kohorata) + Rautatie Rautatieasema Rautatieasema Rautatieasema @@ -1963,7 +2037,7 @@ Metro Metro Metro - Metro + Metron sisäänkäynti Metro Metro Metro @@ -2044,6 +2118,8 @@ Alkoholimyymälä Yleisurheilu Koripallo + Hevosurheilu + Tenniskenttä Vuorimajoitus Loma-asunnot Taideteos @@ -2085,4 +2161,8 @@ Joki Joki Vesiputous + Osittain varustettu vammaisille + Ei varustettu vammaisille + Varustettu vammaisille + Rakennus diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml index bbfb03d61f..468b1a0e3f 100644 --- a/android/res/values-fr/strings.xml +++ b/android/res/values-fr/strings.xml @@ -1526,12 +1526,74 @@ Il y a eu des erreurs pendant la mise à jour. Veuilelz revérifiez les modifications et réessayez Quel est cet endroit? Dans les fiches des attractions touristiques populaires, nous avons ajouté des articles de Wikipedia.org, disponibles hors connexion + Réglages de détour + Éviter sur tous les itinéraires + Routes à péage + Routes non revêtues + Passage d\'un cours d\'eau + Artères + Impossible de calculer l\'itinéraire + Malheureusement, nous n\'avons pas pu créer l\'itinéraire avec les options sélectionnées. Modifiez les paramètres et réessayez + Configurer la route de détour + Modifier les réglages de détour + Route à péage + Routes non revêtues + Passage d\'un cours d\'eau + Géré par \"%s\" + Éviter les routes à péage + Éviter les routes non revêtues + Éviter les passages d\'un cours d\'eau + Les guides prêts à l\'emploi sur MAPS.ME sont des lieux sélectionnés avec des photos et des descriptions affichées sur la carte et disponibles hors connexion internet. + Catalogue de guides + Passer au catalogue + + Basé sur %d avis + Basé sur %d avis + + Cuisine ouzbek + Planifiez et voyagez avec MAPS.ME + Enregistrez des lieux intéressants, réservez des hôtels, créez des itinéraires hors ligne + Le guide est prêt pour le téléchargement + Il sera affiché sur la carte et fonctionnera hors ligne + Télécharger + Guides prêts à l\'emploi sur MAPS.ME + Les lieux sélectionnés avec des photos et des descriptions sont affichés sur la carte et disponibles hors connexion internet. + Avant de passer aux guides… + Mettez à jour les cartes pour les informations actuelles sur les lieux ! + Mettre à jour (%s) et continuer + La randonnée est trop long + Frayez des itinéraires en tenant compte de tous les types de routes + Choisissez des itinéraires de détour par péage, routes non revêtues et passages d\'un cours d\'eau + Pages de catalogue mises à jour + Nous avons ajouté des informations détaillées sur les guides partenaires afin que le choix d\'itinéraire soit simple et pratique + Veuillez de ne pas quitter l\'écran jusqu\'à ce que l\'achat est terminé + On y va + Point d\'arrivée + Préciser + Résultats de recherche + Ensuite + Voulez-vous reconstruire l\'itinéraire ? + Oui + Non + Vous êtes arrivé ! + Clavier non disponible en conduisant + Impossible de créer un itinéraire à partir de lieux actuel + Impossible de créer un itinéraire jusqu\'au point final. Choisissez un autre + Pas de signal GPS. Passez sur le site ouvert + Impossible de calculer l\'itinéraire. Sélectionnez les autres points d\'itinéraire + Pas toutes les cartes sont disponibles pour tracer un itinéraire. Téléchargez-les dans l\'application sur le téléphone + Une erreur est survenue. Redémarrez l\'application + L\'itinéraire sera reconstruit à partir de votre position actuelle + L\'itinéraire sera changé en mode Voiture + Ok Remontées mécaniques Aéroport Aéroport Hélisurface + Objets d\'infrastructure + Centre d\'art GAB Banque Terrain de pique-nique @@ -1606,6 +1668,7 @@ Distributeur de cigarettes Distributeur de boissons Horodateur + Distributeur de billets pour le transport en commun Docteur vétérinaire Poubelle Déchets @@ -1724,6 +1787,7 @@ Téléphone d\'urgence Entrée Arrêt de bus + Route en construction Chemin Chemin Chemin @@ -1843,11 +1907,16 @@ Eau Cimetière Cimetière + Terrains agricoles Forêt Forêt Forêt Forêt + Gazon + Voirie + Installations ferroviaires Eau + Places autorisés pour promener les chiens Centre fitness Station de fitness Jardin @@ -1861,6 +1930,7 @@ Terrain de sport Terrain de jeu Terrain de jeu + Sauna Centre sportif Centre d\'escalade Centre de tir @@ -1883,13 +1953,16 @@ Entrée de la cave Geyser Glacier + Champ Lac Sommet Étang + Fourré Source Arbre Volcan Eau + Marais Forêt Forêt Forêt @@ -1933,6 +2006,8 @@ Poteau électrique Gare Passage à niveau + Téléphérique + Chemin de fer Gare Gare Gare @@ -1961,7 +2036,7 @@ Métro Métro Métro - Métro + Entrée du métro Métro Métro Métro @@ -2041,7 +2116,8 @@ Hors licence Athlétisme Basket-ball - Sport équestre + Sport hippique + Court de tennis Hôtel de montagne Appart\'hôtel Œuvre @@ -2074,6 +2150,10 @@ Rivière Rivière Cascade + Partiellement équipé pour les handicapés + Non équipé pour les handicapés + Équipé pour les handicapés + Bâtiment PFC diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml index 1057d4c931..e6ceca81da 100644 --- a/android/res/values-hu/strings.xml +++ b/android/res/values-hu/strings.xml @@ -1512,12 +1512,74 @@ Néhány hiba történt frissítés közben. Kérjük ellenőrizd a változtatásokat és próbáld újra Mi ez a hely? Wikipedia.org cikkeket adtunk hozzá a legnépszerűbb látnivalók oldalaihoz. Offline elérhetőek + Vezetési lehetőségek + Elkerülés minden útvonalon + Fizetős utak + Kövezetlen utak + Kompátkelők + Autópályák + Nem lehet útvonalat számítani + Sajnos nem találunk útvonalat, valószínűleg az általad meghatározott lehetőségek miatt. Kérjük változtass a beállításokon és próbáld újra + Elkerülendő utak meghatározása + Vezetési lehetőségek megváltoztatása + Fizetős utak + Kövezetlen utak + Kompátkelők + \"%s\" működteti + Fizetős utak elkerülése + Kövezetlen utak elkerülése + Kompátkelők elkerülése + A MAPS.ME használatra kész útmutatókat kínál azon kiválasztott helyekhez fényképekkel és leírásokkal, amelyek a térképen jelölve vannak és offline elérhetőek. + Útmutató katalógus + A katalógushoz + + %d értékelés alapján + %d értékelés alapján + + Üzbég konyha + Tervezz és utazz a MAPS.ME-vel + Könyvjelzőzz érdekes helyeket, foglalj szállásokat, számíts ki útvonalakat offline + Az útmutató készen áll a letöltésre + Jelölve lesz a térképen és offline fog működni + Letöltés + Használatra kész útmutatók a MAPS.ME-ben + A legjobb meglátogatandó helyeket a térkép fényképekkel és leírásokkal jelöli. Offline munka. + Mielőtt továbblépnél az útmutatókhoz… + Frissítsd a térképeket, hogy az objektumok információi naprakészek legyenek! + Frissítés (%s) és folytatás + A gyalogos útvonal túl hosszú + Autó útvonalak elrendezése minden úttípus figyelembe vételével + Kitérők választása fizetős utak, földutak és kompátvelők figyelembe vételével + Frissített katalógus oldalak + Részletes információkat adtunk hozzá a partner útmutatókhoz, hogy az útvonal kiválasztását könnyűvé és kényelmessé tegyük + Kérjük, ne hagyd el ezt a képernyőt a vásárlás befejezése előtt + Gyerünk + Cél + Középre + Keresési eredmények + Utána + Szeretnél újratervezni egy útvonalat? + Igen + Nem + Megérkeztél! + A billentyűzet nem elérhető vezetés közben + Nem lehet útvonalat tervezni a jelenlegi helyedről + Nem lehet útvonalat tervezni a célodhoz. Kérjük válassz egy másik pontot + Nincs GPS-jel. Kérjük menj egy nyílt területre + Nem lehet útvonalat tervezni. Kérjük határozz meg más útvonal lehetőségeket + Nincs meg minden térkép egy útvonal tervezéséhez. Kérjük töltsd le a mobiltelefonodra őket + Hiba történt. Kérjük indítsd újra az alkalmazást + Az útvonal újra lesz tervezve a jelenlegi helyzetedről + Az útvonal módosítva lesz egy autó számára + Oké Felvonóállomás Repülőtér Repülőtér Helikopterleszálló + Infrastruktúra + Művészeti központ Pénzautomata Bár Piknikező hely @@ -1601,6 +1663,7 @@ Cigarettaautomata Italautomata Parkolóautomata + Automata jegykiadó tömegközlekedési eszközökhöz Állatorvos Szemétkosár Szemét @@ -1720,6 +1783,7 @@ Sürgősségi telefon Bejárat Buszmegálló + Útépítés Ösvény Ösvény Ösvény @@ -1840,16 +1904,25 @@ Víz Temető Temető + Termőföld Erdő Erdő Erdő Erdő + Gyep + Hulladéklerakó + Vasúti helyiségek Víz + Kutyás terület Fitnesz-terem Fitness állomás Kert Golfpálya Védett terület + Park + Park + Park + Park Sportpálya Sportpálya Játszótér @@ -1877,13 +1950,16 @@ Barlangbejárat Gejzír Gleccser + Mező Tó Csúcs Tavacska + Cserjés Forrás Fa Tűzhányó Víz + Vizes terület Erdő Erdő Erdő @@ -1928,7 +2004,9 @@ Kapcsolószekrény Villanyoszlop Vonatmegálló - Útátjáró + Vasúti átjáró + Egysínű vasút + Vasút Vonatmegálló Vonatmegálló Vonatmegálló @@ -1957,7 +2035,7 @@ Földalatti Földalatti Földalatti - Földalatti + Földalatti bejárat Földalatti Földalatti Földalatti @@ -2038,7 +2116,8 @@ Szeszesital-üzlet Atlétika Kosárlabda - Lovassportok + Lovas sportok + Teniszpálya Hegyi menedék Apartmanok Szobor @@ -2078,4 +2157,8 @@ Folyó Folyó Vízesés + Korlátozottan akadálymentesített + Nem akadálymentesített + Teljesen akadálymentesített + Épület diff --git a/android/res/values-in/strings.xml b/android/res/values-in/strings.xml index aaa7ecf4f2..62d4fdec04 100644 --- a/android/res/values-in/strings.xml +++ b/android/res/values-in/strings.xml @@ -1511,12 +1511,74 @@ Beberapa kesalahan terjadi saat memperbarui. Periksa perubahan dan coba lagi Tempat apa itu? Kami telah menambahkan artikel Wikipedia.org ke halaman tempat wisata yang paling populer dikunjungi turis. Tersedia secara offline + Pilihan berkendara + Hindari di setiap rute + Jalan tol + Jalan tanah + Penyeberangan kapal feri + Jalur motor + Tidak dapat menghitung rute + Sayangnya kami tidak dapat menemukan rute karena opsi pilihan Anda. Harap ubah pengaturan lalu coba lagi + Tentukan jalan yang dihindari + Ubah opsi berkendara + Jalan tol + Jalan tanah + Penyeberangan kapal feri + Dioperasikan oleh \"%s\" + Hindari jalan tol + Hindari jalan tanah + Hindari penyeberangan kapal feri + MAPS.ME menawarkan panduan siap pakai ke tempat pilihan dilengkapi foto dan keterangan pada peta dan tersedia offline. + Katalog panduan + Ke katalog + + Berdasarkan ulasan %d + Berdasarkan ulasan %d + + Masakan Uzbek + Rencanakan dan bepergian dengan MAPS.ME + Menandai tempat menarik, memesan hotel, menghitung rute secara offline + Panduan siap diunduh + Panduan akan ditampilkan di peta dan berfungsi offline + Unduh + Panduan siap pakai di MAPS.ME + Kunjungi tempat terbaik di peta lengkap dengan foto dan keterangan. Berfungsi offline. + Sebelum Anda lanjut ke panduan… + Perbarui peta agar informasi tentang obyek tetap terbaru! + Perbarui (%s) dan lanjutkan + Rute pejalan kaki terlalu panjang + Susun rute mobil dengan mempertimbangkan semua jenis jalan + Pilih jalan memutar untuk hindari jalan tol, jalan tanah, dan penyeberangan kapal feri + Halaman katalog diperbarui + Kami menambahkan detail informasi tentang panduan mitra agar pemilihan rute menjadi mudah dan nyaman + Jangan keluar dari layar ini sebelum pembelian selesai + Ayo + Tujuan + Pusatkan ulang + Hasil pencarian + Lalu + Anda ingin membuat ulang rute? + Ya + Tidak + Anda telah tiba! + Papan ketik tidak tersedia saat berkendara + Tidak dapat membuat rute dari lokasi saat ini + Tidak dapat membuat rute ke tujuan Anda. Pilih titik lainnya + Tidak ada sinyal GPS. Harap pindah ke area terbuka + Tidak dapat membuat rute. Harap tentukan titik rute lainnya + Tidak semua peta dapat dibuat rute. Silakan unduh peta ke ponsel Anda + Terjadi kesalahan. Harap mulai ulang aplikasi + Rute akan dibuat ulang dari lokasi saat ini + Rute akan diubah untuk mobil + Oke Stasiun kereta gantung Bandar udara Bandar udara Landasan helikopter + Ruang berfasilitas + Pusat kesenian Lokasi piknik Bangku panjang Parkir Sepeda @@ -1596,6 +1658,7 @@ Mesin rokok Mesin penjual minuman Mesin pembayaran tiket parkir + Mesin penjual otomatis tiket transportasi umum Dokter Hewan Kotak sampah Sampah @@ -1714,6 +1777,7 @@ Telepon darurat Pintu masuk Halte bus + Jalan sedang dibangun Jalur Jalur Jalur @@ -1834,11 +1898,16 @@ Air Pemakaman Pemakaman + Lahan pertanian Hutan Hutan Hutan Hutan + Lapangan rumput + TPA + Stasiun kereta api Air + Area untuk anjing Pusat kebugaran Stasiun Kebugaran Situs arkeologi @@ -1852,6 +1921,7 @@ Lapangan olahraga Taman bermain Taman bermain + Sauna Olahraga Pusat Peralatan Mendaki Lapangan tembak @@ -1874,13 +1944,16 @@ Mulut gua Geiser Gletser + Ladang Danau Puncak Kolam + Semak Mata air Pohon Gunung berapi Air + Area lahan basah Hutan Hutan Hutan @@ -1925,6 +1998,9 @@ Stasiun bawah tanah Menara listrik Rel kereta api + Perlintasan Kereta Api + Monorel + Kereta api Rel kereta api Rel kereta api Rel kereta api @@ -1953,7 +2029,7 @@ Stasiun bawah tanah Stasiun bawah tanah Stasiun bawah tanah - Stasiun bawah tanah + Pintu masuk kereta bawah tanah Stasiun bawah tanah Stasiun bawah tanah Stasiun bawah tanah @@ -2030,6 +2106,10 @@ Toko Kelontong Toko Toko anggur + Atletik + Bola basket + Olahraga Berkuda + Lapangan tenis Penginapan di pegunungan Apartemen Pariwisata @@ -2066,4 +2146,8 @@ Sungai Sungai Air terjun + Akses kursi roda terbatas + Tidak ada akses kursi roda + Akses penuh kursi roda + Gedung diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml index 5e257c3e82..26a6c65545 100644 --- a/android/res/values-it/strings.xml +++ b/android/res/values-it/strings.xml @@ -1511,12 +1511,74 @@ Si sono verificati errori durante l\'aggiornamento. Controlla le modifiche e riprova Cos\'è questo posto? Abbiamo aggiunto articoli da Wikipedia.org alle pagine dedicate alle attrazioni turistiche più popolari. Disponibili offline + Impostazioni di deviazione + Evitare in tutti i percorsi + Strade a pedaggio + Strade sterrate + Traghetti + Autostrade + Impossibile pianificare percorso + Impossibile creare percorso con modalità prescelte. Modifica impostazioni e riprova + Impostare modalità di deviazione + Modificare impostazioni di deviazione + Strada a pedaggio + Strada sterrata + Traghetto + Gestita da \"%s\" + Evitare strade a pedaggio + Evitare strade sterrate + Evitare i traghetti + Guide pronte su MAPS.ME sono luoghi preferiti con descrizioni e foto visualizzabili sulle mappe e disponibili offline. + Catalogo guide + Passa al catalogo + + Basato su %d recensione + Basato su %d recensioni + + Cucina uzbeka + Pianifica e viaggia con MAPS.ME + Salva i luoghi più interessanti, prenota alberghi, pianifica percorsi offline + La guida è pronta per essere scaricata + Verrà visualizzata sulla mappa e funzionerà in modalità offline + Scarica + Guide pronte in MAPS.ME + Luoghi preferiti con descrizioni e foto sono visualizzati sulla mappa e disponibili offline. + Prima di passare alle guide… + Aggiorna le mappe per avere le informazioni attuali! + Aggiorna (%s) e continua + Percorso a piedi troppo lungo + Pianificare percorsi in auto su tutti i tipi di strade + Scegli modalità di percorso e deviazione su strade a pedaggio, strade sterrate e traghetti + Aggiornamento del catalogo + Le guide dei partner ora con le informazioni dettagliate per rendere la scelta del percorso facile e pratica + Si prega di non chiudere la scheda per completare l\'acquisto + Si parte + Meta + Centrare + Risultati di ricerca + Avanti + Vuoi modificare il percorso? + Sì + No + Sei giunto a destinazione! + Tastiera non disponibile in movimento + Impossibile creare percorso dal punto di partenza selezionato + Impossibile creare percorso per raggiungere la destinazione Scegli un\'altra destinazione + Segnale GPS assente. Procedi su terreno aperto + Impossibile trovare percorso. Scegli altre tappe + Non tutte le mappe sono disponibili per pianificare il percorso. Scaricale in App + Si è verificato un errore. Riavviare l\'applicazione + Il percorso verrà impostato dalla tua posizione corrente + Il percorso verrà modificato in modalità Auto + Ok Stazione di rifornimento per auto elettriche Aeroporto Aeroporto Piattaforma per elicotteri + Opera infrastrutturale + Centro artistico Bancomat Banca Picnic @@ -1595,6 +1657,7 @@ Distributore automatico di sigarette Distributore automatico di bibite Parcometro + Distributore automatico biglietti di trasporto Veterinario Contenitore per rifiuti Spazzatura @@ -1713,6 +1776,7 @@ Telefono di emergenza Ingresso Fermata + Strada in costruzione Sentiero Sentiero Sentiero @@ -1832,11 +1896,16 @@ Bacino Cimitero Cimitero + Terreno agricolo Foresta Foresta Foresta Foresta + Prato erboso + Luogo di scarico + Impianti ferroviari Bacino + Area sgambamento cani Centro benessere Centro fitness Giardino @@ -1850,6 +1919,7 @@ Campo sportivo Campo giochi Campo giochi + Sauna Centro sportivo Centro di arrampicata Poligono di tiro @@ -1872,13 +1942,16 @@ Ingresso grotta Geyser Ghiacciaio + Campo Lago Monte Stagno + Boscaglia Sorgente Albero Vulcano Bacino + Terreno paludoso Foresta Foresta Foresta @@ -1924,6 +1997,8 @@ Palo elettrico Stazione ferroviaria Passaggio a livello + Monorotaia + Ferrovia Stazione ferroviaria Stazione ferroviaria Stazione ferroviaria @@ -1952,7 +2027,7 @@ Metrò Metrò Metrò - Metrò + Stazione metropolitana Metrò Metrò Metrò @@ -2033,6 +2108,8 @@ Negozio di alcolici Atletica leggera Pallacanestro + Equitazione + Campo da tennis Hotel di montagna Residence Opere d\'arte @@ -2070,4 +2147,8 @@ Fiume Fiume Cascata + Accessibile in parte + Non accessibile ai disabili + Accessibile ai disabili + Edificio diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml index 4f8493e53a..21cad597c7 100644 --- a/android/res/values-ja/strings.xml +++ b/android/res/values-ja/strings.xml @@ -1510,12 +1510,74 @@ 更新中に何かミスが発生しました。変更を確認して、もう一度お試しください その場所は何ですか？ 当社はWikipedia.orgの記事を最も人気の観光名所のページに追加しました。これらはオフラインで利用する事ができます + 運転オプション + すべてのルートで回避 + 有料道路 + 未舗装道路 + フェリー航路 + 高速道路 + ルートを計算できません + 残念ながら恐らく設定されたオプションのためにルートが見つけられませんでした。設定を変更し、もう一度お試しください + 回避するために道を設定 + 運転オプションを変更 + 有料道路 + 未舗装道路 + フェリー航路 + \"%s\"で稼働 + 有料道路を回避 + 未舗装道路を回避 + フェリー航路を回避 + MAPS.MEはマップに表示されたオフラインで利用できる写真と説明文がついた選択された場所への便利なガイドを提供しています。 + ガイドのカタログ + カタログへ + + %dのレビューに基づいて + %dのレビューに基づいて + + ウズベキスタン料理 + MAPS.MEで計画および旅行 + 興味のある場所をブックマークし、ホテルを予約して、オフラインでルートを検索 + ガイドはダウンロードできます + これはマップ上に表示され、オフラインでも機能します + ダウンロード + MAPS.MEのすぐに利用できるガイド + 写真と説明文がついたマップ上に表示された名所。オフラインでも機能します。 + ガイドへ進む前に… + オブジェクトについての情報を最新に保つためにマップをアップデートしましょう! + アップデート(%s) して進む + 歩行ルートが長過ぎます + 全てのタイプの道を考慮に入れて自動車ルートをレイアウト + 有料道路、未舗装道路、およびフェリー航路を回避するために迂回路を選択 + カタログのページをアップデート + ルートの選択を簡単かつ便利にするためにパートナーのガイドの詳細な情報を追加しました + 購入が完了するまでこの画面を閉じないでください + レッツゴー + 目的地 + リセンター + 検索結果 + その後 + ルートを再構築しますか? + はい + いいえ + 到着しました! + 運転中はキーボードを使用する事はできません + 現在位置からはルートを構築できません + 目的地へのルートは構築できません。別の地点を選択してください + GPS信号がありません。開けた場所へ移動してください + ルートが構築できません。別のルート地点を設定して下さい + ルートを構築するために全てのマップが表示されているわけではありません。携帯電話にそれらをダウンロードしてください + エラーが発生しました。アプリを再起動してください + ルートは現在位置から再構築されます + ルートは自動車用として修正されます + OK ケーブルカー駅 空港 空港 ヘリポート + アメニティー + 芸術センター 銀行 居酒屋 ピクニック @@ -1600,6 +1662,7 @@ たばこ自動販売機 飲料自動販売機 駐車券支払機 + 公共交通機関の券売機 獣医 くずかご ゴミ @@ -1719,6 +1782,7 @@ 緊急電話 エントランス バス停 + 工事中の道路 歩道 歩道 歩道 @@ -1841,12 +1905,16 @@ 水地 墓地 墓地 + 農地 森林 森林 森林 森林 + 芝生 + 埋立地 + 鉄道施設 水地 - ドッグラン + ドッグエリア ドッグラン フィットネスセンター、ジム フィットネスステーション @@ -1885,13 +1953,16 @@ 洞穴入口 間欠泉 氷河 + 野原 湖 山頂 池 + 雑木林 泉 木 火山 水地 + 湿地帯 森林 森林 森林 @@ -1936,6 +2007,9 @@ 変電所 電柱 鉄道駅 + 踏切 + モノレール + 鉄道 鉄道駅 鉄道駅 鉄道駅 @@ -1964,7 +2038,7 @@ 地下鉄 地下鉄 地下鉄 - 地下鉄 + 地下鉄入り口 地下鉄 地下鉄 地下鉄 @@ -2043,6 +2117,10 @@ 雑貨店 買い物 ワイン + 運動競技 + バスケットボール + 乗馬スポーツ + テニスコート 山小屋 アパート イラスト @@ -2084,6 +2162,10 @@ 河川 河川 滝 + 車椅子でのアクセス制限 + 車椅子でのアクセスなし + 車椅子でのアクセスあり + 建物 藍屋 diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml index 70dc9dfceb..ba5e97d0a1 100644 --- a/android/res/values-ko/strings.xml +++ b/android/res/values-ko/strings.xml @@ -1507,12 +1507,74 @@ 업데이트 중 무언가 실수가 일어났습니다. 변경점들을 확인하시고 다시 시도해주세요 이 장소는 뭐지? Wikipedia.org 의 관광객들에게 가장 매력적인 장소 페이지들의 내용들을 추가했습니다. 오프라인에서 가능합니다 + 운전 옵션 + 모든 길에서 피하기 + 유로 도로 + 비포장 도로 + 여객선 교차로 + 고속도로 + 루트를 계산할 수 없습니다 + 아쉽게도 귀하가 정의한 옵션으로는 루트를 찾을 수가 없습니다. 설정을 바꾸신다음 다시 시도해주세요 + 피할 도로 정의하기 + 운전 옵션 바꾸기 + 유료 도로 + 비포장 도로 + 여객선 횡단길 + \"%s\" 로 운용됨 + 유료 도로 피하기 + 비포장 도로 피하기 + 여객선 횡단길 피하기 + MAPS.ME는 선택된 장소의 사진과 묘사가 지도에 표시되는 미리 만들어진 가이드를 제공하고 오프라인에서도 사용이 가능합니다. + 가이드 카탈로그 + 카탈로그로 + + %d 리뷰에 기반함 + %d 리뷰들에 기반함 + + 우즈벡 요리 + MAPS.ME와 계획하고 여행하세요 + 흥미로운 장소들 즐겨찾기, 호텔 예약 하기, 루트 계산하기를 오프라인으로 + 가이드 다운로드가 준비가 되었습니다 + 지도에 표시가 되고 오프라인에서도 작동합니다 + 다운로드 + MAPS.ME의 가이드가 사용 준비되었습니다 + 사진과 묘사가 있는 지도에 방문하기에 최고의 장소가 표시됩니다. 오프라인으로 작동하기. + 가이드를 진행하시기 전에… + 맵들을 업데이트하셔서 최신 사항에 대한 정보를 유지하세요! + (%s) 업데이트 그리고 진행 + 보행자 루트가 너무 깁니다 + 모든 도로를 고려한 자동차 노선 배치 + 유료도로, 비포장 도로, 여객선 횡단길 우회 선택 + 업데이트된 카탈로그 페이지들 + 우리는 루티 선택을 쉽고 편리하게 하려고 파트너 가이드에 대한 자세한 정보를 추가했습니다 + 구매가 완료되기 전에 이 화면을 떠나지 마세요 + 가자 + 목적지 + 내 위치 조정하기 + 검색 결과 + 그 다음 + 루트를 재구축하길 원하시나요? + 네 + 아니오 + 도착했습니다! + 운전 중에는 키보드를 사용할 수 없습니다 + 현재 위치에서 루트를 만들 수 없습니다 + 목적지 경로를 만들 수 없습니다. 다른 지점을 선택해주세요 + GPS 신호가 없습니다. 열린 장소로 이동해주세요 + 루트를 만들 수 없습니다. 또 다른 루트 지점을 지정해주세요 + 모든 지도가 경로를 만들기 위해 존재하는 것은 아닙니다. 귀하의 모바일 폰으로 지도들을 다운로드 해주세요 + 오류 발생. 어플리케이션을 재실행해주시길 바랍니다 + 루트가 귀하의 현재 위치로부터 재생성됩니다 + 루트가 차량에 맞춰 수정됩니다 + OK 케이블카 역 공항 공항 헬기착륙장 + 생활 편의시설 + 예술 회관 은행 주점 소풍 사이트 @@ -1597,6 +1659,7 @@ 담배자판기 음료자동판매기 주차티켓판매기 + 대중교통표 자동판매기 수의학 박사 쓰레기통 쓰레기 @@ -1716,6 +1779,7 @@ 긴급 전화 입구 운송선 + 공사 중 도로 경로 경로 경로 @@ -1837,11 +1901,16 @@ 연못 묘소 묘소 + 농지 숲 숲 숲 숲 + 잔디 + 쓰레기 매립지 + 차량 기지 연못 + 애완견 지역 피트니스센터 피트니스 센터 정원 @@ -1879,13 +1948,16 @@ 동굴입구 온천 빙하 + 밭 호수 피크 연못이 + 관목지 샘 나무 화산 연못 + 습지 구역 숲 숲 숲 @@ -1930,6 +2002,9 @@ 변전소 전봇대 기차역 + 철도 건널목 + 모노레일 + 철로 기차역 기차역 기차역 @@ -1958,7 +2033,7 @@ 지하철 지하철 지하철 - 지하철 + 지하철 입구 지하철 지하철 지하철 @@ -2037,6 +2112,10 @@ 잡화점 쇼핑 와인 샵 + 육상 경기장 + 야구 + 승마 경기장 + 테니스 코트 고산 오두막 아파트 작품 @@ -2078,6 +2157,10 @@ 강 강 폭포 + 휠체어 접근 제한 + 휠체어 접근 금지 + 휠체어 접근 가능 + 건물 블루버틀 커피 diff --git a/android/res/values-nb/strings.xml b/android/res/values-nb/strings.xml index edbf0b4628..160c04f98b 100644 --- a/android/res/values-nb/strings.xml +++ b/android/res/values-nb/strings.xml @@ -1409,11 +1409,73 @@ Feil oppstod ved oppdatering. Sjekk forandringer og prøv igjen Hva er det stedet? Vi har lagt Wikipedia.org artikler til sidene over de mest populære turistattraksjonene. De er tilgjengelig uten netttverksforbindelse + Kjørealternativer + Unngå ved hver rute + Bompengeveier + Uasfaltert vei + Fergeoverganger + Motorvei + Kan ikke beregne rute + Dessverre kunne vi ikke finne en rute sannsynligvis på grunn av dine definerte alternativer. Vennligst endre innstillingene og prøv igjen + Definer veier som skal unngås + Forandre kjørealternativer + Bompengevei + Uasfaltert vei + Fergeovergang + Bemannet av \"%s\" + Unngå bompengeveier + Unngå uasfalterte veier + Unngå fergeoverganger + MAPS.ME tilbyr ferdige guider til utvalgte steder med bilder og beskrivelser som vises på kartet og er tilgjengelig offline. + Guide katalog + Til katalogen + + Basert på %d anmeldelse + Basert på %d anmeldelser + + Usbekisk mat + Planlegg og reis med MAPS.ME + Bokmerk interessante steder, bestill hotell, beregn ruter også offline + Guide er klar for nedlasting + Det vil bli vist på kart og kan brukes offline + Last ned + Guider klar til bruk i MAPS.ME + Beste steder å besøke, vist på kart med bilder og beskrivelser. Jobb offline. + Før du fortsetter til guider… + Oppdater kart for å holde informasjonen oppdatert! + Oppdater (%s) og fortsett + Fotgjenger-ruten er for lang + Legg inn bilruter som vurderer alle typer veier + Velg omkjørsler med tollveier, grusveier og fergeoverganger + Oppdater katalogsider + Vi har lagt til detaljert informasjon om våre partnerguider for å gjøre det enkelt og praktisk å velge ruter + Vennligst ikke forlat denne siden før kjøp er gjennomført + La oss begynne + Destinasjon + Sentrer + Søkeresultater + Deretter + Vil du planlegge en rute på nytt? + Ja + Nei + Du har ankommet! + Tastatur er ikke tilgjengelig mens en kjører + Kan ikke planlegge rute fra din nåværende posisjon + Kan ikke planlegge rute til din nåværende posisjon. Vennligst velg en annen posisjon + Ingen GPS-signal. Vennligst gå til et åpent område + Kan ikke planlegge rute. Vennligst spesifiser en annen posisjon for rute + Ikke alle kart tilgjengeliig for å planlegge rute. Vennligst last dem ned på din mobil + Feil oppstod. Vennligst restart appen + Rute vil planlegges fra din nåværende posisjon + Rute vil oppdateres til kjørerute + Ok Kabelbanestasjon Flyplass Flyplass + Rekreasjonsområde + Kunstsenter Minibank Rasteplasser Benk @@ -1494,6 +1556,7 @@ Sigarettautomat Drikkeautomat Parkeringsautomat + Billettmaskin for offentlig transport Veterinær Søppelkasse Søppel @@ -1613,6 +1676,7 @@ Nødtelefon Inngang Busstopp + Veikonstruksjon Sti Sti Sti @@ -1732,21 +1796,30 @@ Vann Gravplass Gravplass + Jordbruksområde Skog Skog Skog Skog + Plen + Land-deponi + Jernbaneområde Vann + Hundeområde Treningssenter Treningssenter Hage Golfbane Reservat + Park + Park + Park + Park Sportssenter Sportssenter Lekeplass Lekeplass - Badstu + Badstue Sportssenter Klatresenter Skytebane @@ -1769,13 +1842,16 @@ Grotteåpning Gaysir Isbre + Slette Innsjø Høydepunkt Dam + Myr Vår Tre Vulkan Vann + Våtmarksområde Skog Skog Skog @@ -1819,6 +1895,9 @@ Trafo Strømmast Togstasjon + Planovergang + Monorail + Toglinje Togstasjon Togstasjon Togstasjon @@ -1847,7 +1926,7 @@ T-bane T-bane T-bane - T-bane + T-bane inngang T-bane T-bane T-bane @@ -1925,6 +2004,10 @@ Billigbutikk Butikk Alkoholutsalg + Friidrett + Basketball + Hestesport + Tennisbane Fjellstue Leiligheter Kunstverk @@ -1964,4 +2047,8 @@ Elv Elv Foss + Begrenset tilgang for rullestol + Ingen tilgang for rullestol + Full tilgang for rullestol + Bygning diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml index bb9ce51ad8..cc816cc206 100644 --- a/android/res/values-nl/strings.xml +++ b/android/res/values-nl/strings.xml @@ -1512,12 +1512,74 @@ Er zijn fouten opgetreden tijdens het updaten. Controleer de wijzigingen en probeer het opnieuw Wat is deze plaats? We hebben artikelen van Wikipedia.org toegevoegd aan de kaartjes van de populairste attracties. Ze zijn offline beschikbaar + Omweginstellingen + Vermijden op elke route + Tolwegen + Aardewegen + Ferries + Hoofdverkeerswegen + Kan route niet opbouwen + Helaas konden we geen route opbouwen met de gekozen opties. Wijzig de instellingen en probeer het opnieuw + Omwegen configureren + Wijzig omleidingsinstellingen + Tolweg + Aardeweg + Ferry + Gecontroleerd door \"%s\" + Tolwegen vermijden + Aardewegen vermijden + Ferries vermijden + Klare reisgids op MAPS.ME bevatten geselecteerde plaatsen met foto\'s en beschrijvingen die op de kaart worden weergegeven en offline beschikbaar zijn. + Reisgidscatalogus + Ga naar de catalogus + + Gebaseerd op %d feedback + Gebaseerd op %d feedbacks + + Oezbeekse keuken + Plan en reis met MAPS.ME + Slaat op interessante plaatsen, boek hotels, bouw routen offline + De reisgids is klaar om te downloaden + Hij wordt weergegeven op de kaart en zal offline werken + Downloaden + Klare reisgids op MAPS.ME + Geselecteerde plaatsen met foto\'s en beschrijvingen worden op de kaart weergegeven en zijn offline beschikbaar. + Voordat u naar reisgids gaat… + Heerladt de kaarten op actuele informatie over objecten te krijgen! + Bijwerken (%s) en verder gaan + De wandelroute is te lang + Bouw routen met inachtneming van alle soorten wegen + Kies omwegen via tolwegen, aardewegen en ferries + Bijgewerkte cataloguspagina\'s + We hebben gedetailleerde informatie over partnerhandleidingen toegevoegd, zodat de routekeuze gemakkelijk en handig is + Verlaat het scherm niet, alstublieft, voordat het aankoopproces is voltooid + Kom op + Doel + Centreren + Zoekresultaten + Dan + Wilt u de route wijzigen? + Ja + Nee + U bent aangekomen! + Toetsenbord is niet beschikbaar tijdens het rijden + Kan route vanaf huidige positie niet opbouwen + Kan route naar het eindpunt niet opbouwen. Kies een andere punt + Geen GPS-signaal. Ga naar het open veld + Kan route niet bouwen. Selecteer andere tussenpunten + Niet alle kaarten zijn beschikbaar voor het opbouwen van een route. Download ze in de applicatie op uw smartphone + Lets fout gegaan. Start de app opnieuw + De route wordt opnieuw opgebouwd vanaf uw huidige positie + De route wordt gewijzigd in de autoroute + Goed Kabelwagenstation Vliegveld Vliegveld Heliplatform + Infrastructuur objecten + Kunstcentrum Geldautomaat Picnicplaats Zitbank @@ -1594,6 +1656,7 @@ Sigarettenautomaat Drankautomaat Betaalautomaat parkeergarage + Kaartjesautomaat voor openbaar vervoer Dierenarts Vuilnisbak Uitschot @@ -1711,6 +1774,7 @@ Praatpaal Ingang Bushalte + Baan in aanbouw Pad Pad Pad @@ -1829,19 +1893,29 @@ Toerisme Begraafplaats Begraafplaats + Landbouwgrond Bos Bos Bos Bos + Gazon + Stortplaats + Spoorwegfaciliteiten + Plaats voor hondenuitlaten Fitnesscentrum Fitness-Station Tuin Golfbaan Reserve + Park + Park + Park + Park Sportveld Sportveld Speeltuin Speeltuin + Sauna Sportcentrum Klimhal Schietbaan @@ -1863,12 +1937,15 @@ Grotingang Geiser Gletsjer + Veld Meer Top Plas + Kreupel bos Bron Boom Vulkaan + Moerasland Bos Bos Bos @@ -1911,7 +1988,9 @@ Elektriciteitspaal Elektriciteitspaal Station - Overweg + Spoorwegovergang + Monorail + Spoorlijn Station Station Station @@ -1940,7 +2019,7 @@ Metro Metro Metro - Metro + Metro ingang Metro Metro Metro @@ -2018,7 +2097,8 @@ Wijn Atletiek Basketbal - Paardensport + Paardesport + Tennisveld Berghut Appartementen Kunstwerk @@ -2054,4 +2134,8 @@ Rivier Rivier Watervallen + Gedeeltelijk uitgerust voor gehandicapten + Niet uitgerust voor gehandicapten + Uitgerust voor gehandicapten + Gebouw diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml index d8db7b7c63..c42ed48cdd 100644 --- a/android/res/values-pl/strings.xml +++ b/android/res/values-pl/strings.xml @@ -1516,12 +1516,74 @@ Podczas aktualizacji wystąpiły błędy. Sprawdź zmiany i spróbuj ponownie Co jest w tym miejscu? Do kart popularnych atrakcji dodaliśmy artykuły z serwisu Wikipedia.org, dostępnego w trybie offline + Ustawienia objazdu + Unikaj na każdej trasie + Drogi płatne + Drogi gruntowe + Przeprawy promowe + Autostrady + Brak możliwości zbudowania trasy + Niestety, nie udało nam się zbudować trasy, która posiada obrane opcje. Zmień ustawienia i spróbuj ponownie + Dostosuj ścieżkę objazdu + Zmień ustawienia objazdu + Droga płatna + Droga gruntowa + Przeprawa promowa + Zarządzany przez \"%s\" + Unikać dróg płatnych + Unikać dróg gruntowych + Unikać przepraw promowych + Gotowe przewodniki w MAPS.ME – to wybrane miejsca ze zdjęciami oraz opisami, które są wyświetlane na mapie i są dostępne w trybie offline. + Katalog przewodników + Przejdź do katalogu + + Na podstawie %d recenzji + Na podstawie %d wielu recenzji + + Kuchnia uzbecka + Planuj i podróżuj z MAPS.ME + Zapisuj ciekawe miejsca, rezerwuj hotele, buduj trasy offline + Przewodnik jest gotowy do pobrania + Zostanie wyświetlony na mapie i będzie działać w trybie offline + Pobierz + Gotowe przewodniki w MAPS.ME + Wybrane miejsca ze zdjęciami i opisami są wyświetlane na mapie i są dostępne w trybie offline. + Zanim przejdziesz do przewodników… + Zaktualizuj mapy, aby uzyskać aktualne informacje o obiektach! + Zaktualizuj (%s) i kontynuuj + Trasa piesza jest zbyt długą + Buduj trasy z uwzględnieniem wszystkich rodzajów dróg + Wybierz trasy objazdowe przez płatne, drogi gruntowe i przeprawy promowe + Zaktualizowane strony katalogu + Dodaliśmy szczegółowe informacje o przewodnikach od partnerów, aby uczynić wybór trasy był łatwym i wygodnym + Proszę, nie opuszczaj ekranu, dopóki zakup nie zostanie zakończony + Jedźmy + Meta + Wyśrodkuj + Wyniki wyszukiwania + Dalej + Czy chcesz przebudować trasę? + Tak + Nie + Jesteś na miejscu! + Klawiatura nie jest dostępna podczas ruchu + Brak możliwości zbudowania trasy od bieżącej lokalizacji + Brak możliwości zbudowania trasy do punktu końcowego. Wybierz inny + Brak sygnału GPS. Dostań się do terenu otwartego + Brak możliwości zbudowania trasy. Wybierz inne punkty trasy + Nie wszystkie mapy są dostępne do budowania trasy. Pobierz je w aplikacji na telefon + Wystąpił błąd. Uruchom aplikację ponownie + Trasa zostanie przebudowana z Twojej bieżącej lokalizacji + Trasa zostanie zmieniona na samochodową + Ok Stacja kolejki linowej Lotnisko Lotnisko Lądowisko dla helikopterów + Obiekty infrastruktury + Centrum sztuki Bankomat Pole piknikowe Ławka @@ -1590,6 +1652,7 @@ Automat z papierosami Automat z napojami Parkomat + Automat biletowy do transportu publicznego Weterynarz Kosz na śmieci Wysypisko @@ -1700,6 +1763,7 @@ Telefon alarmowy Wejście Przystanek autobusowy + Droga w trakcie budowy Ścieżka Ścieżka Ścieżka @@ -1819,20 +1883,30 @@ Woda Cmentarz Cmentarz + Grunt rolny Las Las Las Las + Trawnik + Składowisko odpadów + Obiekty kolejowe Woda + Miejsce na spacer z psem Centrum fitness Stacja fitness Ogród Kurs golfowy Rezerwat przyrody + Park + Park + Park + Park Boisko sportowe Boisko sportowe Plac zabaw Plac zabaw + Sauna Cebtrum sportowe Centrum wspinaczkowe Strzelnica @@ -1856,13 +1930,16 @@ Wejście do jaskini Gejzer Lodowiec + Pole Jezioro Góra Źródło + Gąszcze Źródło Drzewo Wulkan Woda + Bagno, mokradło Las Las Las @@ -1902,6 +1979,8 @@ Słup elektryczny Dworzec kolejowy Przejazd kolejowy + Kolej jednoszynowa + Kolej Dworzec kolejowy Dworzec kolejowy Dworzec kolejowy @@ -1930,7 +2009,7 @@ Metro Metro Metro - Metro + Wejście do metra Metro Metro Metro @@ -2007,6 +2086,10 @@ Sklep z różnościami Sklep Sklep monopolowy + Lekka atletyka + Koszykówka + Jeździectwo + Kort tenisowy Schronisko Apartamenty Rzeźba @@ -2045,4 +2128,8 @@ Rzeka Rzeka Wodospad + Częściowo wyposażono dla osób niepełnosprawnych + Nie wyposażono dla osób niepełnosprawnych + Wyposażono dla osób niepełnosprawnych + Budynek diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml index 3257cc51a0..93ac5c7cd1 100644 --- a/android/res/values-pt/strings.xml +++ b/android/res/values-pt/strings.xml @@ -1515,12 +1515,74 @@ Ocorreram uns erros durante a atualização. Verifique as alterações e volte a tentar Que lugar é esse? Nos cartões de atrações populares, adicionamos artigos da Wikipedia.org, disponíveis offline + Configurações de desvio + Evite em todos os percursos + Estradas com portagem + Estradas rurais + Ferryboat + Rodovias + Impossível construir percurso + Infelizmente, não conseguimos criar o percurso com as opções selecionadas. Altere as opções e tente novamente + Personalizar o caminho do desvio + Editar as configurações de desvio + Estrada com portagem + Estrada rural + Ferryboat + Operado por \"%s\" + Evitar as estradas com portagem + Evitar as estradas rurais + Evitar ferryboat + Guias prontos MAPS.ME são os locais selecionados com fotos e descrições que são exibidas no mapa e estão disponíveis offline. + Catálogo de guias + Ir para catálogo + + Baseado em %d comentário + Baseado em %d comentários + + Cozinha uzbeque + Planeje e viaje com a MAPS.ME + Salve lugares interessantes, reserve hotéis, crie percursos offline + O guia está pronto para ser iniciado + Será exibido no mapa e funcionará offline + Baixar + Guias prontos em MAPS.ME + Locais selecionados com fotos e descrições são exibidas no mapa e estão disponíveis offline. + Antes de ir para guia… + Atualize mapas para ter informações atuais sobre objetos! + Atualizar (%s) e continuar + Percurso pedestre é muito longo + Coloca percursos com consideração de todos os tipos de estradas + Escolha caminhos do desvio das estradas com portagens, estradas rurais e ferryboat + Páginas de catálogo atualizadas + Adicionamos informações detalhadas sobre guias de parceiros para fazer a seleção de percursos mais fácil e conveniente + Por favor, não saia da tela antes de complementar a compra + Vamos + Objetivo + Centrar + Resultados da pesquisa + A seguir + Deseja personalizar o percurso? + Sim + Não + Chegou! + Teclado indisponível durante o movimento + Impossível criar percurso a partir da localização atual + Impossível criar percurso para o ponto final. Escolher outro + Sem GPS. Siga para uma área aberta + Impossível criar percurso. Escolher outros pontos do percurso + Alguns mapas estão indisponíveis para criar percurso. Baixe-os no aplicação do telefone + Ocorreu um erro. Reiniciar aplicação + O percurso será reconstruído a partir da sua localização atual + O percurso será reconstruído para o rodoviário + Ok Estação de teleférico Aeroporto Aeroporto Heliponto + Objetos de infra-estrutura + Centro de artes Caixa eletrônico Banco Drinqueria @@ -1602,6 +1664,7 @@ Máquina de venda de cigarros Máquina de venda de bebidas Máquina venda de tíquetes de estacionamento + Bilheteria de transporte público Veterinário Cesto de lixo Depósito de lixo @@ -1721,6 +1784,7 @@ Telefone de emergência Entrada Ponto de ônibus + Estrada em construção Caminho Caminho Caminho @@ -1837,24 +1901,30 @@ Água Cemitério Cemitério + Terras agrícolas Floresta Floresta Floresta Floresta + Grama + Aterro sanitário + Instalações ferroviárias Água + Local para câes Academia de ginástica Estação de fitness Jardim Campo de golfe Reserva natural - Parque - Parque - Parque - Parque + Jardim + Jardim + Jardim + Jardim Campo de esportes Campo de esportes Parquinho Parquinho + Sauna Centro esportivo Ginásio de escalada Clube de tiro @@ -1877,13 +1947,16 @@ Entrada de caverna Geiser Glaciar + Campo Lago Pico Lagoa + Mato Nascente Árvore Vulcão Água + Pantanoso Floresta Floresta Floresta @@ -1917,7 +1990,9 @@ Subestação Poste de eletricidade Estação de trem - Passagem em nível + Travessia ferroviária + Ferroviária de monotrilho + Ferrovia Estação de trem Estação de trem Estação de trem @@ -1946,7 +2021,7 @@ Entrada de estação do metrô Entrada de estação do metrô Entrada de estação do metrô - Entrada de estação do metrô + Entrada de metrô Entrada de estação do metrô Entrada de estação do metrô Entrada de estação do metrô @@ -2026,8 +2101,9 @@ Loja Loja de vinhos Atletismo - Basquetebol - Esportes equestres + Basquete + Hipismo + Quadra de tênis Abrigo de montanha Apartamentos Obra de arte @@ -2063,4 +2139,8 @@ Rio Rio Cachoeira + Parcialmente equipado para pessoas com deficiência física + Não equipado para pessoas com deficiência física + Equipado para pessoas com deficiência física + Edifício diff --git a/android/res/values-ro/strings.xml b/android/res/values-ro/strings.xml index adb1e66539..ecfaa02736 100644 --- a/android/res/values-ro/strings.xml +++ b/android/res/values-ro/strings.xml @@ -1508,12 +1508,74 @@ Au intervenit erori de actualizare. Verificați modificările și încercați încă o dată Ce loc este acesta? În fișierele locurilor atractive, am adăugat articole din Wikipedia.org, accesibile offline + Setarea ocolirii + De evitat pe orice traseu + Drumuri cu plată + Drum de țară + Trecere cu bac + Magistrale + Imposibil de elaborat un traseu + Din păcate, nu reușim să elaborăm un traseu cu opțiunile alese. Modificați setările și încercați încă o dată + Setați căile de ocolire + De modificat setarea ocolirii + Drum cu plată + Drum de țară + Trecere cu bac + Se gestionează \"%s\" + De evitat drumurile cu plată + De evitat drumurile de țară + De evitat trecerile cu bac + Ghiduri pregătire de MAPS.ME sunt locuri selectare cu fotografii și descrieri, care se reflectă pe hartă și sunt accesibile off-line. + Catalogul ghidurilor + De trecut în catalog + + În baza %d comentariului + În baza %d comentariilor + + Bucătărie uzbecă + Planifică și călătorește cu MAPS.ME + Salvați locurile interesante, rezervați hotele, elaborați trasee + Ghidul este gata pentru a fi încărcat + Se va reflecta pe hartă și va funcționa on-line + De descărcat + Ghiduri elaborate în MAPS.ME + Locuri alese cu fotografii și descrieri se reflectă pe hartă și sunt accesibile off-line. + Înainte de a trece la ghiduri… + Actualizați hărțile pentru a primi informație actuală despre obiecte! + De actualizat (%s) și de continuat + Traseu pietonal prea lung + Elaborați trasee auto ținând cont de toate tipurile de drumuri + Selectați căile de ocolire pe drumurile cu plată, de țară și trecerile cu bacul + Paginile actualizate ale catalogului + Am adăugat informație detaliată privind ghidurile partenerilor, pentru ca selectarea traseelor să fie simplă și comodă + Vă rugăm să nu părăsiți ecranul până la finalizarea cumpărăturii + Mergem + Scop + Centrați + Rezultatul căutării + După + Doriți să refaceți traseul? + Da + Nu + Ați sosit! + Tastiera nu este accesibilă în timpul deplasării + Este imposibil de elabora traseul de la punctul de aflare + Este imposibil de elaborat traseu până la punctul de sosire. Selectați altul + Nu este semnal GPS. Mergeți la loc deschis + Este imposibil de elaborat un traseu. Selectați alte puncte ale traseului + Nu toate hărțile sunt accesibile pentru elaborarea traseului. Descărcați-le în aplicația de pe telefon + Eroare. Restartați aplicația + Traseul se va reface de la locul actual al aflării dvs + Traseul va fi modificat cu unul automobilistic + Ok Stație de teleferic Aeroport Aeroport Heliport + Obiecte ale infrastructurii + Centru de artă Bancomat Bancă Locații picnic @@ -1590,6 +1652,7 @@ Automat de țigări Automat de băuturi Parcomat + Automat de vânzare a biletelor pentru transportul public Cabinet veterinar Pubelă Gunoi @@ -1707,6 +1770,7 @@ Telefon de urgență Intrare Stație de autobuz + Drum în construcție Cale Cale Cale @@ -1826,11 +1890,16 @@ Apă Cimitir Cimitir + Teren arabil Pădure Pădure Pădure Pădure + Gazon + Gunoiște + Instalații feroviare Apă + Loc de plimbare a câinilor Centru fitness Sală de fitness Sit arheologic @@ -1868,13 +1937,16 @@ Intrare peșteră Gheizer Ghețar + Câmp Lac Munte Heleșteu + Boschet Primăvară Arbore Vulcan Apă + Loc mlăștinos Pădure Pădure Pădure @@ -1917,6 +1989,9 @@ Stație subterană Stâlp de electricitate Feroviar + Trecere feroviară + Cale ferată monoșină + Cale ferată Feroviar Feroviar Feroviar @@ -1945,7 +2020,7 @@ Metrou Metrou Metrou - Metrou + Intrare în metro Metrou Metrou Metrou @@ -2023,6 +2098,10 @@ Magazin universal Magazin Magazin de băuturi alcolice + Atletica ușoară + Baschetbal + Sport ecvestru + Teren de tenis Cabană de munte Apartamente Turism @@ -2058,4 +2137,8 @@ Râu Râu Cascadă + Parțial utilat pentru invalizi + Nu este utilat pentru invalizi + Utilat pentru invalizi + Clădire diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml index fb53b0ae4a..7e9c1ec91f 100644 --- a/android/res/values-ru/strings.xml +++ b/android/res/values-ru/strings.xml @@ -232,7 +232,7 @@ Послать по email С вами поделились метками MAPS.ME - Здравствуйте!\n\nВ прикрепленном файле мои метки из офлайновых карт MAPS.ME. Для того, чтобы открыть этот файл, вам потребуется приложение MAPS.ME, которое можно установить по ссылке: http://maps.me/get?kmz\n\nСпасибо! + Здравствуйте!\n\nВ прикрепленном файле мои метки из офлайновых карт MAPS.ME. Для того чтобы открыть этот файл, вам потребуется приложение MAPS.ME, которое можно установить по ссылке: http://maps.me/get?kmz\n\nСпасибо! Загрузка меток @@ -1571,22 +1571,60 @@ Паромные переправы Магистрали Невозможно построить маршрут - К сожалению, мы не смогли построить маршрут с выбранными опциями объезда. Измените настройки и повторите попытку. - Настройки объезда + К сожалению, мы не смогли построить маршрут с выбранными опциями. Измените настройки и повторите попытку + Настроить пути объезда Изменить настройки объезда Платная дорога Грунтовая дорога Паромная переправа - Осуществляется оператором %s - Пожалуйста, не покидайте экран до завершения покупки + Управляется оператором \"%s\" + Избегать платных дорог + Избегать грунтовых дорог + Избегать паромных переправ + Готовые путеводители в MAPS.ME – это избранные места с фотографиями и описаниями, которые отображаются на карте и доступны офлайн. + Каталог путеводителей + Перейти в каталог + + На основе %d отзыва + На основе %d отзывов + + Узбекская кухня + Планируйте и путешествуйте с MAPS.ME + Сохраняйте интересные места, бронируйте отели, стройте маршруты офлайн Путеводитель готов к загрузке - Он отобразится на карте и будет работать без интернета + Он отобразится на карте и будет работать офлайн Скачать Готовые путеводители в MAPS.ME - Избранные места с фотографиями и описаниями отображаются на карте и доступны офлайн - До того, как перейти к маршрутам... - Обновите карты, чтобы у вас была актуальная информация о местах вокруг! - Обновить (%s) и продолжить + Избранные места с фотографиями и описаниями отображаются на карте и доступны офлайн. + Прежде, чем перейти к путеводителям… + Обновите карты для получения актуальной информации об объектах! + Обновить (%s) и продолжить + Пешеходный маршрут слишком длинный + Прокладывайте автомаршруты с учетом типа дороги + Объезжайте платные и грунтовые дороги и паромные переправы + Обновленные страницы каталога + Мы добавили подробную информацию о партнерских путеводителях, чтобы выбор маршрута был простым и удобным + Пожалуйста, не покидайте экран до завершения покупки + Поехали + Цель + Отцентровать + Результаты поиска + Затем + Хотите перестроить маршрут? + Да + Нет + Вы прибыли! + Клавиатура недоступна во время движения + Невозможно построить маршрут от текущего местоположения + Невозможно построить маршрут до конечной точки. Выберите другую + Нет сигнала GPS. Проследуйте на открытую местность + Невозможно построить маршрут. Выберите другие точки маршрута + Не все карты, необходимые для построения маршрута, доступны. Пожалуйста, скачайте их в приложении на мобильном устройстве + Произошла ошибка. Перезапустите приложение + Маршрут будет перестроен от вашего текущего местоположения + Маршрут будет изменен на автомобильный + Ок + Везет Аутлеты @@ -1600,6 +1638,8 @@ Аэропорт Аэропорт Вертолётная площадка + Объекты инфраструктуры + Центр искусств Банкомат Банк Бар @@ -1685,6 +1725,7 @@ Сигаретный автомат Автомат с напитками Паркомат + Автомат по продаже билетов на общественный транспорт Ветеринарная клиника Урна Мусорный контейнер @@ -1804,6 +1845,7 @@ Телефон для экстренных вызовов Вход Остановка + Строящаяся дорога Дорожка Дорожка Дорожка @@ -1926,10 +1968,14 @@ Водоём Кладбище Кладбище + Сельскохозяйственная земля Лес Лес Лес Лес + Газон + Свалка + Железнодорожные сооружения Водоём Место для выгула собак Место для выгула собак @@ -1946,7 +1992,7 @@ Спортплощадка Детская площадка Детская площадка - Баня + Сауна Спорткомплекс Скалодром Тир @@ -1970,13 +2016,16 @@ Пещера Гейзер Ледник + Поле Озеро Гора Пруд + Заросли Родник Дерево Вулкан Водоём + Болотистая местность Лес Лес Лес @@ -2022,6 +2071,8 @@ Опора ЛЭП Ж/д станция Железнодорожный переезд + Монорельсовая железная дорога + Железнодорожный путь Ж/д станция Ж/д станция Ж/д станция @@ -2050,7 +2101,7 @@ Метро Метро Метро - Метро + Вход в метро Метро Метро Метро @@ -2136,6 +2187,7 @@ Лёгкая атлетика Баскетбол Конный спорт + Теннисный корт Горный отель Апартаменты Произведение искусства @@ -2177,6 +2229,10 @@ Река Река Водопад + Частично оборудовано для инвалидов + Не оборудовано для инвалидов + Оборудовано для инвалидов + Здание Баскин Роббинс diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml index f367fc2ce7..59e2759488 100644 --- a/android/res/values-sk/strings.xml +++ b/android/res/values-sk/strings.xml @@ -1516,12 +1516,74 @@ Počas aktualizácie sa vyskytli určité chyby. Skontrolujte zmeny a skúste to znova Čo je to za miesto? Pridali sme články Wikipedia.org na stránky najobľúbenejších turistických atrakcií. Sú k dispozícii offline + Možnosti jazdy + Vyhnúť sa na každej trase + Spoplatnené cesty + Nespevnené cesty + Prechody trajektom + Diaľnice + Nepodarilo sa vypočítať trasu + Bohužiaľ sme nemohli nájsť trasu pravdepodobne z dôvodu definovaných možností. Zmeňte nastavenia a skúste to prosím znova + Definovať cesty, ktorým sa treba vyhnúť + Zmena možností jazdy + Spoplatnená cesta + Nespevnená cesta + Prechod trajektom + Prevádzkuje \"%s\" + Vyhnúť sa spoplatneným cestám + Vyhnúť sa nespevneným cestám + Vyhnúť sa prechodom na trajekte + MAPS.ME ponúka hotových sprievodcov pre vybrané miesta s fotografiami a popismi, ktoré sú zobrazené na mape a sú dostupné v režime offline. + Katalóg sprievodcov + Do katalógu + + Na základe %d recenzie + Na základe %d recenzií + + Uzbecká kuchyňa + Plánujte a cestujte s MAPS.ME + Pridajte si k záložkám zaujímavé miesta, zarezervujte si hotely, vypočítajte si trasy offline + Sprievodca je pripravený na stiahnutie + Zobrazí sa na mape a bude pracovať v režime offline + Stiahnuť + Sprievodcovia pripravení na používanie v aplikácii MAPS.ME + Najlepšie miesta na navštívenie zobrazené na mape s fotografiami a popismi. Pracujú offline. + Skôr ako prejdete na sprievodcu… + Aktualizujte mapy, aby boli informácie o objektoch aktuálne! + Aktualizovať (%s) a pokračovať + Trasa pre chodcov je príliš dlhá + Rozmiestnenie automobilových trás vzhľadom na všetky typy ciest + Vyberte si obchádzky podľa spoplatnených ciest, prašných ciest a trajekty + Aktualizované stránky katalógu + Pridali sme podrobné informácie o partnerských sprievodcoch, aby sme uľahčili a spohodlnili výber trasy + Pred dokončením nákupu neopúšťajte túto obrazovku + Poďme + Cieľ + Vycentrovať + Výsledky vyhľadávania + Potom + Chcete znova vytvoriť trasu? + Áno + Nie + Prišli ste do cieľa! + Počas jazdy nie je klávesnica k dispozícii + Z vašej aktuálnej polohy nie je možné vytvoriť trasu + Nie je možné vytvoriť trasu do cieľa. Prosím vyberte iný bod + Žiaden GPS signál. Presuňte sa na otvorené priestranstvo + Nie je možné vytvoriť trasu. Prosím zadajte iné body trasy + Nie všetky mapy sú k dispozícii pre vytvorenie trasy. Prosím stiahnite si ich na svojom mobilnom telefóne + Vyskytla sa chyba. Prosím reštartujte aplikáciu + Trasa bude obnovená z vašej aktuálnej polohy + Trasa bude upravená na jazdu autom + Ok Lanovka Letisko Letisko Pristávacia plocha pre vrtuľníky + Vybavenie + Centrum umenia Bankomat Banka Piknik @@ -1605,6 +1667,7 @@ Automat na cigarety Nápojový automat Automat na výdaj parkovacích lístkov + Predajný automat na lístky verejnej dopravy Veterinár Odpadkový kôš Odpadky @@ -1724,6 +1787,7 @@ Tiesňového volania Vstup Autobusová zastávka + Cesta vo výstavbe Cesta Cesta Cesta @@ -1844,20 +1908,30 @@ Voda Cintorín Cintorín + Pole Les Les Les Les + Trávnik + Skládka + Priestory železnice Voda + Oblasť pre psov Fitnescentrum Fitness Záhrada Golf Rezervácia + Park + Park + Park + Park Športovisko Športovisko Ihrisko Ihrisko + Sauna Športové centrum Lezecké centrum Strelnica @@ -1879,13 +1953,16 @@ Vstup do jaskyne Gejzír Ľadovec + Lúka Jazero Hora Rybník + Krovie Prameň Strom Vulkán Voda + Oblasť mokradí Les Les Les @@ -1930,6 +2007,9 @@ Rozvodňa Stĺp elektrického vedenia Železničná stanica + Križovanie úrovní + Jednokoľajnicová dráha + Železnica Železničná stanica Železničná stanica Železničná stanica @@ -1958,7 +2038,7 @@ Metro Metro Metro - Metro + Vstup do metra Metro Metro Metro @@ -2035,6 +2115,10 @@ Rozličný tovar Obchod Vinotéka + Atletika + Basketbal + Jazdecké športy + Tenisový kurt Horská chata Apartmány Umelecké diela @@ -2072,4 +2156,8 @@ Rieka Rieka Vodopád + Obmedzený bezbariérový prístup + Žiaden bezbariérový prístup + Úplný bezbariérový prístup + Budova diff --git a/android/res/values-sv/strings.xml b/android/res/values-sv/strings.xml index 7642f52a01..e097604452 100644 --- a/android/res/values-sv/strings.xml +++ b/android/res/values-sv/strings.xml @@ -1516,12 +1516,74 @@ Det uppstod några fel vid uppdatering. Kontrollera ändringarna och försök igen Vad är det för plats? Vi har lagt till artiklar från Wikipedia.org, som är tillgängliga offline, i korten av populära sevärdheter + Omvägsinställningar + Undvik på varje rutten + Betalväg + Kärrväg + Färjetrafik + Motorväg + Det går inte att bygga ruttenen + Tyvärr kunde vi inte bygga en rutt med de valda alternativen. Ändra inställningar och försök igen + Anpassa omvägsbana + Ändra omvägsinställningar + Betalvägen + Kärrvägen + Färjetrafik + Kontrolleras \"%s\" + Undvik betalvägar + Undvik kärrvägar + Undvik färjetrafik + Färdiga guider i MAPS.ME är valda platser med bilder och beskrivningar som visas på kartan och är tillgängliga offline. + Guidebok katalogen + Gå till katalogen + + Baserat på %d feedback + Baserat på %d feedbacks + + Uzbekiska mat + Planera och resa med MAPS.ME + Spara intressanta platser, boka hotell, bygga rutten offline + Guiden är klar för nedladdning + Den kommer att visas på kartan och kommer att fungera offline + Ladda ner + Färdiga guider i MAPS.ME + Valda platser med bilder och beskrivningar visas på kartan och är tillgängliga offline. + Innan du går till guideböcker… + Uppdatera kartor för aktuell information om objekt! + Uppdatera (%s) och fortsätt + Vandringsrutten är för lång + Bygga rutter med hänsyn till alla typer av vägar + Välj omvägsvägar genom betalvägar, kärrvägar och färjetrafik + Uppdaterade katalog sidor + Vi lade till detaljerad information om partnerguider så att valet av rutten är enkelt och bekvämt + Vänligen lämna inte skärmen tills inköpet är klart + Kom igen + Målet + Placera i mitten + Sökresultat + Vidare + Räknar om rutten? + Ja + Nej + Du är framme! + Tangentbordet är inte tillgängligt vid rörelsen + Det gick inte att bygga rutten från nuvarande plats + Det går inte att bygga rutten till slutpunkten. Välj en annan + Ingen GPS-signal. Följ till öppna området + Det går inte att bygga ruten. Välj andra rutenspunkter + Inte alla kartor finns tillgängliga för att bygga en rutt. Ladda ner dem i appen på telefonen + Ett fel uppstod. Starta om appen + Ruten kommer att byggas om från din nuvarande plats + Ruten kommer att ändras till bil + Ok Linbanestation Flygplats Flygplats Helikopterplatta + Infrastrukturen + Kulturcenter Bankomat Picknickplatser Bänk @@ -1603,6 +1665,7 @@ Cigarettmaskin Läskautomat Parkeringsautomat + Biljettautomat Veterinär Papperskorg Avfallscontainer @@ -1720,6 +1783,7 @@ Nödtelefon Entré Busshållplats + Väg under uppförande Gångväg Gångväg Gångväg @@ -1839,21 +1903,30 @@ Vatten Begravningsplats Begravningsplats + Jordbruksmark Skog Skog Skog Skog + Gräsmattan + Soptippen + Järnvägsfaciliteter Vatten + Hundparken Gym Fitnesstation Trädgård Golfbana Naturreservat + Parken + Parken + Parken + Parken Idrottsplats Idrottsplats Lekplats Lekplats - Bastu + Sauna Sportcenter Klättercentrum Skjutbana @@ -1876,13 +1949,16 @@ Grottöppning Gejser Glaciär + Fältet Sjö Bergstopp Damm + Ruggen Vattenkälla Träd Vulkan Vatten + Sumpmarken Skog Skog Skog @@ -1925,6 +2001,9 @@ Ställverk Elstolpe Tågstation + Järnvägskorsning + Monorail + Järnväg Tågstation Tågstation Tågstation @@ -1953,7 +2032,7 @@ Tunnelbana Tunnelbana Tunnelbana - Tunnelbana + Tunnelbana entré Tunnelbana Tunnelbana Tunnelbana @@ -2030,6 +2109,10 @@ Diverseaffär Butik Vinhandel + Friidrott + Basket + Ridsport + Tennisbana Bergsboende Lägenheter Konstverk @@ -2068,4 +2151,8 @@ Flod Flod Vattenfall + Delvis utrustad för handikappade + Ej utrustad för handikappade + Utrustad för handikappade + Byggnad diff --git a/android/res/values-th/strings.xml b/android/res/values-th/strings.xml index caef2780ab..114d1db923 100644 --- a/android/res/values-th/strings.xml +++ b/android/res/values-th/strings.xml @@ -1517,12 +1517,74 @@ มีข้อผิดพลาดบางอย่างเกิดขึ้นขณะอัพเดต โปรดตรวจทานการแก้ไขและลองใหม่อีกครั้ง สถานที่นั้นคืออะไร เราได้เพิ่มบทความของ Wikipedia.org ไปยังหน้าของจุดที่นักท่องเที่ยวให้ความสนใจเกือบทุกแห่ง ใช้งานได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต + ทางเลือกเส้นทางขับขี่ + หลีกเลี่ยงในทุกเส้นทาง + ถนนแบบเสียค่าผ่านทาง + ถนนดิน + เรือข้ามฟาก + ทางด่วน + ไม่สามารถคำนวณเส้นทาง + ขออภัย เราไม่สามารถค้นหาเส้นทาง โดยสาเหตุอาจมาจากทางเลือกที่คุณกำหนดไว้ โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าทางเลือกและลองใหม่อีกครั้ง + กำหนดถนนที่ต้องการเลี่ยง + เปลี่ยนเส้นทางการขับขี่ + ถนนแบบเสียค่าผ่านทาง + ถนนดิน + เรือข้ามฟาก + กำลังทำงานอยู่ที่ \"%s\" + เลี่ยงทางที่ต้องเสียเงินทั้งหมด + เลี่ยงถนนดินทั้งหมด + เลี่ยงการข้ามฟากด้วยเรือ + MAPS.ME เสนอไกด์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการเลือกสถานที่พร้อมภาพ และคำบรรยายที่ปรากฏในแผนที่ และทำงานโดยไม่มีสัญญาณอินเทอร์เน็ตได้ + ไกด์แคตตาล็อก + ไปที่แคตตาล็อก + + ยึดตาม%d การรีวิว + ยึดตาม%d การรีวิว + + อาหารแนวอุซเบค + วางแผนและท่องเที่ยวด้วย MAPS.ME + บุ๊ตมาร์คสถานที่ที่น่าสนใจ จองโรงแรม และคำนวณเส้นทางแบบไม่ต้องใช้สัญญาณอินเทอร์เน็ต + ไกด์พร้อมให้ดาวน์โหลดแล้ว + ไกด์จะแสดงบนแผนที่และทำงานโดยไม่ต้องใช้สัญญาณอินเทอร์เน็ต + ดาวน์โหลด + ไกด์ใน MAPS.ME พร้อมใช้งานแล้ว + สถานที่ที่เหมาะกับการเยี่ยมชมนั้นปรากฎบนแผนที่พร้อมกับรูปและคำบรรยาย ทำงานโดยไม่ต้องใช้สัญญาณอินเทอร์เน็ต + ก่อนที่คุณจะเริ่มใช้งานไกด์… + อัพเดตแผนที่เพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่นั้นตรงกับปัจจุบัน + อัพเดต (%s) และกำลังอยู่ในขั้นตอนการทำงาน + เส้นทางเดินเท้านั้นไกลเกินไป + วางเส้นทางสำหรับรถยนต์โดยพิจารณาใช้ถนนทุกประเภท + เลือกเส้นทางอ้อมจากถนนที่เก็บค่าผ่านทาง ถนนดิน หรือจำเป็นต้องใช้เรือข้าม + เพจของแคตตาล็อกที่ได้รับการอัพเดตแล้ว + เราเพิ่มรายละเอียดข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับไกด์ที่คอยช่วยเหลือ ที่ทำให้การเลือกเส้นทางนั้นง่ายและสะดวกขึ้น + โปรดอย่าเพิ่งออกจากหน้านี้ก่อนที่การซื้อจะเสร็จสิ้น + ไปกันเลย + จุดหมาย + รีเซ็นเตอร์ + ผลการค้นหา + จากนั้น + ต้องการสร้างเส้นทางใหม่หรือไม่ + ใช่ + ไม่ใช่ + คุณมาถึงแล้ว! + คีย์บอร์ดไม่สามารถใช้งานได้ขณะขับขี่ + ไม่สามารถสร้างเส้นทางจากตำแหน่งปัจจุบันของคุณ + ไม่สามารถสร้างเส้นทางไปยังจุดหมายของคุณ โปรดเลือกจุดหมายใหม่ + ไม่มีสัญญาณจีพีเอส โปรดไปในที่โล่งเพื่อหาสัญญาณ + ไม่สามารถคำนวณเส้นทาง โปรดระบุตำแหน่งของเส้นทางอื่น + แผนที่ที่ใช้สร้างเส้นทางยังได้รับการโหลดไม่ครบ โปรดดาวน์โหลดแผนที่เหล่านั้นจากโทรศัพท์มือถือของคุณ + พบข้อผิดพลาด โปรดปิดและเปิดแอปพลิเคชันใหม่อีกครั้ง + เส้นทางจะถูกสร้างอีกครั้งจากตำแหน่งปัจจุบันของคุณ + เส้นทางของรถยนต์อาจถูกปรับเปลี่ยน + โอเค สถานีกระเช้าลอยฟ้า สนามบิน สนามบิน ที่จอดเฮลิคอปเตอร์ + สถานที่หรือสิ่งก่อสร้างที่เป็นประโยชน์ + ศูนย์งานศิลปะ เอทีเอ็ม ธนาคาร บาร์ @@ -1608,6 +1670,7 @@ เครื่องขายบุหรี่ เครื่องขายเครื่องดื่มอัตโนมัติ เครื่องชำระค่าที่จอดรถอัตโนมัติ + เครื่องขายของหรือตั๋วขนส่งมวลชนอัตโนมัติ สัตวแพทย์ ถังขยะ ขยะ @@ -1727,6 +1790,7 @@ โทรศัพท์ฉุกเฉิน ทางเข้า ป้ายรถเมล์ + ทางกำลังอยู่ในการก่อสร้าง เส้นทาง เส้นทาง เส้นทาง @@ -1849,11 +1913,16 @@ น้ำ สุสาน สุสาน + พื้นที่ทำการเกษตร ป่า ป่า ป่า ป่า + สนามหญ้า + พื้นที่ฝังกลบ + ที่ก่อสร้างทางรถไฟ น้ำ + สถานที่พาสุนัขเดินเล่น ฟิตเนสเซ็นเตอร์ ศูนย์ฟิตเนส สวน @@ -1867,7 +1936,7 @@ พื้นสนามกีฬา สนามเด็กเล่น สนามเด็กเล่น - ซาวน่า + เซาน่า กีฬา ศูนย์ปีนเขา สนามยิงปืน @@ -1891,13 +1960,16 @@ ทางเข้าถ้ำ นำ้พุร้อน ธารน้ำแข็ง + ทุ่งหญ้า ทะเลสาบ จุดสูงสุด บ่อ + ป่าละเมาะ ฤดูใบไม้ผลิ ต้นไม้ ภูเขาไฟ น้ำ + พื้นที่น้ำท่วมขัง ป่า ป่า ป่า @@ -1942,6 +2014,9 @@ สถานีไฟฟ้า เสาไฟฟ้า สถานีรถไฟ + ทางรถไฟตัดผ่านถนน + รางรถไฟรางเดี่ยว + รถไฟ สถานีรถไฟ สถานีรถไฟ สถานีรถไฟ @@ -1970,7 +2045,7 @@ รถไฟ รถไฟ รถไฟ - รถไฟ + ทางเข้ารถไฟใต้ดิน รถไฟ รถไฟ รถไฟ @@ -2049,6 +2124,10 @@ ร้านค้าปลีกอิสระ ร้านค้า ร้านขายไวน์ + กรีฑา + บาสเก็ตบอล + กีฬาแข่งม้า + คอร์ทเทนนิส ที่พักบนภูเขาโรงแรม อพาร์ตเมนต์ งานศิลปะ @@ -2090,6 +2169,10 @@ แม่น้ำ แม่น้ำ น้ำตก + พื้นที่จำกัดการใช้รถเข็นสำหรับผู้ป่วย/ผู้สูงอายุ + พื้นที่ไม่สามารถใช้รถเข็นสำหรับผู้ป่วย/ผู้สูงอายุ + พื้นใช้รถเข็นสำหรับผู้ป่วย/ผู้สูงอายุได้ + อาคาร คาเฟ อเมซอน diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml index 7ea5a5acb2..bca23b7969 100644 --- a/android/res/values-tr/strings.xml +++ b/android/res/values-tr/strings.xml @@ -1517,12 +1517,74 @@ Güncelleme sırasında bazı hatalar oluştu. Lütfen değişiklikleri kontrol edip tekrar deneyin O yer neresi? En popüler turistik mekanların sayfalarına Wikipedia.org makaleleri ekledik. Çevrimdışı kullanılabilirler + Sürüş seçenekleri + Her rotada kaçının + Paralı yollar + Asfaltsız yollar + Feribot geçişleri + Otoyollar + Rota hesaplanamıyor + Maalesef, muhtemelen belirlediğiniz seçeneklerden dolayı bir rota bulamadık. Lütfen seçenekleri değiştirin ve tekrar deneyin + Kaçınılması gereken yolları tanımlayın + Sürüş seçeneklerini değiştir + Paralı yol + Asfaltsız yol + Feribot geçişi + \"%s\" tarafından işletiliyor + Paralı yollardan kaçın + Asfaltsız yollardan kaçın + Feribot geçişlerinden kaçın + MAPS.ME, harita üzerinde görüntülenen ve çevrimdışı kullanılabilen, fotoğraf ve açıklamaların bulunduğu seçili yerler için hazır rehberler sunar. + Rehber kataloğu + Kataloğa + + %d incelemeye göre + %d incelemeye göre + + Özbek mutfağı + MAPS.ME ile planlayın ve seyahat edin + İlginç yerleri işaretleyin, otel rezervasyonu yapın, çevrimdışıyken rota hesaplayın + Rehber indirmeye hazır + Haritada görüntülenecek ve çevrimdışı kullanılabilecek + İndir + MAPS.ME’de kullanıma hazır rehberler + Ziyaret edilecek en iyi yerler fotoğraf ve açıklamalarla birlikte haritada görüntülenir. Çevrimdışı kullanın. + Rehberlere geçmeden önce… + Nesneler hakkındaki bilgileri güncel tutmak için haritaları güncelleyin! + (%s) güncelle ve devam et + Yaya yolu çok uzun + Her türlü yolu göz önünde bulundurarak otomobil rotalarını düzenleyin + Paralı yollar, toprak yollar ve feribot seferlerine göre gideceğiniz dolambaçlı yolları seçin + Katalog sayfaları güncellendi + Rota seçimini kolay ve rahat hale getirmek için ortak rehnerleri hakkında ayrıntılı bilgiler ekledik + Lütfen satın alma işlemi tamamlanmadan önce bu ekrandan çıkmayın + Hadi gidelim + Hedef + Tekrar ortala + Arama sonuçları + Sonra + Yeniden bir rota oluşturmak ister misiniz? + Evet + Hayır + Vardınız! + Klavye, sürüş sırasında kullanılamaz + Mevcut konumunuzdan rota oluşturulamıyor + Hedefinize rota oluşturulamıyor. Lütfen başka bir nokta seçin + GPS sinyali yok. Lütfen açık bir alana geçin + Rota oluşturulamıyor. Lütfen başka bir rota noktası belirtin + Rota oluşturmak için gereken tüm haritalar mevcut değil. Lütfen bunları cep telefonunuza indirin + Hata oluştu. Lütfen uygulamayı yeniden başlatın + Rota, mevcut konumunuzdan yeniden oluşturulacak + Rota, bir arabalı seyahat rotasına dönüştürülecek + Tamam Remontées mécaniques Havaalanıuçak Havaalanıuçak Hélisurface + Tesis + Sanat merkezi Bankamatik Banka Piknik alanı @@ -1604,6 +1666,7 @@ Distributeur de cigarettes Distributeur de boissons Horodateur + Toplu taşıma biletleri için otomatlar Veteriner Poubelle Çöplüğü @@ -1722,6 +1785,7 @@ Acil telefon Entrée Otobüs durağı + Yol yapım aşamasında Yol Yol Yol @@ -1842,20 +1906,30 @@ Su Mezarlık Mezarlık + Tarım arazileri Orman Orman Orman Orman + Çim + Çöp sahası + Demiryolu binası Su + Köpek alanı Centre fitness Fitness Salonu Bahçe Golf sahası Doğal koruma alanı + Park + Park + Park + Park Spor sahası Spor sahası Oyun alanı Oyun alanı + Sauna Spor Tırmanma Merkezi Poligon @@ -1878,13 +1952,16 @@ Entrée de la cave Gayzer Buzul + Yeşillik Göl Zirve Gölet + Çalılık Pınar Arbre Volcan Su + Sulak alan Orman Orman Orman @@ -1929,6 +2006,9 @@ Sous-station Poteau électrique Gar + Hemzemin Geçit + Monoray + Demiryolu Gar Gar Gar @@ -1957,7 +2037,7 @@ Metro Metro Metro - Metro + Metro girişi Metro Metro Metro @@ -2035,6 +2115,10 @@ Ucuz Ürünler Mağazası Mağaza Caviste + Atletizm + Basketbol + Binicilik Sporları + Tenis kortu Dağda konaklama Apart otel Turizm @@ -2074,4 +2158,8 @@ Nehir Nehir Şelale + Kısıtlı tekerlekli sandalye erişimi + Tekerlekli sandalye erişimi yok + Tam tekerlekli sandalye erişimi + Bina diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml index 3289fd9707..3b93b9e28f 100644 --- a/android/res/values-uk/strings.xml +++ b/android/res/values-uk/strings.xml @@ -1517,12 +1517,74 @@ Виникли помилки під час оновлення. Перевірте зміни та спробуйте ще раз Що це за місце? Ми додали статті з Wikipedia.org, які доступні офлайн, до карток популярних визначних місць + Налаштування об’їзду + Уникати в кожному маршруті + Платні дороги + Ґрунтові дороги + Поромні переправи + Магістралі + Неможливо побудувати маршрут + На жаль, ми не змогли побудувати маршрут з вибраними опціями. Змініть налаштування та спробуйте ще раз + Налаштувати шляхи об’їзду + Змінити налаштування об’їзду + Платна дорога + Ґрунтова дорога + Поромна переправа + Керується \"%s\" + Уникати платних доріг + Уникати ґрунтових доріг + Уникати поромних переправ + Готові путівники в MAPS.ME – це вибрані місця з фотографіями та описами, що відображаються на карті та доступні офлайн. + Каталог путівників + Перейти до каталогу + + На основі %d відгуку + На основі %d відгуків + + Узбецька кухня + Плануйте та подорожуйте з MAPS.ME + Зберігайте цікаві місця, бронюйте готелі, будуйте маршрути офлайн + Путівник готовий до завантаження + Він буде відображений на карті й буде працювати офлайн + Завантажити + Готові путівники в MAPS.ME + Вибрані місця з фотографіями та описами відображаються на карті та доступні офлайн. + Перш ніж перейти до путівників… + Оновіть карти для отримання актуальної інформації про об’єкти! + Оновити (%s) та продовжити + Пішохідний маршрут занадто довгий + Прокладайте автомаршрути з урахуванням всіх типів доріг + Обирайте шляхи об’їзду через платні, ґрунтові дороги й поромні переправи + Оновлені сторінки каталогу + Ми додали детальну інформацію про партнерські путівники, щоб вибір маршруту був простим і зручним + Будь ласка, не залишайте екран до завершення покупки + Поїхали + Ціль + Відцентрувати + Результати пошуку + Далі + Бажаєте перебудувати маршрут? + Так + Ні + Ви прибули! + Клавіатура недоступна під час руху + Неможливо побудувати маршрут від поточного місця розташування + Неможливо побудувати маршрут до кінцевої точки. Оберіть іншу + Немає сигналу GPS. Перейдіть на відкриту місцевість + Неможливо побудувати маршрут. Оберіть інші точки маршруту + Не всі карти доступні для побудування маршруту. Завантажте їх в додатку на телефоні + Виникла помилка. Перезапустіть додаток + Маршрут буде перебудовано від вашого поточного місця розташування + Маршрут буде змінено на автомобільний + Ок Канатна дорога Аеропорт Аеропорт Майданчик для гелікоптерів + Об’єкти інфраструктури + Центр мистецтв Банкомат Банк Бар @@ -1608,6 +1670,7 @@ Автомат з продажу сигарет Автомат з напоями Паркомат + Автомат з продажу квитків на громадський транспорт Ветеринарна клініка Бак для сміття Сміттєвий контейнер @@ -1727,6 +1790,7 @@ Аварійний телефон Вхід Зупинка + Дорога, що будується Пішохідна доріжка Пішохідна доріжка Пішохідна доріжка @@ -1849,11 +1913,16 @@ Водоймище Цвинтар Цвинтар + Сільськогосподарська земля Ліс Ліс Ліс Ліс + Газон + Звалище + Залізничні споруди Водоймище + Місце для вигулу собак Фітнес-зал Фітнес-зал Садок @@ -1867,7 +1936,7 @@ Спортмайданчик Дитячий майданчик Дитячий майданчик - Лазня + Сауна Спорткомплекс Спортивний скеледром Тир @@ -1891,13 +1960,16 @@ Печера Гейзер Льодовик + Поле Озеро Гора Ставок + Зарості Джерело Дерево Вулкан Водоймище + Болотиста місцевість Ліс Ліс Ліс @@ -1942,6 +2014,9 @@ Підстанція Стовп ЛЕП Залізничний вокзал + Залізничний переїзд + Монорейкова залізниця + Залізна дорога Залізничний вокзал Залізничний вокзал Залізничний вокзал @@ -1970,7 +2045,7 @@ Метро Метро Метро - Метро + Вхід до метро Метро Метро Метро @@ -2049,6 +2124,10 @@ Магазин господарських товарів Крамниця Винна крамниця + Легка атлетика + Баскетбол + Кінний спорт + Тенісний корт Гірський готель Апартаменти Твір мистецтва @@ -2090,6 +2169,10 @@ Річка Річка Водоспад + Частково обладнано для інвалідів + Не обладнано для інвалідів + Обладнано для інвалідів + Будівля Челентано diff --git a/android/res/values-vi/strings.xml b/android/res/values-vi/strings.xml index 89fece1df2..6b3f90c24a 100644 --- a/android/res/values-vi/strings.xml +++ b/android/res/values-vi/strings.xml @@ -1508,12 +1508,74 @@ Xuất hiện lỗi khi cập nhật. Hãy kiểm tra lại những thay đổi và thử lại lần nữa Địa điểm này là thế nào? Chúng tôi đã thêm các bài viết về những điểm thu hút khách du lịch phổ biến nhất từ Wikipedia.org vào các trang. Những bài viết này đều có thể truy cập ngoại tuyến + Thiết lập đi vòng + Tránh trên mỗi tuyến + Đường trả phí + Đường đất + Bến phà + Đường cao tốc + Không thể tạo tuyến đường + Rất tiếc, chúng không thể tạo tuyến đường với những tùy chọn đã chọn. Hãy thay đổi thiết lập và thử lại + Thiết lập đường đi vòng + Thay đổi thiết lập đi vòng + Đường trả phí + Đường đất + Bến phà + Tạo được \"%s\" + Tránh đường trả phí + Tránh đường đất + Tránh bến phà + Sách hướng dẫn sẵn có trong MAPS.ME – là những điểm được lựa chọn cùng với hình ảnh và mô tả, chúng được hiển thị trên bản đồ và cho phép truy cập ngoại tuyến. + Danh mục sách hướng dẫn + Chuyển tới danh mục + + Căn cứ vào %d nhận xét + Căn cứ vào %d những nhận xét + + Ẩm thực của Uzbekistan + Hãy lên kế hoạch và đi du lịch cùng với MAPS.ME + Hãy lưu lại những địa chỉ hấp dẫn, đặt phòng khách sạn và xây dựng lộ trình đi ngoại tuyến + Sác hướng dẫn đã sẵn sàng cho phép tải xuống + Nó hiển thị trên bản đồ và sẽ hoạt động ngoại tuyến + Tải về + Sác hướng dẫn sẵn có trong MAPS.ME + Những địa điểm đã lựa chọn cùng hình ảnh và mô tả được hiển thị trên bản đồ và cho phép truy cập ngoại tuyến. + Trước khi chuyển sang hướng dẫn… + Hãy cập nhật bản đồ để nhận được những thông tin mới nhất về các đối tượng, chủ thể! + Cập nhận được (%s) và tiếp tục + Tuyến đường đi bộ quá dài + Hãy xây dựng tuyến đường có tính đến tất cả các loại đường + Hãy lựa chọn những đường vòng qua đường thu phí, đường đất và các bến phà + Những trang đã được cập nhật của danh sách + Chúng tôi đã bổ sung thông tin cụ thể về các sách hướng dẫn đồng hành để việc lựa chọn tuyến đường trở nên đơn giản và thuận tiên + Vui lòng đừng rời bỏ màn hình đến khi hoàn tất việc mua + Đi nào + Mục đích + Định tâm + Kết quả tìm kiếm + Sau đó + Bạn có muốn tạo lại tuyến không? + Có + Không + Bạn đã tới nơi! + Bàn phím không khả dụng trong thời gian di chuyển + Không thể tạo tuyến đường từ địa điểm hiển tại + Không thể tạo tuyến đường tới điểm kết cuối. Hãy chọn điểm khác + Không có tín hiệu GPS. Hãy đến vị trí có không gian mở + Không thể tạo tuyến đường. Hãy chọn những điểm khác cho tuyến đường + Không phải tất cả bản đồ đều khả dụng để tạo tuyến đường. Hãy tải ứng dụng về điện thoại của bạn + Đã xảy ra lỗi. Khởi động lại ứng dụng + Tuyến đường sẽ được tạo lại từ vị trí hiện tại của bạn + Tuyến đường sẽ được thay đổi thành tuyến dành cho xe ô tô + Ok Trạm Cáp Treo Sân bay Sân bay Bãi đỗ trực thăng + Công trình cơ sở hạ tầng + Trung tâm nghệ thuật Ngân hàng Quán bar Điểm cắm trại @@ -1597,6 +1659,7 @@ Máy bán thuốc lá Máy bán thức uống Máy trả tiền vé đậu xe + Máy bán vé phương tiện công cộng tự động Bác sĩ Thú y Thùng rác Xử lý chất thải @@ -1716,6 +1779,7 @@ Điện thoại khẩn cấp Lối vào Bến xe buýt + Đường đang thi công Đường Đường Đường @@ -1836,11 +1900,16 @@ Nước Bãi tha ma Bãi tha ma + Đất nông nghiệp Rừng Rừng Rừng Rừng + Thảm cỏ + Bãi rác + Cơ sở đường sắt Nước + Nơi cho chó đi dạo Phòng Tập Trạm tập thể hình Điểm khảo cổ @@ -1854,7 +1923,7 @@ Sân vận động Sân chơi Sân chơi - Phòng xông hơi + Sauna Thể thao Trung tâm leo núi Nơi bắn súng @@ -1878,13 +1947,16 @@ Cửa Hang Suối nước nóng Sông băng + Cánh đồng Hồ Đỉnh Ao + Bụi rậm Suối Cây Núi lửa Nước + Khu vực đầm lầy Rừng Rừng Rừng @@ -1929,6 +2001,9 @@ Trạm biến áp Trụ Điện Đường tàu hỏa + Chỗ qua đường sắt + Đường sắt một chiều + Đường sắt Đường tàu hỏa Đường tàu hỏa Đường tàu hỏa @@ -1957,7 +2032,7 @@ Ngầm Ngầm Ngầm - Ngầm + Lỗi vào Metro Ngầm Ngầm Ngầm @@ -2036,6 +2111,10 @@ Cửa hàng tiện lợi Cửa hàng Rượu + Điền kinh + Bóng rổ + Thể thao cưỡi ngựa + Sân tenis Nhà ở trên núi Căn hộ Du lịch @@ -2077,4 +2156,8 @@ Sông Sông Thác nước + Được trang bị một phần cho người khuyết tật + Không trang bị cho người khuyết tật + Được trang bị cho người khuyết tật + Tòa nhà diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml index 2478328d68..9ca7712c03 100644 --- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1520,12 +1520,74 @@ 更新時出錯。請檢查更改，然後再重試 這是什麼地方？ 在熱門景點的卡片中，我們添加了來自Wikipedia.org的文章，可以離線使用 + 繞行設置 + 在每條線路上規避 + 收費公路 + 土路 + 渡輪渡口 + 幹線 + 無法規劃路線 + 很遺憾，我們無法使用所選選項規劃路線。請更改設置，然後重試 + 設置繞行路徑 + 變更繞行設置 + 收費公路 + 土路 + 輪渡 + 由\"%s\"管理 + 規避收費公路 + 規避土路 + 規避輪渡 + MAPS.ME中的現有指南是精選出來的地點，其中包含在地圖上顯示並可離線使用的照片和說明。 + 指南目錄 + 轉至目錄 + + 基於%d的評論 + 基於%d的評論 + + 烏茲別克美食 + 請使用MAPS.ME開始規劃和旅行 + 請保存有趣的地方，預訂酒店，離線規劃路線 + 該指南已準備好下載 + 它將在地圖上顯示並將脫機工作 + 下載 + MAPS.ME上現成的指南 + 帶有照片和說明的競選地點會顯示在地圖中，並且可以離線使用。 + 在轉到指南之前…… + 請更新有關對像以獲取實時信息的地圖! + 更新（%s）並繼續 + 步行路線太長 + 考慮到所有道路類型並設立路線 + 請選擇通過收費公路、土路和渡輪過境的迂迴路線 + 更新目錄頁面 + 我們添加了合作夥伴的指南詳情，以便簡單、便捷的選擇路線 + 購買完成後請不要離開屏幕 + 前往 + 目標 + 定好中心 + 搜索結果 + 接下來 + 想重建路線? + 是 + 否 + 您已到達! + 移動時鍵盤不可用 + 無法從當前位置構建路線 + 無法建立到終點的路線。請選擇其他（路線） + 無GPS信號。請沿著空曠區域行駛 + 無法建立路線。請選擇其他路線點 + 並非所有地圖都可用於創建路線。請在手機的應用程序中下載它們 + 發生了錯誤。請重新啟動程序 + 該路線將從您的當前位置重建 + 該路線將改為汽車（路線） + 好的 纜車站 機場 機場 直升機停機坪 + 基礎設施項目 + 藝術中心 自動櫃員機 銀行 酒吧 @@ -1611,6 +1673,7 @@ 香菸自動販賣機 飲料自動販賣機 違規停車罰單繳費機 + 公共交通售票機 獸醫 垃圾箱 垃圾 @@ -1730,6 +1793,7 @@ 緊急電話 入口 巴士站 + 在建道路 人行步道 人行步道 人行步道 @@ -1852,11 +1916,16 @@ 水庫 墓地 墓地 + 農業用地 樹林 樹林 樹林 樹林 + 草坪 + 堆積場 + 鐵路設施 水庫 + 遛狗區 健身中心 健身房 花園 @@ -1894,13 +1963,16 @@ 洞穴入口 間歇泉 冰川 + 田野 湖泊 山峰 潭 + 叢林 泉水 樹 火山 水庫 + 沼澤 樹林 樹林 樹林 @@ -1945,6 +2017,9 @@ 變電所 電塔 鐵道 + 鐵路道口 + 單軌鐵路 + 鐵路 鐵道 鐵道 鐵道 @@ -1973,7 +2048,7 @@ 地鐵 地鐵 地鐵 - 地鐵 + 地鐵入口 地鐵 地鐵 地鐵 @@ -2052,6 +2127,10 @@ 雜貨店 購物 販酒處 + 田徑 + 籃球 + 馬術運動 + 網球場 山上住宿 公寓 藝術品 @@ -2093,4 +2172,8 @@ 河流 河流 瀑布 + 部分配備為殘疾人專用 + 未配備殘疾人專用 + 配備殘疾人專用 + 建築物 diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml index aa2ab03b7a..2db6e483fa 100644 --- a/android/res/values-zh/strings.xml +++ b/android/res/values-zh/strings.xml @@ -1516,12 +1516,74 @@ 更新时出错。请检查更改，然后再重试 这是什么地方？ 在热门景点的卡片中，我们添加了来自Wikipedia.org的文章，可以离线使用 + 绕行设置 + 在每条线路上规避 + 收费公路 + 土路 + 渡轮渡口 + 干线 + 无法规划路线 + 很遗憾，我们无法使用所选选项规划路线。请更改设置，然后重试 + 设置绕行路径 + 变更绕行设置 + 收费公路 + 土路 + 轮渡 + 由\"%s\"管理 + 规避收费公路 + 规避土路 + 规避轮渡 + MAPS.ME中的现有指南是精选出来的地点，其中包含在地图上显示并可离线使用的照片和说明。 + 指南目录 + 转至目录 + + 基于%d的评论 + 基于%d的评论 + + 乌兹别克美食 + 请使用MAPS.ME开始规划和旅行 + 请保存有趣的地方，预订酒店，离线规划路线 + 该指南已准备好下载 + 它将在地图上显示并将脱机工作 + 下载 + MAPS.ME上现成的指南 + 带有照片和说明的竞选地点会显示在地图中，并且可以离线使用。 + 在转到指南之前…… + 请更新有关对象以获取实时信息的地图! + 更新（%s）并继续 + 步行路线太长 + 考虑到所有道路类型并设立路线 + 请选择通过收费公路、土路和渡轮过境的迂回路线 + 更新目录页面 + 我们添加了合作伙伴的指南详情，以便简单、便捷的选择路线 + 购买完成后请不要离开屏幕 + 前往 + 目标 + 定好中心 + 搜索结果 + 接下来 + 想重建路线? + 是 + 否 + 您已到达! + 移动时键盘不可用 + 无法从当前位置构建路线 + 无法建立到终点的路线。请选择其他（路线） + 无GPS信号。请沿着空旷区域行驶 + 无法建立路线。请选择其他路线点 + 并非所有地图都可用于创建路线。请在手机的应用程序中下载它们 + 发生了错误。请重新启动程序 + 该路线将从您的当前位置重建 + 该路线将改为汽车（路线） + 好的 缆车车站 机场 机场 直升机停机坪 + 基础设施项目 + 艺术中心 自动取款机 银行 酒吧 @@ -1607,6 +1669,7 @@ 自动售烟机 饮料售卖机 停车场付费机 + 公共交通售票机 兽医 垃圾篓 垃圾 @@ -1726,6 +1789,7 @@ 紧急电话 入口 公交车站 + 在建道路 路径 路径 路径 @@ -1848,11 +1912,16 @@ 水 墓地 墓地 + 农业用地 森林 森林 森林 森林 + 草坪 + 堆积场 + 铁路设施 水 + 遛狗区 健身中心 健身驿站 花园 @@ -1889,13 +1958,16 @@ 山洞入口 间歇泉 冰川 + 田野 湖 峰 池塘 + 丛林 海湾 树 火山 水 + 沼泽 森林 森林 森林 @@ -1940,6 +2012,9 @@ 变电站 电线杆 火车站ี + 铁路道口 + 单轨铁路 + 铁路 火车站ี 火车站ี 火车站ี @@ -1968,7 +2043,7 @@ 地铁 地铁 地铁 - 地铁 + 地铁入口 地铁 地铁 地铁 @@ -2047,6 +2122,10 @@ 杂货店 商店 酒店 + 田径 + 篮球 + 马术运动 + 网球场 山上住宿 公寓 旅游 @@ -2088,4 +2167,8 @@ 河 河 瀑布 + 部分配备为残疾人专用 + 未配备残疾人专用 + 配备残疾人专用 + 建筑 diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml index 7821d24735..a8c7a91728 100644 --- a/android/res/values/strings.xml +++ b/android/res/values/strings.xml @@ -1576,49 +1576,67 @@ Some errors occurred while updating. Please check the changes and try again What\'s that place? We\'ve added Wikipedia.org articles to the place pages of the most popular tourist attractions. They are available offline - Driving options + Routing options Avoid on every route Toll roads Unpaved roads Ferry crossings Motorways Unable to calculate route - Unfortunately we could\'t find a route probably because of your defined options. Please change the settings and try again. + Unfortunately, we couldn\'t find a route, probably due to the options you have chosen. Please change the settings and try again. Define roads to avoid - Change driving options + Change routing options Toll road Unpaved road Ferry crossing - Operated by %s - - Route recalculation failed - - Unfortunately we could\'t find a better route with your defined options. We will return the original version - Please don\'t leave this screen before purchase is completed - - avoid_toll_roads_placepage - - avoid_toll_roads_placepage - - avoid_toll_roads_placepage - - whatsnew_new_catalogue_title - - whatsnew_new_catalogue_message - - whatsnew_toll_unpaved_title - - whatsnew_toll_unpaved_message - - vezet_taxi + Operated by \"%s\" + Avoid toll roads + Avoid unpaved roads + Avoid ferry crossings + MAPS.ME ready-made guides are select places with photos and descriptions that are displayed on the map and available offline. + Guides catalog + To the catalog + + Based on %d review + Based on %d reviews + + Uzbek cuisine + Plan and travel with MAPS.ME + Bookmark interesting places, book hotels, calculate routes offline Guide is ready for download - It will be displayed on map and work offline + It will be displayed on the map and work offline Download Ready-to-use guides in MAPS.ME - Best places to visit displayed on map with photos and descriptions. Work offline. - Before you proceed to guides... + Best places to visit are displayed on map with photos and descriptions. Works offline. + Before you proceed to guides… Update maps to keep the information about objects up to date! - Update (%s) and proceed + Update (%s) and proceed + The pedestrian route is too long + Consider road type when planning automobile routes + Choose to avoid toll and unpaved roads and ferry crossings + Updated catalog pages + We added detailed information about partner guides to make the route selection easy and convenient + Please don\'t leave this screen before purchase is completed + Let\'s go + Destination + Re-center + Search results + Then + Do you want to rebuild the route? + Yes + No + You have arrived! + Keyboard is not available while driving + Unable to build a route from your current location + Unable to build a route to your destination. Please choose another point + No GPS signal. Please move to an open area + Unable to build a route. Please specify other route points + Some maps required for planning the route are not present. Please, download them on your mobile device + An error occurred. Please restart the application + The route will be rebuilt from your current location + The route will be converted into an automobile one + Ok + Vezet Outlets @@ -1645,8 +1663,8 @@ aeroway-runway aeroway-taxiway aeroway-terminal - amenity - amenity-arts_centre + Amenity + Art center ATM Bank Bar @@ -1678,7 +1696,7 @@ Fast Food Ferry Fire Station - amenity-food_court + Food court Fountain Gas Station Graveyard @@ -1736,7 +1754,7 @@ Cigarette Dispenser Drink Dispenser Parking Tickets - amenity-vending_machine-public_transport_tickets + Vending machine for public transport tickets Veterinary Doctor Trash Bin Dumpster @@ -1894,7 +1912,7 @@ highway-bridleway-permissive highway-bridleway-tunnel Bus Stop - highway-construction + Road under construction highway-cycleway highway-cycleway-bridge highway-cycleway-permissive @@ -2047,32 +2065,32 @@ junction junction-roundabout landuse - landuse-allotments + Allotments Water landuse-brownfield Graveyard Graveyard landuse-commercial landuse-construction - landuse-farm - landuse-farmland - landuse-farmyard - landuse-field + Farm + Farmland + Farmyard + Field Forest Forest Forest Forest - landuse-garages - landuse-grass + Garages + Lawn landuse-greenfield landuse-greenhouse_horticulture - landuse-industrial - landuse-landfill - landuse-meadow - landuse-military - landuse-orchard - landuse-quarry - landuse-railway + Industrial land + Landfill + Meadow + Military area + Orchard + Quarry + Railway premises landuse-recreation_ground Water landuse-residential @@ -2081,7 +2099,7 @@ landuse-retail landuse-salt_pond landuse-village_green - landuse-vineyard + Vineyard leisure leisure-common Dog area @@ -2090,9 +2108,9 @@ Fitness Station Garden Golf Course - leisure-ice_rink - leisure-landscape_reserve - leisure-marina + Ice rink + Landscape reserve + Marina Nature reserve Park Park @@ -2104,7 +2122,7 @@ Playground leisure-playing_fields leisure-playing_fields-tennis - leisure-recreation_ground + Recreation ground Sauna leisure-slipway Sports Center @@ -2144,35 +2162,35 @@ military Bunker natural - natural-bare_rock + Bare rock Bay Beach Cape Cave Entrance - natural-cliff - natural-coastline + Cliff + Coastline Geyser Glacier - natural-grassland - natural-heath + Field + Heath Lake natural-land - natural-meadow - natural-orchard + Meadow + Orchard Peak Pond - natural-rock - natural-salt_pond - natural-scrub + Rock + Salt pond + Scrub Spring Tree - natural-tree_row - natural-vineyard + Tree row + Vineyard Volcano Water - natural-wetland - natural-wetland-bog - natural-wetland-marsh + Wetland area + Wetland + Wetland Forest Forest Forest @@ -2224,7 +2242,7 @@ Island place-isolated_dwelling Locality - place-neighbourhood + Neighbourhood Ocean Region Sea @@ -2271,7 +2289,7 @@ railway-light_rail railway-light_rail-bridge railway-light_rail-tunnel - railway-monorail + Monorail railway-monorail-bridge railway-monorail-tunnel railway-narrow_gauge @@ -2282,7 +2300,7 @@ railway-preserved-bridge railway-preserved-tunnel railway-proposed - railway-rail + Railway railway-rail-bridge railway-rail-motor_vehicle railway-rail-tunnel @@ -2337,7 +2355,7 @@ railway-subway-tunnel railway-subway-violet railway-subway-yellow - Subway + Subway entrance Subway Subway Subway @@ -2485,7 +2503,7 @@ sport-skiing sport-soccer sport-swimming - sport-tennis + Tennis court tourism Mountains Lodging Apartments @@ -2541,9 +2559,9 @@ Waterfall waterway-weir wheelchair - wheelchair-limited - wheelchair-no - wheelchair-yes + Limited wheelchair access + No wheelchair access + Full wheelchair access piste:lift piste:lift-j-bar piste:lift-magic_carpet @@ -2560,7 +2578,7 @@ piste:type-downhill-novice piste:type-nordic piste:type-sled - building:part + Building earthquake:damage area:highway-cycleway area:highway-footway diff --git a/data/countries-strings/ar.json/localize.json b/data/countries-strings/ar.json/localize.json index 8015e726a4..3fa039b1fb 100644 --- a/data/countries-strings/ar.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/ar.json/localize.json @@ -1145,7 +1145,7 @@ "US_Washington_Yakima":"ياكيما، واشنطن", "US_West Virginia":"فيرجينيا الغربية", "US_Wisconsin_Milwaukee":"ميلواكي، ويسكنسن", -"US_Wisconsin_North":"أو كلير", +"US_Wisconsin_North":"شمال ويسكونسن", "US_Wyoming":"وايومنغ", "Uganda":"أوغندا", "Ukraine":"أوكرانيا", diff --git a/data/countries-strings/cs.json/localize.json b/data/countries-strings/cs.json/localize.json index 1813d9f9e1..3823033794 100644 --- a/data/countries-strings/cs.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/cs.json/localize.json @@ -1145,7 +1145,7 @@ "US_Washington_Yakima":"Yakima", "US_West Virginia":"Západní Virginie", "US_Wisconsin_Milwaukee":"Milwaukee", -"US_Wisconsin_North":"Eau Claire", +"US_Wisconsin_North":"Severní Wisconsin", "US_Wyoming":"Wyoming", "Uganda":"Uganda", "Ukraine":"Ukrajina", diff --git a/data/countries-strings/da.json/localize.json b/data/countries-strings/da.json/localize.json index 773f1928b1..6e57e99d3b 100644 --- a/data/countries-strings/da.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/da.json/localize.json @@ -1145,7 +1145,7 @@ "US_Washington_Yakima":"Yakima", "US_West Virginia":"West Virginia", "US_Wisconsin_Milwaukee":"Milwaukee", -"US_Wisconsin_North":"Eau Claire", +"US_Wisconsin_North":"Nord Wisconsin", "US_Wyoming":"Wyoming", "Uganda":"Uganda", "Ukraine":"Ukraine", diff --git a/data/countries-strings/de.json/localize.json b/data/countries-strings/de.json/localize.json index fa74e0a5b3..61463ebb2f 100644 --- a/data/countries-strings/de.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/de.json/localize.json @@ -1145,7 +1145,7 @@ "US_Washington_Yakima":"Yakima", "US_West Virginia":"West Virginia", "US_Wisconsin_Milwaukee":"Milwaukee", -"US_Wisconsin_North":"Eau Claire", +"US_Wisconsin_North":"Nordwisconsin", "US_Wyoming":"Wyoming", "Uganda":"Uganda", "Ukraine":"Ukraine", diff --git a/data/countries-strings/el.json/localize.json b/data/countries-strings/el.json/localize.json index 81defaa5db..b8e06be462 100644 --- a/data/countries-strings/el.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/el.json/localize.json @@ -1145,7 +1145,7 @@ "US_Washington_Yakima":"Γιάκιμα", "US_West Virginia":"Δυτική Βιρτζίνια", "US_Wisconsin_Milwaukee":"Μιλγουόκι", -"US_Wisconsin_North":"Ω Κλαιρ", +"US_Wisconsin_North":"Βόρειο Ουισκόνσιν", "US_Wyoming":"Ουαϊόμινγκ", "Uganda":"Ουγκάντα", "Ukraine":"Ουκρανία", diff --git a/data/countries-strings/en.json/localize.json b/data/countries-strings/en.json/localize.json index e9336c9d84..1f7034dad6 100644 --- a/data/countries-strings/en.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/en.json/localize.json @@ -1145,7 +1145,7 @@ "US_Washington_Yakima":"Yakima", "US_West Virginia":"West Virginia", "US_Wisconsin_Milwaukee":"Milwaukee", -"US_Wisconsin_North":"Eau Claire", +"US_Wisconsin_North":"North Wisconsin", "US_Wyoming":"Wyoming", "Uganda":"Uganda", "Ukraine":"Ukraine", diff --git a/data/countries-strings/es.json/localize.json b/data/countries-strings/es.json/localize.json index 3c249facc4..95e6dff1ab 100644 --- a/data/countries-strings/es.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/es.json/localize.json @@ -1145,7 +1145,7 @@ "US_Washington_Yakima":"Yakima", "US_West Virginia":"Virginia Occidental", "US_Wisconsin_Milwaukee":"Milwaukee", -"US_Wisconsin_North":"Eau Claire", +"US_Wisconsin_North":"Norte de Wisconsin", "US_Wyoming":"Wyoming", "Uganda":"Uganda", "Ukraine":"Ucrania", diff --git a/data/countries-strings/fi.json/localize.json b/data/countries-strings/fi.json/localize.json index 3152b8fb6c..384103529b 100644 --- a/data/countries-strings/fi.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/fi.json/localize.json @@ -1145,7 +1145,7 @@ "US_Washington_Yakima":"Yakima", "US_West Virginia":"Länsi-Virginia", "US_Wisconsin_Milwaukee":"Milwaukee", -"US_Wisconsin_North":"Eau Claire", +"US_Wisconsin_North":"Pohjois-Wisconsin", "US_Wyoming":"Wyoming", "Uganda":"Uganda", "Ukraine":"Ukraina", diff --git a/data/countries-strings/fr.json/localize.json b/data/countries-strings/fr.json/localize.json index ff761959b1..5843f370e0 100644 --- a/data/countries-strings/fr.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/fr.json/localize.json @@ -1145,7 +1145,7 @@ "US_Washington_Yakima":"Yakima", "US_West Virginia":"Virginie-Occidentale", "US_Wisconsin_Milwaukee":"Milwaukee", -"US_Wisconsin_North":"Eau Claire", +"US_Wisconsin_North":"Nord du Wisconsin", "US_Wyoming":"Wyoming", "Uganda":"Ouganda", "Ukraine":"Ukraine", diff --git a/data/countries-strings/he.json/localize.json b/data/countries-strings/he.json/localize.json index c3b542bd6e..f5ecdc6fc2 100644 --- a/data/countries-strings/he.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/he.json/localize.json @@ -1145,7 +1145,7 @@ "US_Washington_Yakima":"יאקימה", "US_West Virginia":"וירג'יניה המערבית", "US_Wisconsin_Milwaukee":"מילווקי", -"US_Wisconsin_North":"", +"US_Wisconsin_North":"North Wisconsin", "US_Wyoming":"ויומינג", "Uganda":"אוגנדה", "Ukraine":"אוקראינה", diff --git a/data/countries-strings/hu.json/localize.json b/data/countries-strings/hu.json/localize.json index 4d3e453386..8c352a7832 100644 --- a/data/countries-strings/hu.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/hu.json/localize.json @@ -1145,7 +1145,7 @@ "US_Washington_Yakima":"Yakima", "US_West Virginia":"Nyugat-Virginia", "US_Wisconsin_Milwaukee":"Milwaukee", -"US_Wisconsin_North":"Eau Claire", +"US_Wisconsin_North":"Észak-Wisconsin", "US_Wyoming":"Wyoming", "Uganda":"Uganda", "Ukraine":"Ukrajna", diff --git a/data/countries-strings/id.json/localize.json b/data/countries-strings/id.json/localize.json index 1b3977c96d..083fe42dc1 100644 --- a/data/countries-strings/id.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/id.json/localize.json @@ -1145,7 +1145,7 @@ "US_Washington_Yakima":"Yakima", "US_West Virginia":"Virginia Barat", "US_Wisconsin_Milwaukee":"Milwaukee", -"US_Wisconsin_North":"Eau Claire", +"US_Wisconsin_North":"Wisconsin Utara", "US_Wyoming":"Wyoming", "Uganda":"Uganda", "Ukraine":"Ukraina", diff --git a/data/countries-strings/it.json/localize.json b/data/countries-strings/it.json/localize.json index 4776157581..b2da891b9f 100644 --- a/data/countries-strings/it.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/it.json/localize.json @@ -1145,7 +1145,7 @@ "US_Washington_Yakima":"Yakima", "US_West Virginia":"Virginia Occidentale", "US_Wisconsin_Milwaukee":"Milwaukee", -"US_Wisconsin_North":"Eau Claire", +"US_Wisconsin_North":"Wisconsin del Nord", "US_Wyoming":"Wyoming", "Uganda":"Uganda", "Ukraine":"Ucraina", diff --git a/data/countries-strings/ja.json/localize.json b/data/countries-strings/ja.json/localize.json index c85f369200..64de8607c9 100644 --- a/data/countries-strings/ja.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/ja.json/localize.json @@ -1145,7 +1145,7 @@ "US_Washington_Yakima":"ヤキマ", "US_West Virginia":"ウェストバージニア州", "US_Wisconsin_Milwaukee":"ミルウォーキー", -"US_Wisconsin_North":"オークレア", +"US_Wisconsin_North":"北ウィスコンシン", "US_Wyoming":"ワイオミング州", "Uganda":"ウガンダ", "Ukraine":"ウクライナ", diff --git a/data/countries-strings/ko.json/localize.json b/data/countries-strings/ko.json/localize.json index 30a57a08cb..22e6090b74 100644 --- a/data/countries-strings/ko.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/ko.json/localize.json @@ -1145,7 +1145,7 @@ "US_Washington_Yakima":"야키마", "US_West Virginia":"웨스트버지니아 주", "US_Wisconsin_Milwaukee":"밀워키", -"US_Wisconsin_North":"오클레어", +"US_Wisconsin_North":"북 위스콘신", "US_Wyoming":"와이오밍 주", "Uganda":"우간다", "Ukraine":"우크라이나", diff --git a/data/countries-strings/nb.json/localize.json b/data/countries-strings/nb.json/localize.json index a84860ab42..cc4e3549a4 100644 --- a/data/countries-strings/nb.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/nb.json/localize.json @@ -1145,7 +1145,7 @@ "US_Washington_Yakima":"Yakima", "US_West Virginia":"Vest-Virginia", "US_Wisconsin_Milwaukee":"Milwaukee", -"US_Wisconsin_North":"Eau Claire", +"US_Wisconsin_North":"Nord Wisconsin", "US_Wyoming":"Wyoming", "Uganda":"Uganda", "Ukraine":"Ukraina", diff --git a/data/countries-strings/nl.json/localize.json b/data/countries-strings/nl.json/localize.json index 6e17d76595..c9eefe6226 100644 --- a/data/countries-strings/nl.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/nl.json/localize.json @@ -1145,7 +1145,7 @@ "US_Washington_Yakima":"Yakima", "US_West Virginia":"West Virginia", "US_Wisconsin_Milwaukee":"Milwaukee", -"US_Wisconsin_North":"Eau Claire", +"US_Wisconsin_North":"Noord Wisconsin", "US_Wyoming":"Wyoming", "Uganda":"Oeganda", "Ukraine":"Oekraïne", diff --git a/data/countries-strings/pl.json/localize.json b/data/countries-strings/pl.json/localize.json index 88ca26eaaa..5eeb8d0e0d 100644 --- a/data/countries-strings/pl.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/pl.json/localize.json @@ -1145,7 +1145,7 @@ "US_Washington_Yakima":"Yakima", "US_West Virginia":"Wirginia Zachodnia", "US_Wisconsin_Milwaukee":"Milwaukee", -"US_Wisconsin_North":"Eau Claire", +"US_Wisconsin_North":"Północny Wisconsin", "US_Wyoming":"Wyoming", "Uganda":"Uganda", "Ukraine":"Ukraina", diff --git a/data/countries-strings/pt.json/localize.json b/data/countries-strings/pt.json/localize.json index 235406a4ed..661fa19336 100644 --- a/data/countries-strings/pt.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/pt.json/localize.json @@ -1145,7 +1145,7 @@ "US_Washington_Yakima":"Yakima", "US_West Virginia":"Virgínia Ocidental", "US_Wisconsin_Milwaukee":"Milwaukee", -"US_Wisconsin_North":"Eau Claire", +"US_Wisconsin_North":"Wisconsin do Norte", "US_Wyoming":"Wyoming", "Uganda":"Uganda", "Ukraine":"Ucrânia", diff --git a/data/countries-strings/ro.json/localize.json b/data/countries-strings/ro.json/localize.json index 49e6c5b4c3..ded51089eb 100644 --- a/data/countries-strings/ro.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/ro.json/localize.json @@ -1145,7 +1145,7 @@ "US_Washington_Yakima":"Yakima", "US_West Virginia":"Virginia de Vest", "US_Wisconsin_Milwaukee":"Milwaukee", -"US_Wisconsin_North":"Eau Claire", +"US_Wisconsin_North":"Wisconsinul de Nord", "US_Wyoming":"Wyoming", "Uganda":"Uganda", "Ukraine":"Ucraina", diff --git a/data/countries-strings/ru.json/localize.json b/data/countries-strings/ru.json/localize.json index eb609fcf00..297218cebe 100644 --- a/data/countries-strings/ru.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/ru.json/localize.json @@ -1145,7 +1145,7 @@ "US_Washington_Yakima":"Якима", "US_West Virginia":"Западная Виргиния", "US_Wisconsin_Milwaukee":"Милуоки", -"US_Wisconsin_North":"О-Клэр", +"US_Wisconsin_North":"Северный Висконсин", "US_Wyoming":"Вайоминг", "Uganda":"Уганда", "Ukraine":"Украина", diff --git a/data/countries-strings/sk.json/localize.json b/data/countries-strings/sk.json/localize.json index 5c98cb8409..31acd09e3a 100644 --- a/data/countries-strings/sk.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/sk.json/localize.json @@ -1145,7 +1145,7 @@ "US_Washington_Yakima":"Yakima", "US_West Virginia":"Západná Virgínia", "US_Wisconsin_Milwaukee":"Milwaukee", -"US_Wisconsin_North":"Eau Claire", +"US_Wisconsin_North":"North Wisconsin", "US_Wyoming":"Wyoming", "Uganda":"Uganda", "Ukraine":"Ukrajina", diff --git a/data/countries-strings/sv.json/localize.json b/data/countries-strings/sv.json/localize.json index 9fcf1476a4..f5a254d1c7 100644 --- a/data/countries-strings/sv.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/sv.json/localize.json @@ -1145,7 +1145,7 @@ "US_Washington_Yakima":"Yakima", "US_West Virginia":"West Virginia", "US_Wisconsin_Milwaukee":"Milwaukee", -"US_Wisconsin_North":"Eau Claire", +"US_Wisconsin_North":"Norra Wisconsin", "US_Wyoming":"Wyoming", "Uganda":"Uganda", "Ukraine":"Ukraina", diff --git a/data/countries-strings/th.json/localize.json b/data/countries-strings/th.json/localize.json index 1bb6838fa6..907f42d4f5 100644 --- a/data/countries-strings/th.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/th.json/localize.json @@ -1145,7 +1145,7 @@ "US_Washington_Yakima":"ยาคิมา", "US_West Virginia":"รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย", "US_Wisconsin_Milwaukee":"มิลวอกี", -"US_Wisconsin_North":"โอแคลร์", +"US_Wisconsin_North":"วิสคอนซินตอนเหนือ", "US_Wyoming":"รัฐไวโอมิง", "Uganda":"ประเทศยูกันดา", "Ukraine":"ประเทศยูเครน", diff --git a/data/countries-strings/tr.json/localize.json b/data/countries-strings/tr.json/localize.json index ab306ea108..79687b5570 100644 --- a/data/countries-strings/tr.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/tr.json/localize.json @@ -1145,7 +1145,7 @@ "US_Washington_Yakima":"Yakima", "US_West Virginia":"Batı Virginia", "US_Wisconsin_Milwaukee":"Milwaukee", -"US_Wisconsin_North":"Eau Claire", +"US_Wisconsin_North":"Kuzey Wisconsin", "US_Wyoming":"Wyoming", "Uganda":"Uganda", "Ukraine":"Ukrayna", diff --git a/data/countries-strings/uk.json/localize.json b/data/countries-strings/uk.json/localize.json index 4978b7e8b7..b68ccb8fd7 100644 --- a/data/countries-strings/uk.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/uk.json/localize.json @@ -1145,7 +1145,7 @@ "US_Washington_Yakima":"Якіма", "US_West Virginia":"Західна Вірджинія", "US_Wisconsin_Milwaukee":"Мілуокі", -"US_Wisconsin_North":"О-Клер", +"US_Wisconsin_North":"Північний Вісконсін", "US_Wyoming":"Вайомінг", "Uganda":"Уганда", "Ukraine":"Україна", diff --git a/data/countries-strings/vi.json/localize.json b/data/countries-strings/vi.json/localize.json index ded98f9f1e..b098a375be 100644 --- a/data/countries-strings/vi.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/vi.json/localize.json @@ -1145,7 +1145,7 @@ "US_Washington_Yakima":"Yakima", "US_West Virginia":"Tây Virginia", "US_Wisconsin_Milwaukee":"Milwaukee", -"US_Wisconsin_North":"Eau Claire", +"US_Wisconsin_North":"Bắc Wisconsin", "US_Wyoming":"Wyoming", "Uganda":"Uganda", "Ukraine":"Ukraina", diff --git a/data/countries-strings/zh-Hans.json/localize.json b/data/countries-strings/zh-Hans.json/localize.json index 0ad0939dba..91af298048 100644 --- a/data/countries-strings/zh-Hans.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/zh-Hans.json/localize.json @@ -1145,7 +1145,7 @@ "US_Washington_Yakima":"雅基马", "US_West Virginia":"西维吉尼亚州", "US_Wisconsin_Milwaukee":"密尔沃基", -"US_Wisconsin_North":"欧克雷尔", +"US_Wisconsin_North":"北威斯康星州", "US_Wyoming":"怀俄明州", "Uganda":"乌干达", "Ukraine":"乌克兰", diff --git a/data/countries-strings/zh-Hant.json/localize.json b/data/countries-strings/zh-Hant.json/localize.json index f905a4899e..85d76a198a 100644 --- a/data/countries-strings/zh-Hant.json/localize.json +++ b/data/countries-strings/zh-Hant.json/localize.json @@ -1145,7 +1145,7 @@ "US_Washington_Yakima":"雅基馬", "US_West Virginia":"西維吉尼亞州", "US_Wisconsin_Milwaukee":"密爾沃基", -"US_Wisconsin_North":"歐克雷爾", +"US_Wisconsin_North":"北威斯康星州", "US_Wyoming":"懷俄明州", "Uganda":"烏干達", "Ukraine":"烏克蘭", diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings index 2384107785..86382fe722 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings @@ -2741,81 +2741,119 @@ "whats_new_wiki_message" = "لقد أضفنا مقالات Wikipedia.org إلى صفحات معظم الأماكن السياحية المشهورة. أنها متاحة بدون اتصال بالانترنت"; -"driving_options_title" = "Driving options"; +"driving_options_title" = "خيارات قيادة"; -"driving_options_subheader" = "Avoid on every route"; +"driving_options_subheader" = "تجنب على كل الطرق"; -"avoid_tolls" = "Toll roads"; +"avoid_tolls" = "نقطة تحصيل رسوم"; -"avoid_unpaved" = "Unpaved roads"; +"avoid_unpaved" = "طرق غير ممهدة"; -"avoid_ferry" = "Ferry crossings"; +"avoid_ferry" = "تقاطع عبارات"; -"avoid_motorways" = "Motorways"; +"avoid_motorways" = "طرق سريعة"; -"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route"; +"unable_to_calc_alert_title" = "لا يمكن حساب الطريق"; -"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Unfortunately we could't find a route probably because of your defined options. Please change the settings and try again."; +"unable_to_calc_alert_subtitle" = "نأسف، لم نعثر على الطريق ربما بسبب الخيارات التي قمت بتحديدها. يرجى تغيير الاعدادات والمحاولة مجددًا"; -"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid"; +"define_to_avoid_btn" = "حدد الطرق التي يجب تجنبها"; -"change_driving_options_btn" = "Change driving options"; +"change_driving_options_btn" = "تغيير خيارات القيادة"; -"toll_road" = "Toll road"; +"toll_road" = "نقطة تحصيل رسوم"; -"unpaved_road" = "Unpaved road"; +"unpaved_road" = "طريق غير ممهدة"; -"ferry_crossing" = "Ferry crossing"; +"ferry_crossing" = "تقاطع عبارة"; -"operated_by" = "Operated by %s"; +"operated_by" = "تدرا بواسطة \"%s\""; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_title" = "Route recalculation failed"; +"avoid_toll_roads_placepage" = "تجنب نقاط تحصيل الرسوم"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_subtitle" = "Unfortunately we could't find a better route with your defined options. We will return the original version"; +"avoid_unpaved_roads_placepage" = "تجنب الطرق الغير ممهدة"; -"purchase_please_wait_toast" = "Please don't leave this screen before purchase is completed"; +"avoid_ferry_crossing_placepage" = "تجنب تقاطع العبارات"; -/* FIXME */ -"avoid_ferry_crossing_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "توفر MAPS.ME دلائل جاهزة لإماكن مختارة مع الصور والوصف الذي يتم عرضه على الخريطة وهو متاح بدون اتصال بالانترنت."; -/* FIXME */ -"avoid_unpaved_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"guides_catalogue_title" = "قائمة الدلائل"; -/* FIXME */ -"avoid_toll_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"download_guides_button" = "إلى الفهرس"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_title" = "whatsnew_new_catalogue_title"; +"type.cuisine.uzbek" = "مطعم أوزبكي"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_message" = "whatsnew_new_catalogue_message"; +"onboarding_welcome_title" = "خطط وسافر مع MAPS.ME"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_title" = "whatsnew_toll_unpaved_title"; +"onboarding_welcome_first_subtitle" = "ضع علامة مرجعية على الأماكن المثيرة للاهتمام، احجز الفنادق، احسب الطرق بدون اتصال بالانترنت"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_message" = "whatsnew_toll_unpaved_message"; +"onboarding_guide_direct_download_title" = "الدليل جاهز للتحميل"; -/* FIXME */ -"vezet_taxi" = "vezet_taxi"; +"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "سيتم عرضه على الخريطة وبدون اتصال بالانترنت"; -"onboarding_guide_direct_download_title" = "Guide is ready for download"; +"onboarding_guide_direct_download_button" = "تحميل"; -"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "It will be displayed on map and work offline"; +"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "دلائل جاهزة للاستخدام في MAPS.ME"; -"onboarding_guide_direct_download_button" = "Download"; +"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "أفضل الأماكن لزيارتها معروضة على الخريطة مع الصور والوصف. يعمل بدون اتصال بالانترنت."; -"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Ready-to-use guides in MAPS.ME"; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "قبل الدخول إلى الدليل…"; -"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Best places to visit displayed on map with photos and descriptions. Work offline."; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "قم بتحديث الخرائط للحصول على أحدث المعلومات!"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Before you proceed to guides..."; +"whats_new_auto_update_button_size" = "تحديث (%s) والمتابعة"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Update maps to keep the information about objects up to date!"; +"dialog_pedestrian_route_is_long" = "طريق المشاة طويل جدًا"; -"whats_new_auto_update_and_proceed" = "Update (%s) and proceed"; +"whatsnew_toll_unpaved_title" = "نسق طرق السيارات يشمل جميع أنواع الطرق"; + +"whatsnew_toll_unpaved_message" = "حدد الطرق التي تحتوي: نقط تحصيل رسوم، طرق غير ممهدة، تفاطعات العبارات"; + +"whatsnew_new_catalogue_title" = "صفحات القائمة المحدثة"; + +"whatsnew_new_catalogue_message" = "قمنا بإضافة معلومات مفصلة حول دلائل الشركاء لجعل اختيار الطريق سهل ومناسب"; + +"purchase_please_wait_toast" = "يرجى عدم مغادرة الصفحة قبل اكتمال عملية الشراء"; + +"trip_start" = "هيا بنا"; + +"pick_destination" = "جهة الوصول"; + +"follow_my_position" = "العودة إلى الوسط"; + +"search_results" = "نتائج البحث"; + +"then_turn" = "ثم"; + +"redirect_route_alert" = "هل تريد إعادة تحديد الطريق?"; + +"redirect_route_yes" = "نعم"; + +"redirect_route_no" = "لا"; + +"trip_finished" = "لقد وصلت!"; + +"keyboard_availability_alert" = "لوحة الكتابة غير متاحة أثناء القيادة"; + +"dialog_routing_change_start_carplay" = "لا يمكن تحديد طريق من موقعك الحالي"; + +"dialog_routing_change_end_carplay" = "لا يمكن تحديد طريق لجهة الوصول. يرجي اختيار مكان آخر"; + +"dialog_routing_check_gps_carplay" = "لا وجد إشارة GPS. يرجى التحرك لمكان مفتوح"; + +"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "لا يمكن تحديد طريق. يرجى تحديد أماكن أخرى على الطريق"; + +"dialog_routing_download_files_carplay" = "لا تتواجد جميع الخرائط من أجل تحديد طريق. يرجى تحميلهم على هاتفك المحمول"; + +"dialog_routing_system_error_carplay" = "حدث خطأ. يرجى إعادة تشغيل التطبيق"; + +"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "سيتم اعادة تحديد الطريق من موقعك الحالي"; + +"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "سيتم تعديل الطريق لتكون خاصة بالسيارة"; + +"ok" = "موافق"; + +"vezet_taxi" = "Vezet"; /********** Partners **********/ @@ -2867,9 +2905,9 @@ "type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal"; -"type.amenity" = "amenity"; +"type.amenity" = "أثر"; -"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre"; +"type.amenity.arts_centre" = "مركز فن"; "type.amenity.atm" = "ماكينة صراف آلي"; @@ -2933,7 +2971,7 @@ "type.amenity.fire_station" = "محطة إطفاء"; -"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court"; +"type.amenity.food_court" = "Food court"; "type.amenity.fountain" = "نافورة"; @@ -3049,7 +3087,7 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "ماكينة دفع تذاكر الموقف"; -"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets"; +"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "آلة بيع تذاكر النقل العام"; "type.amenity.veterinary" = "طبيب بيطري"; @@ -3365,7 +3403,7 @@ "type.highway.bus_stop" = "موقف حافلة"; -"type.highway.construction" = "highway-construction"; +"type.highway.construction" = "طريق تحت الإنشاء"; "type.highway.cycleway" = "highway-cycleway"; @@ -3671,7 +3709,7 @@ "type.landuse" = "landuse"; -"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments"; +"type.landuse.allotments" = "Allotments"; "type.landuse.basin" = "مياه"; @@ -3685,13 +3723,13 @@ "type.landuse.construction" = "landuse-construction"; -"type.landuse.farm" = "landuse-farm"; +"type.landuse.farm" = "Farm"; -"type.landuse.farmland" = "landuse-farmland"; +"type.landuse.farmland" = "حقل"; -"type.landuse.farmyard" = "landuse-farmyard"; +"type.landuse.farmyard" = "Farmyard"; -"type.landuse.field" = "landuse-field"; +"type.landuse.field" = "Field"; "type.landuse.forest" = "غابة"; @@ -3701,27 +3739,27 @@ "type.landuse.forest.mixed" = "غابة"; -"type.landuse.garages" = "landuse-garages"; +"type.landuse.garages" = "Garages"; -"type.landuse.grass" = "landuse-grass"; +"type.landuse.grass" = "حديقة"; "type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield"; "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture"; -"type.landuse.industrial" = "landuse-industrial"; +"type.landuse.industrial" = "Industrial land"; -"type.landuse.landfill" = "landuse-landfill"; +"type.landuse.landfill" = "مكب نفايات"; -"type.landuse.meadow" = "landuse-meadow"; +"type.landuse.meadow" = "Meadow"; -"type.landuse.military" = "landuse-military"; +"type.landuse.military" = "Military area"; -"type.landuse.orchard" = "landuse-orchard"; +"type.landuse.orchard" = "Orchard"; -"type.landuse.quarry" = "landuse-quarry"; +"type.landuse.quarry" = "Quarry"; -"type.landuse.railway" = "landuse-railway"; +"type.landuse.railway" = "محطة خط سكة حديد"; "type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground"; @@ -3739,13 +3777,13 @@ "type.landuse.village_green" = "landuse-village_green"; -"type.landuse.vineyard" = "landuse-vineyard"; +"type.landuse.vineyard" = "Vineyard"; "type.leisure" = "leisure"; "type.leisure.common" = "leisure-common"; -"type.leisure.dog_park" = "Dog area"; +"type.leisure.dog_park" = "منطقة كلاب"; "type.leisure.dog_park.tennis" = "Dog area"; @@ -3757,21 +3795,21 @@ "type.leisure.golf_course" = "ملعب جولف"; -"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink"; +"type.leisure.ice_rink" = "Ice rink"; -"type.leisure.landscape_reserve" = "leisure-landscape_reserve"; +"type.leisure.landscape_reserve" = "Landscape reserve"; -"type.leisure.marina" = "leisure-marina"; +"type.leisure.marina" = "Marina"; "type.leisure.nature_reserve" = "محمية"; -"type.leisure.park" = "حديقة"; +"type.leisure.park" = "موقف سيارات"; -"type.leisure.park.no.access" = "حديقة"; +"type.leisure.park.no.access" = "موقف سيارات"; -"type.leisure.park.permissive" = "حديقة"; +"type.leisure.park.permissive" = "موقف سيارات"; -"type.leisure.park.private" = "حديقة"; +"type.leisure.park.private" = "موقف سيارات"; "type.leisure.pitch" = "ملعب رياضي"; @@ -3785,7 +3823,7 @@ "type.leisure.playing_fields.tennis" = "leisure-playing_fields-tennis"; -"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground"; +"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation ground"; "type.leisure.sauna" = "ساونا"; @@ -3865,7 +3903,7 @@ "type.natural" = "natural"; -"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock"; +"type.natural.bare_rock" = "Bare rock"; "type.natural.bay" = "خليج"; @@ -3875,53 +3913,53 @@ "type.natural.cave_entrance" = "مدخل كهف"; -"type.natural.cliff" = "natural-cliff"; +"type.natural.cliff" = "Cliff"; -"type.natural.coastline" = "natural-coastline"; +"type.natural.coastline" = "Coastline"; "type.natural.geyser" = "نبع ماء حار"; "type.natural.glacier" = "كتلة جليدية"; -"type.natural.grassland" = "natural-grassland"; +"type.natural.grassland" = "ملعب"; -"type.natural.heath" = "natural-heath"; +"type.natural.heath" = "Heath"; "type.natural.lake" = "بحيرة"; "type.natural.land" = "natural-land"; -"type.natural.meadow" = "natural-meadow"; +"type.natural.meadow" = "Meadow"; -"type.natural.orchard" = "natural-orchard"; +"type.natural.orchard" = "Orchard"; "type.natural.peak" = "قمة"; "type.natural.pond" = "بركة"; -"type.natural.rock" = "natural-rock"; +"type.natural.rock" = "Rock"; -"type.natural.salt_pond" = "natural-salt_pond"; +"type.natural.salt_pond" = "Salt pond"; -"type.natural.scrub" = "natural-scrub"; +"type.natural.scrub" = "أَيْكَة"; "type.natural.spring" = "ينبوع"; "type.natural.tree" = "شجرة"; -"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row"; +"type.natural.tree_row" = "Tree row"; -"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard"; +"type.natural.vineyard" = "Vineyard"; "type.natural.volcano" = "بركان"; "type.natural.water" = "مياه"; -"type.natural.wetland" = "natural-wetland"; +"type.natural.wetland" = "منطقة رطبة"; -"type.natural.wetland.bog" = "natural-wetland-bog"; +"type.natural.wetland.bog" = "Wetland"; -"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh"; +"type.natural.wetland.marsh" = "Wetland"; "type.natural.wood" = "غابة"; @@ -4025,7 +4063,7 @@ "type.place.locality" = "منطقة مجاورة"; -"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood"; +"type.place.neighbourhood" = "Neighbourhood"; "type.place.ocean" = "المحيط"; @@ -4111,7 +4149,7 @@ "type.railway.incline.tunnel" = "railway-incline-tunnel"; -"type.railway.level_crossing" = "Level Crossing"; +"type.railway.level_crossing" = "مزلقان"; "type.railway.light_rail" = "railway-light_rail"; @@ -4119,7 +4157,7 @@ "type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel"; -"type.railway.monorail" = "railway-monorail"; +"type.railway.monorail" = "اتجاه واحد"; "type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge"; @@ -4141,7 +4179,7 @@ "type.railway.proposed" = "railway-proposed"; -"type.railway.rail" = "railway-rail"; +"type.railway.rail" = "خط سكة حديد"; "type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge"; @@ -4251,7 +4289,7 @@ "type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow"; -"type.railway.subway_entrance" = "محطة مترو"; +"type.railway.subway_entrance" = "مدخل المترو"; "type.railway.subway_entrance.barcelona" = "محطة مترو"; @@ -4509,13 +4547,13 @@ "type.sport.archery" = "sport-archery"; -"type.sport.athletics" = "Athletics"; +"type.sport.athletics" = "العاب رياضية"; "type.sport.australian_football" = "sport-australian_football"; "type.sport.baseball" = "sport-baseball"; -"type.sport.basketball" = "Basketball"; +"type.sport.basketball" = "كرة السلة"; "type.sport.bowls" = "sport-bowls"; @@ -4525,7 +4563,7 @@ "type.sport.diving" = "sport-diving"; -"type.sport.equestrian" = "Equestrian Sports"; +"type.sport.equestrian" = "رياضة الفروسية"; "type.sport.football" = "sport-football"; @@ -4547,7 +4585,7 @@ "type.sport.swimming" = "sport-swimming"; -"type.sport.tennis" = "sport-tennis"; +"type.sport.tennis" = "ملعب تنس"; "type.tourism" = "tourism"; @@ -4659,11 +4697,11 @@ "type.wheelchair" = "wheelchair"; -"type.wheelchair.limited" = "wheelchair-limited"; +"type.wheelchair.limited" = "دعم محدود لكراسي المعاقين"; -"type.wheelchair.no" = "wheelchair-no"; +"type.wheelchair.no" = "لا يدعم لكراسي المعاقين"; -"type.wheelchair.yes" = "wheelchair-yes"; +"type.wheelchair.yes" = "دعم كامل لكراسي المعاقين"; "type.piste_lift" = "piste:lift"; @@ -4697,7 +4735,7 @@ "type.piste_type.sled" = "piste:type-sled"; -"type.building_part" = "building:part"; +"type.building_part" = "مبنى"; "type.earthquake_damage" = "earthquake:damage"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.stringsdict index 6b6c1c5c54..756cacbe8c 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.stringsdict @@ -113,5 +113,22 @@ المسارات %d + + placepage_summary_rating_description + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + بناءًا على %d مراجعة + other + بناءًا على %d مراجعات + + \ No newline at end of file diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings index 0f3fc4dc6b..b9798d5abc 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings @@ -2741,81 +2741,119 @@ "whats_new_wiki_message" = "Do kartiček populárních pamětihodností jsme vložili články ze Wikipedia.org, které jsou přístupny offline"; -"driving_options_title" = "Driving options"; +"driving_options_title" = "Možnosti řízení"; -"driving_options_subheader" = "Avoid on every route"; +"driving_options_subheader" = "Vyhněte se na každé trase"; -"avoid_tolls" = "Toll roads"; +"avoid_tolls" = "Silnice s mýtným"; -"avoid_unpaved" = "Unpaved roads"; +"avoid_unpaved" = "Nezpevněná silnice"; -"avoid_ferry" = "Ferry crossings"; +"avoid_ferry" = "Přejezdy trajektů"; -"avoid_motorways" = "Motorways"; +"avoid_motorways" = "Dálnice"; -"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route"; +"unable_to_calc_alert_title" = "Nelze vypočítat trasu"; -"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Unfortunately we could't find a route probably because of your defined options. Please change the settings and try again."; +"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Bohužel jsme nemohli nalézt trasu pravděpodobně kvůli vámi definovaným možnostem. Změňte prosím nastavení a zkuste to znovu"; -"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid"; +"define_to_avoid_btn" = "Definovat silnice, kterým se vyhnout"; -"change_driving_options_btn" = "Change driving options"; +"change_driving_options_btn" = "Změnit možnosti řízení"; -"toll_road" = "Toll road"; +"toll_road" = "Silnice s mýtným"; -"unpaved_road" = "Unpaved road"; +"unpaved_road" = "Nezpevněná silnice"; -"ferry_crossing" = "Ferry crossing"; +"ferry_crossing" = "Přejezd trajektů"; -"operated_by" = "Operated by %s"; +"operated_by" = "Provozován \"%s\""; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_title" = "Route recalculation failed"; +"avoid_toll_roads_placepage" = "Vyhnout se silnicím s mýtným"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_subtitle" = "Unfortunately we could't find a better route with your defined options. We will return the original version"; +"avoid_unpaved_roads_placepage" = "Vyhnout se nezpevněným silnicím"; -"purchase_please_wait_toast" = "Please don't leave this screen before purchase is completed"; +"avoid_ferry_crossing_placepage" = "Vyhnout se přejezdům trajektů"; -/* FIXME */ -"avoid_ferry_crossing_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "MAPS.ME nabízí hotové průvodce pro vybraná místa s fotografiemi a popisy, které jsou zobrazeny na mapě a jsou k dispozici offline."; -/* FIXME */ -"avoid_unpaved_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"guides_catalogue_title" = "Katalog průvodců"; -/* FIXME */ -"avoid_toll_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"download_guides_button" = "Ke katalogu"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_title" = "whatsnew_new_catalogue_title"; +"type.cuisine.uzbek" = "Uzbecká kuchyně"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_message" = "whatsnew_new_catalogue_message"; +"onboarding_welcome_title" = "Plánujte a cestujte s MAPS.ME"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_title" = "whatsnew_toll_unpaved_title"; +"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Přidejte si do záložek zajímavá místa, rezervujte hotely, vypočítejte si trasy offline"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_message" = "whatsnew_toll_unpaved_message"; +"onboarding_guide_direct_download_title" = "Průvodce je připraven ke stažení"; -/* FIXME */ -"vezet_taxi" = "vezet_taxi"; +"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "Bude zobrazen na mapě a bude pracovat offline"; -"onboarding_guide_direct_download_title" = "Guide is ready for download"; +"onboarding_guide_direct_download_button" = "Stáhnout"; -"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "It will be displayed on map and work offline"; +"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Předem připravení průvodci v MAPS.ME"; -"onboarding_guide_direct_download_button" = "Download"; +"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Nejlepší místa k navštívení zobrazená na mapě s fotografiemi a popisy. Pracujte offline."; -"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Ready-to-use guides in MAPS.ME"; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Předtím než přejdete k průvodcům…"; -"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Best places to visit displayed on map with photos and descriptions. Work offline."; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Aktualizujte mapy a udržujte informace o objektech aktualizované!"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Before you proceed to guides..."; +"whats_new_auto_update_button_size" = "Aktualizujte (%s) a pokračujte"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Update maps to keep the information about objects up to date!"; +"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Trasa pro chodce je příliš dlouhá"; -"whats_new_auto_update_and_proceed" = "Update (%s) and proceed"; +"whatsnew_toll_unpaved_title" = "Rozmístěte automobilové trasy s ohledem na všechny typy silnic"; + +"whatsnew_toll_unpaved_message" = "Vyberte si objížďky podle zpoplatněných silnic, prašných silnic a přejezdů trajektů"; + +"whatsnew_new_catalogue_title" = "Aktualizovat stránky katalogu"; + +"whatsnew_new_catalogue_message" = "Přidali jsme podrobné informace o partnerských průvodcích, aby bylo snadné a pohodlné vybírat trasu"; + +"purchase_please_wait_toast" = "Neopouštějte tuto obrazovku dokud nebude dokončen nákup"; + +"trip_start" = "Pojďme"; + +"pick_destination" = "Destinace"; + +"follow_my_position" = "Znovu vystředit"; + +"search_results" = "Prohledat výsledky"; + +"then_turn" = "Poté"; + +"redirect_route_alert" = "Chcete přestavět trasu?"; + +"redirect_route_yes" = "Ano"; + +"redirect_route_no" = "Ne"; + +"trip_finished" = "Přijeli jste!"; + +"keyboard_availability_alert" = "Při řízení není klávesnice dostupná"; + +"dialog_routing_change_start_carplay" = "Od vaší aktuální polohy nelze vystavět trasu"; + +"dialog_routing_change_end_carplay" = "Nelze vystavět trasu k vaší destinaci. Zvolte prosím další bod"; + +"dialog_routing_check_gps_carplay" = "Signál GPS neexistuje. Přesuňte se prosím do otevřeného prostoru"; + +"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Nelze sestavit trasu. Specifikujte prosím další body trasy"; + +"dialog_routing_download_files_carplay" = "K sestavení trasy nejsou přítomny žádné mapy. Stáhněte si je prosím na váš mobilní telefon"; + +"dialog_routing_system_error_carplay" = "Vyskytla se chyba. Restartujte prosím aplikaci"; + +"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "Trasa bude přestavěna od vaší aktuální polohy"; + +"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "Trasa bude upravena k autu jedna"; + +"ok" = "Ok"; + +"vezet_taxi" = "Vezet"; /********** Partners **********/ @@ -2867,9 +2905,9 @@ "type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal"; -"type.amenity" = "amenity"; +"type.amenity" = "Prostor"; -"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre"; +"type.amenity.arts_centre" = "Umělecké centrum"; "type.amenity.atm" = "Bankomat"; @@ -2933,7 +2971,7 @@ "type.amenity.fire_station" = "Hasiči"; -"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court"; +"type.amenity.food_court" = "Food court"; "type.amenity.fountain" = "Kašna"; @@ -3049,7 +3087,7 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Parkovací automat"; -"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets"; +"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "Prodejní automat lístků na městskou dopravu"; "type.amenity.veterinary" = "Veterinář"; @@ -3365,7 +3403,7 @@ "type.highway.bus_stop" = "Autobusová zastávka"; -"type.highway.construction" = "highway-construction"; +"type.highway.construction" = "Silnice v rekonstrukci"; "type.highway.cycleway" = "highway-cycleway"; @@ -3671,7 +3709,7 @@ "type.landuse" = "landuse"; -"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments"; +"type.landuse.allotments" = "Allotments"; "type.landuse.basin" = "Voda"; @@ -3685,13 +3723,13 @@ "type.landuse.construction" = "landuse-construction"; -"type.landuse.farm" = "landuse-farm"; +"type.landuse.farm" = "Farm"; -"type.landuse.farmland" = "landuse-farmland"; +"type.landuse.farmland" = "Orná půda"; -"type.landuse.farmyard" = "landuse-farmyard"; +"type.landuse.farmyard" = "Farmyard"; -"type.landuse.field" = "landuse-field"; +"type.landuse.field" = "Field"; "type.landuse.forest" = "Les"; @@ -3701,27 +3739,27 @@ "type.landuse.forest.mixed" = "Les"; -"type.landuse.garages" = "landuse-garages"; +"type.landuse.garages" = "Garages"; -"type.landuse.grass" = "landuse-grass"; +"type.landuse.grass" = "Trávník"; "type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield"; "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture"; -"type.landuse.industrial" = "landuse-industrial"; +"type.landuse.industrial" = "Industrial land"; -"type.landuse.landfill" = "landuse-landfill"; +"type.landuse.landfill" = "Skládka"; -"type.landuse.meadow" = "landuse-meadow"; +"type.landuse.meadow" = "Meadow"; -"type.landuse.military" = "landuse-military"; +"type.landuse.military" = "Military area"; -"type.landuse.orchard" = "landuse-orchard"; +"type.landuse.orchard" = "Orchard"; -"type.landuse.quarry" = "landuse-quarry"; +"type.landuse.quarry" = "Quarry"; -"type.landuse.railway" = "landuse-railway"; +"type.landuse.railway" = "Areál železnice"; "type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground"; @@ -3739,13 +3777,13 @@ "type.landuse.village_green" = "landuse-village_green"; -"type.landuse.vineyard" = "landuse-vineyard"; +"type.landuse.vineyard" = "Vineyard"; "type.leisure" = "leisure"; "type.leisure.common" = "leisure-common"; -"type.leisure.dog_park" = "Psí hřiště"; +"type.leisure.dog_park" = "Místo pro psy"; "type.leisure.dog_park.tennis" = "Psí hřiště"; @@ -3757,11 +3795,11 @@ "type.leisure.golf_course" = "Golf"; -"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink"; +"type.leisure.ice_rink" = "Ice rink"; -"type.leisure.landscape_reserve" = "leisure-landscape_reserve"; +"type.leisure.landscape_reserve" = "Landscape reserve"; -"type.leisure.marina" = "leisure-marina"; +"type.leisure.marina" = "Marina"; "type.leisure.nature_reserve" = "Rezervace"; @@ -3785,7 +3823,7 @@ "type.leisure.playing_fields.tennis" = "leisure-playing_fields-tennis"; -"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground"; +"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation ground"; "type.leisure.sauna" = "Sauna"; @@ -3865,7 +3903,7 @@ "type.natural" = "natural"; -"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock"; +"type.natural.bare_rock" = "Bare rock"; "type.natural.bay" = "Záliv"; @@ -3875,53 +3913,53 @@ "type.natural.cave_entrance" = "Vchod do jeskyně"; -"type.natural.cliff" = "natural-cliff"; +"type.natural.cliff" = "Cliff"; -"type.natural.coastline" = "natural-coastline"; +"type.natural.coastline" = "Coastline"; "type.natural.geyser" = "Gejzír"; "type.natural.glacier" = "Ledovec"; -"type.natural.grassland" = "natural-grassland"; +"type.natural.grassland" = "Pole"; -"type.natural.heath" = "natural-heath"; +"type.natural.heath" = "Heath"; "type.natural.lake" = "Jezero"; "type.natural.land" = "natural-land"; -"type.natural.meadow" = "natural-meadow"; +"type.natural.meadow" = "Meadow"; -"type.natural.orchard" = "natural-orchard"; +"type.natural.orchard" = "Orchard"; "type.natural.peak" = "Hora"; "type.natural.pond" = "Rybník"; -"type.natural.rock" = "natural-rock"; +"type.natural.rock" = "Rock"; -"type.natural.salt_pond" = "natural-salt_pond"; +"type.natural.salt_pond" = "Salt pond"; -"type.natural.scrub" = "natural-scrub"; +"type.natural.scrub" = "Křoviny"; "type.natural.spring" = "Pramen"; "type.natural.tree" = "Strom"; -"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row"; +"type.natural.tree_row" = "Tree row"; -"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard"; +"type.natural.vineyard" = "Vineyard"; "type.natural.volcano" = "Sopka"; "type.natural.water" = "Voda"; -"type.natural.wetland" = "natural-wetland"; +"type.natural.wetland" = "Mokřadní oblast"; -"type.natural.wetland.bog" = "natural-wetland-bog"; +"type.natural.wetland.bog" = "Wetland"; -"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh"; +"type.natural.wetland.marsh" = "Wetland"; "type.natural.wood" = "Les"; @@ -4025,7 +4063,7 @@ "type.place.locality" = "Lokalita"; -"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood"; +"type.place.neighbourhood" = "Neighbourhood"; "type.place.ocean" = "Oceán"; @@ -4111,7 +4149,7 @@ "type.railway.incline.tunnel" = "railway-incline-tunnel"; -"type.railway.level_crossing" = "Železniční přejezd"; +"type.railway.level_crossing" = "Přejezd"; "type.railway.light_rail" = "railway-light_rail"; @@ -4119,7 +4157,7 @@ "type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel"; -"type.railway.monorail" = "railway-monorail"; +"type.railway.monorail" = "Jednokolejná železnice"; "type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge"; @@ -4141,7 +4179,7 @@ "type.railway.proposed" = "railway-proposed"; -"type.railway.rail" = "railway-rail"; +"type.railway.rail" = "Železnice"; "type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge"; @@ -4251,7 +4289,7 @@ "type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow"; -"type.railway.subway_entrance" = "Metro"; +"type.railway.subway_entrance" = "Vchod do podchodu"; "type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Metro"; @@ -4509,13 +4547,13 @@ "type.sport.archery" = "sport-archery"; -"type.sport.athletics" = "Athletics"; +"type.sport.athletics" = "Atletika"; "type.sport.australian_football" = "sport-australian_football"; "type.sport.baseball" = "sport-baseball"; -"type.sport.basketball" = "Basketball"; +"type.sport.basketball" = "Basketbal"; "type.sport.bowls" = "sport-bowls"; @@ -4525,7 +4563,7 @@ "type.sport.diving" = "sport-diving"; -"type.sport.equestrian" = "Equestrian Sports"; +"type.sport.equestrian" = "Koňské sporty"; "type.sport.football" = "sport-football"; @@ -4547,7 +4585,7 @@ "type.sport.swimming" = "sport-swimming"; -"type.sport.tennis" = "sport-tennis"; +"type.sport.tennis" = "Tenisový kurt"; "type.tourism" = "tourism"; @@ -4659,11 +4697,11 @@ "type.wheelchair" = "wheelchair"; -"type.wheelchair.limited" = "wheelchair-limited"; +"type.wheelchair.limited" = "Omezený vstup pro vozíčkáře"; -"type.wheelchair.no" = "wheelchair-no"; +"type.wheelchair.no" = "Bez přístupu pro vozíčkáře"; -"type.wheelchair.yes" = "wheelchair-yes"; +"type.wheelchair.yes" = "Plný vstup pro vozíčkáře"; "type.piste_lift" = "piste:lift"; @@ -4697,7 +4735,7 @@ "type.piste_type.sled" = "piste:type-sled"; -"type.building_part" = "building:part"; +"type.building_part" = "Stavba"; "type.earthquake_damage" = "earthquake:damage"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.stringsdict index 437e1116ac..fa496408c7 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.stringsdict @@ -117,5 +117,22 @@ %d cest + + placepage_summary_rating_description + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Založeno na recenzi %d + other + Založeno na %d recenzích + + \ No newline at end of file diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings index 2074e88787..8ed07d323e 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings @@ -2741,81 +2741,119 @@ "whats_new_wiki_message" = "Vi har tilføjet Wikipedia.org artikler til siderne, af de mest populære turistattraktioner. De er tilgængelige offline"; -"driving_options_title" = "Driving options"; +"driving_options_title" = "Køre muligheder"; -"driving_options_subheader" = "Avoid on every route"; +"driving_options_subheader" = "Undgå på enhver rute"; -"avoid_tolls" = "Toll roads"; +"avoid_tolls" = "Betalingsveje"; -"avoid_unpaved" = "Unpaved roads"; +"avoid_unpaved" = "Grusveje"; -"avoid_ferry" = "Ferry crossings"; +"avoid_ferry" = "Færgeoverfarter"; -"avoid_motorways" = "Motorways"; +"avoid_motorways" = "Motorveje"; -"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route"; +"unable_to_calc_alert_title" = "Det er ikke muligt at beregne rute"; -"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Unfortunately we could't find a route probably because of your defined options. Please change the settings and try again."; +"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Desværre kunne vi ikke finde en rute med den aktuelle opsætning. Ændre opsætningen, og prøv igen"; -"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid"; +"define_to_avoid_btn" = "Definer veje du vil undgå"; -"change_driving_options_btn" = "Change driving options"; +"change_driving_options_btn" = "Ændre kørsels valg"; -"toll_road" = "Toll road"; +"toll_road" = "Betalingsvej"; -"unpaved_road" = "Unpaved road"; +"unpaved_road" = "Grusvej"; -"ferry_crossing" = "Ferry crossing"; +"ferry_crossing" = "Færgeoverfart"; -"operated_by" = "Operated by %s"; +"operated_by" = "Drives af \"%s\""; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_title" = "Route recalculation failed"; +"avoid_toll_roads_placepage" = "Undgå betalingsveje"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_subtitle" = "Unfortunately we could't find a better route with your defined options. We will return the original version"; +"avoid_unpaved_roads_placepage" = "Undgå grusveje"; -"purchase_please_wait_toast" = "Please don't leave this screen before purchase is completed"; +"avoid_ferry_crossing_placepage" = "Undgå færgeoverfarter"; -/* FIXME */ -"avoid_ferry_crossing_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "MAPS.ME tilbyder færdiglavede guides med fotos og beskrivelser til de udvalgte steder, der vises på kortet, som er tilgængelige offline."; -/* FIXME */ -"avoid_unpaved_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"guides_catalogue_title" = "Katalog over Guides"; -/* FIXME */ -"avoid_toll_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"download_guides_button" = "Gå til Kataloget"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_title" = "whatsnew_new_catalogue_title"; +"type.cuisine.uzbek" = "Usbekisk køkken"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_message" = "whatsnew_new_catalogue_message"; +"onboarding_welcome_title" = "Planlæg og rejs med MAPS.ME"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_title" = "whatsnew_toll_unpaved_title"; +"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Bookmark interessante steder, book hoteller og beregn ruter offline"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_message" = "whatsnew_toll_unpaved_message"; +"onboarding_guide_direct_download_title" = "Guide er klar til download"; -/* FIXME */ -"vezet_taxi" = "vezet_taxi"; - -"onboarding_guide_direct_download_title" = "Guide is ready for download"; - -"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "It will be displayed on map and work offline"; +"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "Det vil blive vist på kort og fungerer offline"; "onboarding_guide_direct_download_button" = "Download"; -"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Ready-to-use guides in MAPS.ME"; +"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Klar-til-brug guider i MAPS.ME"; -"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Best places to visit displayed on map with photos and descriptions. Work offline."; +"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "De bedste steder at besøge er vist på kort med fotos og beskrivelser. Fungerer offline."; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Before you proceed to guides..."; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Før du fortsætter til guider…"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Update maps to keep the information about objects up to date!"; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Opdater kort for at holde informationen opdateret!"; -"whats_new_auto_update_and_proceed" = "Update (%s) and proceed"; +"whats_new_auto_update_button_size" = "Opdater (%s) og fortsæt"; + +"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Rute til fods er for langt"; + +"whatsnew_toll_unpaved_title" = "Layout for kørselsruter medtager alle typer af veje"; + +"whatsnew_toll_unpaved_message" = "Vælg omveje for at undgå vejbaner, grusveje og færgeoverfarter"; + +"whatsnew_new_catalogue_title" = "Opdaterede katalogsider"; + +"whatsnew_new_catalogue_message" = "Vi har tilføjet detaljerede oplysninger om partnerguider, for at gøre valg af rute let og bekvemt"; + +"purchase_please_wait_toast" = "Forlad ikke denne skærm, før købet er gennemført"; + +"trip_start" = "Lad os komme i gang"; + +"pick_destination" = "Destination"; + +"follow_my_position" = "Centrer igen"; + +"search_results" = "Søgeresultater"; + +"then_turn" = "Derefter"; + +"redirect_route_alert" = "Vil du genopbygge en rute igen?"; + +"redirect_route_yes" = "Ja"; + +"redirect_route_no" = "Nej"; + +"trip_finished" = "Du er ankommet!"; + +"keyboard_availability_alert" = "Keyboard er ikke tilgængelig under kørsel"; + +"dialog_routing_change_start_carplay" = "Det er ikke muligt at beregne rute fra din nuværende position"; + +"dialog_routing_change_end_carplay" = "Det er ikke muligt at beregne rute til din destination. Vælg en anden destination"; + +"dialog_routing_check_gps_carplay" = "Intet GPS signal. Flyt til et område med dækning"; + +"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Det er ikke muligt at beregne rute. Vælg andre forbindelses-punkter for ruten"; + +"dialog_routing_download_files_carplay" = "Der mangler kort for at beregne en rute. Download dem på din mobiltelefon"; + +"dialog_routing_system_error_carplay" = "Der opstod en fejl. Genstart programmet"; + +"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "Rute vil blive beregnet igen, ud fra din nuværende position"; + +"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "Rute vil blive ændret til en kørselsrute"; + +"ok" = "Ok"; + +"vezet_taxi" = "Vezet"; /********** Partners **********/ @@ -2867,9 +2905,9 @@ "type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal"; -"type.amenity" = "amenity"; +"type.amenity" = "Rekreative område"; -"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre"; +"type.amenity.arts_centre" = "Kunsthus"; "type.amenity.atm" = "Hæveautomat"; @@ -2933,7 +2971,7 @@ "type.amenity.fire_station" = "Brandstation"; -"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court"; +"type.amenity.food_court" = "Food court"; "type.amenity.fountain" = "Springvand"; @@ -3049,7 +3087,7 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Parkeringsbilletmaskine"; -"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets"; +"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "Billetautomat for offentlig transport"; "type.amenity.veterinary" = "Dyrlæge"; @@ -3365,7 +3403,7 @@ "type.highway.bus_stop" = "Busstoppested"; -"type.highway.construction" = "highway-construction"; +"type.highway.construction" = "Vej under opbygning"; "type.highway.cycleway" = "highway-cycleway"; @@ -3671,7 +3709,7 @@ "type.landuse" = "landuse"; -"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments"; +"type.landuse.allotments" = "Allotments"; "type.landuse.basin" = "Vand"; @@ -3685,13 +3723,13 @@ "type.landuse.construction" = "landuse-construction"; -"type.landuse.farm" = "landuse-farm"; +"type.landuse.farm" = "Farm"; -"type.landuse.farmland" = "landuse-farmland"; +"type.landuse.farmland" = "Landbrugsjord"; -"type.landuse.farmyard" = "landuse-farmyard"; +"type.landuse.farmyard" = "Farmyard"; -"type.landuse.field" = "landuse-field"; +"type.landuse.field" = "Field"; "type.landuse.forest" = "Skov"; @@ -3701,27 +3739,27 @@ "type.landuse.forest.mixed" = "Skov"; -"type.landuse.garages" = "landuse-garages"; +"type.landuse.garages" = "Garages"; -"type.landuse.grass" = "landuse-grass"; +"type.landuse.grass" = "Græsplæne"; "type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield"; "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture"; -"type.landuse.industrial" = "landuse-industrial"; +"type.landuse.industrial" = "Industrial land"; -"type.landuse.landfill" = "landuse-landfill"; +"type.landuse.landfill" = "Affaldsplads"; -"type.landuse.meadow" = "landuse-meadow"; +"type.landuse.meadow" = "Meadow"; -"type.landuse.military" = "landuse-military"; +"type.landuse.military" = "Military area"; -"type.landuse.orchard" = "landuse-orchard"; +"type.landuse.orchard" = "Orchard"; -"type.landuse.quarry" = "landuse-quarry"; +"type.landuse.quarry" = "Quarry"; -"type.landuse.railway" = "landuse-railway"; +"type.landuse.railway" = "Jernbaneanlæg"; "type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground"; @@ -3739,13 +3777,13 @@ "type.landuse.village_green" = "landuse-village_green"; -"type.landuse.vineyard" = "landuse-vineyard"; +"type.landuse.vineyard" = "Vineyard"; "type.leisure" = "leisure"; "type.leisure.common" = "leisure-common"; -"type.leisure.dog_park" = "Dog area"; +"type.leisure.dog_park" = "Hundepark"; "type.leisure.dog_park.tennis" = "Dog area"; @@ -3757,11 +3795,11 @@ "type.leisure.golf_course" = "Golf"; -"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink"; +"type.leisure.ice_rink" = "Ice rink"; -"type.leisure.landscape_reserve" = "leisure-landscape_reserve"; +"type.leisure.landscape_reserve" = "Landscape reserve"; -"type.leisure.marina" = "leisure-marina"; +"type.leisure.marina" = "Marina"; "type.leisure.nature_reserve" = "Reservat"; @@ -3785,7 +3823,7 @@ "type.leisure.playing_fields.tennis" = "leisure-playing_fields-tennis"; -"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground"; +"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation ground"; "type.leisure.sauna" = "Sauna"; @@ -3865,7 +3903,7 @@ "type.natural" = "natural"; -"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock"; +"type.natural.bare_rock" = "Bare rock"; "type.natural.bay" = "Bugt"; @@ -3875,53 +3913,53 @@ "type.natural.cave_entrance" = "Huleindgang"; -"type.natural.cliff" = "natural-cliff"; +"type.natural.cliff" = "Cliff"; -"type.natural.coastline" = "natural-coastline"; +"type.natural.coastline" = "Coastline"; "type.natural.geyser" = "Gejser"; "type.natural.glacier" = "Gletsjer"; -"type.natural.grassland" = "natural-grassland"; +"type.natural.grassland" = "Mark"; -"type.natural.heath" = "natural-heath"; +"type.natural.heath" = "Heath"; "type.natural.lake" = "Sø"; "type.natural.land" = "natural-land"; -"type.natural.meadow" = "natural-meadow"; +"type.natural.meadow" = "Meadow"; -"type.natural.orchard" = "natural-orchard"; +"type.natural.orchard" = "Orchard"; "type.natural.peak" = "Bjerg"; "type.natural.pond" = "Dam"; -"type.natural.rock" = "natural-rock"; +"type.natural.rock" = "Rock"; -"type.natural.salt_pond" = "natural-salt_pond"; +"type.natural.salt_pond" = "Salt pond"; -"type.natural.scrub" = "natural-scrub"; +"type.natural.scrub" = "Kratbevokset område"; "type.natural.spring" = "Kilde"; "type.natural.tree" = "Træ"; -"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row"; +"type.natural.tree_row" = "Tree row"; -"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard"; +"type.natural.vineyard" = "Vineyard"; "type.natural.volcano" = "Vulkan"; "type.natural.water" = "Vand"; -"type.natural.wetland" = "natural-wetland"; +"type.natural.wetland" = "Vådområde"; -"type.natural.wetland.bog" = "natural-wetland-bog"; +"type.natural.wetland.bog" = "Wetland"; -"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh"; +"type.natural.wetland.marsh" = "Wetland"; "type.natural.wood" = "Skov"; @@ -4025,7 +4063,7 @@ "type.place.locality" = "Lokalitet"; -"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood"; +"type.place.neighbourhood" = "Neighbourhood"; "type.place.ocean" = "Ocean"; @@ -4111,7 +4149,7 @@ "type.railway.incline.tunnel" = "railway-incline-tunnel"; -"type.railway.level_crossing" = "Jernbaneoverskæring"; +"type.railway.level_crossing" = "Niveauskæring"; "type.railway.light_rail" = "railway-light_rail"; @@ -4119,7 +4157,7 @@ "type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel"; -"type.railway.monorail" = "railway-monorail"; +"type.railway.monorail" = "Monorail"; "type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge"; @@ -4141,7 +4179,7 @@ "type.railway.proposed" = "railway-proposed"; -"type.railway.rail" = "railway-rail"; +"type.railway.rail" = "Jernbane"; "type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge"; @@ -4251,7 +4289,7 @@ "type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow"; -"type.railway.subway_entrance" = "Metro"; +"type.railway.subway_entrance" = "Indgang til undergrundsbane"; "type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Metro"; @@ -4509,7 +4547,7 @@ "type.sport.archery" = "sport-archery"; -"type.sport.athletics" = "Athletics"; +"type.sport.athletics" = "Atletik"; "type.sport.australian_football" = "sport-australian_football"; @@ -4525,7 +4563,7 @@ "type.sport.diving" = "sport-diving"; -"type.sport.equestrian" = "Equestrian Sports"; +"type.sport.equestrian" = "Ridesport"; "type.sport.football" = "sport-football"; @@ -4547,7 +4585,7 @@ "type.sport.swimming" = "sport-swimming"; -"type.sport.tennis" = "sport-tennis"; +"type.sport.tennis" = "Tennisbane"; "type.tourism" = "tourism"; @@ -4659,11 +4697,11 @@ "type.wheelchair" = "wheelchair"; -"type.wheelchair.limited" = "wheelchair-limited"; +"type.wheelchair.limited" = "Begrænset tilgængelighed for kørestol"; -"type.wheelchair.no" = "wheelchair-no"; +"type.wheelchair.no" = "Ingen tilgængelighed for kørestol"; -"type.wheelchair.yes" = "wheelchair-yes"; +"type.wheelchair.yes" = "Fuld tilgængelighed for kørestol"; "type.piste_lift" = "piste:lift"; @@ -4697,7 +4735,7 @@ "type.piste_type.sled" = "piste:type-sled"; -"type.building_part" = "building:part"; +"type.building_part" = "Bygning"; "type.earthquake_damage" = "earthquake:damage"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.stringsdict index 930da4cea6..631d62505e 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.stringsdict @@ -115,5 +115,22 @@ %d ruter + + placepage_summary_rating_description + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Baseret på %d anmeldelse + other + Baseret på %d anmeldelser + + \ No newline at end of file diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings index 767e695f17..c7a6fd2ab9 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings @@ -2741,81 +2741,119 @@ "whats_new_wiki_message" = "In die Karten berühmter Sehenswürdigkeiten haben wir Artikel aus Wikipedia.org hinzugefügt, die offline verfügbar sind"; -"driving_options_title" = "Driving options"; +"driving_options_title" = "Einstellungen des Umweges"; -"driving_options_subheader" = "Avoid on every route"; +"driving_options_subheader" = "In jeder Reiseroute vermeiden"; -"avoid_tolls" = "Toll roads"; +"avoid_tolls" = "Mautstraßen"; -"avoid_unpaved" = "Unpaved roads"; +"avoid_unpaved" = "Erdwege"; -"avoid_ferry" = "Ferry crossings"; +"avoid_ferry" = "Fährstellen"; -"avoid_motorways" = "Motorways"; +"avoid_motorways" = "Autobahnen"; -"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route"; +"unable_to_calc_alert_title" = "Es ist unmöglich, eine Route zu planen"; -"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Unfortunately we could't find a route probably because of your defined options. Please change the settings and try again."; +"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Leider konnten wir keine Route mit ausgewählten Optionen planen. Ändern Sie die Einstellungen und versuchen Sie den Versuch erneut"; -"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid"; +"define_to_avoid_btn" = "Umwege einstellen"; -"change_driving_options_btn" = "Change driving options"; +"change_driving_options_btn" = "Einstellungen des Umweges ändern"; -"toll_road" = "Toll road"; +"toll_road" = "Mautstraße"; -"unpaved_road" = "Unpaved road"; +"unpaved_road" = "Erdweg"; -"ferry_crossing" = "Ferry crossing"; +"ferry_crossing" = "Fährstelle"; -"operated_by" = "Operated by %s"; +"operated_by" = "Gesteuert \"%s\""; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_title" = "Route recalculation failed"; +"avoid_toll_roads_placepage" = "Mautstraßen vermeiden"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_subtitle" = "Unfortunately we could't find a better route with your defined options. We will return the original version"; +"avoid_unpaved_roads_placepage" = "Erdwege vermeiden"; -"purchase_please_wait_toast" = "Please don't leave this screen before purchase is completed"; +"avoid_ferry_crossing_placepage" = "Fährstellen vermeiden"; -/* FIXME */ -"avoid_ferry_crossing_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Fertige Reiseführer in MAPS.ME – das sind ausgewählte Orte mit Fotos und Beschreibungen, die auf der Karte angezeigt werden und off-line verfügbar sind."; -/* FIXME */ -"avoid_unpaved_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"guides_catalogue_title" = "Reiseführer-Katalog"; -/* FIXME */ -"avoid_toll_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"download_guides_button" = "In den Katalog übergehen"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_title" = "whatsnew_new_catalogue_title"; +"type.cuisine.uzbek" = "Usbekische Küche"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_message" = "whatsnew_new_catalogue_message"; +"onboarding_welcome_title" = "Planen und reisen Sie mit MAPS.ME"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_title" = "whatsnew_toll_unpaved_title"; +"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Bewahren Sie interessante Stellen, reservieren Sie Hotels, planen Sie Reiserouten offline"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_message" = "whatsnew_toll_unpaved_message"; +"onboarding_guide_direct_download_title" = "Der Reiseführer ist zum Laden bereit"; -/* FIXME */ -"vezet_taxi" = "vezet_taxi"; +"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "Er wird sich auf der Karte widerspiegeln und off-line arbeiten"; -"onboarding_guide_direct_download_title" = "Guide is ready for download"; +"onboarding_guide_direct_download_button" = "Herunterladen"; -"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "It will be displayed on map and work offline"; +"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Fertige Reiseführer in MAPS.ME"; -"onboarding_guide_direct_download_button" = "Download"; +"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Ausgewählte Orte mit Fotos und Beschreibungen werden auf der Karte wiederspiegelt und sind offline zugänglich."; -"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Ready-to-use guides in MAPS.ME"; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Bevor zu den Reiseführern überzugehen…"; -"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Best places to visit displayed on map with photos and descriptions. Work offline."; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Erneuern Sie die Karten für das Erhalten der aktuellen Informationen über die Objekte!"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Before you proceed to guides..."; +"whats_new_auto_update_button_size" = "Erneuern (%s) und Fortsetzen"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Update maps to keep the information about objects up to date!"; +"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Spazierweg ist zu lang"; -"whats_new_auto_update_and_proceed" = "Update (%s) and proceed"; +"whatsnew_toll_unpaved_title" = "Bahnen Sie Routen unter Berücksichtigung aller Straßenarten"; + +"whatsnew_toll_unpaved_message" = "Wählen Sie die Umwege durch Mautstraßen, Erdwege und Fährstellen"; + +"whatsnew_new_catalogue_title" = "Erneuerte Katalogseiten"; + +"whatsnew_new_catalogue_message" = "Wir haben detaillierte Informationen zu Partnerreiseführern hinzugefügt, damit die Routenauswahl einfach und bequem ist"; + +"purchase_please_wait_toast" = "Bitte verlassen Sie den Bildschirm nicht, bis der Kauf abgeschlossen ist"; + +"trip_start" = "Fahren wir"; + +"pick_destination" = "Ziel"; + +"follow_my_position" = "Zentrieren"; + +"search_results" = "Suchergebnisse"; + +"then_turn" = "Danach"; + +"redirect_route_alert" = "Möchten Sie die Route neu erstellen?"; + +"redirect_route_yes" = "Ja"; + +"redirect_route_no" = "Nein"; + +"trip_finished" = "Sie sind angekommen!"; + +"keyboard_availability_alert" = "Die Tastatur ist während der Bewegung nicht zugänglich"; + +"dialog_routing_change_start_carplay" = "Es ist unmöglich eine Reiseroute vom aktuellen Standort planen"; + +"dialog_routing_change_end_carplay" = "Es ist unmöglich eine Reiseroute bis zum Endpunkt planen. Wählen Sie einen anderen"; + +"dialog_routing_check_gps_carplay" = "Kein GPS-Signal. Gehen Sie in das offene Gelände"; + +"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Es ist unmöglich, eine Route zu planen. Wählen Sie andere Routenpunkte"; + +"dialog_routing_download_files_carplay" = "Nicht alle Karten sind für Routenplanung zugänglich. Laden Sie sie in der App auf Ihrem Handy herunter"; + +"dialog_routing_system_error_carplay" = "Fehler aufgetreten. Starten Sie Applikation neu"; + +"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "Die Route wird von Ihrem derzeitigen Standpunkt geplant werden"; + +"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "Reiseroute wird zur Route für Fahrzeug geändert sein"; + +"ok" = "Ok"; + +"vezet_taxi" = "Vezet"; /********** Partners **********/ @@ -2867,9 +2905,9 @@ "type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal"; -"type.amenity" = "amenity"; +"type.amenity" = "Infrastrukturobjekte"; -"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre"; +"type.amenity.arts_centre" = "Kunststätte"; "type.amenity.atm" = "Geldautomat"; @@ -2933,7 +2971,7 @@ "type.amenity.fire_station" = "Feuerwehr"; -"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court"; +"type.amenity.food_court" = "Food court"; "type.amenity.fountain" = "Springbrunnen"; @@ -3049,7 +3087,7 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Parkautomat"; -"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets"; +"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "Verkaufsautomat für öffentliche Verkehrsmittel"; "type.amenity.veterinary" = "Tierarzt"; @@ -3365,7 +3403,7 @@ "type.highway.bus_stop" = "Bushaltestelle"; -"type.highway.construction" = "highway-construction"; +"type.highway.construction" = "Die Straße im Bau"; "type.highway.cycleway" = "highway-cycleway"; @@ -3671,7 +3709,7 @@ "type.landuse" = "landuse"; -"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments"; +"type.landuse.allotments" = "Allotments"; "type.landuse.basin" = "Wasserfläche"; @@ -3685,13 +3723,13 @@ "type.landuse.construction" = "landuse-construction"; -"type.landuse.farm" = "landuse-farm"; +"type.landuse.farm" = "Farm"; -"type.landuse.farmland" = "landuse-farmland"; +"type.landuse.farmland" = "Agrarland"; -"type.landuse.farmyard" = "landuse-farmyard"; +"type.landuse.farmyard" = "Farmyard"; -"type.landuse.field" = "landuse-field"; +"type.landuse.field" = "Field"; "type.landuse.forest" = "Wald"; @@ -3701,27 +3739,27 @@ "type.landuse.forest.mixed" = "Wald"; -"type.landuse.garages" = "landuse-garages"; +"type.landuse.garages" = "Garages"; -"type.landuse.grass" = "landuse-grass"; +"type.landuse.grass" = "Grasdecke"; "type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield"; "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture"; -"type.landuse.industrial" = "landuse-industrial"; +"type.landuse.industrial" = "Industrial land"; -"type.landuse.landfill" = "landuse-landfill"; +"type.landuse.landfill" = "Müllhalde"; -"type.landuse.meadow" = "landuse-meadow"; +"type.landuse.meadow" = "Meadow"; -"type.landuse.military" = "landuse-military"; +"type.landuse.military" = "Military area"; -"type.landuse.orchard" = "landuse-orchard"; +"type.landuse.orchard" = "Orchard"; -"type.landuse.quarry" = "landuse-quarry"; +"type.landuse.quarry" = "Quarry"; -"type.landuse.railway" = "landuse-railway"; +"type.landuse.railway" = "Eisenbahnanlagen"; "type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground"; @@ -3739,13 +3777,13 @@ "type.landuse.village_green" = "landuse-village_green"; -"type.landuse.vineyard" = "landuse-vineyard"; +"type.landuse.vineyard" = "Vineyard"; "type.leisure" = "leisure"; "type.leisure.common" = "leisure-common"; -"type.leisure.dog_park" = "Hundezone"; +"type.leisure.dog_park" = "Platz für Hundesauflauf"; "type.leisure.dog_park.tennis" = "Hundezone"; @@ -3757,11 +3795,11 @@ "type.leisure.golf_course" = "Golfplatz"; -"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink"; +"type.leisure.ice_rink" = "Ice rink"; -"type.leisure.landscape_reserve" = "leisure-landscape_reserve"; +"type.leisure.landscape_reserve" = "Landscape reserve"; -"type.leisure.marina" = "leisure-marina"; +"type.leisure.marina" = "Marina"; "type.leisure.nature_reserve" = "Naturschutzgebiet"; @@ -3785,7 +3823,7 @@ "type.leisure.playing_fields.tennis" = "leisure-playing_fields-tennis"; -"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground"; +"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation ground"; "type.leisure.sauna" = "Sauna"; @@ -3865,7 +3903,7 @@ "type.natural" = "natural"; -"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock"; +"type.natural.bare_rock" = "Bare rock"; "type.natural.bay" = "Bucht"; @@ -3875,53 +3913,53 @@ "type.natural.cave_entrance" = "Höhleneingang"; -"type.natural.cliff" = "natural-cliff"; +"type.natural.cliff" = "Cliff"; -"type.natural.coastline" = "natural-coastline"; +"type.natural.coastline" = "Coastline"; "type.natural.geyser" = "Geysir"; "type.natural.glacier" = "Gletscher"; -"type.natural.grassland" = "natural-grassland"; +"type.natural.grassland" = "Feld"; -"type.natural.heath" = "natural-heath"; +"type.natural.heath" = "Heath"; "type.natural.lake" = "See"; "type.natural.land" = "natural-land"; -"type.natural.meadow" = "natural-meadow"; +"type.natural.meadow" = "Meadow"; -"type.natural.orchard" = "natural-orchard"; +"type.natural.orchard" = "Orchard"; "type.natural.peak" = "Berg"; "type.natural.pond" = "Teich"; -"type.natural.rock" = "natural-rock"; +"type.natural.rock" = "Rock"; -"type.natural.salt_pond" = "natural-salt_pond"; +"type.natural.salt_pond" = "Salt pond"; -"type.natural.scrub" = "natural-scrub"; +"type.natural.scrub" = "Dickicht"; "type.natural.spring" = "Quelle"; "type.natural.tree" = "Baum"; -"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row"; +"type.natural.tree_row" = "Tree row"; -"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard"; +"type.natural.vineyard" = "Vineyard"; "type.natural.volcano" = "Vulkan"; "type.natural.water" = "Wasserfläche"; -"type.natural.wetland" = "natural-wetland"; +"type.natural.wetland" = "Moorgegend"; -"type.natural.wetland.bog" = "natural-wetland-bog"; +"type.natural.wetland.bog" = "Wetland"; -"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh"; +"type.natural.wetland.marsh" = "Wetland"; "type.natural.wood" = "Wald"; @@ -4025,7 +4063,7 @@ "type.place.locality" = "Örtlichkeit"; -"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood"; +"type.place.neighbourhood" = "Neighbourhood"; "type.place.ocean" = "Ozean"; @@ -4111,7 +4149,7 @@ "type.railway.incline.tunnel" = "railway-incline-tunnel"; -"type.railway.level_crossing" = "Bahnübergang"; +"type.railway.level_crossing" = "Eisenbahnüberweg"; "type.railway.light_rail" = "railway-light_rail"; @@ -4119,7 +4157,7 @@ "type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel"; -"type.railway.monorail" = "railway-monorail"; +"type.railway.monorail" = "Einschienenbahn"; "type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge"; @@ -4141,7 +4179,7 @@ "type.railway.proposed" = "railway-proposed"; -"type.railway.rail" = "railway-rail"; +"type.railway.rail" = "Eisenbahn"; "type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge"; @@ -4251,7 +4289,7 @@ "type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow"; -"type.railway.subway_entrance" = "U-Bahn"; +"type.railway.subway_entrance" = "U-Bahn-Eingang"; "type.railway.subway_entrance.barcelona" = "U-Bahn"; @@ -4525,7 +4563,7 @@ "type.sport.diving" = "sport-diving"; -"type.sport.equestrian" = "Pferdesport"; +"type.sport.equestrian" = "Reiten"; "type.sport.football" = "sport-football"; @@ -4547,7 +4585,7 @@ "type.sport.swimming" = "sport-swimming"; -"type.sport.tennis" = "sport-tennis"; +"type.sport.tennis" = "Tennisspielfeld"; "type.tourism" = "tourism"; @@ -4659,11 +4697,11 @@ "type.wheelchair" = "wheelchair"; -"type.wheelchair.limited" = "wheelchair-limited"; +"type.wheelchair.limited" = "Teilweise für Behinderte ausgestattet"; -"type.wheelchair.no" = "wheelchair-no"; +"type.wheelchair.no" = "Für Behinderte nicht ausgestattet"; -"type.wheelchair.yes" = "wheelchair-yes"; +"type.wheelchair.yes" = "Für Behinderte ausgestattet"; "type.piste_lift" = "piste:lift"; @@ -4697,7 +4735,7 @@ "type.piste_type.sled" = "piste:type-sled"; -"type.building_part" = "building:part"; +"type.building_part" = "Gebäude"; "type.earthquake_damage" = "earthquake:damage"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.stringsdict index 091f4b5040..c27307bfce 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.stringsdict @@ -115,5 +115,22 @@ %d Strecken + + placepage_summary_rating_description + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Basierend auf %d Bewertung + other + Basierend auf %d Bewertungen + + \ No newline at end of file diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings index bb38fd71d3..56dd9cdcd5 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings @@ -2741,81 +2741,119 @@ "whats_new_wiki_message" = "Στις κάρτες των δημοφιλών αξιοθέατων προσθέσαμε άρθρα από το Wikipedia.org που είναι διαθέσιμα εκτός σύνδεσης"; -"driving_options_title" = "Driving options"; +"driving_options_title" = "Ρυθμίσεις παράκαμψης"; -"driving_options_subheader" = "Avoid on every route"; +"driving_options_subheader" = "Αποφυγή σε κάθε διαδρομή"; -"avoid_tolls" = "Toll roads"; +"avoid_tolls" = "Δρόμοι με διόδια"; -"avoid_unpaved" = "Unpaved roads"; +"avoid_unpaved" = "Χωματόδρομοι"; -"avoid_ferry" = "Ferry crossings"; +"avoid_ferry" = "Πορθμεία"; -"avoid_motorways" = "Motorways"; +"avoid_motorways" = "Αυτοκινητόδρομοι"; -"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route"; +"unable_to_calc_alert_title" = "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία διαδρομής"; -"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Unfortunately we could't find a route probably because of your defined options. Please change the settings and try again."; +"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Δυστυχώς, δεν μπορούσαμε να δημιουργήσουμε μια διαδρομή με τις καθορισμένες επιλογές. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις και δοκιμάστε πάλι"; -"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid"; +"define_to_avoid_btn" = "Ρύθμιση της διαδρομής παράκαμψης"; -"change_driving_options_btn" = "Change driving options"; +"change_driving_options_btn" = "Αλλαγή ρυθμίσεων παράκαμψης"; -"toll_road" = "Toll road"; +"toll_road" = "Δρόμος με διόδια"; -"unpaved_road" = "Unpaved road"; +"unpaved_road" = "Χωματόδρομος"; -"ferry_crossing" = "Ferry crossing"; +"ferry_crossing" = "Πορθμείο"; -"operated_by" = "Operated by %s"; +"operated_by" = "Χειρίζεται από \"%s\""; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_title" = "Route recalculation failed"; +"avoid_toll_roads_placepage" = "Αποφυγή των δρόμων με διόδια"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_subtitle" = "Unfortunately we could't find a better route with your defined options. We will return the original version"; +"avoid_unpaved_roads_placepage" = "Αποφυγή των χωματόδρομων"; -"purchase_please_wait_toast" = "Please don't leave this screen before purchase is completed"; +"avoid_ferry_crossing_placepage" = "Αποφυγή των πορθμείων"; -/* FIXME */ -"avoid_ferry_crossing_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Οι έτοιμοι οδηγοί του MAPS.ME προσφέρουν κάποια επιλεγμένα μέρη με φωτογραφίες και περιγραφές που εμφανίζονται στον χάρτη και είναι διαθέσιμα εκτός σύνδεσης."; -/* FIXME */ -"avoid_unpaved_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"guides_catalogue_title" = "Κατάλογος οδηγών"; -/* FIXME */ -"avoid_toll_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"download_guides_button" = "Μετάβαση στον κατάλογο"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_title" = "whatsnew_new_catalogue_title"; +"type.cuisine.uzbek" = "Ουζμπεκική κουζίνα"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_message" = "whatsnew_new_catalogue_message"; +"onboarding_welcome_title" = "Σχεδιάστε και ταξιδέψτε με το MAPS.ME"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_title" = "whatsnew_toll_unpaved_title"; +"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Αποθηκεύετε τα ενδιαφέροντα μέρη, κάντε κράτηση ξενοδοχείων, χτίστε τις διαδρομές εκτός σύνδεσης"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_message" = "whatsnew_toll_unpaved_message"; +"onboarding_guide_direct_download_title" = "Ο οδηγός είναι έτοιμος για λήψη"; -/* FIXME */ -"vezet_taxi" = "vezet_taxi"; +"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "Θα εμφανίζεται στον χάρτη και θα λειτουργεί εκτός σύνδεσης"; -"onboarding_guide_direct_download_title" = "Guide is ready for download"; +"onboarding_guide_direct_download_button" = "Λήψη"; -"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "It will be displayed on map and work offline"; +"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Έτοιμοι οδηγοί στο MAPS.ME"; -"onboarding_guide_direct_download_button" = "Download"; +"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Επιλεγμένα μέρη με φωτογραφίες και περιγραφές εμφανίζονται στον χάρτη και είναι διαθέσιμα εκτός σύνδεσης."; -"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Ready-to-use guides in MAPS.ME"; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Πριν τη μετάβαση στους οδηγούς…"; -"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Best places to visit displayed on map with photos and descriptions. Work offline."; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Ενημερώστε τους χάρτες για να λάβετε τις έγκυρες πληροφορίες σχετικά με τα αντικείμενα!"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Before you proceed to guides..."; +"whats_new_auto_update_button_size" = "Ενημέρωση (%s) και συνέχεια"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Update maps to keep the information about objects up to date!"; +"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Η πεζοπορική διαδρομή είναι πολύ μεγάλη"; -"whats_new_auto_update_and_proceed" = "Update (%s) and proceed"; +"whatsnew_toll_unpaved_title" = "Σχεδιάστε τις διαδρομές με αυτοκίνητο λαμβάνοντας υπόψη όλους τους τύπους δρόμων"; + +"whatsnew_toll_unpaved_message" = "Επιλέγετε τις διαδρομές παρακάμπτοντας δρόμους με διόδια, χωματόδρομους και πορθμεία"; + +"whatsnew_new_catalogue_title" = "Ενημερωμένες σελίδες καταλόγου"; + +"whatsnew_new_catalogue_message" = "Προσθέσαμε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τους οδηγούς συνεργατών έτσι ώστε η επιλογή της διαδρομής να είναι εύκολη και άνετη"; + +"purchase_please_wait_toast" = "Παρακαλείστε να μην μετακινηθείτε από την οθόνη πριν ολοκληρωθεί η αγορά"; + +"trip_start" = "Πάμε"; + +"pick_destination" = "Προορισμός"; + +"follow_my_position" = "Επανατοποθέτηση"; + +"search_results" = "Αποτελέσματα αναζήτησης"; + +"then_turn" = "Μετά"; + +"redirect_route_alert" = "Θα θέλατε να τροποποιήσετε τη διαδρομή;"; + +"redirect_route_yes" = "Ναι"; + +"redirect_route_no" = "Όχι"; + +"trip_finished" = "Έχετε φτάσει!"; + +"keyboard_availability_alert" = "Το πληκτρολόγιο δεν είναι διαθέσιμο κατά τη διάρκεια οδήγησης"; + +"dialog_routing_change_start_carplay" = "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία διαδρομής από την τρέχουσα τοποθεσία σας"; + +"dialog_routing_change_end_carplay" = "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία διαδρομής μέχρι τον προορισμό σας. Επιλέξτε ένα άλλο σημείο"; + +"dialog_routing_check_gps_carplay" = "Δεν υπάρχει σήμα GPS. Μετακινήστε σε μια ανοικτή τοποθεσία"; + +"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία διαδρομής. Επιλέξτε άλλα σημεία διαδρομής"; + +"dialog_routing_download_files_carplay" = "Δεν είναι διαθέσιμοι όλοι οι χάρτες για τη δημιουργία της διαδρομής. Κατεβάστε τους από την εφαρμογή στο κινητό σας τηλέφωνο"; + +"dialog_routing_system_error_carplay" = "Παρουσιάστηκε σφάλμα. Κάντε επανεκκίνηση της εφαρμογής"; + +"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "Η διαδρομή θα ξαναδημιουργηθεί από την τρέχουσα τοποθεσία σας"; + +"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "Η διαδρομή θα αντικατασταθεί με τη διαδρομή με αυτοκίνητο"; + +"ok" = "Καλώς"; + +"vezet_taxi" = "Vezet"; /********** Partners **********/ @@ -2867,9 +2905,9 @@ "type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal"; -"type.amenity" = "amenity"; +"type.amenity" = "Εγκαταστάσεις υποδομής"; -"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre"; +"type.amenity.arts_centre" = "Κέντρο καλών τεχνών"; "type.amenity.atm" = "ATM"; @@ -2933,7 +2971,7 @@ "type.amenity.fire_station" = "Σταθμός πυρόσβεσης"; -"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court"; +"type.amenity.food_court" = "Food court"; "type.amenity.fountain" = "Συντριβάνι"; @@ -3049,7 +3087,7 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Εισιτήρια στάθμευσης"; -"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets"; +"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "Μηχάνημα αυτόματης πώλησης εισιτηρίων για τα μέσα μαζικής μεταφοράς"; "type.amenity.veterinary" = "Κτηνίατρος"; @@ -3365,7 +3403,7 @@ "type.highway.bus_stop" = "Στάση λεωφορείου"; -"type.highway.construction" = "highway-construction"; +"type.highway.construction" = "Οδός υπό κατασκευή"; "type.highway.cycleway" = "highway-cycleway"; @@ -3671,7 +3709,7 @@ "type.landuse" = "landuse"; -"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments"; +"type.landuse.allotments" = "Allotments"; "type.landuse.basin" = "Νερό"; @@ -3685,13 +3723,13 @@ "type.landuse.construction" = "landuse-construction"; -"type.landuse.farm" = "landuse-farm"; +"type.landuse.farm" = "Farm"; -"type.landuse.farmland" = "landuse-farmland"; +"type.landuse.farmland" = "Αγροτική γη"; -"type.landuse.farmyard" = "landuse-farmyard"; +"type.landuse.farmyard" = "Farmyard"; -"type.landuse.field" = "landuse-field"; +"type.landuse.field" = "Field"; "type.landuse.forest" = "Δάσος"; @@ -3701,27 +3739,27 @@ "type.landuse.forest.mixed" = "Δάσος"; -"type.landuse.garages" = "landuse-garages"; +"type.landuse.garages" = "Garages"; -"type.landuse.grass" = "landuse-grass"; +"type.landuse.grass" = "Γκαζόν"; "type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield"; "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture"; -"type.landuse.industrial" = "landuse-industrial"; +"type.landuse.industrial" = "Industrial land"; -"type.landuse.landfill" = "landuse-landfill"; +"type.landuse.landfill" = "Σκουπιδότοπος"; -"type.landuse.meadow" = "landuse-meadow"; +"type.landuse.meadow" = "Meadow"; -"type.landuse.military" = "landuse-military"; +"type.landuse.military" = "Military area"; -"type.landuse.orchard" = "landuse-orchard"; +"type.landuse.orchard" = "Orchard"; -"type.landuse.quarry" = "landuse-quarry"; +"type.landuse.quarry" = "Quarry"; -"type.landuse.railway" = "landuse-railway"; +"type.landuse.railway" = "Σιδηροδρομικές εγκαταστάσεις"; "type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground"; @@ -3739,13 +3777,13 @@ "type.landuse.village_green" = "landuse-village_green"; -"type.landuse.vineyard" = "landuse-vineyard"; +"type.landuse.vineyard" = "Vineyard"; "type.leisure" = "leisure"; "type.leisure.common" = "leisure-common"; -"type.leisure.dog_park" = "Dog area"; +"type.leisure.dog_park" = "Περιοχή για βόλτα σκύλων"; "type.leisure.dog_park.tennis" = "Dog area"; @@ -3757,11 +3795,11 @@ "type.leisure.golf_course" = "Γήπεδο γκολφ"; -"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink"; +"type.leisure.ice_rink" = "Ice rink"; -"type.leisure.landscape_reserve" = "leisure-landscape_reserve"; +"type.leisure.landscape_reserve" = "Landscape reserve"; -"type.leisure.marina" = "leisure-marina"; +"type.leisure.marina" = "Marina"; "type.leisure.nature_reserve" = "Φυσικό απόθεμα"; @@ -3785,7 +3823,7 @@ "type.leisure.playing_fields.tennis" = "leisure-playing_fields-tennis"; -"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground"; +"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation ground"; "type.leisure.sauna" = "Σάουνα"; @@ -3865,7 +3903,7 @@ "type.natural" = "natural"; -"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock"; +"type.natural.bare_rock" = "Bare rock"; "type.natural.bay" = "Κόλπος"; @@ -3875,53 +3913,53 @@ "type.natural.cave_entrance" = "Είσοδος σπηλαίου"; -"type.natural.cliff" = "natural-cliff"; +"type.natural.cliff" = "Cliff"; -"type.natural.coastline" = "natural-coastline"; +"type.natural.coastline" = "Coastline"; "type.natural.geyser" = "Θερμοπίδακας"; "type.natural.glacier" = "Παγετώνας"; -"type.natural.grassland" = "natural-grassland"; +"type.natural.grassland" = "Λιβάδι"; -"type.natural.heath" = "natural-heath"; +"type.natural.heath" = "Heath"; "type.natural.lake" = "Λίμνη"; "type.natural.land" = "natural-land"; -"type.natural.meadow" = "natural-meadow"; +"type.natural.meadow" = "Meadow"; -"type.natural.orchard" = "natural-orchard"; +"type.natural.orchard" = "Orchard"; "type.natural.peak" = "Κορυφή"; "type.natural.pond" = "Δεξαμενή"; -"type.natural.rock" = "natural-rock"; +"type.natural.rock" = "Rock"; -"type.natural.salt_pond" = "natural-salt_pond"; +"type.natural.salt_pond" = "Salt pond"; -"type.natural.scrub" = "natural-scrub"; +"type.natural.scrub" = "Θαμνώδες περιοχή"; "type.natural.spring" = "Πηγή νερού"; "type.natural.tree" = "Δέντρο"; -"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row"; +"type.natural.tree_row" = "Tree row"; -"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard"; +"type.natural.vineyard" = "Vineyard"; "type.natural.volcano" = "Ηφαίστειο"; "type.natural.water" = "Νερό"; -"type.natural.wetland" = "natural-wetland"; +"type.natural.wetland" = "Υγρότοπος"; -"type.natural.wetland.bog" = "natural-wetland-bog"; +"type.natural.wetland.bog" = "Wetland"; -"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh"; +"type.natural.wetland.marsh" = "Wetland"; "type.natural.wood" = "Δάσος"; @@ -4025,7 +4063,7 @@ "type.place.locality" = "Τοποθεσία"; -"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood"; +"type.place.neighbourhood" = "Neighbourhood"; "type.place.ocean" = "Ωκεανός"; @@ -4111,7 +4149,7 @@ "type.railway.incline.tunnel" = "railway-incline-tunnel"; -"type.railway.level_crossing" = "Ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση"; +"type.railway.level_crossing" = "Σιδηροδρομική διέλευση"; "type.railway.light_rail" = "railway-light_rail"; @@ -4119,7 +4157,7 @@ "type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel"; -"type.railway.monorail" = "railway-monorail"; +"type.railway.monorail" = "Μονοαξονικός σιδηρόδρομος"; "type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge"; @@ -4141,7 +4179,7 @@ "type.railway.proposed" = "railway-proposed"; -"type.railway.rail" = "railway-rail"; +"type.railway.rail" = "Σιδηρόδρομος"; "type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge"; @@ -4251,7 +4289,7 @@ "type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow"; -"type.railway.subway_entrance" = "Μετρό"; +"type.railway.subway_entrance" = "Είσοδος μετρό"; "type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Μετρό"; @@ -4515,7 +4553,7 @@ "type.sport.baseball" = "sport-baseball"; -"type.sport.basketball" = "Καλαθόσφαιρα"; +"type.sport.basketball" = "Μπάσκετ"; "type.sport.bowls" = "sport-bowls"; @@ -4547,7 +4585,7 @@ "type.sport.swimming" = "sport-swimming"; -"type.sport.tennis" = "sport-tennis"; +"type.sport.tennis" = "Γήπεδο τένις"; "type.tourism" = "tourism"; @@ -4659,11 +4697,11 @@ "type.wheelchair" = "wheelchair"; -"type.wheelchair.limited" = "wheelchair-limited"; +"type.wheelchair.limited" = "Μερικώς εξοπλισμένο για άτομα με ειδικές ανάγκες"; -"type.wheelchair.no" = "wheelchair-no"; +"type.wheelchair.no" = "Δεν υπάρχει πρόβλεψη για άτομα με ειδικές ανάγκες"; -"type.wheelchair.yes" = "wheelchair-yes"; +"type.wheelchair.yes" = "Εξοπλισμένο για άτομα με ειδικές ανάγκες"; "type.piste_lift" = "piste:lift"; @@ -4697,7 +4735,7 @@ "type.piste_type.sled" = "piste:type-sled"; -"type.building_part" = "building:part"; +"type.building_part" = "Κτίριο"; "type.earthquake_damage" = "earthquake:damage"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.stringsdict index c1ea5c8222..95d81decaf 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.stringsdict @@ -115,5 +115,22 @@ %d διαδρομές + + placepage_summary_rating_description + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Βάσει %d κριτικής + other + Βάσει %d κριτικών + + \ No newline at end of file diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings index 8049db3bcb..4edc417fb6 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings @@ -2741,7 +2741,7 @@ "whats_new_wiki_message" = "We've added Wikipedia.org articles to the place pages of the most popular tourist attractions. They are available offline"; -"driving_options_title" = "Driving options"; +"driving_options_title" = "Routing options"; "driving_options_subheader" = "Avoid on every route"; @@ -2755,11 +2755,11 @@ "unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route"; -"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Unfortunately we could't find a route probably because of your defined options. Please change the settings and try again."; +"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Unfortunately, we couldn't find a route, probably due to the options you have chosen. Please change the settings and try again."; "define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid"; -"change_driving_options_btn" = "Change driving options"; +"change_driving_options_btn" = "Change routing options"; "toll_road" = "Toll road"; @@ -2767,55 +2767,93 @@ "ferry_crossing" = "Ferry crossing"; -"operated_by" = "Operated by %s"; +"operated_by" = "Operated by \"%s\""; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_title" = "Route recalculation failed"; +"avoid_toll_roads_placepage" = "Avoid toll roads"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_subtitle" = "Unfortunately we could't find a better route with your defined options. We will return the original version"; +"avoid_unpaved_roads_placepage" = "Avoid unpaved roads"; -"purchase_please_wait_toast" = "Please don't leave this screen before purchase is completed"; +"avoid_ferry_crossing_placepage" = "Avoid ferry crossings"; -/* FIXME */ -"avoid_ferry_crossing_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "MAPS.ME ready-made guides are select places with photos and descriptions that are displayed on the map and available offline."; -/* FIXME */ -"avoid_unpaved_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"guides_catalogue_title" = "Guides catalog"; -/* FIXME */ -"avoid_toll_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"download_guides_button" = "To the catalog"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_title" = "whatsnew_new_catalogue_title"; +"type.cuisine.uzbek" = "Uzbek cuisine"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_message" = "whatsnew_new_catalogue_message"; +"onboarding_welcome_title" = "Plan and travel with MAPS.ME"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_title" = "whatsnew_toll_unpaved_title"; - -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_message" = "whatsnew_toll_unpaved_message"; - -/* FIXME */ -"vezet_taxi" = "vezet_taxi"; +"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Bookmark interesting places, book hotels, calculate routes offline"; "onboarding_guide_direct_download_title" = "Guide is ready for download"; -"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "It will be displayed on map and work offline"; +"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "It will be displayed on the map and work offline"; "onboarding_guide_direct_download_button" = "Download"; "onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Ready-to-use guides in MAPS.ME"; -"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Best places to visit displayed on map with photos and descriptions. Work offline."; +"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Best places to visit are displayed on map with photos and descriptions. Works offline."; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Before you proceed to guides..."; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Before you proceed to guides…"; "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Update maps to keep the information about objects up to date!"; -"whats_new_auto_update_and_proceed" = "Update (%s) and proceed"; +"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s) and proceed"; + +"dialog_pedestrian_route_is_long" = "The pedestrian route is too long"; + +"whatsnew_toll_unpaved_title" = "Consider road type when planning automobile routes"; + +"whatsnew_toll_unpaved_message" = "Choose to avoid toll and unpaved roads and ferry crossings"; + +"whatsnew_new_catalogue_title" = "Updated catalog pages"; + +"whatsnew_new_catalogue_message" = "We added detailed information about partner guides to make the route selection easy and convenient"; + +"purchase_please_wait_toast" = "Please don't leave this screen before purchase is completed"; + +"trip_start" = "Let's go"; + +"pick_destination" = "Destination"; + +"follow_my_position" = "Re-center"; + +"search_results" = "Search results"; + +"then_turn" = "Then"; + +"redirect_route_alert" = "Do you want to rebuild the route?"; + +"redirect_route_yes" = "Yes"; + +"redirect_route_no" = "No"; + +"trip_finished" = "You have arrived!"; + +"keyboard_availability_alert" = "Keyboard is not available while driving"; + +"dialog_routing_change_start_carplay" = "Unable to build a route from your current location"; + +"dialog_routing_change_end_carplay" = "Unable to build a route to your destination. Please choose another point"; + +"dialog_routing_check_gps_carplay" = "No GPS signal. Please move to an open area"; + +"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Unable to build a route. Please specify other route points"; + +"dialog_routing_download_files_carplay" = "Some maps required for planning the route are not present. Please, download them on your mobile device"; + +"dialog_routing_system_error_carplay" = "An error occurred. Please restart the application"; + +"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "The route will be rebuilt from your current location"; + +"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "The route will be converted into an automobile one"; + +"ok" = "Ok"; + +"vezet_taxi" = "Vezet"; /********** Partners **********/ @@ -2867,9 +2905,9 @@ "type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal"; -"type.amenity" = "amenity"; +"type.amenity" = "Amenity"; -"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre"; +"type.amenity.arts_centre" = "Art center"; "type.amenity.atm" = "ATM"; @@ -2933,7 +2971,7 @@ "type.amenity.fire_station" = "Fire Station"; -"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court"; +"type.amenity.food_court" = "Food court"; "type.amenity.fountain" = "Fountain"; @@ -3049,7 +3087,7 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Parking Tickets"; -"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets"; +"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "Vending machine for public transport tickets"; "type.amenity.veterinary" = "Veterinary Doctor"; @@ -3365,7 +3403,7 @@ "type.highway.bus_stop" = "Bus Stop"; -"type.highway.construction" = "highway-construction"; +"type.highway.construction" = "Road under construction"; "type.highway.cycleway" = "highway-cycleway"; @@ -3671,7 +3709,7 @@ "type.landuse" = "landuse"; -"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments"; +"type.landuse.allotments" = "Allotments"; "type.landuse.basin" = "Water"; @@ -3685,13 +3723,13 @@ "type.landuse.construction" = "landuse-construction"; -"type.landuse.farm" = "landuse-farm"; +"type.landuse.farm" = "Farm"; -"type.landuse.farmland" = "landuse-farmland"; +"type.landuse.farmland" = "Farmland"; -"type.landuse.farmyard" = "landuse-farmyard"; +"type.landuse.farmyard" = "Farmyard"; -"type.landuse.field" = "landuse-field"; +"type.landuse.field" = "Field"; "type.landuse.forest" = "Forest"; @@ -3701,27 +3739,27 @@ "type.landuse.forest.mixed" = "Forest"; -"type.landuse.garages" = "landuse-garages"; +"type.landuse.garages" = "Garages"; -"type.landuse.grass" = "landuse-grass"; +"type.landuse.grass" = "Lawn"; "type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield"; "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture"; -"type.landuse.industrial" = "landuse-industrial"; +"type.landuse.industrial" = "Industrial land"; -"type.landuse.landfill" = "landuse-landfill"; +"type.landuse.landfill" = "Landfill"; -"type.landuse.meadow" = "landuse-meadow"; +"type.landuse.meadow" = "Meadow"; -"type.landuse.military" = "landuse-military"; +"type.landuse.military" = "Military area"; -"type.landuse.orchard" = "landuse-orchard"; +"type.landuse.orchard" = "Orchard"; -"type.landuse.quarry" = "landuse-quarry"; +"type.landuse.quarry" = "Quarry"; -"type.landuse.railway" = "landuse-railway"; +"type.landuse.railway" = "Railway premises"; "type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground"; @@ -3739,7 +3777,7 @@ "type.landuse.village_green" = "landuse-village_green"; -"type.landuse.vineyard" = "landuse-vineyard"; +"type.landuse.vineyard" = "Vineyard"; "type.leisure" = "leisure"; @@ -3757,11 +3795,11 @@ "type.leisure.golf_course" = "Golf Course"; -"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink"; +"type.leisure.ice_rink" = "Ice rink"; -"type.leisure.landscape_reserve" = "leisure-landscape_reserve"; +"type.leisure.landscape_reserve" = "Landscape reserve"; -"type.leisure.marina" = "leisure-marina"; +"type.leisure.marina" = "Marina"; "type.leisure.nature_reserve" = "Nature reserve"; @@ -3785,7 +3823,7 @@ "type.leisure.playing_fields.tennis" = "leisure-playing_fields-tennis"; -"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground"; +"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation ground"; "type.leisure.sauna" = "Sauna"; @@ -3865,7 +3903,7 @@ "type.natural" = "natural"; -"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock"; +"type.natural.bare_rock" = "Bare rock"; "type.natural.bay" = "Bay"; @@ -3875,53 +3913,53 @@ "type.natural.cave_entrance" = "Cave Entrance"; -"type.natural.cliff" = "natural-cliff"; +"type.natural.cliff" = "Cliff"; -"type.natural.coastline" = "natural-coastline"; +"type.natural.coastline" = "Coastline"; "type.natural.geyser" = "Geyser"; "type.natural.glacier" = "Glacier"; -"type.natural.grassland" = "natural-grassland"; +"type.natural.grassland" = "Field"; -"type.natural.heath" = "natural-heath"; +"type.natural.heath" = "Heath"; "type.natural.lake" = "Lake"; "type.natural.land" = "natural-land"; -"type.natural.meadow" = "natural-meadow"; +"type.natural.meadow" = "Meadow"; -"type.natural.orchard" = "natural-orchard"; +"type.natural.orchard" = "Orchard"; "type.natural.peak" = "Peak"; "type.natural.pond" = "Pond"; -"type.natural.rock" = "natural-rock"; +"type.natural.rock" = "Rock"; -"type.natural.salt_pond" = "natural-salt_pond"; +"type.natural.salt_pond" = "Salt pond"; -"type.natural.scrub" = "natural-scrub"; +"type.natural.scrub" = "Scrub"; "type.natural.spring" = "Spring"; "type.natural.tree" = "Tree"; -"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row"; +"type.natural.tree_row" = "Tree row"; -"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard"; +"type.natural.vineyard" = "Vineyard"; "type.natural.volcano" = "Volcano"; "type.natural.water" = "Water"; -"type.natural.wetland" = "natural-wetland"; +"type.natural.wetland" = "Wetland area"; -"type.natural.wetland.bog" = "natural-wetland-bog"; +"type.natural.wetland.bog" = "Wetland"; -"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh"; +"type.natural.wetland.marsh" = "Wetland"; "type.natural.wood" = "Forest"; @@ -4025,7 +4063,7 @@ "type.place.locality" = "Locality"; -"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood"; +"type.place.neighbourhood" = "Neighbourhood"; "type.place.ocean" = "Ocean"; @@ -4119,7 +4157,7 @@ "type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel"; -"type.railway.monorail" = "railway-monorail"; +"type.railway.monorail" = "Monorail"; "type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge"; @@ -4141,7 +4179,7 @@ "type.railway.proposed" = "railway-proposed"; -"type.railway.rail" = "railway-rail"; +"type.railway.rail" = "Railway"; "type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge"; @@ -4251,7 +4289,7 @@ "type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow"; -"type.railway.subway_entrance" = "Subway"; +"type.railway.subway_entrance" = "Subway entrance"; "type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Subway"; @@ -4547,7 +4585,7 @@ "type.sport.swimming" = "sport-swimming"; -"type.sport.tennis" = "sport-tennis"; +"type.sport.tennis" = "Tennis court"; "type.tourism" = "tourism"; @@ -4659,11 +4697,11 @@ "type.wheelchair" = "wheelchair"; -"type.wheelchair.limited" = "wheelchair-limited"; +"type.wheelchair.limited" = "Limited wheelchair access"; -"type.wheelchair.no" = "wheelchair-no"; +"type.wheelchair.no" = "No wheelchair access"; -"type.wheelchair.yes" = "wheelchair-yes"; +"type.wheelchair.yes" = "Full wheelchair access"; "type.piste_lift" = "piste:lift"; @@ -4697,7 +4735,7 @@ "type.piste_type.sled" = "piste:type-sled"; -"type.building_part" = "building:part"; +"type.building_part" = "Building"; "type.earthquake_damage" = "earthquake:damage"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.stringsdict index c1e9783a5d..9659c32cbb 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.stringsdict @@ -113,5 +113,20 @@ %d tracks + + placepage_summary_rating_description + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + Based on %d reviews + + \ No newline at end of file diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings index eec20cc048..2b60b10b73 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings @@ -2741,7 +2741,7 @@ "whats_new_wiki_message" = "We've added Wikipedia.org articles to the place pages of the most popular tourist attractions. They are available offline"; -"driving_options_title" = "Driving options"; +"driving_options_title" = "Routing options"; "driving_options_subheader" = "Avoid on every route"; @@ -2755,11 +2755,11 @@ "unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route"; -"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Unfortunately we could't find a route probably because of your defined options. Please change the settings and try again."; +"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Unfortunately, we couldn't find a route, probably due to the options you have chosen. Please change the settings and try again."; "define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid"; -"change_driving_options_btn" = "Change driving options"; +"change_driving_options_btn" = "Change routing options"; "toll_road" = "Toll road"; @@ -2767,55 +2767,93 @@ "ferry_crossing" = "Ferry crossing"; -"operated_by" = "Operated by %s"; +"operated_by" = "Operated by \"%s\""; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_title" = "Route recalculation failed"; +"avoid_toll_roads_placepage" = "Avoid toll roads"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_subtitle" = "Unfortunately we could't find a better route with your defined options. We will return the original version"; +"avoid_unpaved_roads_placepage" = "Avoid unpaved roads"; -"purchase_please_wait_toast" = "Please don't leave this screen before purchase is completed"; +"avoid_ferry_crossing_placepage" = "Avoid ferry crossings"; -/* FIXME */ -"avoid_ferry_crossing_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "MAPS.ME ready-made guides are select places with photos and descriptions that are displayed on the map and available offline."; -/* FIXME */ -"avoid_unpaved_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"guides_catalogue_title" = "Guides catalog"; -/* FIXME */ -"avoid_toll_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"download_guides_button" = "To the catalog"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_title" = "whatsnew_new_catalogue_title"; +"type.cuisine.uzbek" = "Uzbek cuisine"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_message" = "whatsnew_new_catalogue_message"; +"onboarding_welcome_title" = "Plan and travel with MAPS.ME"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_title" = "whatsnew_toll_unpaved_title"; - -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_message" = "whatsnew_toll_unpaved_message"; - -/* FIXME */ -"vezet_taxi" = "vezet_taxi"; +"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Bookmark interesting places, book hotels, calculate routes offline"; "onboarding_guide_direct_download_title" = "Guide is ready for download"; -"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "It will be displayed on map and work offline"; +"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "It will be displayed on the map and work offline"; "onboarding_guide_direct_download_button" = "Download"; "onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Ready-to-use guides in MAPS.ME"; -"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Best places to visit displayed on map with photos and descriptions. Work offline."; +"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Best places to visit are displayed on map with photos and descriptions. Works offline."; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Before you proceed to guides..."; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Before you proceed to guides…"; "whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Update maps to keep the information about objects up to date!"; -"whats_new_auto_update_and_proceed" = "Update (%s) and proceed"; +"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s) and proceed"; + +"dialog_pedestrian_route_is_long" = "The pedestrian route is too long"; + +"whatsnew_toll_unpaved_title" = "Consider road type when planning automobile routes"; + +"whatsnew_toll_unpaved_message" = "Choose to avoid toll and unpaved roads and ferry crossings"; + +"whatsnew_new_catalogue_title" = "Updated catalog pages"; + +"whatsnew_new_catalogue_message" = "We added detailed information about partner guides to make the route selection easy and convenient"; + +"purchase_please_wait_toast" = "Please don't leave this screen before purchase is completed"; + +"trip_start" = "Let's go"; + +"pick_destination" = "Destination"; + +"follow_my_position" = "Re-center"; + +"search_results" = "Search results"; + +"then_turn" = "Then"; + +"redirect_route_alert" = "Do you want to rebuild the route?"; + +"redirect_route_yes" = "Yes"; + +"redirect_route_no" = "No"; + +"trip_finished" = "You have arrived!"; + +"keyboard_availability_alert" = "Keyboard is not available while driving"; + +"dialog_routing_change_start_carplay" = "Unable to build a route from your current location"; + +"dialog_routing_change_end_carplay" = "Unable to build a route to your destination. Please choose another point"; + +"dialog_routing_check_gps_carplay" = "No GPS signal. Please move to an open area"; + +"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Unable to build a route. Please specify other route points"; + +"dialog_routing_download_files_carplay" = "Some maps required for planning the route are not present. Please, download them on your mobile device"; + +"dialog_routing_system_error_carplay" = "An error occurred. Please restart the application"; + +"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "The route will be rebuilt from your current location"; + +"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "The route will be converted into an automobile one"; + +"ok" = "Ok"; + +"vezet_taxi" = "Vezet"; /********** Partners **********/ @@ -2867,9 +2905,9 @@ "type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal"; -"type.amenity" = "amenity"; +"type.amenity" = "Amenity"; -"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre"; +"type.amenity.arts_centre" = "Art center"; "type.amenity.atm" = "ATM"; @@ -2933,7 +2971,7 @@ "type.amenity.fire_station" = "Fire Station"; -"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court"; +"type.amenity.food_court" = "Food court"; "type.amenity.fountain" = "Fountain"; @@ -3049,7 +3087,7 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Parking Tickets"; -"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets"; +"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "Vending machine for public transport tickets"; "type.amenity.veterinary" = "Veterinary Doctor"; @@ -3365,7 +3403,7 @@ "type.highway.bus_stop" = "Bus Stop"; -"type.highway.construction" = "highway-construction"; +"type.highway.construction" = "Road under construction"; "type.highway.cycleway" = "highway-cycleway"; @@ -3671,7 +3709,7 @@ "type.landuse" = "landuse"; -"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments"; +"type.landuse.allotments" = "Allotments"; "type.landuse.basin" = "Water"; @@ -3685,13 +3723,13 @@ "type.landuse.construction" = "landuse-construction"; -"type.landuse.farm" = "landuse-farm"; +"type.landuse.farm" = "Farm"; -"type.landuse.farmland" = "landuse-farmland"; +"type.landuse.farmland" = "Farmland"; -"type.landuse.farmyard" = "landuse-farmyard"; +"type.landuse.farmyard" = "Farmyard"; -"type.landuse.field" = "landuse-field"; +"type.landuse.field" = "Field"; "type.landuse.forest" = "Forest"; @@ -3701,27 +3739,27 @@ "type.landuse.forest.mixed" = "Forest"; -"type.landuse.garages" = "landuse-garages"; +"type.landuse.garages" = "Garages"; -"type.landuse.grass" = "landuse-grass"; +"type.landuse.grass" = "Lawn"; "type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield"; "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture"; -"type.landuse.industrial" = "landuse-industrial"; +"type.landuse.industrial" = "Industrial land"; -"type.landuse.landfill" = "landuse-landfill"; +"type.landuse.landfill" = "Landfill"; -"type.landuse.meadow" = "landuse-meadow"; +"type.landuse.meadow" = "Meadow"; -"type.landuse.military" = "landuse-military"; +"type.landuse.military" = "Military area"; -"type.landuse.orchard" = "landuse-orchard"; +"type.landuse.orchard" = "Orchard"; -"type.landuse.quarry" = "landuse-quarry"; +"type.landuse.quarry" = "Quarry"; -"type.landuse.railway" = "landuse-railway"; +"type.landuse.railway" = "Railway premises"; "type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground"; @@ -3739,7 +3777,7 @@ "type.landuse.village_green" = "landuse-village_green"; -"type.landuse.vineyard" = "landuse-vineyard"; +"type.landuse.vineyard" = "Vineyard"; "type.leisure" = "leisure"; @@ -3757,11 +3795,11 @@ "type.leisure.golf_course" = "Golf Course"; -"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink"; +"type.leisure.ice_rink" = "Ice rink"; -"type.leisure.landscape_reserve" = "leisure-landscape_reserve"; +"type.leisure.landscape_reserve" = "Landscape reserve"; -"type.leisure.marina" = "leisure-marina"; +"type.leisure.marina" = "Marina"; "type.leisure.nature_reserve" = "Nature reserve"; @@ -3785,7 +3823,7 @@ "type.leisure.playing_fields.tennis" = "leisure-playing_fields-tennis"; -"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground"; +"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation ground"; "type.leisure.sauna" = "Sauna"; @@ -3865,7 +3903,7 @@ "type.natural" = "natural"; -"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock"; +"type.natural.bare_rock" = "Bare rock"; "type.natural.bay" = "Bay"; @@ -3875,53 +3913,53 @@ "type.natural.cave_entrance" = "Cave Entrance"; -"type.natural.cliff" = "natural-cliff"; +"type.natural.cliff" = "Cliff"; -"type.natural.coastline" = "natural-coastline"; +"type.natural.coastline" = "Coastline"; "type.natural.geyser" = "Geyser"; "type.natural.glacier" = "Glacier"; -"type.natural.grassland" = "natural-grassland"; +"type.natural.grassland" = "Field"; -"type.natural.heath" = "natural-heath"; +"type.natural.heath" = "Heath"; "type.natural.lake" = "Lake"; "type.natural.land" = "natural-land"; -"type.natural.meadow" = "natural-meadow"; +"type.natural.meadow" = "Meadow"; -"type.natural.orchard" = "natural-orchard"; +"type.natural.orchard" = "Orchard"; "type.natural.peak" = "Peak"; "type.natural.pond" = "Pond"; -"type.natural.rock" = "natural-rock"; +"type.natural.rock" = "Rock"; -"type.natural.salt_pond" = "natural-salt_pond"; +"type.natural.salt_pond" = "Salt pond"; -"type.natural.scrub" = "natural-scrub"; +"type.natural.scrub" = "Scrub"; "type.natural.spring" = "Spring"; "type.natural.tree" = "Tree"; -"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row"; +"type.natural.tree_row" = "Tree row"; -"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard"; +"type.natural.vineyard" = "Vineyard"; "type.natural.volcano" = "Volcano"; "type.natural.water" = "Water"; -"type.natural.wetland" = "natural-wetland"; +"type.natural.wetland" = "Wetland area"; -"type.natural.wetland.bog" = "natural-wetland-bog"; +"type.natural.wetland.bog" = "Wetland"; -"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh"; +"type.natural.wetland.marsh" = "Wetland"; "type.natural.wood" = "Forest"; @@ -4025,7 +4063,7 @@ "type.place.locality" = "Locality"; -"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood"; +"type.place.neighbourhood" = "Neighbourhood"; "type.place.ocean" = "Ocean"; @@ -4119,7 +4157,7 @@ "type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel"; -"type.railway.monorail" = "railway-monorail"; +"type.railway.monorail" = "Monorail"; "type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge"; @@ -4141,7 +4179,7 @@ "type.railway.proposed" = "railway-proposed"; -"type.railway.rail" = "railway-rail"; +"type.railway.rail" = "Railway"; "type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge"; @@ -4251,7 +4289,7 @@ "type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow"; -"type.railway.subway_entrance" = "Subway"; +"type.railway.subway_entrance" = "Subway entrance"; "type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Subway"; @@ -4547,7 +4585,7 @@ "type.sport.swimming" = "sport-swimming"; -"type.sport.tennis" = "sport-tennis"; +"type.sport.tennis" = "Tennis court"; "type.tourism" = "tourism"; @@ -4659,11 +4697,11 @@ "type.wheelchair" = "wheelchair"; -"type.wheelchair.limited" = "wheelchair-limited"; +"type.wheelchair.limited" = "Limited wheelchair access"; -"type.wheelchair.no" = "wheelchair-no"; +"type.wheelchair.no" = "No wheelchair access"; -"type.wheelchair.yes" = "wheelchair-yes"; +"type.wheelchair.yes" = "Full wheelchair access"; "type.piste_lift" = "piste:lift"; @@ -4697,7 +4735,7 @@ "type.piste_type.sled" = "piste:type-sled"; -"type.building_part" = "building:part"; +"type.building_part" = "Building"; "type.earthquake_damage" = "earthquake:damage"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.stringsdict index 580c970b83..63664f45e4 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.stringsdict @@ -127,5 +127,22 @@ %d tracks + + placepage_summary_rating_description + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Based on %d review + other + Based on %d reviews + + \ No newline at end of file diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings index bde5f7ce66..8ed53ed0c5 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings @@ -2741,81 +2741,119 @@ "whats_new_wiki_message" = "En las tarjetas de atracciones populares, hemos agregado artículos de Wikipedia.org, disponibles sin conexión"; -"driving_options_title" = "Driving options"; +"driving_options_title" = "Configuración de desvío"; -"driving_options_subheader" = "Avoid on every route"; +"driving_options_subheader" = "Evitar en todas las rutas"; -"avoid_tolls" = "Toll roads"; +"avoid_tolls" = "Carreteras de pago"; -"avoid_unpaved" = "Unpaved roads"; +"avoid_unpaved" = "Caminos sin pavimento"; -"avoid_ferry" = "Ferry crossings"; +"avoid_ferry" = "Cruces de ferri"; -"avoid_motorways" = "Motorways"; +"avoid_motorways" = "Autopistas"; -"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route"; +"unable_to_calc_alert_title" = "No se puede construir una ruta"; -"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Unfortunately we could't find a route probably because of your defined options. Please change the settings and try again."; +"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Desafortunadamente, no pudimos construir una ruta con las opciones seleccionadas. Cambia la configuración y vuelve a intentarlo"; -"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid"; +"define_to_avoid_btn" = "Personaliza la ruta de desvío"; -"change_driving_options_btn" = "Change driving options"; +"change_driving_options_btn" = "Cambiar la configuración de desvío"; -"toll_road" = "Toll road"; +"toll_road" = "Carretera con pago de peaje"; -"unpaved_road" = "Unpaved road"; +"unpaved_road" = "Camino sin pavimento"; -"ferry_crossing" = "Ferry crossing"; +"ferry_crossing" = "Cruce de ferri"; -"operated_by" = "Operated by %s"; +"operated_by" = "Operado por \"%s\""; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_title" = "Route recalculation failed"; +"avoid_toll_roads_placepage" = "Evitar las carreteras con pago de peaje"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_subtitle" = "Unfortunately we could't find a better route with your defined options. We will return the original version"; +"avoid_unpaved_roads_placepage" = "Evitar los caminos sin pavimento"; -"purchase_please_wait_toast" = "Please don't leave this screen before purchase is completed"; +"avoid_ferry_crossing_placepage" = "Evitar ferries"; -/* FIXME */ -"avoid_ferry_crossing_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Las guías listas de MAPS.ME, son lugares seleccionados con fotos y descripciones que se muestran en el mapa y están disponibles sin conexión a internet."; -/* FIXME */ -"avoid_unpaved_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"guides_catalogue_title" = "Catálogo de guías"; -/* FIXME */ -"avoid_toll_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"download_guides_button" = "Ir al catálogo"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_title" = "whatsnew_new_catalogue_title"; +"type.cuisine.uzbek" = "Cocina uzbeka"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_message" = "whatsnew_new_catalogue_message"; +"onboarding_welcome_title" = "Planifica y viaja con MAPS.ME"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_title" = "whatsnew_toll_unpaved_title"; +"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Guarda lugares interesantes, reserva hoteles, construye rutas sin conexión a internet"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_message" = "whatsnew_toll_unpaved_message"; +"onboarding_guide_direct_download_title" = "Guía lista para descargar"; -/* FIXME */ -"vezet_taxi" = "vezet_taxi"; +"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "Se mostrará en el mapa y funcionará sin conexión"; -"onboarding_guide_direct_download_title" = "Guide is ready for download"; +"onboarding_guide_direct_download_button" = "Descargar"; -"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "It will be displayed on map and work offline"; +"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Guías ya listas en MAPS.ME"; -"onboarding_guide_direct_download_button" = "Download"; +"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Los lugares seleccionados con fotos y descripciones se muestran en el mapa y están disponibles sin conexión."; -"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Ready-to-use guides in MAPS.ME"; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Antes de pasar a las guías…"; -"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Best places to visit displayed on map with photos and descriptions. Work offline."; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "¡Renueva los mapas para obtener información actualizada sobre los lugares!"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Before you proceed to guides..."; +"whats_new_auto_update_button_size" = "Renovar (%s) y continuar"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Update maps to keep the information about objects up to date!"; +"dialog_pedestrian_route_is_long" = "La ruta a pie es demasiado larga"; -"whats_new_auto_update_and_proceed" = "Update (%s) and proceed"; +"whatsnew_toll_unpaved_title" = "Construye las rutas en auto teniendo en cuenta todo tipo de vías"; + +"whatsnew_toll_unpaved_message" = "Elige rutas de desvío a través de peajes, caminos sin pavimentar y cruces de ferry"; + +"whatsnew_new_catalogue_title" = "Páginas actualizadas del catálogo"; + +"whatsnew_new_catalogue_message" = "Agregamos información detallada sobre las guías de socios, para que la selección de la ruta sea fácil y cómoda"; + +"purchase_please_wait_toast" = "Por favor, no abandones la pantalla hasta que se complete la compra"; + +"trip_start" = "Vamos"; + +"pick_destination" = "Objetivo"; + +"follow_my_position" = "Centrar"; + +"search_results" = "Resultados de búsqueda"; + +"then_turn" = "Después"; + +"redirect_route_alert" = "¿Quieres reconstruir la ruta?"; + +"redirect_route_yes" = "Si"; + +"redirect_route_no" = "No"; + +"trip_finished" = "¡Llegaste!"; + +"keyboard_availability_alert" = "Teclado no disponible durante el movimiento"; + +"dialog_routing_change_start_carplay" = "No se puede construir la ruta desde la ubicación actual"; + +"dialog_routing_change_end_carplay" = "No se puede construir la ruta al punto final. Elige otra"; + +"dialog_routing_check_gps_carplay" = "No hay señal GPS. Ve a una zona abierta"; + +"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "No se puede construir una ruta. Elige otros puntos de ruta"; + +"dialog_routing_download_files_carplay" = "No todos los mapas están disponibles para trazar una ruta. Descárgalos en la aplicación de tu teléfono"; + +"dialog_routing_system_error_carplay" = "Ocurrió un error. Reinicia la aplicación"; + +"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "La ruta se reconstruirá desde tu ubicación actual"; + +"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "La ruta se cambiará a coche"; + +"ok" = "Ok"; + +"vezet_taxi" = "Vezet"; /********** Partners **********/ @@ -2867,9 +2905,9 @@ "type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal"; -"type.amenity" = "amenity"; +"type.amenity" = "Infraestructura"; -"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre"; +"type.amenity.arts_centre" = "Centro de arte"; "type.amenity.atm" = "Cajero"; @@ -2933,7 +2971,7 @@ "type.amenity.fire_station" = "Parque de bomberos"; -"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court"; +"type.amenity.food_court" = "Food court"; "type.amenity.fountain" = "Fuente"; @@ -3049,7 +3087,7 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Máquina de pago de tique de aparcamiento"; -"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets"; +"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "Máquina expendedora de boletos para el transporte público"; "type.amenity.veterinary" = "Clínica veterinaria"; @@ -3365,7 +3403,7 @@ "type.highway.bus_stop" = "Parada de autobús"; -"type.highway.construction" = "highway-construction"; +"type.highway.construction" = "Carretera en construcción"; "type.highway.cycleway" = "highway-cycleway"; @@ -3671,7 +3709,7 @@ "type.landuse" = "landuse"; -"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments"; +"type.landuse.allotments" = "Allotments"; "type.landuse.basin" = "Cuenca"; @@ -3685,13 +3723,13 @@ "type.landuse.construction" = "landuse-construction"; -"type.landuse.farm" = "landuse-farm"; +"type.landuse.farm" = "Farm"; -"type.landuse.farmland" = "landuse-farmland"; +"type.landuse.farmland" = "Tierras agrícolas"; -"type.landuse.farmyard" = "landuse-farmyard"; +"type.landuse.farmyard" = "Farmyard"; -"type.landuse.field" = "landuse-field"; +"type.landuse.field" = "Field"; "type.landuse.forest" = "Bosque"; @@ -3701,27 +3739,27 @@ "type.landuse.forest.mixed" = "Bosque"; -"type.landuse.garages" = "landuse-garages"; +"type.landuse.garages" = "Garages"; -"type.landuse.grass" = "landuse-grass"; +"type.landuse.grass" = "Césped"; "type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield"; "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture"; -"type.landuse.industrial" = "landuse-industrial"; +"type.landuse.industrial" = "Industrial land"; -"type.landuse.landfill" = "landuse-landfill"; +"type.landuse.landfill" = "Vertedero"; -"type.landuse.meadow" = "landuse-meadow"; +"type.landuse.meadow" = "Meadow"; -"type.landuse.military" = "landuse-military"; +"type.landuse.military" = "Military area"; -"type.landuse.orchard" = "landuse-orchard"; +"type.landuse.orchard" = "Orchard"; -"type.landuse.quarry" = "landuse-quarry"; +"type.landuse.quarry" = "Quarry"; -"type.landuse.railway" = "landuse-railway"; +"type.landuse.railway" = "Instalaciones ferroviarias"; "type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground"; @@ -3739,13 +3777,13 @@ "type.landuse.village_green" = "landuse-village_green"; -"type.landuse.vineyard" = "landuse-vineyard"; +"type.landuse.vineyard" = "Vineyard"; "type.leisure" = "leisure"; "type.leisure.common" = "leisure-common"; -"type.leisure.dog_park" = "Dog area"; +"type.leisure.dog_park" = "Parque para perros"; "type.leisure.dog_park.tennis" = "Dog area"; @@ -3757,11 +3795,11 @@ "type.leisure.golf_course" = "Campo de golf"; -"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink"; +"type.leisure.ice_rink" = "Ice rink"; -"type.leisure.landscape_reserve" = "leisure-landscape_reserve"; +"type.leisure.landscape_reserve" = "Landscape reserve"; -"type.leisure.marina" = "leisure-marina"; +"type.leisure.marina" = "Marina"; "type.leisure.nature_reserve" = "Territorio reservado"; @@ -3785,7 +3823,7 @@ "type.leisure.playing_fields.tennis" = "leisure-playing_fields-tennis"; -"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground"; +"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation ground"; "type.leisure.sauna" = "Sauna"; @@ -3865,7 +3903,7 @@ "type.natural" = "natural"; -"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock"; +"type.natural.bare_rock" = "Bare rock"; "type.natural.bay" = "Bahía"; @@ -3875,53 +3913,53 @@ "type.natural.cave_entrance" = "Entrada a la cueva"; -"type.natural.cliff" = "natural-cliff"; +"type.natural.cliff" = "Cliff"; -"type.natural.coastline" = "natural-coastline"; +"type.natural.coastline" = "Coastline"; "type.natural.geyser" = "Geiser"; "type.natural.glacier" = "Glaciar"; -"type.natural.grassland" = "natural-grassland"; +"type.natural.grassland" = "Campo"; -"type.natural.heath" = "natural-heath"; +"type.natural.heath" = "Heath"; "type.natural.lake" = "Lago"; "type.natural.land" = "natural-land"; -"type.natural.meadow" = "natural-meadow"; +"type.natural.meadow" = "Meadow"; -"type.natural.orchard" = "natural-orchard"; +"type.natural.orchard" = "Orchard"; "type.natural.peak" = "Cima"; "type.natural.pond" = "Estanque"; -"type.natural.rock" = "natural-rock"; +"type.natural.rock" = "Rock"; -"type.natural.salt_pond" = "natural-salt_pond"; +"type.natural.salt_pond" = "Salt pond"; -"type.natural.scrub" = "natural-scrub"; +"type.natural.scrub" = "Matorrales"; "type.natural.spring" = "Manantial"; "type.natural.tree" = "Árbol"; -"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row"; +"type.natural.tree_row" = "Tree row"; -"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard"; +"type.natural.vineyard" = "Vineyard"; "type.natural.volcano" = "Volcán"; "type.natural.water" = "Cuenca"; -"type.natural.wetland" = "natural-wetland"; +"type.natural.wetland" = "Terreno pantanoso"; -"type.natural.wetland.bog" = "natural-wetland-bog"; +"type.natural.wetland.bog" = "Wetland"; -"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh"; +"type.natural.wetland.marsh" = "Wetland"; "type.natural.wood" = "Bosque"; @@ -4025,7 +4063,7 @@ "type.place.locality" = "Localidad"; -"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood"; +"type.place.neighbourhood" = "Neighbourhood"; "type.place.ocean" = "Océano"; @@ -4111,7 +4149,7 @@ "type.railway.incline.tunnel" = "railway-incline-tunnel"; -"type.railway.level_crossing" = "Paso a nivel"; +"type.railway.level_crossing" = "Cruce de ferrocarril"; "type.railway.light_rail" = "railway-light_rail"; @@ -4119,7 +4157,7 @@ "type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel"; -"type.railway.monorail" = "railway-monorail"; +"type.railway.monorail" = "Tren de monorraíl"; "type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge"; @@ -4141,7 +4179,7 @@ "type.railway.proposed" = "railway-proposed"; -"type.railway.rail" = "railway-rail"; +"type.railway.rail" = "Ferrocarril"; "type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge"; @@ -4251,7 +4289,7 @@ "type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow"; -"type.railway.subway_entrance" = "Metro"; +"type.railway.subway_entrance" = "Entrada al metro"; "type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Metro"; @@ -4339,7 +4377,7 @@ "type.shop.convenience" = "Tienda de barrio"; -"type.shop.copyshop" = "Copistería"; +"type.shop.copyshop" = "Centro de copiado"; "type.shop.cosmetics" = "Productos cosméticos"; @@ -4425,7 +4463,7 @@ "type.shop.tyres" = "Tienda de neumáticos"; -"type.shop.variety_store" = "«Todo a cien»"; +"type.shop.variety_store" = "Tienda de Variedades"; "type.shop.video" = "Tienda"; @@ -4525,7 +4563,7 @@ "type.sport.diving" = "sport-diving"; -"type.sport.equestrian" = "Deportes ecuestres"; +"type.sport.equestrian" = "Equitación"; "type.sport.football" = "sport-football"; @@ -4547,7 +4585,7 @@ "type.sport.swimming" = "sport-swimming"; -"type.sport.tennis" = "sport-tennis"; +"type.sport.tennis" = "Cancha de tenis"; "type.tourism" = "tourism"; @@ -4659,11 +4697,11 @@ "type.wheelchair" = "wheelchair"; -"type.wheelchair.limited" = "wheelchair-limited"; +"type.wheelchair.limited" = "Parcialmente equipado para discapacitados"; -"type.wheelchair.no" = "wheelchair-no"; +"type.wheelchair.no" = "No equipado para discapacitados"; -"type.wheelchair.yes" = "wheelchair-yes"; +"type.wheelchair.yes" = "Equipado para discapacitados"; "type.piste_lift" = "piste:lift"; @@ -4697,7 +4735,7 @@ "type.piste_type.sled" = "piste:type-sled"; -"type.building_part" = "building:part"; +"type.building_part" = "Edificio"; "type.earthquake_damage" = "earthquake:damage"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.stringsdict index d01affdfdb..469e551012 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.stringsdict @@ -115,5 +115,22 @@ %d seguimientos + + placepage_summary_rating_description + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Basado en %d opinión + other + Basado en %d opiniones + + \ No newline at end of file diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings index d30a9c7eb0..973516e180 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings @@ -2741,81 +2741,119 @@ "whats_new_wiki_message" = "ما مقالات Wikipedia.org را به صفحات جذاب‌ترین جاذبه‌های توریستی اضافه کرده‌ایم. آن‌ها به طور آفلاین دردسترس می‌باشد"; -"driving_options_title" = "Driving options"; +"driving_options_title" = "گزینه های رانندگی"; -"driving_options_subheader" = "Avoid on every route"; +"driving_options_subheader" = "اجتناب از تمامی مسیرها"; -"avoid_tolls" = "Toll roads"; +"avoid_tolls" = "جاده های دارای عوارض"; -"avoid_unpaved" = "Unpaved roads"; +"avoid_unpaved" = "جاده های آسفالت نشده"; -"avoid_ferry" = "Ferry crossings"; +"avoid_ferry" = "گذرگاه های جاده ای"; -"avoid_motorways" = "Motorways"; +"avoid_motorways" = "بزرگراه ها"; -"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route"; +"unable_to_calc_alert_title" = "امکان محاسبه مسیر نیست"; -"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Unfortunately we could't find a route probably because of your defined options. Please change the settings and try again."; +"unable_to_calc_alert_subtitle" = "متأسفانه، احتمالاً به دلیل گزینه های تعریف شده شما، مسیری پیدا نشد. لطفاً تنظیمات را تغییر داده و مجدد تلاش کنید"; -"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid"; +"define_to_avoid_btn" = "جاده های لغو شده را تعریف نمایید"; -"change_driving_options_btn" = "Change driving options"; +"change_driving_options_btn" = "تغییر گزینه های رانندگی"; -"toll_road" = "Toll road"; +"toll_road" = "جاده دارای عوارض"; -"unpaved_road" = "Unpaved road"; +"unpaved_road" = "جاده آسفالت نشده"; -"ferry_crossing" = "Ferry crossing"; +"ferry_crossing" = "گذرگاه جاده ای"; -"operated_by" = "Operated by %s"; +"operated_by" = "اجرا توسط \"%s\""; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_title" = "Route recalculation failed"; +"avoid_toll_roads_placepage" = "اجتناب از جاده های دارای عوارض"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_subtitle" = "Unfortunately we could't find a better route with your defined options. We will return the original version"; +"avoid_unpaved_roads_placepage" = "اجتناب از جاده های آسفالت نشده"; -"purchase_please_wait_toast" = "Please don't leave this screen before purchase is completed"; +"avoid_ferry_crossing_placepage" = "اجتناب از گذرگاه های کشتی"; -/* FIXME */ -"avoid_ferry_crossing_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "MAPS.ME راهنمایی های آماده برای مکان های انتخاب شده همراه عکس و توضیحات ارائه می دهد که بر روی نقشه نمایش داده می شوند و در حالت آفلاین در دسترس هستند."; -/* FIXME */ -"avoid_unpaved_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"guides_catalogue_title" = "کاتالوگراهنماها"; -/* FIXME */ -"avoid_toll_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"download_guides_button" = "به کاتالوگ"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_title" = "whatsnew_new_catalogue_title"; +"type.cuisine.uzbek" = "غذای ازبکستانی"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_message" = "whatsnew_new_catalogue_message"; +"onboarding_welcome_title" = "برنامه ریزی و سفر با MAPS.ME"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_title" = "whatsnew_toll_unpaved_title"; +"onboarding_welcome_first_subtitle" = "مکان های جالب را نشان دار کنید ، هتل رزرو کنید، مسیرها را به صورت آفلاین محاسبه کنید"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_message" = "whatsnew_toll_unpaved_message"; +"onboarding_guide_direct_download_title" = "راهنما آماده دریافت است"; -/* FIXME */ -"vezet_taxi" = "vezet_taxi"; +"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "بر روی نقشه نمایش داده می شود و به صورت آفلاین کار می کند"; -"onboarding_guide_direct_download_title" = "Guide is ready for download"; +"onboarding_guide_direct_download_button" = "دریافت"; -"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "It will be displayed on map and work offline"; +"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "راهنماهای آماده استفاده در MAPS.ME"; -"onboarding_guide_direct_download_button" = "Download"; +"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "بهترین مکان ها برای بازدید روی نقشه با عکس و توضیحات نمایش داده شده است. آفلاین اجرا می شود."; -"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Ready-to-use guides in MAPS.ME"; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "پیش از رفتن به راهنماها…"; -"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Best places to visit displayed on map with photos and descriptions. Work offline."; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "برای به روز نگه داشتن مناظر نقشه ها را به روز رسانی کنید!"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Before you proceed to guides..."; +"whats_new_auto_update_button_size" = "به روز رسانی (%s) و ادامه"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Update maps to keep the information about objects up to date!"; +"dialog_pedestrian_route_is_long" = "مسیر عابر پیاده خیلی طولانی است"; -"whats_new_auto_update_and_proceed" = "Update (%s) and proceed"; +"whatsnew_toll_unpaved_title" = "مسیرهای خودرویی را با توجه به انواع جاده ها تنظیم کنید"; + +"whatsnew_toll_unpaved_message" = "مسیرهای فرعی از طریق مسیرهای دارای عوارض، جاده های خاکی و گذرگاه های جاده ای انتخاب کنید"; + +"whatsnew_new_catalogue_title" = "صفحات کاتالوگ به روز شد"; + +"whatsnew_new_catalogue_message" = "اطلاعات دقیق در مورد راهنماهای همکار اضافه شده است تا انتخاب مسیر آسان و راحت باشد"; + +"purchase_please_wait_toast" = "لطفاً این صفحه را پیش از اتمام خرید ترک نکنید"; + +"trip_start" = "برویم"; + +"pick_destination" = "مقصد"; + +"follow_my_position" = "نشان دادن مجدد در مرکز"; + +"search_results" = "نتایج جستجو"; + +"then_turn" = "سپس"; + +"redirect_route_alert" = "آیا می خواهید مسیر را دوباره ایجاد کنید?"; + +"redirect_route_yes" = "بله"; + +"redirect_route_no" = "خیر"; + +"trip_finished" = "شما به مقصد رسیدید!"; + +"keyboard_availability_alert" = "صفحه کلید در هنگام رانندگی در دسترس نیست"; + +"dialog_routing_change_start_carplay" = "امکان ایجاد مسیر از مکان فعلی شما نیست"; + +"dialog_routing_change_end_carplay" = "امکان ایجاد مسیر به مقصد شما نیست. لطفاً نقطه دیگری را انتخاب کنید"; + +"dialog_routing_check_gps_carplay" = "سیگنال GPS وجود ندارد. لطفاً به فضای باز بروید"; + +"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "امکان ایجاد مسیر نیست. لطفاً نقاط مسیر دیگری را مشخص کنید"; + +"dialog_routing_download_files_carplay" = "همه نقشه ها برای ایجاد یک مسیر موجود نیست. لطفا آنها را بر روی تلفن همراه خود دانلود کنید"; + +"dialog_routing_system_error_carplay" = "خطایی رخ داد. لطفاً برنامه را دوباره اجرا کنید"; + +"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "مسیر از مکان فعلی شما بازسازی خواهد شد"; + +"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "مسیر به مسیر خودرویی تغییر خواهد کرد"; + +"ok" = "موافقت کردن"; + +"vezet_taxi" = "Vezet"; /********** Partners **********/ @@ -2867,9 +2905,9 @@ "type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal"; -"type.amenity" = "amenity"; +"type.amenity" = "زیر ساخت"; -"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre"; +"type.amenity.arts_centre" = "مرکز هنری"; "type.amenity.atm" = "خودپرداز"; @@ -2933,7 +2971,7 @@ "type.amenity.fire_station" = "ایستگاه اتش نشانی"; -"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court"; +"type.amenity.food_court" = "Food court"; "type.amenity.fountain" = "فواره"; @@ -3049,7 +3087,7 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "پارکو متر"; -"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets"; +"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "دستگاه فروش خودکار بلیط های حمل و نقل عمومی"; "type.amenity.veterinary" = "دامپزشکی"; @@ -3365,7 +3403,7 @@ "type.highway.bus_stop" = "حمل و نقل"; -"type.highway.construction" = "highway-construction"; +"type.highway.construction" = "جاده در دست ساخت است"; "type.highway.cycleway" = "highway-cycleway"; @@ -3671,7 +3709,7 @@ "type.landuse" = "landuse"; -"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments"; +"type.landuse.allotments" = "Allotments"; "type.landuse.basin" = "اب"; @@ -3685,13 +3723,13 @@ "type.landuse.construction" = "landuse-construction"; -"type.landuse.farm" = "landuse-farm"; +"type.landuse.farm" = "Farm"; -"type.landuse.farmland" = "landuse-farmland"; +"type.landuse.farmland" = "زمین کشاورزی"; -"type.landuse.farmyard" = "landuse-farmyard"; +"type.landuse.farmyard" = "Farmyard"; -"type.landuse.field" = "landuse-field"; +"type.landuse.field" = "Field"; "type.landuse.forest" = "جنگل"; @@ -3701,27 +3739,27 @@ "type.landuse.forest.mixed" = "جنگل"; -"type.landuse.garages" = "landuse-garages"; +"type.landuse.garages" = "Garages"; -"type.landuse.grass" = "landuse-grass"; +"type.landuse.grass" = "چمن زار"; "type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield"; "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture"; -"type.landuse.industrial" = "landuse-industrial"; +"type.landuse.industrial" = "Industrial land"; -"type.landuse.landfill" = "landuse-landfill"; +"type.landuse.landfill" = "دفن گاه زباله"; -"type.landuse.meadow" = "landuse-meadow"; +"type.landuse.meadow" = "Meadow"; -"type.landuse.military" = "landuse-military"; +"type.landuse.military" = "Military area"; -"type.landuse.orchard" = "landuse-orchard"; +"type.landuse.orchard" = "Orchard"; -"type.landuse.quarry" = "landuse-quarry"; +"type.landuse.quarry" = "Quarry"; -"type.landuse.railway" = "landuse-railway"; +"type.landuse.railway" = "محدوده راه آهن"; "type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground"; @@ -3739,13 +3777,13 @@ "type.landuse.village_green" = "landuse-village_green"; -"type.landuse.vineyard" = "landuse-vineyard"; +"type.landuse.vineyard" = "Vineyard"; "type.leisure" = "leisure"; "type.leisure.common" = "leisure-common"; -"type.leisure.dog_park" = "Dog area"; +"type.leisure.dog_park" = "محدوده مخصوص سگ"; "type.leisure.dog_park.tennis" = "Dog area"; @@ -3757,21 +3795,21 @@ "type.leisure.golf_course" = "زمین گلف"; -"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink"; +"type.leisure.ice_rink" = "Ice rink"; -"type.leisure.landscape_reserve" = "leisure-landscape_reserve"; +"type.leisure.landscape_reserve" = "Landscape reserve"; -"type.leisure.marina" = "leisure-marina"; +"type.leisure.marina" = "Marina"; "type.leisure.nature_reserve" = "Nature reserve"; -"type.leisure.park" = "گردشگری"; +"type.leisure.park" = "پارک"; -"type.leisure.park.no.access" = "گردشگری"; +"type.leisure.park.no.access" = "پارک"; -"type.leisure.park.permissive" = "گردشگری"; +"type.leisure.park.permissive" = "پارک"; -"type.leisure.park.private" = "گردشگری"; +"type.leisure.park.private" = "پارک"; "type.leisure.pitch" = "زمین ورزشی"; @@ -3785,7 +3823,7 @@ "type.leisure.playing_fields.tennis" = "leisure-playing_fields-tennis"; -"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground"; +"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation ground"; "type.leisure.sauna" = "سونا"; @@ -3865,7 +3903,7 @@ "type.natural" = "natural"; -"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock"; +"type.natural.bare_rock" = "Bare rock"; "type.natural.bay" = "خلیج"; @@ -3875,53 +3913,53 @@ "type.natural.cave_entrance" = "ورودی غار"; -"type.natural.cliff" = "natural-cliff"; +"type.natural.cliff" = "Cliff"; -"type.natural.coastline" = "natural-coastline"; +"type.natural.coastline" = "Coastline"; "type.natural.geyser" = "چشمه آب گرم"; "type.natural.glacier" = "یخچال طبیعی"; -"type.natural.grassland" = "natural-grassland"; +"type.natural.grassland" = "کشتزار"; -"type.natural.heath" = "natural-heath"; +"type.natural.heath" = "Heath"; "type.natural.lake" = "دریاچه"; "type.natural.land" = "natural-land"; -"type.natural.meadow" = "natural-meadow"; +"type.natural.meadow" = "Meadow"; -"type.natural.orchard" = "natural-orchard"; +"type.natural.orchard" = "Orchard"; "type.natural.peak" = "قله"; "type.natural.pond" = "تالاب"; -"type.natural.rock" = "natural-rock"; +"type.natural.rock" = "Rock"; -"type.natural.salt_pond" = "natural-salt_pond"; +"type.natural.salt_pond" = "Salt pond"; -"type.natural.scrub" = "natural-scrub"; +"type.natural.scrub" = "بوته زار"; "type.natural.spring" = "چشمه"; "type.natural.tree" = "درخت"; -"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row"; +"type.natural.tree_row" = "Tree row"; -"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard"; +"type.natural.vineyard" = "Vineyard"; "type.natural.volcano" = "اتشفشان"; "type.natural.water" = "اب"; -"type.natural.wetland" = "natural-wetland"; +"type.natural.wetland" = "ناحیه تالابی"; -"type.natural.wetland.bog" = "natural-wetland-bog"; +"type.natural.wetland.bog" = "Wetland"; -"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh"; +"type.natural.wetland.marsh" = "Wetland"; "type.natural.wood" = "جنگل"; @@ -4025,7 +4063,7 @@ "type.place.locality" = "محله"; -"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood"; +"type.place.neighbourhood" = "Neighbourhood"; "type.place.ocean" = "اقیانوس"; @@ -4111,7 +4149,7 @@ "type.railway.incline.tunnel" = "railway-incline-tunnel"; -"type.railway.level_crossing" = "تقاطع هم سطح با راه اهن"; +"type.railway.level_crossing" = "تقاطع راه آهن"; "type.railway.light_rail" = "railway-light_rail"; @@ -4119,7 +4157,7 @@ "type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel"; -"type.railway.monorail" = "railway-monorail"; +"type.railway.monorail" = "مونوریل"; "type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge"; @@ -4141,7 +4179,7 @@ "type.railway.proposed" = "railway-proposed"; -"type.railway.rail" = "railway-rail"; +"type.railway.rail" = "راه آهن"; "type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge"; @@ -4251,7 +4289,7 @@ "type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow"; -"type.railway.subway_entrance" = "حمل و نقل"; +"type.railway.subway_entrance" = "ورودی مترو"; "type.railway.subway_entrance.barcelona" = "حمل و نقل"; @@ -4509,7 +4547,7 @@ "type.sport.archery" = "sport-archery"; -"type.sport.athletics" = "Athletics"; +"type.sport.athletics" = "ورزش"; "type.sport.australian_football" = "sport-australian_football"; @@ -4525,7 +4563,7 @@ "type.sport.diving" = "sport-diving"; -"type.sport.equestrian" = "Equestrian Sports"; +"type.sport.equestrian" = "ورزش های سوارکاری"; "type.sport.football" = "sport-football"; @@ -4547,7 +4585,7 @@ "type.sport.swimming" = "sport-swimming"; -"type.sport.tennis" = "sport-tennis"; +"type.sport.tennis" = "زمین تنیس"; "type.tourism" = "tourism"; @@ -4659,11 +4697,11 @@ "type.wheelchair" = "wheelchair"; -"type.wheelchair.limited" = "wheelchair-limited"; +"type.wheelchair.limited" = "دسترسی محدود با صندلی چرخ دار"; -"type.wheelchair.no" = "wheelchair-no"; +"type.wheelchair.no" = "بدون دسترسی با صندلی چرخ دار"; -"type.wheelchair.yes" = "wheelchair-yes"; +"type.wheelchair.yes" = "دسترسی کامل با صندلی چرخ دار"; "type.piste_lift" = "piste:lift"; @@ -4697,7 +4735,7 @@ "type.piste_type.sled" = "piste:type-sled"; -"type.building_part" = "building:part"; +"type.building_part" = "ساختما"; "type.earthquake_damage" = "earthquake:damage"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.stringsdict index b22d98f8c1..a1f0c906e2 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.stringsdict @@ -125,5 +125,22 @@ %d رد + + placepage_summary_rating_description + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + بر اساس نظر %d + other + بر اساس نظرات %d + + \ No newline at end of file diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings index d6250c95d6..4f78e3be73 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings @@ -2741,81 +2741,119 @@ "whats_new_wiki_message" = "Olemme lisänneet suosituimpien turistikohteiden sivuille Wikipedia.org-artikkelit. Ne ovat saatilla myös ilman nettiä"; -"driving_options_title" = "Driving options"; +"driving_options_title" = "Kiertotien asetukset"; -"driving_options_subheader" = "Avoid on every route"; +"driving_options_subheader" = "Vältettävä kaikissa reiteissä"; -"avoid_tolls" = "Toll roads"; +"avoid_tolls" = "Maksulliset tiet"; -"avoid_unpaved" = "Unpaved roads"; +"avoid_unpaved" = "Päällystämättömät tiet"; -"avoid_ferry" = "Ferry crossings"; +"avoid_ferry" = "Lauttaliikenne"; -"avoid_motorways" = "Motorways"; +"avoid_motorways" = "Valtatiet"; -"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route"; +"unable_to_calc_alert_title" = "Reittiä ei voi luoda"; -"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Unfortunately we could't find a route probably because of your defined options. Please change the settings and try again."; +"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Valitettavasti emme voineet luoda reittiä valituilla vaihtoehdoilla. Vaihda asetuksia ja yritä uudelleen"; -"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid"; +"define_to_avoid_btn" = "Muodosta kiertotietä"; -"change_driving_options_btn" = "Change driving options"; +"change_driving_options_btn" = "Muuta kiertotien asetuksia"; -"toll_road" = "Toll road"; +"toll_road" = "Maksullinen tie"; -"unpaved_road" = "Unpaved road"; +"unpaved_road" = "Päällystämätön tie"; -"ferry_crossing" = "Ferry crossing"; +"ferry_crossing" = "Lauttaliikenne"; -"operated_by" = "Operated by %s"; +"operated_by" = "Hallinnoitu \"%s\""; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_title" = "Route recalculation failed"; +"avoid_toll_roads_placepage" = "Vältä maksullisia teitä"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_subtitle" = "Unfortunately we could't find a better route with your defined options. We will return the original version"; +"avoid_unpaved_roads_placepage" = "Vältä maanteitä"; -"purchase_please_wait_toast" = "Please don't leave this screen before purchase is completed"; +"avoid_ferry_crossing_placepage" = "Vältä lautan käyttöä"; -/* FIXME */ -"avoid_ferry_crossing_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "MAPS.ME:n valmiit oppaat ovat valittuja paikkoja valokuvien ja kuvauksien kanssa, jotka näkyvät kartalla ja ovat käytettävissä offline-tilassa."; -/* FIXME */ -"avoid_unpaved_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"guides_catalogue_title" = "Oppaiden luettelo"; -/* FIXME */ -"avoid_toll_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"download_guides_button" = "Mene hakemistoon"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_title" = "whatsnew_new_catalogue_title"; +"type.cuisine.uzbek" = "Uzbekistanilainen ruokaa"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_message" = "whatsnew_new_catalogue_message"; +"onboarding_welcome_title" = "Suunnittele ja matkusta MAPS.ME:n kanssa"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_title" = "whatsnew_toll_unpaved_title"; +"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Tallenna mielenkiintoisia paikkoja, varaa hotelleja, luo reittejä offline-tilassa"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_message" = "whatsnew_toll_unpaved_message"; +"onboarding_guide_direct_download_title" = "Opas on valmis ladattavaksi"; -/* FIXME */ -"vezet_taxi" = "vezet_taxi"; +"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "Opas näkyy kartalla ja toimii offline-tilassa"; -"onboarding_guide_direct_download_title" = "Guide is ready for download"; +"onboarding_guide_direct_download_button" = "Ladata"; -"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "It will be displayed on map and work offline"; +"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Valmiit oppaat MAPS.ME:ssä"; -"onboarding_guide_direct_download_button" = "Download"; +"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Valittuja paikkoja valokuvien ja kuvauksien kanssa, jotka näkyvät kartalla ja ovat käytettävissä offline-tilassa."; -"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Ready-to-use guides in MAPS.ME"; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Ennen kuin siirtytään oppaille…"; -"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Best places to visit displayed on map with photos and descriptions. Work offline."; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Päivitä kartat saadaksesi ajankohtaista tietoa kohteista!"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Before you proceed to guides..."; +"whats_new_auto_update_button_size" = "Päivitä (%s) ja jatka"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Update maps to keep the information about objects up to date!"; +"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Jalankulkureitti on liian pitkä"; -"whats_new_auto_update_and_proceed" = "Update (%s) and proceed"; +"whatsnew_toll_unpaved_title" = "Luo reittejä ottaen huomioon kaikentyyppiset tiet"; + +"whatsnew_toll_unpaved_message" = "Valitse kiertoreitit maksullisten teiden, päällystämättömien teiden ja lauttojen ohi"; + +"whatsnew_new_catalogue_title" = "Päivitetyt hakemistosivut"; + +"whatsnew_new_catalogue_message" = "Me lisäsimme yksityiskohtaisia tietoja kumppaneiden oppaista, jotta reitin valinta on helppoa ja kätevää"; + +"purchase_please_wait_toast" = "Älä poistu näytöltä ennen kuin ostos on tehty"; + +"trip_start" = "Mennään"; + +"pick_destination" = "Kohde"; + +"follow_my_position" = "Kohdista"; + +"search_results" = "Hakutulokset"; + +"then_turn" = "Sitten"; + +"redirect_route_alert" = "Haluatko luoda reitin uudelleen?"; + +"redirect_route_yes" = "Kyllä"; + +"redirect_route_no" = "Ei"; + +"trip_finished" = "Olet saapunut!"; + +"keyboard_availability_alert" = "Näppäimistö ei ole käytettävissä ajon aikana"; + +"dialog_routing_change_start_carplay" = "Reittiä ei ole mahdollista luoda nykyisestä sijainnista"; + +"dialog_routing_change_end_carplay" = "Reittiä ei ole mahdollista luoda loppupisteeseen. Valitse toinen"; + +"dialog_routing_check_gps_carplay" = "Ei ole GPS-signaalia. Siirry avaralle alueelle"; + +"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Reittiä ei ole mahdollista luoda. Valitse muut reittipisteet"; + +"dialog_routing_download_files_carplay" = "Kaikki kartat eivät ole käytettävissä reitin luomiseen. Lataa ne puhelimen sovellukseen"; + +"dialog_routing_system_error_carplay" = "On tapahtunut virhe. Käynnistä sovellus uudelleen"; + +"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "Reitti luodaan nykyisestä sijainnista"; + +"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "Reitti muutetaan autoilijan reitiksi"; + +"ok" = "Ok"; + +"vezet_taxi" = "Vezet"; /********** Partners **********/ @@ -2867,9 +2905,9 @@ "type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal"; -"type.amenity" = "amenity"; +"type.amenity" = "Infrastruktuurikohteet"; -"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre"; +"type.amenity.arts_centre" = "Taidekeskus"; "type.amenity.atm" = "Pankkiautomaatti"; @@ -2933,7 +2971,7 @@ "type.amenity.fire_station" = "Paloasema"; -"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court"; +"type.amenity.food_court" = "Food court"; "type.amenity.fountain" = "Suihkulähde"; @@ -3049,7 +3087,7 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Pysäköintimaksuautomaatti"; -"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets"; +"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "Julkisen liikenteen lippuautomaatti"; "type.amenity.veterinary" = "Eläinlääkäri"; @@ -3365,7 +3403,7 @@ "type.highway.bus_stop" = "Bussipysäkki"; -"type.highway.construction" = "highway-construction"; +"type.highway.construction" = "Rakenteilla oleva tie"; "type.highway.cycleway" = "highway-cycleway"; @@ -3671,7 +3709,7 @@ "type.landuse" = "landuse"; -"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments"; +"type.landuse.allotments" = "Allotments"; "type.landuse.basin" = "Vesi"; @@ -3685,13 +3723,13 @@ "type.landuse.construction" = "landuse-construction"; -"type.landuse.farm" = "landuse-farm"; +"type.landuse.farm" = "Farm"; -"type.landuse.farmland" = "landuse-farmland"; +"type.landuse.farmland" = "Maatalousmaa"; -"type.landuse.farmyard" = "landuse-farmyard"; +"type.landuse.farmyard" = "Farmyard"; -"type.landuse.field" = "landuse-field"; +"type.landuse.field" = "Field"; "type.landuse.forest" = "Metsä"; @@ -3701,27 +3739,27 @@ "type.landuse.forest.mixed" = "Metsä"; -"type.landuse.garages" = "landuse-garages"; +"type.landuse.garages" = "Garages"; -"type.landuse.grass" = "landuse-grass"; +"type.landuse.grass" = "Ruohikko"; "type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield"; "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture"; -"type.landuse.industrial" = "landuse-industrial"; +"type.landuse.industrial" = "Industrial land"; -"type.landuse.landfill" = "landuse-landfill"; +"type.landuse.landfill" = "Kaatopaikka"; -"type.landuse.meadow" = "landuse-meadow"; +"type.landuse.meadow" = "Meadow"; -"type.landuse.military" = "landuse-military"; +"type.landuse.military" = "Military area"; -"type.landuse.orchard" = "landuse-orchard"; +"type.landuse.orchard" = "Orchard"; -"type.landuse.quarry" = "landuse-quarry"; +"type.landuse.quarry" = "Quarry"; -"type.landuse.railway" = "landuse-railway"; +"type.landuse.railway" = "Rautatierakennukset"; "type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground"; @@ -3739,13 +3777,13 @@ "type.landuse.village_green" = "landuse-village_green"; -"type.landuse.vineyard" = "landuse-vineyard"; +"type.landuse.vineyard" = "Vineyard"; "type.leisure" = "leisure"; "type.leisure.common" = "leisure-common"; -"type.leisure.dog_park" = "Koirapuisto"; +"type.leisure.dog_park" = "Koirien ulkoilupaikka"; "type.leisure.dog_park.tennis" = "Koirapuisto"; @@ -3757,11 +3795,11 @@ "type.leisure.golf_course" = "Golf-rata"; -"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink"; +"type.leisure.ice_rink" = "Ice rink"; -"type.leisure.landscape_reserve" = "leisure-landscape_reserve"; +"type.leisure.landscape_reserve" = "Landscape reserve"; -"type.leisure.marina" = "leisure-marina"; +"type.leisure.marina" = "Marina"; "type.leisure.nature_reserve" = "Luonnonsuojelualue"; @@ -3785,7 +3823,7 @@ "type.leisure.playing_fields.tennis" = "leisure-playing_fields-tennis"; -"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground"; +"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation ground"; "type.leisure.sauna" = "Sauna"; @@ -3865,7 +3903,7 @@ "type.natural" = "natural"; -"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock"; +"type.natural.bare_rock" = "Bare rock"; "type.natural.bay" = "Lahti"; @@ -3875,53 +3913,53 @@ "type.natural.cave_entrance" = "Luolan sisäänkäynti"; -"type.natural.cliff" = "natural-cliff"; +"type.natural.cliff" = "Cliff"; -"type.natural.coastline" = "natural-coastline"; +"type.natural.coastline" = "Coastline"; "type.natural.geyser" = "Geysir"; "type.natural.glacier" = "Jäätikkö"; -"type.natural.grassland" = "natural-grassland"; +"type.natural.grassland" = "Pelto"; -"type.natural.heath" = "natural-heath"; +"type.natural.heath" = "Heath"; "type.natural.lake" = "Järvi"; "type.natural.land" = "natural-land"; -"type.natural.meadow" = "natural-meadow"; +"type.natural.meadow" = "Meadow"; -"type.natural.orchard" = "natural-orchard"; +"type.natural.orchard" = "Orchard"; "type.natural.peak" = "Huippu"; "type.natural.pond" = "Lampi"; -"type.natural.rock" = "natural-rock"; +"type.natural.rock" = "Rock"; -"type.natural.salt_pond" = "natural-salt_pond"; +"type.natural.salt_pond" = "Salt pond"; -"type.natural.scrub" = "natural-scrub"; +"type.natural.scrub" = "Tiheiköt"; "type.natural.spring" = "Lähde"; "type.natural.tree" = "Puu"; -"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row"; +"type.natural.tree_row" = "Tree row"; -"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard"; +"type.natural.vineyard" = "Vineyard"; "type.natural.volcano" = "Tulivuori"; "type.natural.water" = "Vesi"; -"type.natural.wetland" = "natural-wetland"; +"type.natural.wetland" = "Suoperäinen seutu"; -"type.natural.wetland.bog" = "natural-wetland-bog"; +"type.natural.wetland.bog" = "Wetland"; -"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh"; +"type.natural.wetland.marsh" = "Wetland"; "type.natural.wood" = "Metsä"; @@ -4025,7 +4063,7 @@ "type.place.locality" = "Paikkakunta"; -"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood"; +"type.place.neighbourhood" = "Neighbourhood"; "type.place.ocean" = "Valtameri"; @@ -4111,7 +4149,7 @@ "type.railway.incline.tunnel" = "railway-incline-tunnel"; -"type.railway.level_crossing" = "Tasoristeys"; +"type.railway.level_crossing" = "Rautatien tasoristeys"; "type.railway.light_rail" = "railway-light_rail"; @@ -4119,7 +4157,7 @@ "type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel"; -"type.railway.monorail" = "railway-monorail"; +"type.railway.monorail" = "Monorail (kohorata)"; "type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge"; @@ -4141,7 +4179,7 @@ "type.railway.proposed" = "railway-proposed"; -"type.railway.rail" = "railway-rail"; +"type.railway.rail" = "Rautatie"; "type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge"; @@ -4251,7 +4289,7 @@ "type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow"; -"type.railway.subway_entrance" = "Metro"; +"type.railway.subway_entrance" = "Metron sisäänkäynti"; "type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Metro"; @@ -4525,7 +4563,7 @@ "type.sport.diving" = "sport-diving"; -"type.sport.equestrian" = "Equestrian Sports"; +"type.sport.equestrian" = "Hevosurheilu"; "type.sport.football" = "sport-football"; @@ -4547,7 +4585,7 @@ "type.sport.swimming" = "sport-swimming"; -"type.sport.tennis" = "sport-tennis"; +"type.sport.tennis" = "Tenniskenttä"; "type.tourism" = "tourism"; @@ -4659,11 +4697,11 @@ "type.wheelchair" = "wheelchair"; -"type.wheelchair.limited" = "wheelchair-limited"; +"type.wheelchair.limited" = "Osittain varustettu vammaisille"; -"type.wheelchair.no" = "wheelchair-no"; +"type.wheelchair.no" = "Ei varustettu vammaisille"; -"type.wheelchair.yes" = "wheelchair-yes"; +"type.wheelchair.yes" = "Varustettu vammaisille"; "type.piste_lift" = "piste:lift"; @@ -4697,7 +4735,7 @@ "type.piste_type.sled" = "piste:type-sled"; -"type.building_part" = "building:part"; +"type.building_part" = "Rakennus"; "type.earthquake_damage" = "earthquake:damage"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.stringsdict index ac8ed8f63e..52ef19f9a8 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.stringsdict @@ -115,5 +115,22 @@ %d radat + + placepage_summary_rating_description + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d palautteen perusteella + other + %d palautteen perusteella + + \ No newline at end of file diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings index a3956cecce..fa756197ad 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings @@ -2741,81 +2741,119 @@ "whats_new_wiki_message" = "Dans les fiches des attractions touristiques populaires, nous avons ajouté des articles de Wikipedia.org, disponibles hors connexion"; -"driving_options_title" = "Driving options"; +"driving_options_title" = "Réglages de détour"; -"driving_options_subheader" = "Avoid on every route"; +"driving_options_subheader" = "Éviter sur tous les itinéraires"; -"avoid_tolls" = "Toll roads"; +"avoid_tolls" = "Routes à péage"; -"avoid_unpaved" = "Unpaved roads"; +"avoid_unpaved" = "Routes non revêtues"; -"avoid_ferry" = "Ferry crossings"; +"avoid_ferry" = "Passage d'un cours d'eau"; -"avoid_motorways" = "Motorways"; +"avoid_motorways" = "Artères"; -"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route"; +"unable_to_calc_alert_title" = "Impossible de calculer l'itinéraire"; -"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Unfortunately we could't find a route probably because of your defined options. Please change the settings and try again."; +"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Malheureusement, nous n'avons pas pu créer l'itinéraire avec les options sélectionnées. Modifiez les paramètres et réessayez"; -"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid"; +"define_to_avoid_btn" = "Configurer la route de détour"; -"change_driving_options_btn" = "Change driving options"; +"change_driving_options_btn" = "Modifier les réglages de détour"; -"toll_road" = "Toll road"; +"toll_road" = "Route à péage"; -"unpaved_road" = "Unpaved road"; +"unpaved_road" = "Routes non revêtues"; -"ferry_crossing" = "Ferry crossing"; +"ferry_crossing" = "Passage d'un cours d'eau"; -"operated_by" = "Operated by %s"; +"operated_by" = "Géré par \"%s\""; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_title" = "Route recalculation failed"; +"avoid_toll_roads_placepage" = "Éviter les routes à péage"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_subtitle" = "Unfortunately we could't find a better route with your defined options. We will return the original version"; +"avoid_unpaved_roads_placepage" = "Éviter les routes non revêtues"; -"purchase_please_wait_toast" = "Please don't leave this screen before purchase is completed"; +"avoid_ferry_crossing_placepage" = "Éviter les passages d'un cours d'eau"; -/* FIXME */ -"avoid_ferry_crossing_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Les guides prêts à l'emploi sur MAPS.ME sont des lieux sélectionnés avec des photos et des descriptions affichées sur la carte et disponibles hors connexion internet."; -/* FIXME */ -"avoid_unpaved_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"guides_catalogue_title" = "Catalogue de guides"; -/* FIXME */ -"avoid_toll_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"download_guides_button" = "Passer au catalogue"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_title" = "whatsnew_new_catalogue_title"; +"type.cuisine.uzbek" = "Cuisine ouzbek"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_message" = "whatsnew_new_catalogue_message"; +"onboarding_welcome_title" = "Planifiez et voyagez avec MAPS.ME"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_title" = "whatsnew_toll_unpaved_title"; +"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Enregistrez des lieux intéressants, réservez des hôtels, créez des itinéraires hors ligne"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_message" = "whatsnew_toll_unpaved_message"; +"onboarding_guide_direct_download_title" = "Le guide est prêt pour le téléchargement"; -/* FIXME */ -"vezet_taxi" = "vezet_taxi"; +"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "Il sera affiché sur la carte et fonctionnera hors ligne"; -"onboarding_guide_direct_download_title" = "Guide is ready for download"; +"onboarding_guide_direct_download_button" = "Télécharger"; -"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "It will be displayed on map and work offline"; +"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Guides prêts à l'emploi sur MAPS.ME"; -"onboarding_guide_direct_download_button" = "Download"; +"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Les lieux sélectionnés avec des photos et des descriptions sont affichés sur la carte et disponibles hors connexion internet."; -"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Ready-to-use guides in MAPS.ME"; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Avant de passer aux guides…"; -"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Best places to visit displayed on map with photos and descriptions. Work offline."; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Mettez à jour les cartes pour les informations actuelles sur les lieux !"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Before you proceed to guides..."; +"whats_new_auto_update_button_size" = "Mettre à jour (%s) et continuer"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Update maps to keep the information about objects up to date!"; +"dialog_pedestrian_route_is_long" = "La randonnée est trop long"; -"whats_new_auto_update_and_proceed" = "Update (%s) and proceed"; +"whatsnew_toll_unpaved_title" = "Frayez des itinéraires en tenant compte de tous les types de routes"; + +"whatsnew_toll_unpaved_message" = "Choisissez des itinéraires de détour par péage, routes non revêtues et passages d'un cours d'eau"; + +"whatsnew_new_catalogue_title" = "Pages de catalogue mises à jour"; + +"whatsnew_new_catalogue_message" = "Nous avons ajouté des informations détaillées sur les guides partenaires afin que le choix d'itinéraire soit simple et pratique"; + +"purchase_please_wait_toast" = "Veuillez de ne pas quitter l'écran jusqu'à ce que l'achat est terminé"; + +"trip_start" = "On y va"; + +"pick_destination" = "Point d'arrivée"; + +"follow_my_position" = "Préciser"; + +"search_results" = "Résultats de recherche"; + +"then_turn" = "Ensuite"; + +"redirect_route_alert" = "Voulez-vous reconstruire l'itinéraire ?"; + +"redirect_route_yes" = "Oui"; + +"redirect_route_no" = "Non"; + +"trip_finished" = "Vous êtes arrivé !"; + +"keyboard_availability_alert" = "Clavier non disponible en conduisant"; + +"dialog_routing_change_start_carplay" = "Impossible de créer un itinéraire à partir de lieux actuel"; + +"dialog_routing_change_end_carplay" = "Impossible de créer un itinéraire jusqu'au point final. Choisissez un autre"; + +"dialog_routing_check_gps_carplay" = "Pas de signal GPS. Passez sur le site ouvert"; + +"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Impossible de calculer l'itinéraire. Sélectionnez les autres points d'itinéraire"; + +"dialog_routing_download_files_carplay" = "Pas toutes les cartes sont disponibles pour tracer un itinéraire. Téléchargez-les dans l'application sur le téléphone"; + +"dialog_routing_system_error_carplay" = "Une erreur est survenue. Redémarrez l'application"; + +"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "L'itinéraire sera reconstruit à partir de votre position actuelle"; + +"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "L'itinéraire sera changé en mode Voiture"; + +"ok" = "Ok"; + +"vezet_taxi" = "Vezet"; /********** Partners **********/ @@ -2867,9 +2905,9 @@ "type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal"; -"type.amenity" = "amenity"; +"type.amenity" = "Objets d'infrastructure"; -"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre"; +"type.amenity.arts_centre" = "Centre d'art"; "type.amenity.atm" = "GAB"; @@ -2933,7 +2971,7 @@ "type.amenity.fire_station" = "Caserne de pompiers"; -"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court"; +"type.amenity.food_court" = "Food court"; "type.amenity.fountain" = "Fontaine"; @@ -3049,7 +3087,7 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Horodateur"; -"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets"; +"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "Distributeur de billets pour le transport en commun"; "type.amenity.veterinary" = "Docteur vétérinaire"; @@ -3365,7 +3403,7 @@ "type.highway.bus_stop" = "Arrêt de bus"; -"type.highway.construction" = "highway-construction"; +"type.highway.construction" = "Route en construction"; "type.highway.cycleway" = "highway-cycleway"; @@ -3671,7 +3709,7 @@ "type.landuse" = "landuse"; -"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments"; +"type.landuse.allotments" = "Allotments"; "type.landuse.basin" = "Eau"; @@ -3685,13 +3723,13 @@ "type.landuse.construction" = "landuse-construction"; -"type.landuse.farm" = "landuse-farm"; +"type.landuse.farm" = "Farm"; -"type.landuse.farmland" = "landuse-farmland"; +"type.landuse.farmland" = "Terrains agricoles"; -"type.landuse.farmyard" = "landuse-farmyard"; +"type.landuse.farmyard" = "Farmyard"; -"type.landuse.field" = "landuse-field"; +"type.landuse.field" = "Field"; "type.landuse.forest" = "Forêt"; @@ -3701,27 +3739,27 @@ "type.landuse.forest.mixed" = "Forêt"; -"type.landuse.garages" = "landuse-garages"; +"type.landuse.garages" = "Garages"; -"type.landuse.grass" = "landuse-grass"; +"type.landuse.grass" = "Gazon"; "type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield"; "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture"; -"type.landuse.industrial" = "landuse-industrial"; +"type.landuse.industrial" = "Industrial land"; -"type.landuse.landfill" = "landuse-landfill"; +"type.landuse.landfill" = "Voirie"; -"type.landuse.meadow" = "landuse-meadow"; +"type.landuse.meadow" = "Meadow"; -"type.landuse.military" = "landuse-military"; +"type.landuse.military" = "Military area"; -"type.landuse.orchard" = "landuse-orchard"; +"type.landuse.orchard" = "Orchard"; -"type.landuse.quarry" = "landuse-quarry"; +"type.landuse.quarry" = "Quarry"; -"type.landuse.railway" = "landuse-railway"; +"type.landuse.railway" = "Installations ferroviaires"; "type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground"; @@ -3739,13 +3777,13 @@ "type.landuse.village_green" = "landuse-village_green"; -"type.landuse.vineyard" = "landuse-vineyard"; +"type.landuse.vineyard" = "Vineyard"; "type.leisure" = "leisure"; "type.leisure.common" = "leisure-common"; -"type.leisure.dog_park" = "Dog area"; +"type.leisure.dog_park" = "Places autorisés pour promener les chiens"; "type.leisure.dog_park.tennis" = "Dog area"; @@ -3757,11 +3795,11 @@ "type.leisure.golf_course" = "Terrain de golf"; -"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink"; +"type.leisure.ice_rink" = "Ice rink"; -"type.leisure.landscape_reserve" = "leisure-landscape_reserve"; +"type.leisure.landscape_reserve" = "Landscape reserve"; -"type.leisure.marina" = "leisure-marina"; +"type.leisure.marina" = "Marina"; "type.leisure.nature_reserve" = "Réserve naturelle"; @@ -3785,7 +3823,7 @@ "type.leisure.playing_fields.tennis" = "leisure-playing_fields-tennis"; -"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground"; +"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation ground"; "type.leisure.sauna" = "Sauna"; @@ -3865,7 +3903,7 @@ "type.natural" = "natural"; -"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock"; +"type.natural.bare_rock" = "Bare rock"; "type.natural.bay" = "Baie"; @@ -3875,53 +3913,53 @@ "type.natural.cave_entrance" = "Entrée de la cave"; -"type.natural.cliff" = "natural-cliff"; +"type.natural.cliff" = "Cliff"; -"type.natural.coastline" = "natural-coastline"; +"type.natural.coastline" = "Coastline"; "type.natural.geyser" = "Geyser"; "type.natural.glacier" = "Glacier"; -"type.natural.grassland" = "natural-grassland"; +"type.natural.grassland" = "Champ"; -"type.natural.heath" = "natural-heath"; +"type.natural.heath" = "Heath"; "type.natural.lake" = "Lac"; "type.natural.land" = "natural-land"; -"type.natural.meadow" = "natural-meadow"; +"type.natural.meadow" = "Meadow"; -"type.natural.orchard" = "natural-orchard"; +"type.natural.orchard" = "Orchard"; "type.natural.peak" = "Sommet"; "type.natural.pond" = "Étang"; -"type.natural.rock" = "natural-rock"; +"type.natural.rock" = "Rock"; -"type.natural.salt_pond" = "natural-salt_pond"; +"type.natural.salt_pond" = "Salt pond"; -"type.natural.scrub" = "natural-scrub"; +"type.natural.scrub" = "Fourré"; "type.natural.spring" = "Source"; "type.natural.tree" = "Arbre"; -"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row"; +"type.natural.tree_row" = "Tree row"; -"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard"; +"type.natural.vineyard" = "Vineyard"; "type.natural.volcano" = "Volcan"; "type.natural.water" = "Eau"; -"type.natural.wetland" = "natural-wetland"; +"type.natural.wetland" = "Marais"; -"type.natural.wetland.bog" = "natural-wetland-bog"; +"type.natural.wetland.bog" = "Wetland"; -"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh"; +"type.natural.wetland.marsh" = "Wetland"; "type.natural.wood" = "Forêt"; @@ -4025,7 +4063,7 @@ "type.place.locality" = "Localité"; -"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood"; +"type.place.neighbourhood" = "Neighbourhood"; "type.place.ocean" = "Océan"; @@ -4119,7 +4157,7 @@ "type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel"; -"type.railway.monorail" = "railway-monorail"; +"type.railway.monorail" = "Téléphérique"; "type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge"; @@ -4141,7 +4179,7 @@ "type.railway.proposed" = "railway-proposed"; -"type.railway.rail" = "railway-rail"; +"type.railway.rail" = "Chemin de fer"; "type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge"; @@ -4251,7 +4289,7 @@ "type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow"; -"type.railway.subway_entrance" = "Métro"; +"type.railway.subway_entrance" = "Entrée du métro"; "type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Métro"; @@ -4525,7 +4563,7 @@ "type.sport.diving" = "sport-diving"; -"type.sport.equestrian" = "Sport équestre"; +"type.sport.equestrian" = "Sport hippique"; "type.sport.football" = "sport-football"; @@ -4547,7 +4585,7 @@ "type.sport.swimming" = "sport-swimming"; -"type.sport.tennis" = "sport-tennis"; +"type.sport.tennis" = "Court de tennis"; "type.tourism" = "tourism"; @@ -4659,11 +4697,11 @@ "type.wheelchair" = "wheelchair"; -"type.wheelchair.limited" = "wheelchair-limited"; +"type.wheelchair.limited" = "Partiellement équipé pour les handicapés"; -"type.wheelchair.no" = "wheelchair-no"; +"type.wheelchair.no" = "Non équipé pour les handicapés"; -"type.wheelchair.yes" = "wheelchair-yes"; +"type.wheelchair.yes" = "Équipé pour les handicapés"; "type.piste_lift" = "piste:lift"; @@ -4697,7 +4735,7 @@ "type.piste_type.sled" = "piste:type-sled"; -"type.building_part" = "building:part"; +"type.building_part" = "Bâtiment"; "type.earthquake_damage" = "earthquake:damage"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.stringsdict index bf29c928a4..3485472e35 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.stringsdict @@ -117,5 +117,22 @@ pistes %d + + placepage_summary_rating_description + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Basé sur %d avis + other + Basé sur %d avis + + \ No newline at end of file diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings index c5c84a7b72..38081b54dd 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings @@ -2741,81 +2741,119 @@ "whats_new_wiki_message" = "Wikipedia.org cikkeket adtunk hozzá a legnépszerűbb látnivalók oldalaihoz. Offline elérhetőek"; -"driving_options_title" = "Driving options"; +"driving_options_title" = "Vezetési lehetőségek"; -"driving_options_subheader" = "Avoid on every route"; +"driving_options_subheader" = "Elkerülés minden útvonalon"; -"avoid_tolls" = "Toll roads"; +"avoid_tolls" = "Fizetős utak"; -"avoid_unpaved" = "Unpaved roads"; +"avoid_unpaved" = "Kövezetlen utak"; -"avoid_ferry" = "Ferry crossings"; +"avoid_ferry" = "Kompátkelők"; -"avoid_motorways" = "Motorways"; +"avoid_motorways" = "Autópályák"; -"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route"; +"unable_to_calc_alert_title" = "Nem lehet útvonalat számítani"; -"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Unfortunately we could't find a route probably because of your defined options. Please change the settings and try again."; +"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Sajnos nem találunk útvonalat, valószínűleg az általad meghatározott lehetőségek miatt. Kérjük változtass a beállításokon és próbáld újra"; -"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid"; +"define_to_avoid_btn" = "Elkerülendő utak meghatározása"; -"change_driving_options_btn" = "Change driving options"; +"change_driving_options_btn" = "Vezetési lehetőségek megváltoztatása"; -"toll_road" = "Toll road"; +"toll_road" = "Fizetős utak"; -"unpaved_road" = "Unpaved road"; +"unpaved_road" = "Kövezetlen utak"; -"ferry_crossing" = "Ferry crossing"; +"ferry_crossing" = "Kompátkelők"; -"operated_by" = "Operated by %s"; +"operated_by" = "\"%s\" működteti"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_title" = "Route recalculation failed"; +"avoid_toll_roads_placepage" = "Fizetős utak elkerülése"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_subtitle" = "Unfortunately we could't find a better route with your defined options. We will return the original version"; +"avoid_unpaved_roads_placepage" = "Kövezetlen utak elkerülése"; -"purchase_please_wait_toast" = "Please don't leave this screen before purchase is completed"; +"avoid_ferry_crossing_placepage" = "Kompátkelők elkerülése"; -/* FIXME */ -"avoid_ferry_crossing_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "A MAPS.ME használatra kész útmutatókat kínál azon kiválasztott helyekhez fényképekkel és leírásokkal, amelyek a térképen jelölve vannak és offline elérhetőek."; -/* FIXME */ -"avoid_unpaved_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"guides_catalogue_title" = "Útmutató katalógus"; -/* FIXME */ -"avoid_toll_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"download_guides_button" = "A katalógushoz"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_title" = "whatsnew_new_catalogue_title"; +"type.cuisine.uzbek" = "Üzbég konyha"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_message" = "whatsnew_new_catalogue_message"; +"onboarding_welcome_title" = "Tervezz és utazz a MAPS.ME-vel"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_title" = "whatsnew_toll_unpaved_title"; +"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Könyvjelzőzz érdekes helyeket, foglalj szállásokat, számíts ki útvonalakat offline"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_message" = "whatsnew_toll_unpaved_message"; +"onboarding_guide_direct_download_title" = "Az útmutató készen áll a letöltésre"; -/* FIXME */ -"vezet_taxi" = "vezet_taxi"; +"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "Jelölve lesz a térképen és offline fog működni"; -"onboarding_guide_direct_download_title" = "Guide is ready for download"; +"onboarding_guide_direct_download_button" = "Letöltés"; -"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "It will be displayed on map and work offline"; +"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Használatra kész útmutatók a MAPS.ME-ben"; -"onboarding_guide_direct_download_button" = "Download"; +"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "A legjobb meglátogatandó helyeket a térkép fényképekkel és leírásokkal jelöli. Offline munka."; -"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Ready-to-use guides in MAPS.ME"; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Mielőtt továbblépnél az útmutatókhoz…"; -"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Best places to visit displayed on map with photos and descriptions. Work offline."; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Frissítsd a térképeket, hogy az objektumok információi naprakészek legyenek!"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Before you proceed to guides..."; +"whats_new_auto_update_button_size" = "Frissítés (%s) és folytatás"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Update maps to keep the information about objects up to date!"; +"dialog_pedestrian_route_is_long" = "A gyalogos útvonal túl hosszú"; -"whats_new_auto_update_and_proceed" = "Update (%s) and proceed"; +"whatsnew_toll_unpaved_title" = "Autó útvonalak elrendezése minden úttípus figyelembe vételével"; + +"whatsnew_toll_unpaved_message" = "Kitérők választása fizetős utak, földutak és kompátvelők figyelembe vételével"; + +"whatsnew_new_catalogue_title" = "Frissített katalógus oldalak"; + +"whatsnew_new_catalogue_message" = "Részletes információkat adtunk hozzá a partner útmutatókhoz, hogy az útvonal kiválasztását könnyűvé és kényelmessé tegyük"; + +"purchase_please_wait_toast" = "Kérjük, ne hagyd el ezt a képernyőt a vásárlás befejezése előtt"; + +"trip_start" = "Gyerünk"; + +"pick_destination" = "Cél"; + +"follow_my_position" = "Középre"; + +"search_results" = "Keresési eredmények"; + +"then_turn" = "Utána"; + +"redirect_route_alert" = "Szeretnél újratervezni egy útvonalat?"; + +"redirect_route_yes" = "Igen"; + +"redirect_route_no" = "Nem"; + +"trip_finished" = "Megérkeztél!"; + +"keyboard_availability_alert" = "A billentyűzet nem elérhető vezetés közben"; + +"dialog_routing_change_start_carplay" = "Nem lehet útvonalat tervezni a jelenlegi helyedről"; + +"dialog_routing_change_end_carplay" = "Nem lehet útvonalat tervezni a célodhoz. Kérjük válassz egy másik pontot"; + +"dialog_routing_check_gps_carplay" = "Nincs GPS-jel. Kérjük menj egy nyílt területre"; + +"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Nem lehet útvonalat tervezni. Kérjük határozz meg más útvonal lehetőségeket"; + +"dialog_routing_download_files_carplay" = "Nincs meg minden térkép egy útvonal tervezéséhez. Kérjük töltsd le a mobiltelefonodra őket"; + +"dialog_routing_system_error_carplay" = "Hiba történt. Kérjük indítsd újra az alkalmazást"; + +"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "Az útvonal újra lesz tervezve a jelenlegi helyzetedről"; + +"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "Az útvonal módosítva lesz egy autó számára"; + +"ok" = "Oké"; + +"vezet_taxi" = "Vezet"; /********** Partners **********/ @@ -2867,9 +2905,9 @@ "type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal"; -"type.amenity" = "amenity"; +"type.amenity" = "Infrastruktúra"; -"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre"; +"type.amenity.arts_centre" = "Művészeti központ"; "type.amenity.atm" = "Pénzautomata"; @@ -2933,7 +2971,7 @@ "type.amenity.fire_station" = "Tűzoltóság"; -"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court"; +"type.amenity.food_court" = "Food court"; "type.amenity.fountain" = "Szökőkút"; @@ -3049,7 +3087,7 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Parkolóautomata"; -"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets"; +"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "Automata jegykiadó tömegközlekedési eszközökhöz"; "type.amenity.veterinary" = "Állatorvos"; @@ -3365,7 +3403,7 @@ "type.highway.bus_stop" = "Buszmegálló"; -"type.highway.construction" = "highway-construction"; +"type.highway.construction" = "Útépítés"; "type.highway.cycleway" = "highway-cycleway"; @@ -3671,7 +3709,7 @@ "type.landuse" = "landuse"; -"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments"; +"type.landuse.allotments" = "Allotments"; "type.landuse.basin" = "Víz"; @@ -3685,13 +3723,13 @@ "type.landuse.construction" = "landuse-construction"; -"type.landuse.farm" = "landuse-farm"; +"type.landuse.farm" = "Farm"; -"type.landuse.farmland" = "landuse-farmland"; +"type.landuse.farmland" = "Termőföld"; -"type.landuse.farmyard" = "landuse-farmyard"; +"type.landuse.farmyard" = "Farmyard"; -"type.landuse.field" = "landuse-field"; +"type.landuse.field" = "Field"; "type.landuse.forest" = "Erdő"; @@ -3701,27 +3739,27 @@ "type.landuse.forest.mixed" = "Erdő"; -"type.landuse.garages" = "landuse-garages"; +"type.landuse.garages" = "Garages"; -"type.landuse.grass" = "landuse-grass"; +"type.landuse.grass" = "Gyep"; "type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield"; "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture"; -"type.landuse.industrial" = "landuse-industrial"; +"type.landuse.industrial" = "Industrial land"; -"type.landuse.landfill" = "landuse-landfill"; +"type.landuse.landfill" = "Hulladéklerakó"; -"type.landuse.meadow" = "landuse-meadow"; +"type.landuse.meadow" = "Meadow"; -"type.landuse.military" = "landuse-military"; +"type.landuse.military" = "Military area"; -"type.landuse.orchard" = "landuse-orchard"; +"type.landuse.orchard" = "Orchard"; -"type.landuse.quarry" = "landuse-quarry"; +"type.landuse.quarry" = "Quarry"; -"type.landuse.railway" = "landuse-railway"; +"type.landuse.railway" = "Vasúti helyiségek"; "type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground"; @@ -3739,13 +3777,13 @@ "type.landuse.village_green" = "landuse-village_green"; -"type.landuse.vineyard" = "landuse-vineyard"; +"type.landuse.vineyard" = "Vineyard"; "type.leisure" = "leisure"; "type.leisure.common" = "leisure-common"; -"type.leisure.dog_park" = "Dog area"; +"type.leisure.dog_park" = "Kutyás terület"; "type.leisure.dog_park.tennis" = "Dog area"; @@ -3757,11 +3795,11 @@ "type.leisure.golf_course" = "Golfpálya"; -"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink"; +"type.leisure.ice_rink" = "Ice rink"; -"type.leisure.landscape_reserve" = "leisure-landscape_reserve"; +"type.leisure.landscape_reserve" = "Landscape reserve"; -"type.leisure.marina" = "leisure-marina"; +"type.leisure.marina" = "Marina"; "type.leisure.nature_reserve" = "Védett terület"; @@ -3785,7 +3823,7 @@ "type.leisure.playing_fields.tennis" = "leisure-playing_fields-tennis"; -"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground"; +"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation ground"; "type.leisure.sauna" = "Szauna"; @@ -3865,7 +3903,7 @@ "type.natural" = "natural"; -"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock"; +"type.natural.bare_rock" = "Bare rock"; "type.natural.bay" = "Öböl"; @@ -3875,53 +3913,53 @@ "type.natural.cave_entrance" = "Barlangbejárat"; -"type.natural.cliff" = "natural-cliff"; +"type.natural.cliff" = "Cliff"; -"type.natural.coastline" = "natural-coastline"; +"type.natural.coastline" = "Coastline"; "type.natural.geyser" = "Gejzír"; "type.natural.glacier" = "Gleccser"; -"type.natural.grassland" = "natural-grassland"; +"type.natural.grassland" = "Mező"; -"type.natural.heath" = "natural-heath"; +"type.natural.heath" = "Heath"; "type.natural.lake" = "Tó"; "type.natural.land" = "natural-land"; -"type.natural.meadow" = "natural-meadow"; +"type.natural.meadow" = "Meadow"; -"type.natural.orchard" = "natural-orchard"; +"type.natural.orchard" = "Orchard"; "type.natural.peak" = "Csúcs"; "type.natural.pond" = "Tavacska"; -"type.natural.rock" = "natural-rock"; +"type.natural.rock" = "Rock"; -"type.natural.salt_pond" = "natural-salt_pond"; +"type.natural.salt_pond" = "Salt pond"; -"type.natural.scrub" = "natural-scrub"; +"type.natural.scrub" = "Cserjés"; "type.natural.spring" = "Forrás"; "type.natural.tree" = "Fa"; -"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row"; +"type.natural.tree_row" = "Tree row"; -"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard"; +"type.natural.vineyard" = "Vineyard"; "type.natural.volcano" = "Tűzhányó"; "type.natural.water" = "Víz"; -"type.natural.wetland" = "natural-wetland"; +"type.natural.wetland" = "Vizes terület"; -"type.natural.wetland.bog" = "natural-wetland-bog"; +"type.natural.wetland.bog" = "Wetland"; -"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh"; +"type.natural.wetland.marsh" = "Wetland"; "type.natural.wood" = "Erdő"; @@ -4025,7 +4063,7 @@ "type.place.locality" = "Falu"; -"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood"; +"type.place.neighbourhood" = "Neighbourhood"; "type.place.ocean" = "Óceán"; @@ -4111,7 +4149,7 @@ "type.railway.incline.tunnel" = "railway-incline-tunnel"; -"type.railway.level_crossing" = "Útátjáró"; +"type.railway.level_crossing" = "Vasúti átjáró"; "type.railway.light_rail" = "railway-light_rail"; @@ -4119,7 +4157,7 @@ "type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel"; -"type.railway.monorail" = "railway-monorail"; +"type.railway.monorail" = "Egysínű vasút"; "type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge"; @@ -4141,7 +4179,7 @@ "type.railway.proposed" = "railway-proposed"; -"type.railway.rail" = "railway-rail"; +"type.railway.rail" = "Vasút"; "type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge"; @@ -4251,7 +4289,7 @@ "type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow"; -"type.railway.subway_entrance" = "Földalatti"; +"type.railway.subway_entrance" = "Földalatti bejárat"; "type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Földalatti"; @@ -4525,7 +4563,7 @@ "type.sport.diving" = "sport-diving"; -"type.sport.equestrian" = "Lovassportok"; +"type.sport.equestrian" = "Lovas sportok"; "type.sport.football" = "sport-football"; @@ -4547,7 +4585,7 @@ "type.sport.swimming" = "sport-swimming"; -"type.sport.tennis" = "sport-tennis"; +"type.sport.tennis" = "Teniszpálya"; "type.tourism" = "tourism"; @@ -4659,11 +4697,11 @@ "type.wheelchair" = "wheelchair"; -"type.wheelchair.limited" = "wheelchair-limited"; +"type.wheelchair.limited" = "Korlátozottan akadálymentesített"; -"type.wheelchair.no" = "wheelchair-no"; +"type.wheelchair.no" = "Nem akadálymentesített"; -"type.wheelchair.yes" = "wheelchair-yes"; +"type.wheelchair.yes" = "Teljesen akadálymentesített"; "type.piste_lift" = "piste:lift"; @@ -4697,7 +4735,7 @@ "type.piste_type.sled" = "piste:type-sled"; -"type.building_part" = "building:part"; +"type.building_part" = "Épület"; "type.earthquake_damage" = "earthquake:damage"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.stringsdict index 109fdc02a7..5fb109c341 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.stringsdict @@ -115,5 +115,22 @@ %d út + + placepage_summary_rating_description + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d értékelés alapján + other + %d értékelés alapján + + \ No newline at end of file diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings index b7d78e24e0..2547778ed6 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings @@ -2741,81 +2741,119 @@ "whats_new_wiki_message" = "Kami telah menambahkan artikel Wikipedia.org ke halaman tempat wisata yang paling populer dikunjungi turis. Tersedia secara offline"; -"driving_options_title" = "Driving options"; +"driving_options_title" = "Pilihan berkendara"; -"driving_options_subheader" = "Avoid on every route"; +"driving_options_subheader" = "Hindari di setiap rute"; -"avoid_tolls" = "Toll roads"; +"avoid_tolls" = "Jalan tol"; -"avoid_unpaved" = "Unpaved roads"; +"avoid_unpaved" = "Jalan tanah"; -"avoid_ferry" = "Ferry crossings"; +"avoid_ferry" = "Penyeberangan kapal feri"; -"avoid_motorways" = "Motorways"; +"avoid_motorways" = "Jalur motor"; -"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route"; +"unable_to_calc_alert_title" = "Tidak dapat menghitung rute"; -"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Unfortunately we could't find a route probably because of your defined options. Please change the settings and try again."; +"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Sayangnya kami tidak dapat menemukan rute karena opsi pilihan Anda. Harap ubah pengaturan lalu coba lagi"; -"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid"; +"define_to_avoid_btn" = "Tentukan jalan yang dihindari"; -"change_driving_options_btn" = "Change driving options"; +"change_driving_options_btn" = "Ubah opsi berkendara"; -"toll_road" = "Toll road"; +"toll_road" = "Jalan tol"; -"unpaved_road" = "Unpaved road"; +"unpaved_road" = "Jalan tanah"; -"ferry_crossing" = "Ferry crossing"; +"ferry_crossing" = "Penyeberangan kapal feri"; -"operated_by" = "Operated by %s"; +"operated_by" = "Dioperasikan oleh \"%s\""; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_title" = "Route recalculation failed"; +"avoid_toll_roads_placepage" = "Hindari jalan tol"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_subtitle" = "Unfortunately we could't find a better route with your defined options. We will return the original version"; +"avoid_unpaved_roads_placepage" = "Hindari jalan tanah"; -"purchase_please_wait_toast" = "Please don't leave this screen before purchase is completed"; +"avoid_ferry_crossing_placepage" = "Hindari penyeberangan kapal feri"; -/* FIXME */ -"avoid_ferry_crossing_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "MAPS.ME menawarkan panduan siap pakai ke tempat pilihan dilengkapi foto dan keterangan pada peta dan tersedia offline."; -/* FIXME */ -"avoid_unpaved_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"guides_catalogue_title" = "Katalog panduan"; -/* FIXME */ -"avoid_toll_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"download_guides_button" = "Ke katalog"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_title" = "whatsnew_new_catalogue_title"; +"type.cuisine.uzbek" = "Masakan Uzbek"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_message" = "whatsnew_new_catalogue_message"; +"onboarding_welcome_title" = "Rencanakan dan bepergian dengan MAPS.ME"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_title" = "whatsnew_toll_unpaved_title"; +"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Menandai tempat menarik, memesan hotel, menghitung rute secara offline"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_message" = "whatsnew_toll_unpaved_message"; +"onboarding_guide_direct_download_title" = "Panduan siap diunduh"; -/* FIXME */ -"vezet_taxi" = "vezet_taxi"; +"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "Panduan akan ditampilkan di peta dan berfungsi offline"; -"onboarding_guide_direct_download_title" = "Guide is ready for download"; +"onboarding_guide_direct_download_button" = "Unduh"; -"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "It will be displayed on map and work offline"; +"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Panduan siap pakai di MAPS.ME"; -"onboarding_guide_direct_download_button" = "Download"; +"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Kunjungi tempat terbaik di peta lengkap dengan foto dan keterangan. Berfungsi offline."; -"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Ready-to-use guides in MAPS.ME"; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Sebelum Anda lanjut ke panduan…"; -"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Best places to visit displayed on map with photos and descriptions. Work offline."; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Perbarui peta agar informasi tentang obyek tetap terbaru!"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Before you proceed to guides..."; +"whats_new_auto_update_button_size" = "Perbarui (%s) dan lanjutkan"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Update maps to keep the information about objects up to date!"; +"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Rute pejalan kaki terlalu panjang"; -"whats_new_auto_update_and_proceed" = "Update (%s) and proceed"; +"whatsnew_toll_unpaved_title" = "Susun rute mobil dengan mempertimbangkan semua jenis jalan"; + +"whatsnew_toll_unpaved_message" = "Pilih jalan memutar untuk hindari jalan tol, jalan tanah, dan penyeberangan kapal feri"; + +"whatsnew_new_catalogue_title" = "Halaman katalog diperbarui"; + +"whatsnew_new_catalogue_message" = "Kami menambahkan detail informasi tentang panduan mitra agar pemilihan rute menjadi mudah dan nyaman"; + +"purchase_please_wait_toast" = "Jangan keluar dari layar ini sebelum pembelian selesai"; + +"trip_start" = "Ayo"; + +"pick_destination" = "Tujuan"; + +"follow_my_position" = "Pusatkan ulang"; + +"search_results" = "Hasil pencarian"; + +"then_turn" = "Lalu"; + +"redirect_route_alert" = "Anda ingin membuat ulang rute?"; + +"redirect_route_yes" = "Ya"; + +"redirect_route_no" = "Tidak"; + +"trip_finished" = "Anda telah tiba!"; + +"keyboard_availability_alert" = "Papan ketik tidak tersedia saat berkendara"; + +"dialog_routing_change_start_carplay" = "Tidak dapat membuat rute dari lokasi saat ini"; + +"dialog_routing_change_end_carplay" = "Tidak dapat membuat rute ke tujuan Anda. Pilih titik lainnya"; + +"dialog_routing_check_gps_carplay" = "Tidak ada sinyal GPS. Harap pindah ke area terbuka"; + +"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Tidak dapat membuat rute. Harap tentukan titik rute lainnya"; + +"dialog_routing_download_files_carplay" = "Tidak semua peta dapat dibuat rute. Silakan unduh peta ke ponsel Anda"; + +"dialog_routing_system_error_carplay" = "Terjadi kesalahan. Harap mulai ulang aplikasi"; + +"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "Rute akan dibuat ulang dari lokasi saat ini"; + +"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "Rute akan diubah untuk mobil"; + +"ok" = "Oke"; + +"vezet_taxi" = "Vezet"; /********** Partners **********/ @@ -2867,9 +2905,9 @@ "type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal"; -"type.amenity" = "amenity"; +"type.amenity" = "Ruang berfasilitas"; -"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre"; +"type.amenity.arts_centre" = "Pusat kesenian"; "type.amenity.atm" = "ATM"; @@ -2933,7 +2971,7 @@ "type.amenity.fire_station" = "Kantor pemadam kebakaran"; -"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court"; +"type.amenity.food_court" = "Food court"; "type.amenity.fountain" = "Air mancur"; @@ -3049,7 +3087,7 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Mesin pembayaran tiket parkir"; -"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets"; +"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "Mesin penjual otomatis tiket transportasi umum"; "type.amenity.veterinary" = "Dokter Hewan"; @@ -3365,7 +3403,7 @@ "type.highway.bus_stop" = "Halte bus"; -"type.highway.construction" = "highway-construction"; +"type.highway.construction" = "Jalan sedang dibangun"; "type.highway.cycleway" = "highway-cycleway"; @@ -3671,7 +3709,7 @@ "type.landuse" = "landuse"; -"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments"; +"type.landuse.allotments" = "Allotments"; "type.landuse.basin" = "Air"; @@ -3685,13 +3723,13 @@ "type.landuse.construction" = "landuse-construction"; -"type.landuse.farm" = "landuse-farm"; +"type.landuse.farm" = "Farm"; -"type.landuse.farmland" = "landuse-farmland"; +"type.landuse.farmland" = "Lahan pertanian"; -"type.landuse.farmyard" = "landuse-farmyard"; +"type.landuse.farmyard" = "Farmyard"; -"type.landuse.field" = "landuse-field"; +"type.landuse.field" = "Field"; "type.landuse.forest" = "Hutan"; @@ -3701,27 +3739,27 @@ "type.landuse.forest.mixed" = "Hutan"; -"type.landuse.garages" = "landuse-garages"; +"type.landuse.garages" = "Garages"; -"type.landuse.grass" = "landuse-grass"; +"type.landuse.grass" = "Lapangan rumput"; "type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield"; "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture"; -"type.landuse.industrial" = "landuse-industrial"; +"type.landuse.industrial" = "Industrial land"; -"type.landuse.landfill" = "landuse-landfill"; +"type.landuse.landfill" = "TPA"; -"type.landuse.meadow" = "landuse-meadow"; +"type.landuse.meadow" = "Meadow"; -"type.landuse.military" = "landuse-military"; +"type.landuse.military" = "Military area"; -"type.landuse.orchard" = "landuse-orchard"; +"type.landuse.orchard" = "Orchard"; -"type.landuse.quarry" = "landuse-quarry"; +"type.landuse.quarry" = "Quarry"; -"type.landuse.railway" = "landuse-railway"; +"type.landuse.railway" = "Stasiun kereta api"; "type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground"; @@ -3739,13 +3777,13 @@ "type.landuse.village_green" = "landuse-village_green"; -"type.landuse.vineyard" = "landuse-vineyard"; +"type.landuse.vineyard" = "Vineyard"; "type.leisure" = "leisure"; "type.leisure.common" = "leisure-common"; -"type.leisure.dog_park" = "Dog area"; +"type.leisure.dog_park" = "Area untuk anjing"; "type.leisure.dog_park.tennis" = "Dog area"; @@ -3757,11 +3795,11 @@ "type.leisure.golf_course" = "Lapangan golf"; -"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink"; +"type.leisure.ice_rink" = "Ice rink"; -"type.leisure.landscape_reserve" = "leisure-landscape_reserve"; +"type.leisure.landscape_reserve" = "Landscape reserve"; -"type.leisure.marina" = "leisure-marina"; +"type.leisure.marina" = "Marina"; "type.leisure.nature_reserve" = "Cagar Alam"; @@ -3785,7 +3823,7 @@ "type.leisure.playing_fields.tennis" = "leisure-playing_fields-tennis"; -"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground"; +"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation ground"; "type.leisure.sauna" = "Sauna"; @@ -3865,7 +3903,7 @@ "type.natural" = "natural"; -"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock"; +"type.natural.bare_rock" = "Bare rock"; "type.natural.bay" = "Teluk"; @@ -3875,53 +3913,53 @@ "type.natural.cave_entrance" = "Mulut gua"; -"type.natural.cliff" = "natural-cliff"; +"type.natural.cliff" = "Cliff"; -"type.natural.coastline" = "natural-coastline"; +"type.natural.coastline" = "Coastline"; "type.natural.geyser" = "Geiser"; "type.natural.glacier" = "Gletser"; -"type.natural.grassland" = "natural-grassland"; +"type.natural.grassland" = "Ladang"; -"type.natural.heath" = "natural-heath"; +"type.natural.heath" = "Heath"; "type.natural.lake" = "Danau"; "type.natural.land" = "natural-land"; -"type.natural.meadow" = "natural-meadow"; +"type.natural.meadow" = "Meadow"; -"type.natural.orchard" = "natural-orchard"; +"type.natural.orchard" = "Orchard"; "type.natural.peak" = "Puncak"; "type.natural.pond" = "Kolam"; -"type.natural.rock" = "natural-rock"; +"type.natural.rock" = "Rock"; -"type.natural.salt_pond" = "natural-salt_pond"; +"type.natural.salt_pond" = "Salt pond"; -"type.natural.scrub" = "natural-scrub"; +"type.natural.scrub" = "Semak"; "type.natural.spring" = "Mata air"; "type.natural.tree" = "Pohon"; -"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row"; +"type.natural.tree_row" = "Tree row"; -"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard"; +"type.natural.vineyard" = "Vineyard"; "type.natural.volcano" = "Gunung berapi"; "type.natural.water" = "Air"; -"type.natural.wetland" = "natural-wetland"; +"type.natural.wetland" = "Area lahan basah"; -"type.natural.wetland.bog" = "natural-wetland-bog"; +"type.natural.wetland.bog" = "Wetland"; -"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh"; +"type.natural.wetland.marsh" = "Wetland"; "type.natural.wood" = "Hutan"; @@ -4025,7 +4063,7 @@ "type.place.locality" = "Wilayah"; -"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood"; +"type.place.neighbourhood" = "Neighbourhood"; "type.place.ocean" = "Samudra"; @@ -4111,7 +4149,7 @@ "type.railway.incline.tunnel" = "railway-incline-tunnel"; -"type.railway.level_crossing" = "Level Crossing"; +"type.railway.level_crossing" = "Perlintasan Kereta Api"; "type.railway.light_rail" = "railway-light_rail"; @@ -4119,7 +4157,7 @@ "type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel"; -"type.railway.monorail" = "railway-monorail"; +"type.railway.monorail" = "Monorel"; "type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge"; @@ -4141,7 +4179,7 @@ "type.railway.proposed" = "railway-proposed"; -"type.railway.rail" = "railway-rail"; +"type.railway.rail" = "Kereta api"; "type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge"; @@ -4251,7 +4289,7 @@ "type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow"; -"type.railway.subway_entrance" = "Stasiun bawah tanah"; +"type.railway.subway_entrance" = "Pintu masuk kereta bawah tanah"; "type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Stasiun bawah tanah"; @@ -4509,13 +4547,13 @@ "type.sport.archery" = "sport-archery"; -"type.sport.athletics" = "Athletics"; +"type.sport.athletics" = "Atletik"; "type.sport.australian_football" = "sport-australian_football"; "type.sport.baseball" = "sport-baseball"; -"type.sport.basketball" = "Basketball"; +"type.sport.basketball" = "Bola basket"; "type.sport.bowls" = "sport-bowls"; @@ -4525,7 +4563,7 @@ "type.sport.diving" = "sport-diving"; -"type.sport.equestrian" = "Equestrian Sports"; +"type.sport.equestrian" = "Olahraga Berkuda"; "type.sport.football" = "sport-football"; @@ -4547,7 +4585,7 @@ "type.sport.swimming" = "sport-swimming"; -"type.sport.tennis" = "sport-tennis"; +"type.sport.tennis" = "Lapangan tenis"; "type.tourism" = "tourism"; @@ -4659,11 +4697,11 @@ "type.wheelchair" = "wheelchair"; -"type.wheelchair.limited" = "wheelchair-limited"; +"type.wheelchair.limited" = "Akses kursi roda terbatas"; -"type.wheelchair.no" = "wheelchair-no"; +"type.wheelchair.no" = "Tidak ada akses kursi roda"; -"type.wheelchair.yes" = "wheelchair-yes"; +"type.wheelchair.yes" = "Akses penuh kursi roda"; "type.piste_lift" = "piste:lift"; @@ -4697,7 +4735,7 @@ "type.piste_type.sled" = "piste:type-sled"; -"type.building_part" = "building:part"; +"type.building_part" = "Gedung"; "type.earthquake_damage" = "earthquake:damage"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.stringsdict index df1dfaa02a..1ade41341b 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.stringsdict @@ -115,5 +115,22 @@ trek %d + + placepage_summary_rating_description + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Berdasarkan ulasan %d + other + Berdasarkan ulasan %d + + \ No newline at end of file diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings index 1ffb2c5262..444938b7e8 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings @@ -2741,81 +2741,119 @@ "whats_new_wiki_message" = "Abbiamo aggiunto articoli da Wikipedia.org alle pagine dedicate alle attrazioni turistiche più popolari. Disponibili offline"; -"driving_options_title" = "Driving options"; +"driving_options_title" = "Impostazioni di deviazione"; -"driving_options_subheader" = "Avoid on every route"; +"driving_options_subheader" = "Evitare in tutti i percorsi"; -"avoid_tolls" = "Toll roads"; +"avoid_tolls" = "Strade a pedaggio"; -"avoid_unpaved" = "Unpaved roads"; +"avoid_unpaved" = "Strade sterrate"; -"avoid_ferry" = "Ferry crossings"; +"avoid_ferry" = "Traghetti"; -"avoid_motorways" = "Motorways"; +"avoid_motorways" = "Autostrade"; -"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route"; +"unable_to_calc_alert_title" = "Impossibile pianificare percorso"; -"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Unfortunately we could't find a route probably because of your defined options. Please change the settings and try again."; +"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Impossibile creare percorso con modalità prescelte. Modifica impostazioni e riprova"; -"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid"; +"define_to_avoid_btn" = "Impostare modalità di deviazione"; -"change_driving_options_btn" = "Change driving options"; +"change_driving_options_btn" = "Modificare impostazioni di deviazione"; -"toll_road" = "Toll road"; +"toll_road" = "Strada a pedaggio"; -"unpaved_road" = "Unpaved road"; +"unpaved_road" = "Strada sterrata"; -"ferry_crossing" = "Ferry crossing"; +"ferry_crossing" = "Traghetto"; -"operated_by" = "Operated by %s"; +"operated_by" = "Gestita da \"%s\""; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_title" = "Route recalculation failed"; +"avoid_toll_roads_placepage" = "Evitare strade a pedaggio"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_subtitle" = "Unfortunately we could't find a better route with your defined options. We will return the original version"; +"avoid_unpaved_roads_placepage" = "Evitare strade sterrate"; -"purchase_please_wait_toast" = "Please don't leave this screen before purchase is completed"; +"avoid_ferry_crossing_placepage" = "Evitare i traghetti"; -/* FIXME */ -"avoid_ferry_crossing_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Guide pronte su MAPS.ME sono luoghi preferiti con descrizioni e foto visualizzabili sulle mappe e disponibili offline."; -/* FIXME */ -"avoid_unpaved_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"guides_catalogue_title" = "Catalogo guide"; -/* FIXME */ -"avoid_toll_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"download_guides_button" = "Passa al catalogo"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_title" = "whatsnew_new_catalogue_title"; +"type.cuisine.uzbek" = "Cucina uzbeka"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_message" = "whatsnew_new_catalogue_message"; +"onboarding_welcome_title" = "Pianifica e viaggia con MAPS.ME"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_title" = "whatsnew_toll_unpaved_title"; +"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Salva i luoghi più interessanti, prenota alberghi, pianifica percorsi offline"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_message" = "whatsnew_toll_unpaved_message"; +"onboarding_guide_direct_download_title" = "La guida è pronta per essere scaricata"; -/* FIXME */ -"vezet_taxi" = "vezet_taxi"; +"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "Verrà visualizzata sulla mappa e funzionerà in modalità offline"; -"onboarding_guide_direct_download_title" = "Guide is ready for download"; +"onboarding_guide_direct_download_button" = "Scarica"; -"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "It will be displayed on map and work offline"; +"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Guide pronte in MAPS.ME"; -"onboarding_guide_direct_download_button" = "Download"; +"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Luoghi preferiti con descrizioni e foto sono visualizzati sulla mappa e disponibili offline."; -"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Ready-to-use guides in MAPS.ME"; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Prima di passare alle guide…"; -"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Best places to visit displayed on map with photos and descriptions. Work offline."; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Aggiorna le mappe per avere le informazioni attuali!"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Before you proceed to guides..."; +"whats_new_auto_update_button_size" = "Aggiorna (%s) e continua"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Update maps to keep the information about objects up to date!"; +"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Percorso a piedi troppo lungo"; -"whats_new_auto_update_and_proceed" = "Update (%s) and proceed"; +"whatsnew_toll_unpaved_title" = "Pianificare percorsi in auto su tutti i tipi di strade"; + +"whatsnew_toll_unpaved_message" = "Scegli modalità di percorso e deviazione su strade a pedaggio, strade sterrate e traghetti"; + +"whatsnew_new_catalogue_title" = "Aggiornamento del catalogo"; + +"whatsnew_new_catalogue_message" = "Le guide dei partner ora con le informazioni dettagliate per rendere la scelta del percorso facile e pratica"; + +"purchase_please_wait_toast" = "Si prega di non chiudere la scheda per completare l'acquisto"; + +"trip_start" = "Si parte"; + +"pick_destination" = "Meta"; + +"follow_my_position" = "Centrare"; + +"search_results" = "Risultati di ricerca"; + +"then_turn" = "Avanti"; + +"redirect_route_alert" = "Vuoi modificare il percorso?"; + +"redirect_route_yes" = "Sì"; + +"redirect_route_no" = "No"; + +"trip_finished" = "Sei giunto a destinazione!"; + +"keyboard_availability_alert" = "Tastiera non disponibile in movimento"; + +"dialog_routing_change_start_carplay" = "Impossibile creare percorso dal punto di partenza selezionato"; + +"dialog_routing_change_end_carplay" = "Impossibile creare percorso per raggiungere la destinazione Scegli un'altra destinazione"; + +"dialog_routing_check_gps_carplay" = "Segnale GPS assente. Procedi su terreno aperto"; + +"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Impossibile trovare percorso. Scegli altre tappe"; + +"dialog_routing_download_files_carplay" = "Non tutte le mappe sono disponibili per pianificare il percorso. Scaricale in App"; + +"dialog_routing_system_error_carplay" = "Si è verificato un errore. Riavviare l'applicazione"; + +"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "Il percorso verrà impostato dalla tua posizione corrente"; + +"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "Il percorso verrà modificato in modalità Auto"; + +"ok" = "Ok"; + +"vezet_taxi" = "Vezet"; /********** Partners **********/ @@ -2867,9 +2905,9 @@ "type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal"; -"type.amenity" = "amenity"; +"type.amenity" = "Opera infrastrutturale"; -"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre"; +"type.amenity.arts_centre" = "Centro artistico"; "type.amenity.atm" = "Bancomat"; @@ -2933,7 +2971,7 @@ "type.amenity.fire_station" = "Scuadra antincendio"; -"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court"; +"type.amenity.food_court" = "Food court"; "type.amenity.fountain" = "Fontana"; @@ -3049,7 +3087,7 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Parcometro"; -"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets"; +"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "Distributore automatico biglietti di trasporto"; "type.amenity.veterinary" = "Veterinario"; @@ -3365,7 +3403,7 @@ "type.highway.bus_stop" = "Fermata"; -"type.highway.construction" = "highway-construction"; +"type.highway.construction" = "Strada in costruzione"; "type.highway.cycleway" = "highway-cycleway"; @@ -3671,7 +3709,7 @@ "type.landuse" = "landuse"; -"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments"; +"type.landuse.allotments" = "Allotments"; "type.landuse.basin" = "Bacino"; @@ -3685,13 +3723,13 @@ "type.landuse.construction" = "landuse-construction"; -"type.landuse.farm" = "landuse-farm"; +"type.landuse.farm" = "Farm"; -"type.landuse.farmland" = "landuse-farmland"; +"type.landuse.farmland" = "Terreno agricolo"; -"type.landuse.farmyard" = "landuse-farmyard"; +"type.landuse.farmyard" = "Farmyard"; -"type.landuse.field" = "landuse-field"; +"type.landuse.field" = "Field"; "type.landuse.forest" = "Foresta"; @@ -3701,27 +3739,27 @@ "type.landuse.forest.mixed" = "Foresta"; -"type.landuse.garages" = "landuse-garages"; +"type.landuse.garages" = "Garages"; -"type.landuse.grass" = "landuse-grass"; +"type.landuse.grass" = "Prato erboso"; "type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield"; "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture"; -"type.landuse.industrial" = "landuse-industrial"; +"type.landuse.industrial" = "Industrial land"; -"type.landuse.landfill" = "landuse-landfill"; +"type.landuse.landfill" = "Luogo di scarico"; -"type.landuse.meadow" = "landuse-meadow"; +"type.landuse.meadow" = "Meadow"; -"type.landuse.military" = "landuse-military"; +"type.landuse.military" = "Military area"; -"type.landuse.orchard" = "landuse-orchard"; +"type.landuse.orchard" = "Orchard"; -"type.landuse.quarry" = "landuse-quarry"; +"type.landuse.quarry" = "Quarry"; -"type.landuse.railway" = "landuse-railway"; +"type.landuse.railway" = "Impianti ferroviari"; "type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground"; @@ -3739,13 +3777,13 @@ "type.landuse.village_green" = "landuse-village_green"; -"type.landuse.vineyard" = "landuse-vineyard"; +"type.landuse.vineyard" = "Vineyard"; "type.leisure" = "leisure"; "type.leisure.common" = "leisure-common"; -"type.leisure.dog_park" = "Dog area"; +"type.leisure.dog_park" = "Area sgambamento cani"; "type.leisure.dog_park.tennis" = "Dog area"; @@ -3757,11 +3795,11 @@ "type.leisure.golf_course" = "Campo da golf"; -"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink"; +"type.leisure.ice_rink" = "Ice rink"; -"type.leisure.landscape_reserve" = "leisure-landscape_reserve"; +"type.leisure.landscape_reserve" = "Landscape reserve"; -"type.leisure.marina" = "leisure-marina"; +"type.leisure.marina" = "Marina"; "type.leisure.nature_reserve" = "Riserva"; @@ -3785,7 +3823,7 @@ "type.leisure.playing_fields.tennis" = "leisure-playing_fields-tennis"; -"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground"; +"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation ground"; "type.leisure.sauna" = "Sauna"; @@ -3865,7 +3903,7 @@ "type.natural" = "natural"; -"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock"; +"type.natural.bare_rock" = "Bare rock"; "type.natural.bay" = "Baia"; @@ -3875,53 +3913,53 @@ "type.natural.cave_entrance" = "Ingresso grotta"; -"type.natural.cliff" = "natural-cliff"; +"type.natural.cliff" = "Cliff"; -"type.natural.coastline" = "natural-coastline"; +"type.natural.coastline" = "Coastline"; "type.natural.geyser" = "Geyser"; "type.natural.glacier" = "Ghiacciaio"; -"type.natural.grassland" = "natural-grassland"; +"type.natural.grassland" = "Campo"; -"type.natural.heath" = "natural-heath"; +"type.natural.heath" = "Heath"; "type.natural.lake" = "Lago"; "type.natural.land" = "natural-land"; -"type.natural.meadow" = "natural-meadow"; +"type.natural.meadow" = "Meadow"; -"type.natural.orchard" = "natural-orchard"; +"type.natural.orchard" = "Orchard"; "type.natural.peak" = "Monte"; "type.natural.pond" = "Stagno"; -"type.natural.rock" = "natural-rock"; +"type.natural.rock" = "Rock"; -"type.natural.salt_pond" = "natural-salt_pond"; +"type.natural.salt_pond" = "Salt pond"; -"type.natural.scrub" = "natural-scrub"; +"type.natural.scrub" = "Boscaglia"; "type.natural.spring" = "Sorgente"; "type.natural.tree" = "Albero"; -"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row"; +"type.natural.tree_row" = "Tree row"; -"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard"; +"type.natural.vineyard" = "Vineyard"; "type.natural.volcano" = "Vulcano"; "type.natural.water" = "Bacino"; -"type.natural.wetland" = "natural-wetland"; +"type.natural.wetland" = "Terreno paludoso"; -"type.natural.wetland.bog" = "natural-wetland-bog"; +"type.natural.wetland.bog" = "Wetland"; -"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh"; +"type.natural.wetland.marsh" = "Wetland"; "type.natural.wood" = "Foresta"; @@ -4025,7 +4063,7 @@ "type.place.locality" = "Località"; -"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood"; +"type.place.neighbourhood" = "Neighbourhood"; "type.place.ocean" = "Oceano"; @@ -4119,7 +4157,7 @@ "type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel"; -"type.railway.monorail" = "railway-monorail"; +"type.railway.monorail" = "Monorotaia"; "type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge"; @@ -4141,7 +4179,7 @@ "type.railway.proposed" = "railway-proposed"; -"type.railway.rail" = "railway-rail"; +"type.railway.rail" = "Ferrovia"; "type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge"; @@ -4251,7 +4289,7 @@ "type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow"; -"type.railway.subway_entrance" = "Metrò"; +"type.railway.subway_entrance" = "Stazione metropolitana"; "type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Metrò"; @@ -4525,7 +4563,7 @@ "type.sport.diving" = "sport-diving"; -"type.sport.equestrian" = "Equestrian Sports"; +"type.sport.equestrian" = "Equitazione"; "type.sport.football" = "sport-football"; @@ -4547,7 +4585,7 @@ "type.sport.swimming" = "sport-swimming"; -"type.sport.tennis" = "sport-tennis"; +"type.sport.tennis" = "Campo da tennis"; "type.tourism" = "tourism"; @@ -4659,11 +4697,11 @@ "type.wheelchair" = "wheelchair"; -"type.wheelchair.limited" = "wheelchair-limited"; +"type.wheelchair.limited" = "Accessibile in parte"; -"type.wheelchair.no" = "wheelchair-no"; +"type.wheelchair.no" = "Non accessibile ai disabili"; -"type.wheelchair.yes" = "wheelchair-yes"; +"type.wheelchair.yes" = "Accessibile ai disabili"; "type.piste_lift" = "piste:lift"; @@ -4697,7 +4735,7 @@ "type.piste_type.sled" = "piste:type-sled"; -"type.building_part" = "building:part"; +"type.building_part" = "Edificio"; "type.earthquake_damage" = "earthquake:damage"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.stringsdict index ecae60f879..3b6c606799 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.stringsdict @@ -115,5 +115,22 @@ %d tracce + + placepage_summary_rating_description + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Basato su %d recensione + other + Basato su %d recensioni + + \ No newline at end of file diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings index 5c08c5445c..69a028d547 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings @@ -2741,81 +2741,119 @@ "whats_new_wiki_message" = "当社はWikipedia.orgの記事を最も人気の観光名所のページに追加しました。これらはオフラインで利用する事ができます"; -"driving_options_title" = "Driving options"; +"driving_options_title" = "運転オプション"; -"driving_options_subheader" = "Avoid on every route"; +"driving_options_subheader" = "すべてのルートで回避"; -"avoid_tolls" = "Toll roads"; +"avoid_tolls" = "有料道路"; -"avoid_unpaved" = "Unpaved roads"; +"avoid_unpaved" = "未舗装道路"; -"avoid_ferry" = "Ferry crossings"; +"avoid_ferry" = "フェリー航路"; -"avoid_motorways" = "Motorways"; +"avoid_motorways" = "高速道路"; -"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route"; +"unable_to_calc_alert_title" = "ルートを計算できません"; -"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Unfortunately we could't find a route probably because of your defined options. Please change the settings and try again."; +"unable_to_calc_alert_subtitle" = "残念ながら恐らく設定されたオプションのためにルートが見つけられませんでした。設定を変更し、もう一度お試しください"; -"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid"; +"define_to_avoid_btn" = "回避するために道を設定"; -"change_driving_options_btn" = "Change driving options"; +"change_driving_options_btn" = "運転オプションを変更"; -"toll_road" = "Toll road"; +"toll_road" = "有料道路"; -"unpaved_road" = "Unpaved road"; +"unpaved_road" = "未舗装道路"; -"ferry_crossing" = "Ferry crossing"; +"ferry_crossing" = "フェリー航路"; -"operated_by" = "Operated by %s"; +"operated_by" = "\"%s\"で稼働"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_title" = "Route recalculation failed"; +"avoid_toll_roads_placepage" = "有料道路を回避"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_subtitle" = "Unfortunately we could't find a better route with your defined options. We will return the original version"; +"avoid_unpaved_roads_placepage" = "未舗装道路を回避"; -"purchase_please_wait_toast" = "Please don't leave this screen before purchase is completed"; +"avoid_ferry_crossing_placepage" = "フェリー航路を回避"; -/* FIXME */ -"avoid_ferry_crossing_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "MAPS.MEはマップに表示されたオフラインで利用できる写真と説明文がついた選択された場所への便利なガイドを提供しています。"; -/* FIXME */ -"avoid_unpaved_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"guides_catalogue_title" = "ガイドのカタログ"; -/* FIXME */ -"avoid_toll_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"download_guides_button" = "カタログへ"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_title" = "whatsnew_new_catalogue_title"; +"type.cuisine.uzbek" = "ウズベキスタン料理"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_message" = "whatsnew_new_catalogue_message"; +"onboarding_welcome_title" = "MAPS.MEで計画および旅行"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_title" = "whatsnew_toll_unpaved_title"; +"onboarding_welcome_first_subtitle" = "興味のある場所をブックマークし、ホテルを予約して、オフラインでルートを検索"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_message" = "whatsnew_toll_unpaved_message"; +"onboarding_guide_direct_download_title" = "ガイドはダウンロードできます"; -/* FIXME */ -"vezet_taxi" = "vezet_taxi"; +"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "これはマップ上に表示され、オフラインでも機能します"; -"onboarding_guide_direct_download_title" = "Guide is ready for download"; +"onboarding_guide_direct_download_button" = "ダウンロード"; -"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "It will be displayed on map and work offline"; +"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "MAPS.MEのすぐに利用できるガイド"; -"onboarding_guide_direct_download_button" = "Download"; +"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "写真と説明文がついたマップ上に表示された名所。オフラインでも機能します。"; -"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Ready-to-use guides in MAPS.ME"; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "ガイドへ進む前に…"; -"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Best places to visit displayed on map with photos and descriptions. Work offline."; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "オブジェクトについての情報を最新に保つためにマップをアップデートしましょう!"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Before you proceed to guides..."; +"whats_new_auto_update_button_size" = "アップデート(%s) して進む"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Update maps to keep the information about objects up to date!"; +"dialog_pedestrian_route_is_long" = "歩行ルートが長過ぎます"; -"whats_new_auto_update_and_proceed" = "Update (%s) and proceed"; +"whatsnew_toll_unpaved_title" = "全てのタイプの道を考慮に入れて自動車ルートをレイアウト"; + +"whatsnew_toll_unpaved_message" = "有料道路、未舗装道路、およびフェリー航路を回避するために迂回路を選択"; + +"whatsnew_new_catalogue_title" = "カタログのページをアップデート"; + +"whatsnew_new_catalogue_message" = "ルートの選択を簡単かつ便利にするためにパートナーのガイドの詳細な情報を追加しました"; + +"purchase_please_wait_toast" = "購入が完了するまでこの画面を閉じないでください"; + +"trip_start" = "レッツゴー"; + +"pick_destination" = "目的地"; + +"follow_my_position" = "リセンター"; + +"search_results" = "検索結果"; + +"then_turn" = "その後"; + +"redirect_route_alert" = "ルートを再構築しますか?"; + +"redirect_route_yes" = "はい"; + +"redirect_route_no" = "いいえ"; + +"trip_finished" = "到着しました!"; + +"keyboard_availability_alert" = "運転中はキーボードを使用する事はできません"; + +"dialog_routing_change_start_carplay" = "現在位置からはルートを構築できません"; + +"dialog_routing_change_end_carplay" = "目的地へのルートは構築できません。別の地点を選択してください"; + +"dialog_routing_check_gps_carplay" = "GPS信号がありません。開けた場所へ移動してください"; + +"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "ルートが構築できません。別のルート地点を設定して下さい"; + +"dialog_routing_download_files_carplay" = "ルートを構築するために全てのマップが表示されているわけではありません。携帯電話にそれらをダウンロードしてください"; + +"dialog_routing_system_error_carplay" = "エラーが発生しました。アプリを再起動してください"; + +"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "ルートは現在位置から再構築されます"; + +"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "ルートは自動車用として修正されます"; + +"ok" = "OK"; + +"vezet_taxi" = "Vezet"; /********** Partners **********/ @@ -2867,9 +2905,9 @@ "type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal"; -"type.amenity" = "amenity"; +"type.amenity" = "アメニティー"; -"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre"; +"type.amenity.arts_centre" = "芸術センター"; "type.amenity.atm" = "ATM"; @@ -2933,7 +2971,7 @@ "type.amenity.fire_station" = "消防署"; -"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court"; +"type.amenity.food_court" = "Food court"; "type.amenity.fountain" = "噴水"; @@ -3049,7 +3087,7 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "駐車券支払機"; -"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets"; +"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "公共交通機関の券売機"; "type.amenity.veterinary" = "獣医"; @@ -3365,7 +3403,7 @@ "type.highway.bus_stop" = "バス停"; -"type.highway.construction" = "highway-construction"; +"type.highway.construction" = "工事中の道路"; "type.highway.cycleway" = "highway-cycleway"; @@ -3671,7 +3709,7 @@ "type.landuse" = "landuse"; -"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments"; +"type.landuse.allotments" = "Allotments"; "type.landuse.basin" = "水地"; @@ -3685,13 +3723,13 @@ "type.landuse.construction" = "landuse-construction"; -"type.landuse.farm" = "landuse-farm"; +"type.landuse.farm" = "Farm"; -"type.landuse.farmland" = "landuse-farmland"; +"type.landuse.farmland" = "農地"; -"type.landuse.farmyard" = "landuse-farmyard"; +"type.landuse.farmyard" = "Farmyard"; -"type.landuse.field" = "landuse-field"; +"type.landuse.field" = "Field"; "type.landuse.forest" = "森林"; @@ -3701,27 +3739,27 @@ "type.landuse.forest.mixed" = "森林"; -"type.landuse.garages" = "landuse-garages"; +"type.landuse.garages" = "Garages"; -"type.landuse.grass" = "landuse-grass"; +"type.landuse.grass" = "芝生"; "type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield"; "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture"; -"type.landuse.industrial" = "landuse-industrial"; +"type.landuse.industrial" = "Industrial land"; -"type.landuse.landfill" = "landuse-landfill"; +"type.landuse.landfill" = "埋立地"; -"type.landuse.meadow" = "landuse-meadow"; +"type.landuse.meadow" = "Meadow"; -"type.landuse.military" = "landuse-military"; +"type.landuse.military" = "Military area"; -"type.landuse.orchard" = "landuse-orchard"; +"type.landuse.orchard" = "Orchard"; -"type.landuse.quarry" = "landuse-quarry"; +"type.landuse.quarry" = "Quarry"; -"type.landuse.railway" = "landuse-railway"; +"type.landuse.railway" = "鉄道施設"; "type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground"; @@ -3739,13 +3777,13 @@ "type.landuse.village_green" = "landuse-village_green"; -"type.landuse.vineyard" = "landuse-vineyard"; +"type.landuse.vineyard" = "Vineyard"; "type.leisure" = "leisure"; "type.leisure.common" = "leisure-common"; -"type.leisure.dog_park" = "ドッグラン"; +"type.leisure.dog_park" = "ドッグエリア"; "type.leisure.dog_park.tennis" = "ドッグラン"; @@ -3757,11 +3795,11 @@ "type.leisure.golf_course" = "ゴルフコース"; -"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink"; +"type.leisure.ice_rink" = "Ice rink"; -"type.leisure.landscape_reserve" = "leisure-landscape_reserve"; +"type.leisure.landscape_reserve" = "Landscape reserve"; -"type.leisure.marina" = "leisure-marina"; +"type.leisure.marina" = "Marina"; "type.leisure.nature_reserve" = "自然保護区"; @@ -3785,7 +3823,7 @@ "type.leisure.playing_fields.tennis" = "leisure-playing_fields-tennis"; -"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground"; +"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation ground"; "type.leisure.sauna" = "サウナ"; @@ -3865,7 +3903,7 @@ "type.natural" = "natural"; -"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock"; +"type.natural.bare_rock" = "Bare rock"; "type.natural.bay" = "港湾"; @@ -3875,53 +3913,53 @@ "type.natural.cave_entrance" = "洞穴入口"; -"type.natural.cliff" = "natural-cliff"; +"type.natural.cliff" = "Cliff"; -"type.natural.coastline" = "natural-coastline"; +"type.natural.coastline" = "Coastline"; "type.natural.geyser" = "間欠泉"; "type.natural.glacier" = "氷河"; -"type.natural.grassland" = "natural-grassland"; +"type.natural.grassland" = "野原"; -"type.natural.heath" = "natural-heath"; +"type.natural.heath" = "Heath"; "type.natural.lake" = "湖"; "type.natural.land" = "natural-land"; -"type.natural.meadow" = "natural-meadow"; +"type.natural.meadow" = "Meadow"; -"type.natural.orchard" = "natural-orchard"; +"type.natural.orchard" = "Orchard"; "type.natural.peak" = "山頂"; "type.natural.pond" = "池"; -"type.natural.rock" = "natural-rock"; +"type.natural.rock" = "Rock"; -"type.natural.salt_pond" = "natural-salt_pond"; +"type.natural.salt_pond" = "Salt pond"; -"type.natural.scrub" = "natural-scrub"; +"type.natural.scrub" = "雑木林"; "type.natural.spring" = "泉"; "type.natural.tree" = "木"; -"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row"; +"type.natural.tree_row" = "Tree row"; -"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard"; +"type.natural.vineyard" = "Vineyard"; "type.natural.volcano" = "火山"; "type.natural.water" = "水地"; -"type.natural.wetland" = "natural-wetland"; +"type.natural.wetland" = "湿地帯"; -"type.natural.wetland.bog" = "natural-wetland-bog"; +"type.natural.wetland.bog" = "Wetland"; -"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh"; +"type.natural.wetland.marsh" = "Wetland"; "type.natural.wood" = "森林"; @@ -4025,7 +4063,7 @@ "type.place.locality" = "地域"; -"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood"; +"type.place.neighbourhood" = "Neighbourhood"; "type.place.ocean" = "海"; @@ -4111,7 +4149,7 @@ "type.railway.incline.tunnel" = "railway-incline-tunnel"; -"type.railway.level_crossing" = "Level Crossing"; +"type.railway.level_crossing" = "踏切"; "type.railway.light_rail" = "railway-light_rail"; @@ -4119,7 +4157,7 @@ "type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel"; -"type.railway.monorail" = "railway-monorail"; +"type.railway.monorail" = "モノレール"; "type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge"; @@ -4141,7 +4179,7 @@ "type.railway.proposed" = "railway-proposed"; -"type.railway.rail" = "railway-rail"; +"type.railway.rail" = "鉄道"; "type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge"; @@ -4251,7 +4289,7 @@ "type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow"; -"type.railway.subway_entrance" = "地下鉄"; +"type.railway.subway_entrance" = "地下鉄入り口"; "type.railway.subway_entrance.barcelona" = "地下鉄"; @@ -4509,13 +4547,13 @@ "type.sport.archery" = "sport-archery"; -"type.sport.athletics" = "Athletics"; +"type.sport.athletics" = "運動競技"; "type.sport.australian_football" = "sport-australian_football"; "type.sport.baseball" = "sport-baseball"; -"type.sport.basketball" = "Basketball"; +"type.sport.basketball" = "バスケットボール"; "type.sport.bowls" = "sport-bowls"; @@ -4525,7 +4563,7 @@ "type.sport.diving" = "sport-diving"; -"type.sport.equestrian" = "Equestrian Sports"; +"type.sport.equestrian" = "乗馬スポーツ"; "type.sport.football" = "sport-football"; @@ -4547,7 +4585,7 @@ "type.sport.swimming" = "sport-swimming"; -"type.sport.tennis" = "sport-tennis"; +"type.sport.tennis" = "テニスコート"; "type.tourism" = "tourism"; @@ -4659,11 +4697,11 @@ "type.wheelchair" = "wheelchair"; -"type.wheelchair.limited" = "wheelchair-limited"; +"type.wheelchair.limited" = "車椅子でのアクセス制限"; -"type.wheelchair.no" = "wheelchair-no"; +"type.wheelchair.no" = "車椅子でのアクセスなし"; -"type.wheelchair.yes" = "wheelchair-yes"; +"type.wheelchair.yes" = "車椅子でのアクセスあり"; "type.piste_lift" = "piste:lift"; @@ -4697,7 +4735,7 @@ "type.piste_type.sled" = "piste:type-sled"; -"type.building_part" = "building:part"; +"type.building_part" = "建物"; "type.earthquake_damage" = "earthquake:damage"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.stringsdict index 61cfc24dbd..e3613705d9 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.stringsdict @@ -113,5 +113,22 @@ %dの追跡 + + placepage_summary_rating_description + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %dのレビューに基づいて + other + %dのレビューに基づいて + + \ No newline at end of file diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings index c60649d7a1..4b035a0221 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings @@ -2741,81 +2741,119 @@ "whats_new_wiki_message" = "Wikipedia.org 의 관광객들에게 가장 매력적인 장소 페이지들의 내용들을 추가했습니다. 오프라인에서 가능합니다"; -"driving_options_title" = "Driving options"; +"driving_options_title" = "운전 옵션"; -"driving_options_subheader" = "Avoid on every route"; +"driving_options_subheader" = "모든 길에서 피하기"; -"avoid_tolls" = "Toll roads"; +"avoid_tolls" = "유로 도로"; -"avoid_unpaved" = "Unpaved roads"; +"avoid_unpaved" = "비포장 도로"; -"avoid_ferry" = "Ferry crossings"; +"avoid_ferry" = "여객선 교차로"; -"avoid_motorways" = "Motorways"; +"avoid_motorways" = "고속도로"; -"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route"; +"unable_to_calc_alert_title" = "루트를 계산할 수 없습니다"; -"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Unfortunately we could't find a route probably because of your defined options. Please change the settings and try again."; +"unable_to_calc_alert_subtitle" = "아쉽게도 귀하가 정의한 옵션으로는 루트를 찾을 수가 없습니다. 설정을 바꾸신다음 다시 시도해주세요"; -"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid"; +"define_to_avoid_btn" = "피할 도로 정의하기"; -"change_driving_options_btn" = "Change driving options"; +"change_driving_options_btn" = "운전 옵션 바꾸기"; -"toll_road" = "Toll road"; +"toll_road" = "유료 도로"; -"unpaved_road" = "Unpaved road"; +"unpaved_road" = "비포장 도로"; -"ferry_crossing" = "Ferry crossing"; +"ferry_crossing" = "여객선 횡단길"; -"operated_by" = "Operated by %s"; +"operated_by" = "\"%s\" 로 운용됨"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_title" = "Route recalculation failed"; +"avoid_toll_roads_placepage" = "유료 도로 피하기"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_subtitle" = "Unfortunately we could't find a better route with your defined options. We will return the original version"; +"avoid_unpaved_roads_placepage" = "비포장 도로 피하기"; -"purchase_please_wait_toast" = "Please don't leave this screen before purchase is completed"; +"avoid_ferry_crossing_placepage" = "여객선 횡단길 피하기"; -/* FIXME */ -"avoid_ferry_crossing_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "MAPS.ME는 선택된 장소의 사진과 묘사가 지도에 표시되는 미리 만들어진 가이드를 제공하고 오프라인에서도 사용이 가능합니다."; -/* FIXME */ -"avoid_unpaved_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"guides_catalogue_title" = "가이드 카탈로그"; -/* FIXME */ -"avoid_toll_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"download_guides_button" = "카탈로그로"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_title" = "whatsnew_new_catalogue_title"; +"type.cuisine.uzbek" = "우즈벡 요리"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_message" = "whatsnew_new_catalogue_message"; +"onboarding_welcome_title" = "MAPS.ME와 계획하고 여행하세요"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_title" = "whatsnew_toll_unpaved_title"; +"onboarding_welcome_first_subtitle" = "흥미로운 장소들 즐겨찾기, 호텔 예약 하기, 루트 계산하기를 오프라인으로"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_message" = "whatsnew_toll_unpaved_message"; +"onboarding_guide_direct_download_title" = "가이드 다운로드가 준비가 되었습니다"; -/* FIXME */ -"vezet_taxi" = "vezet_taxi"; +"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "지도에 표시가 되고 오프라인에서도 작동합니다"; -"onboarding_guide_direct_download_title" = "Guide is ready for download"; +"onboarding_guide_direct_download_button" = "다운로드"; -"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "It will be displayed on map and work offline"; +"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "MAPS.ME의 가이드가 사용 준비되었습니다"; -"onboarding_guide_direct_download_button" = "Download"; +"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "사진과 묘사가 있는 지도에 방문하기에 최고의 장소가 표시됩니다. 오프라인으로 작동하기."; -"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Ready-to-use guides in MAPS.ME"; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "가이드를 진행하시기 전에…"; -"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Best places to visit displayed on map with photos and descriptions. Work offline."; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "맵들을 업데이트하셔서 최신 사항에 대한 정보를 유지하세요!"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Before you proceed to guides..."; +"whats_new_auto_update_button_size" = "(%s) 업데이트 그리고 진행"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Update maps to keep the information about objects up to date!"; +"dialog_pedestrian_route_is_long" = "보행자 루트가 너무 깁니다"; -"whats_new_auto_update_and_proceed" = "Update (%s) and proceed"; +"whatsnew_toll_unpaved_title" = "모든 도로를 고려한 자동차 노선 배치"; + +"whatsnew_toll_unpaved_message" = "유료도로, 비포장 도로, 여객선 횡단길 우회 선택"; + +"whatsnew_new_catalogue_title" = "업데이트된 카탈로그 페이지들"; + +"whatsnew_new_catalogue_message" = "우리는 루티 선택을 쉽고 편리하게 하려고 파트너 가이드에 대한 자세한 정보를 추가했습니다"; + +"purchase_please_wait_toast" = "구매가 완료되기 전에 이 화면을 떠나지 마세요"; + +"trip_start" = "가자"; + +"pick_destination" = "목적지"; + +"follow_my_position" = "내 위치 조정하기"; + +"search_results" = "검색 결과"; + +"then_turn" = "그 다음"; + +"redirect_route_alert" = "루트를 재구축하길 원하시나요?"; + +"redirect_route_yes" = "네"; + +"redirect_route_no" = "아니오"; + +"trip_finished" = "도착했습니다!"; + +"keyboard_availability_alert" = "운전 중에는 키보드를 사용할 수 없습니다"; + +"dialog_routing_change_start_carplay" = "현재 위치에서 루트를 만들 수 없습니다"; + +"dialog_routing_change_end_carplay" = "목적지 경로를 만들 수 없습니다. 다른 지점을 선택해주세요"; + +"dialog_routing_check_gps_carplay" = "GPS 신호가 없습니다. 열린 장소로 이동해주세요"; + +"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "루트를 만들 수 없습니다. 또 다른 루트 지점을 지정해주세요"; + +"dialog_routing_download_files_carplay" = "모든 지도가 경로를 만들기 위해 존재하는 것은 아닙니다. 귀하의 모바일 폰으로 지도들을 다운로드 해주세요"; + +"dialog_routing_system_error_carplay" = "오류 발생. 어플리케이션을 재실행해주시길 바랍니다"; + +"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "루트가 귀하의 현재 위치로부터 재생성됩니다"; + +"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "루트가 차량에 맞춰 수정됩니다"; + +"ok" = "OK"; + +"vezet_taxi" = "Vezet"; /********** Partners **********/ @@ -2867,9 +2905,9 @@ "type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal"; -"type.amenity" = "amenity"; +"type.amenity" = "생활 편의시설"; -"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre"; +"type.amenity.arts_centre" = "예술 회관"; "type.amenity.atm" = "ATM"; @@ -2933,7 +2971,7 @@ "type.amenity.fire_station" = "소방서"; -"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court"; +"type.amenity.food_court" = "Food court"; "type.amenity.fountain" = "분수"; @@ -3049,7 +3087,7 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "주차티켓판매기"; -"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets"; +"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "대중교통표 자동판매기"; "type.amenity.veterinary" = "수의학 박사"; @@ -3365,7 +3403,7 @@ "type.highway.bus_stop" = "운송선"; -"type.highway.construction" = "highway-construction"; +"type.highway.construction" = "공사 중 도로"; "type.highway.cycleway" = "highway-cycleway"; @@ -3671,7 +3709,7 @@ "type.landuse" = "landuse"; -"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments"; +"type.landuse.allotments" = "Allotments"; "type.landuse.basin" = "연못"; @@ -3685,13 +3723,13 @@ "type.landuse.construction" = "landuse-construction"; -"type.landuse.farm" = "landuse-farm"; +"type.landuse.farm" = "Farm"; -"type.landuse.farmland" = "landuse-farmland"; +"type.landuse.farmland" = "농지"; -"type.landuse.farmyard" = "landuse-farmyard"; +"type.landuse.farmyard" = "Farmyard"; -"type.landuse.field" = "landuse-field"; +"type.landuse.field" = "Field"; "type.landuse.forest" = "숲"; @@ -3701,27 +3739,27 @@ "type.landuse.forest.mixed" = "숲"; -"type.landuse.garages" = "landuse-garages"; +"type.landuse.garages" = "Garages"; -"type.landuse.grass" = "landuse-grass"; +"type.landuse.grass" = "잔디"; "type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield"; "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture"; -"type.landuse.industrial" = "landuse-industrial"; +"type.landuse.industrial" = "Industrial land"; -"type.landuse.landfill" = "landuse-landfill"; +"type.landuse.landfill" = "쓰레기 매립지"; -"type.landuse.meadow" = "landuse-meadow"; +"type.landuse.meadow" = "Meadow"; -"type.landuse.military" = "landuse-military"; +"type.landuse.military" = "Military area"; -"type.landuse.orchard" = "landuse-orchard"; +"type.landuse.orchard" = "Orchard"; -"type.landuse.quarry" = "landuse-quarry"; +"type.landuse.quarry" = "Quarry"; -"type.landuse.railway" = "landuse-railway"; +"type.landuse.railway" = "차량 기지"; "type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground"; @@ -3739,13 +3777,13 @@ "type.landuse.village_green" = "landuse-village_green"; -"type.landuse.vineyard" = "landuse-vineyard"; +"type.landuse.vineyard" = "Vineyard"; "type.leisure" = "leisure"; "type.leisure.common" = "leisure-common"; -"type.leisure.dog_park" = "Dog area"; +"type.leisure.dog_park" = "애완견 지역"; "type.leisure.dog_park.tennis" = "Dog area"; @@ -3757,11 +3795,11 @@ "type.leisure.golf_course" = "골프장"; -"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink"; +"type.leisure.ice_rink" = "Ice rink"; -"type.leisure.landscape_reserve" = "leisure-landscape_reserve"; +"type.leisure.landscape_reserve" = "Landscape reserve"; -"type.leisure.marina" = "leisure-marina"; +"type.leisure.marina" = "Marina"; "type.leisure.nature_reserve" = "천연보호구역"; @@ -3785,7 +3823,7 @@ "type.leisure.playing_fields.tennis" = "leisure-playing_fields-tennis"; -"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground"; +"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation ground"; "type.leisure.sauna" = "사우나"; @@ -3865,7 +3903,7 @@ "type.natural" = "natural"; -"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock"; +"type.natural.bare_rock" = "Bare rock"; "type.natural.bay" = "만"; @@ -3875,53 +3913,53 @@ "type.natural.cave_entrance" = "동굴입구"; -"type.natural.cliff" = "natural-cliff"; +"type.natural.cliff" = "Cliff"; -"type.natural.coastline" = "natural-coastline"; +"type.natural.coastline" = "Coastline"; "type.natural.geyser" = "온천"; "type.natural.glacier" = "빙하"; -"type.natural.grassland" = "natural-grassland"; +"type.natural.grassland" = "밭"; -"type.natural.heath" = "natural-heath"; +"type.natural.heath" = "Heath"; "type.natural.lake" = "호수"; "type.natural.land" = "natural-land"; -"type.natural.meadow" = "natural-meadow"; +"type.natural.meadow" = "Meadow"; -"type.natural.orchard" = "natural-orchard"; +"type.natural.orchard" = "Orchard"; "type.natural.peak" = "피크"; "type.natural.pond" = "연못이"; -"type.natural.rock" = "natural-rock"; +"type.natural.rock" = "Rock"; -"type.natural.salt_pond" = "natural-salt_pond"; +"type.natural.salt_pond" = "Salt pond"; -"type.natural.scrub" = "natural-scrub"; +"type.natural.scrub" = "관목지"; "type.natural.spring" = "샘"; "type.natural.tree" = "나무"; -"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row"; +"type.natural.tree_row" = "Tree row"; -"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard"; +"type.natural.vineyard" = "Vineyard"; "type.natural.volcano" = "화산"; "type.natural.water" = "연못"; -"type.natural.wetland" = "natural-wetland"; +"type.natural.wetland" = "습지 구역"; -"type.natural.wetland.bog" = "natural-wetland-bog"; +"type.natural.wetland.bog" = "Wetland"; -"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh"; +"type.natural.wetland.marsh" = "Wetland"; "type.natural.wood" = "숲"; @@ -4025,7 +4063,7 @@ "type.place.locality" = "장소"; -"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood"; +"type.place.neighbourhood" = "Neighbourhood"; "type.place.ocean" = "대양"; @@ -4111,7 +4149,7 @@ "type.railway.incline.tunnel" = "railway-incline-tunnel"; -"type.railway.level_crossing" = "Level Crossing"; +"type.railway.level_crossing" = "철도 건널목"; "type.railway.light_rail" = "railway-light_rail"; @@ -4119,7 +4157,7 @@ "type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel"; -"type.railway.monorail" = "railway-monorail"; +"type.railway.monorail" = "모노레일"; "type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge"; @@ -4141,7 +4179,7 @@ "type.railway.proposed" = "railway-proposed"; -"type.railway.rail" = "railway-rail"; +"type.railway.rail" = "철로"; "type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge"; @@ -4251,7 +4289,7 @@ "type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow"; -"type.railway.subway_entrance" = "지하철"; +"type.railway.subway_entrance" = "지하철 입구"; "type.railway.subway_entrance.barcelona" = "지하철"; @@ -4509,13 +4547,13 @@ "type.sport.archery" = "sport-archery"; -"type.sport.athletics" = "Athletics"; +"type.sport.athletics" = "육상 경기장"; "type.sport.australian_football" = "sport-australian_football"; "type.sport.baseball" = "sport-baseball"; -"type.sport.basketball" = "Basketball"; +"type.sport.basketball" = "야구"; "type.sport.bowls" = "sport-bowls"; @@ -4525,7 +4563,7 @@ "type.sport.diving" = "sport-diving"; -"type.sport.equestrian" = "Equestrian Sports"; +"type.sport.equestrian" = "승마 경기장"; "type.sport.football" = "sport-football"; @@ -4547,7 +4585,7 @@ "type.sport.swimming" = "sport-swimming"; -"type.sport.tennis" = "sport-tennis"; +"type.sport.tennis" = "테니스 코트"; "type.tourism" = "tourism"; @@ -4659,11 +4697,11 @@ "type.wheelchair" = "wheelchair"; -"type.wheelchair.limited" = "wheelchair-limited"; +"type.wheelchair.limited" = "휠체어 접근 제한"; -"type.wheelchair.no" = "wheelchair-no"; +"type.wheelchair.no" = "휠체어 접근 금지"; -"type.wheelchair.yes" = "wheelchair-yes"; +"type.wheelchair.yes" = "휠체어 접근 가능"; "type.piste_lift" = "piste:lift"; @@ -4697,7 +4735,7 @@ "type.piste_type.sled" = "piste:type-sled"; -"type.building_part" = "building:part"; +"type.building_part" = "건물"; "type.earthquake_damage" = "earthquake:damage"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.stringsdict index d57630c4f1..20450ca32d 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.stringsdict @@ -113,5 +113,22 @@ %d 추적 + + placepage_summary_rating_description + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d 리뷰에 기반함 + other + %d 리뷰들에 기반함 + + \ No newline at end of file diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings index 6bec63d82a..f264d37617 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings @@ -2741,81 +2741,119 @@ "whats_new_wiki_message" = "Vi har lagt Wikipedia.org artikler til sidene over de mest populære turistattraksjonene. De er tilgjengelig uten netttverksforbindelse"; -"driving_options_title" = "Driving options"; +"driving_options_title" = "Kjørealternativer"; -"driving_options_subheader" = "Avoid on every route"; +"driving_options_subheader" = "Unngå ved hver rute"; -"avoid_tolls" = "Toll roads"; +"avoid_tolls" = "Bompengeveier"; -"avoid_unpaved" = "Unpaved roads"; +"avoid_unpaved" = "Uasfaltert vei"; -"avoid_ferry" = "Ferry crossings"; +"avoid_ferry" = "Fergeoverganger"; -"avoid_motorways" = "Motorways"; +"avoid_motorways" = "Motorvei"; -"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route"; +"unable_to_calc_alert_title" = "Kan ikke beregne rute"; -"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Unfortunately we could't find a route probably because of your defined options. Please change the settings and try again."; +"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Dessverre kunne vi ikke finne en rute sannsynligvis på grunn av dine definerte alternativer. Vennligst endre innstillingene og prøv igjen"; -"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid"; +"define_to_avoid_btn" = "Definer veier som skal unngås"; -"change_driving_options_btn" = "Change driving options"; +"change_driving_options_btn" = "Forandre kjørealternativer"; -"toll_road" = "Toll road"; +"toll_road" = "Bompengevei"; -"unpaved_road" = "Unpaved road"; +"unpaved_road" = "Uasfaltert vei"; -"ferry_crossing" = "Ferry crossing"; +"ferry_crossing" = "Fergeovergang"; -"operated_by" = "Operated by %s"; +"operated_by" = "Bemannet av \"%s\""; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_title" = "Route recalculation failed"; +"avoid_toll_roads_placepage" = "Unngå bompengeveier"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_subtitle" = "Unfortunately we could't find a better route with your defined options. We will return the original version"; +"avoid_unpaved_roads_placepage" = "Unngå uasfalterte veier"; -"purchase_please_wait_toast" = "Please don't leave this screen before purchase is completed"; +"avoid_ferry_crossing_placepage" = "Unngå fergeoverganger"; -/* FIXME */ -"avoid_ferry_crossing_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "MAPS.ME tilbyr ferdige guider til utvalgte steder med bilder og beskrivelser som vises på kartet og er tilgjengelig offline."; -/* FIXME */ -"avoid_unpaved_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"guides_catalogue_title" = "Guide katalog"; -/* FIXME */ -"avoid_toll_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"download_guides_button" = "Til katalogen"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_title" = "whatsnew_new_catalogue_title"; +"type.cuisine.uzbek" = "Usbekisk mat"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_message" = "whatsnew_new_catalogue_message"; +"onboarding_welcome_title" = "Planlegg og reis med MAPS.ME"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_title" = "whatsnew_toll_unpaved_title"; +"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Bokmerk interessante steder, bestill hotell, beregn ruter også offline"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_message" = "whatsnew_toll_unpaved_message"; +"onboarding_guide_direct_download_title" = "Guide er klar for nedlasting"; -/* FIXME */ -"vezet_taxi" = "vezet_taxi"; +"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "Det vil bli vist på kart og kan brukes offline"; -"onboarding_guide_direct_download_title" = "Guide is ready for download"; +"onboarding_guide_direct_download_button" = "Last ned"; -"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "It will be displayed on map and work offline"; +"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Guider klar til bruk i MAPS.ME"; -"onboarding_guide_direct_download_button" = "Download"; +"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Beste steder å besøke, vist på kart med bilder og beskrivelser. Jobb offline."; -"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Ready-to-use guides in MAPS.ME"; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Før du fortsetter til guider…"; -"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Best places to visit displayed on map with photos and descriptions. Work offline."; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Oppdater kart for å holde informasjonen oppdatert!"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Before you proceed to guides..."; +"whats_new_auto_update_button_size" = "Oppdater (%s) og fortsett"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Update maps to keep the information about objects up to date!"; +"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Fotgjenger-ruten er for lang"; -"whats_new_auto_update_and_proceed" = "Update (%s) and proceed"; +"whatsnew_toll_unpaved_title" = "Legg inn bilruter som vurderer alle typer veier"; + +"whatsnew_toll_unpaved_message" = "Velg omkjørsler med tollveier, grusveier og fergeoverganger"; + +"whatsnew_new_catalogue_title" = "Oppdater katalogsider"; + +"whatsnew_new_catalogue_message" = "Vi har lagt til detaljert informasjon om våre partnerguider for å gjøre det enkelt og praktisk å velge ruter"; + +"purchase_please_wait_toast" = "Vennligst ikke forlat denne siden før kjøp er gjennomført"; + +"trip_start" = "La oss begynne"; + +"pick_destination" = "Destinasjon"; + +"follow_my_position" = "Sentrer"; + +"search_results" = "Søkeresultater"; + +"then_turn" = "Deretter"; + +"redirect_route_alert" = "Vil du planlegge en rute på nytt?"; + +"redirect_route_yes" = "Ja"; + +"redirect_route_no" = "Nei"; + +"trip_finished" = "Du har ankommet!"; + +"keyboard_availability_alert" = "Tastatur er ikke tilgjengelig mens en kjører"; + +"dialog_routing_change_start_carplay" = "Kan ikke planlegge rute fra din nåværende posisjon"; + +"dialog_routing_change_end_carplay" = "Kan ikke planlegge rute til din nåværende posisjon. Vennligst velg en annen posisjon"; + +"dialog_routing_check_gps_carplay" = "Ingen GPS-signal. Vennligst gå til et åpent område"; + +"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Kan ikke planlegge rute. Vennligst spesifiser en annen posisjon for rute"; + +"dialog_routing_download_files_carplay" = "Ikke alle kart tilgjengeliig for å planlegge rute. Vennligst last dem ned på din mobil"; + +"dialog_routing_system_error_carplay" = "Feil oppstod. Vennligst restart appen"; + +"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "Rute vil planlegges fra din nåværende posisjon"; + +"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "Rute vil oppdateres til kjørerute"; + +"ok" = "Ok"; + +"vezet_taxi" = "Vezet"; /********** Partners **********/ @@ -2867,9 +2905,9 @@ "type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal"; -"type.amenity" = "amenity"; +"type.amenity" = "Rekreasjonsområde"; -"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre"; +"type.amenity.arts_centre" = "Kunstsenter"; "type.amenity.atm" = "Minibank"; @@ -2933,7 +2971,7 @@ "type.amenity.fire_station" = "Brannstasjon"; -"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court"; +"type.amenity.food_court" = "Food court"; "type.amenity.fountain" = "Fontene"; @@ -3049,7 +3087,7 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Parkeringsautomat"; -"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets"; +"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "Billettmaskin for offentlig transport"; "type.amenity.veterinary" = "Veterinær"; @@ -3365,7 +3403,7 @@ "type.highway.bus_stop" = "Busstopp"; -"type.highway.construction" = "highway-construction"; +"type.highway.construction" = "Veikonstruksjon"; "type.highway.cycleway" = "highway-cycleway"; @@ -3671,7 +3709,7 @@ "type.landuse" = "landuse"; -"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments"; +"type.landuse.allotments" = "Allotments"; "type.landuse.basin" = "Vann"; @@ -3685,13 +3723,13 @@ "type.landuse.construction" = "landuse-construction"; -"type.landuse.farm" = "landuse-farm"; +"type.landuse.farm" = "Farm"; -"type.landuse.farmland" = "landuse-farmland"; +"type.landuse.farmland" = "Jordbruksområde"; -"type.landuse.farmyard" = "landuse-farmyard"; +"type.landuse.farmyard" = "Farmyard"; -"type.landuse.field" = "landuse-field"; +"type.landuse.field" = "Field"; "type.landuse.forest" = "Skog"; @@ -3701,27 +3739,27 @@ "type.landuse.forest.mixed" = "Skog"; -"type.landuse.garages" = "landuse-garages"; +"type.landuse.garages" = "Garages"; -"type.landuse.grass" = "landuse-grass"; +"type.landuse.grass" = "Plen"; "type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield"; "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture"; -"type.landuse.industrial" = "landuse-industrial"; +"type.landuse.industrial" = "Industrial land"; -"type.landuse.landfill" = "landuse-landfill"; +"type.landuse.landfill" = "Land-deponi"; -"type.landuse.meadow" = "landuse-meadow"; +"type.landuse.meadow" = "Meadow"; -"type.landuse.military" = "landuse-military"; +"type.landuse.military" = "Military area"; -"type.landuse.orchard" = "landuse-orchard"; +"type.landuse.orchard" = "Orchard"; -"type.landuse.quarry" = "landuse-quarry"; +"type.landuse.quarry" = "Quarry"; -"type.landuse.railway" = "landuse-railway"; +"type.landuse.railway" = "Jernbaneområde"; "type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground"; @@ -3739,13 +3777,13 @@ "type.landuse.village_green" = "landuse-village_green"; -"type.landuse.vineyard" = "landuse-vineyard"; +"type.landuse.vineyard" = "Vineyard"; "type.leisure" = "leisure"; "type.leisure.common" = "leisure-common"; -"type.leisure.dog_park" = "Dog area"; +"type.leisure.dog_park" = "Hundeområde"; "type.leisure.dog_park.tennis" = "Dog area"; @@ -3757,11 +3795,11 @@ "type.leisure.golf_course" = "Golfbane"; -"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink"; +"type.leisure.ice_rink" = "Ice rink"; -"type.leisure.landscape_reserve" = "leisure-landscape_reserve"; +"type.leisure.landscape_reserve" = "Landscape reserve"; -"type.leisure.marina" = "leisure-marina"; +"type.leisure.marina" = "Marina"; "type.leisure.nature_reserve" = "Reservat"; @@ -3785,9 +3823,9 @@ "type.leisure.playing_fields.tennis" = "leisure-playing_fields-tennis"; -"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground"; +"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation ground"; -"type.leisure.sauna" = "Badstu"; +"type.leisure.sauna" = "Badstue"; "type.leisure.slipway" = "leisure-slipway"; @@ -3865,7 +3903,7 @@ "type.natural" = "natural"; -"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock"; +"type.natural.bare_rock" = "Bare rock"; "type.natural.bay" = "Bukt"; @@ -3875,53 +3913,53 @@ "type.natural.cave_entrance" = "Grotteåpning"; -"type.natural.cliff" = "natural-cliff"; +"type.natural.cliff" = "Cliff"; -"type.natural.coastline" = "natural-coastline"; +"type.natural.coastline" = "Coastline"; "type.natural.geyser" = "Gaysir"; "type.natural.glacier" = "Isbre"; -"type.natural.grassland" = "natural-grassland"; +"type.natural.grassland" = "Slette"; -"type.natural.heath" = "natural-heath"; +"type.natural.heath" = "Heath"; "type.natural.lake" = "Innsjø"; "type.natural.land" = "natural-land"; -"type.natural.meadow" = "natural-meadow"; +"type.natural.meadow" = "Meadow"; -"type.natural.orchard" = "natural-orchard"; +"type.natural.orchard" = "Orchard"; "type.natural.peak" = "Høydepunkt"; "type.natural.pond" = "Dam"; -"type.natural.rock" = "natural-rock"; +"type.natural.rock" = "Rock"; -"type.natural.salt_pond" = "natural-salt_pond"; +"type.natural.salt_pond" = "Salt pond"; -"type.natural.scrub" = "natural-scrub"; +"type.natural.scrub" = "Myr"; "type.natural.spring" = "Vår"; "type.natural.tree" = "Tre"; -"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row"; +"type.natural.tree_row" = "Tree row"; -"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard"; +"type.natural.vineyard" = "Vineyard"; "type.natural.volcano" = "Vulkan"; "type.natural.water" = "Vann"; -"type.natural.wetland" = "natural-wetland"; +"type.natural.wetland" = "Våtmarksområde"; -"type.natural.wetland.bog" = "natural-wetland-bog"; +"type.natural.wetland.bog" = "Wetland"; -"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh"; +"type.natural.wetland.marsh" = "Wetland"; "type.natural.wood" = "Skog"; @@ -4025,7 +4063,7 @@ "type.place.locality" = "Lokalitet"; -"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood"; +"type.place.neighbourhood" = "Neighbourhood"; "type.place.ocean" = "Hav"; @@ -4111,7 +4149,7 @@ "type.railway.incline.tunnel" = "railway-incline-tunnel"; -"type.railway.level_crossing" = "Level Crossing"; +"type.railway.level_crossing" = "Planovergang"; "type.railway.light_rail" = "railway-light_rail"; @@ -4119,7 +4157,7 @@ "type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel"; -"type.railway.monorail" = "railway-monorail"; +"type.railway.monorail" = "Monorail"; "type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge"; @@ -4141,7 +4179,7 @@ "type.railway.proposed" = "railway-proposed"; -"type.railway.rail" = "railway-rail"; +"type.railway.rail" = "Toglinje"; "type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge"; @@ -4251,7 +4289,7 @@ "type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow"; -"type.railway.subway_entrance" = "T-bane"; +"type.railway.subway_entrance" = "T-bane inngang"; "type.railway.subway_entrance.barcelona" = "T-bane"; @@ -4509,7 +4547,7 @@ "type.sport.archery" = "sport-archery"; -"type.sport.athletics" = "Athletics"; +"type.sport.athletics" = "Friidrett"; "type.sport.australian_football" = "sport-australian_football"; @@ -4525,7 +4563,7 @@ "type.sport.diving" = "sport-diving"; -"type.sport.equestrian" = "Equestrian Sports"; +"type.sport.equestrian" = "Hestesport"; "type.sport.football" = "sport-football"; @@ -4547,7 +4585,7 @@ "type.sport.swimming" = "sport-swimming"; -"type.sport.tennis" = "sport-tennis"; +"type.sport.tennis" = "Tennisbane"; "type.tourism" = "tourism"; @@ -4659,11 +4697,11 @@ "type.wheelchair" = "wheelchair"; -"type.wheelchair.limited" = "wheelchair-limited"; +"type.wheelchair.limited" = "Begrenset tilgang for rullestol"; -"type.wheelchair.no" = "wheelchair-no"; +"type.wheelchair.no" = "Ingen tilgang for rullestol"; -"type.wheelchair.yes" = "wheelchair-yes"; +"type.wheelchair.yes" = "Full tilgang for rullestol"; "type.piste_lift" = "piste:lift"; @@ -4697,7 +4735,7 @@ "type.piste_type.sled" = "piste:type-sled"; -"type.building_part" = "building:part"; +"type.building_part" = "Bygning"; "type.earthquake_damage" = "earthquake:damage"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.stringsdict index a62bbc2f13..9c73babfe5 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.stringsdict @@ -115,5 +115,22 @@ %d tracks + + placepage_summary_rating_description + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Basert på %d anmeldelse + other + Basert på %d anmeldelser + + \ No newline at end of file diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings index dca7e6cdf0..d9e22b3589 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings @@ -2741,81 +2741,119 @@ "whats_new_wiki_message" = "We hebben artikelen van Wikipedia.org toegevoegd aan de kaartjes van de populairste attracties. Ze zijn offline beschikbaar"; -"driving_options_title" = "Driving options"; +"driving_options_title" = "Omweginstellingen"; -"driving_options_subheader" = "Avoid on every route"; +"driving_options_subheader" = "Vermijden op elke route"; -"avoid_tolls" = "Toll roads"; +"avoid_tolls" = "Tolwegen"; -"avoid_unpaved" = "Unpaved roads"; +"avoid_unpaved" = "Aardewegen"; -"avoid_ferry" = "Ferry crossings"; +"avoid_ferry" = "Ferries"; -"avoid_motorways" = "Motorways"; +"avoid_motorways" = "Hoofdverkeerswegen"; -"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route"; +"unable_to_calc_alert_title" = "Kan route niet opbouwen"; -"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Unfortunately we could't find a route probably because of your defined options. Please change the settings and try again."; +"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Helaas konden we geen route opbouwen met de gekozen opties. Wijzig de instellingen en probeer het opnieuw"; -"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid"; +"define_to_avoid_btn" = "Omwegen configureren"; -"change_driving_options_btn" = "Change driving options"; +"change_driving_options_btn" = "Wijzig omleidingsinstellingen"; -"toll_road" = "Toll road"; +"toll_road" = "Tolweg"; -"unpaved_road" = "Unpaved road"; +"unpaved_road" = "Aardeweg"; -"ferry_crossing" = "Ferry crossing"; +"ferry_crossing" = "Ferry"; -"operated_by" = "Operated by %s"; +"operated_by" = "Gecontroleerd door \"%s\""; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_title" = "Route recalculation failed"; +"avoid_toll_roads_placepage" = "Tolwegen vermijden"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_subtitle" = "Unfortunately we could't find a better route with your defined options. We will return the original version"; +"avoid_unpaved_roads_placepage" = "Aardewegen vermijden"; -"purchase_please_wait_toast" = "Please don't leave this screen before purchase is completed"; +"avoid_ferry_crossing_placepage" = "Ferries vermijden"; -/* FIXME */ -"avoid_ferry_crossing_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Klare reisgids op MAPS.ME bevatten geselecteerde plaatsen met foto's en beschrijvingen die op de kaart worden weergegeven en offline beschikbaar zijn."; -/* FIXME */ -"avoid_unpaved_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"guides_catalogue_title" = "Reisgidscatalogus"; -/* FIXME */ -"avoid_toll_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"download_guides_button" = "Ga naar de catalogus"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_title" = "whatsnew_new_catalogue_title"; +"type.cuisine.uzbek" = "Oezbeekse keuken"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_message" = "whatsnew_new_catalogue_message"; +"onboarding_welcome_title" = "Plan en reis met MAPS.ME"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_title" = "whatsnew_toll_unpaved_title"; +"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Slaat op interessante plaatsen, boek hotels, bouw routen offline"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_message" = "whatsnew_toll_unpaved_message"; +"onboarding_guide_direct_download_title" = "De reisgids is klaar om te downloaden"; -/* FIXME */ -"vezet_taxi" = "vezet_taxi"; +"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "Hij wordt weergegeven op de kaart en zal offline werken"; -"onboarding_guide_direct_download_title" = "Guide is ready for download"; +"onboarding_guide_direct_download_button" = "Downloaden"; -"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "It will be displayed on map and work offline"; +"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Klare reisgids op MAPS.ME"; -"onboarding_guide_direct_download_button" = "Download"; +"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Geselecteerde plaatsen met foto's en beschrijvingen worden op de kaart weergegeven en zijn offline beschikbaar."; -"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Ready-to-use guides in MAPS.ME"; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Voordat u naar reisgids gaat…"; -"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Best places to visit displayed on map with photos and descriptions. Work offline."; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Heerladt de kaarten op actuele informatie over objecten te krijgen!"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Before you proceed to guides..."; +"whats_new_auto_update_button_size" = "Bijwerken (%s) en verder gaan"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Update maps to keep the information about objects up to date!"; +"dialog_pedestrian_route_is_long" = "De wandelroute is te lang"; -"whats_new_auto_update_and_proceed" = "Update (%s) and proceed"; +"whatsnew_toll_unpaved_title" = "Bouw routen met inachtneming van alle soorten wegen"; + +"whatsnew_toll_unpaved_message" = "Kies omwegen via tolwegen, aardewegen en ferries"; + +"whatsnew_new_catalogue_title" = "Bijgewerkte cataloguspagina's"; + +"whatsnew_new_catalogue_message" = "We hebben gedetailleerde informatie over partnerhandleidingen toegevoegd, zodat de routekeuze gemakkelijk en handig is"; + +"purchase_please_wait_toast" = "Verlaat het scherm niet, alstublieft, voordat het aankoopproces is voltooid"; + +"trip_start" = "Kom op"; + +"pick_destination" = "Doel"; + +"follow_my_position" = "Centreren"; + +"search_results" = "Zoekresultaten"; + +"then_turn" = "Dan"; + +"redirect_route_alert" = "Wilt u de route wijzigen?"; + +"redirect_route_yes" = "Ja"; + +"redirect_route_no" = "Nee"; + +"trip_finished" = "U bent aangekomen!"; + +"keyboard_availability_alert" = "Toetsenbord is niet beschikbaar tijdens het rijden"; + +"dialog_routing_change_start_carplay" = "Kan route vanaf huidige positie niet opbouwen"; + +"dialog_routing_change_end_carplay" = "Kan route naar het eindpunt niet opbouwen. Kies een andere punt"; + +"dialog_routing_check_gps_carplay" = "Geen GPS-signaal. Ga naar het open veld"; + +"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Kan route niet bouwen. Selecteer andere tussenpunten"; + +"dialog_routing_download_files_carplay" = "Niet alle kaarten zijn beschikbaar voor het opbouwen van een route. Download ze in de applicatie op uw smartphone"; + +"dialog_routing_system_error_carplay" = "Lets fout gegaan. Start de app opnieuw"; + +"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "De route wordt opnieuw opgebouwd vanaf uw huidige positie"; + +"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "De route wordt gewijzigd in de autoroute"; + +"ok" = "Goed"; + +"vezet_taxi" = "Vezet"; /********** Partners **********/ @@ -2867,9 +2905,9 @@ "type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal"; -"type.amenity" = "amenity"; +"type.amenity" = "Infrastructuur objecten"; -"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre"; +"type.amenity.arts_centre" = "Kunstcentrum"; "type.amenity.atm" = "Geldautomaat"; @@ -2933,7 +2971,7 @@ "type.amenity.fire_station" = "Brandweer"; -"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court"; +"type.amenity.food_court" = "Food court"; "type.amenity.fountain" = "Fontein"; @@ -3049,7 +3087,7 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Betaalautomaat parkeergarage"; -"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets"; +"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "Kaartjesautomaat voor openbaar vervoer"; "type.amenity.veterinary" = "Dierenarts"; @@ -3365,7 +3403,7 @@ "type.highway.bus_stop" = "Bushalte"; -"type.highway.construction" = "highway-construction"; +"type.highway.construction" = "Baan in aanbouw"; "type.highway.cycleway" = "highway-cycleway"; @@ -3671,7 +3709,7 @@ "type.landuse" = "landuse"; -"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments"; +"type.landuse.allotments" = "Allotments"; "type.landuse.basin" = "Water"; @@ -3685,13 +3723,13 @@ "type.landuse.construction" = "landuse-construction"; -"type.landuse.farm" = "landuse-farm"; +"type.landuse.farm" = "Farm"; -"type.landuse.farmland" = "landuse-farmland"; +"type.landuse.farmland" = "Landbouwgrond"; -"type.landuse.farmyard" = "landuse-farmyard"; +"type.landuse.farmyard" = "Farmyard"; -"type.landuse.field" = "landuse-field"; +"type.landuse.field" = "Field"; "type.landuse.forest" = "Bos"; @@ -3701,27 +3739,27 @@ "type.landuse.forest.mixed" = "Bos"; -"type.landuse.garages" = "landuse-garages"; +"type.landuse.garages" = "Garages"; -"type.landuse.grass" = "landuse-grass"; +"type.landuse.grass" = "Gazon"; "type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield"; "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture"; -"type.landuse.industrial" = "landuse-industrial"; +"type.landuse.industrial" = "Industrial land"; -"type.landuse.landfill" = "landuse-landfill"; +"type.landuse.landfill" = "Stortplaats"; -"type.landuse.meadow" = "landuse-meadow"; +"type.landuse.meadow" = "Meadow"; -"type.landuse.military" = "landuse-military"; +"type.landuse.military" = "Military area"; -"type.landuse.orchard" = "landuse-orchard"; +"type.landuse.orchard" = "Orchard"; -"type.landuse.quarry" = "landuse-quarry"; +"type.landuse.quarry" = "Quarry"; -"type.landuse.railway" = "landuse-railway"; +"type.landuse.railway" = "Spoorwegfaciliteiten"; "type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground"; @@ -3739,13 +3777,13 @@ "type.landuse.village_green" = "landuse-village_green"; -"type.landuse.vineyard" = "landuse-vineyard"; +"type.landuse.vineyard" = "Vineyard"; "type.leisure" = "leisure"; "type.leisure.common" = "leisure-common"; -"type.leisure.dog_park" = "Dog area"; +"type.leisure.dog_park" = "Plaats voor hondenuitlaten"; "type.leisure.dog_park.tennis" = "Dog area"; @@ -3757,11 +3795,11 @@ "type.leisure.golf_course" = "Golfbaan"; -"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink"; +"type.leisure.ice_rink" = "Ice rink"; -"type.leisure.landscape_reserve" = "leisure-landscape_reserve"; +"type.leisure.landscape_reserve" = "Landscape reserve"; -"type.leisure.marina" = "leisure-marina"; +"type.leisure.marina" = "Marina"; "type.leisure.nature_reserve" = "Reserve"; @@ -3785,7 +3823,7 @@ "type.leisure.playing_fields.tennis" = "leisure-playing_fields-tennis"; -"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground"; +"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation ground"; "type.leisure.sauna" = "Sauna"; @@ -3865,7 +3903,7 @@ "type.natural" = "natural"; -"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock"; +"type.natural.bare_rock" = "Bare rock"; "type.natural.bay" = "Baai"; @@ -3875,53 +3913,53 @@ "type.natural.cave_entrance" = "Grotingang"; -"type.natural.cliff" = "natural-cliff"; +"type.natural.cliff" = "Cliff"; -"type.natural.coastline" = "natural-coastline"; +"type.natural.coastline" = "Coastline"; "type.natural.geyser" = "Geiser"; "type.natural.glacier" = "Gletsjer"; -"type.natural.grassland" = "natural-grassland"; +"type.natural.grassland" = "Veld"; -"type.natural.heath" = "natural-heath"; +"type.natural.heath" = "Heath"; "type.natural.lake" = "Meer"; "type.natural.land" = "natural-land"; -"type.natural.meadow" = "natural-meadow"; +"type.natural.meadow" = "Meadow"; -"type.natural.orchard" = "natural-orchard"; +"type.natural.orchard" = "Orchard"; "type.natural.peak" = "Top"; "type.natural.pond" = "Plas"; -"type.natural.rock" = "natural-rock"; +"type.natural.rock" = "Rock"; -"type.natural.salt_pond" = "natural-salt_pond"; +"type.natural.salt_pond" = "Salt pond"; -"type.natural.scrub" = "natural-scrub"; +"type.natural.scrub" = "Kreupel bos"; "type.natural.spring" = "Bron"; "type.natural.tree" = "Boom"; -"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row"; +"type.natural.tree_row" = "Tree row"; -"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard"; +"type.natural.vineyard" = "Vineyard"; "type.natural.volcano" = "Vulkaan"; "type.natural.water" = "Water"; -"type.natural.wetland" = "natural-wetland"; +"type.natural.wetland" = "Moerasland"; -"type.natural.wetland.bog" = "natural-wetland-bog"; +"type.natural.wetland.bog" = "Wetland"; -"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh"; +"type.natural.wetland.marsh" = "Wetland"; "type.natural.wood" = "Bos"; @@ -4025,7 +4063,7 @@ "type.place.locality" = "Plaats"; -"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood"; +"type.place.neighbourhood" = "Neighbourhood"; "type.place.ocean" = "Oceaan"; @@ -4111,7 +4149,7 @@ "type.railway.incline.tunnel" = "railway-incline-tunnel"; -"type.railway.level_crossing" = "Overweg"; +"type.railway.level_crossing" = "Spoorwegovergang"; "type.railway.light_rail" = "railway-light_rail"; @@ -4119,7 +4157,7 @@ "type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel"; -"type.railway.monorail" = "railway-monorail"; +"type.railway.monorail" = "Monorail"; "type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge"; @@ -4141,7 +4179,7 @@ "type.railway.proposed" = "railway-proposed"; -"type.railway.rail" = "railway-rail"; +"type.railway.rail" = "Spoorlijn"; "type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge"; @@ -4251,7 +4289,7 @@ "type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow"; -"type.railway.subway_entrance" = "Metro"; +"type.railway.subway_entrance" = "Metro ingang"; "type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Metro"; @@ -4525,7 +4563,7 @@ "type.sport.diving" = "sport-diving"; -"type.sport.equestrian" = "Paardensport"; +"type.sport.equestrian" = "Paardesport"; "type.sport.football" = "sport-football"; @@ -4547,7 +4585,7 @@ "type.sport.swimming" = "sport-swimming"; -"type.sport.tennis" = "sport-tennis"; +"type.sport.tennis" = "Tennisveld"; "type.tourism" = "tourism"; @@ -4659,11 +4697,11 @@ "type.wheelchair" = "wheelchair"; -"type.wheelchair.limited" = "wheelchair-limited"; +"type.wheelchair.limited" = "Gedeeltelijk uitgerust voor gehandicapten"; -"type.wheelchair.no" = "wheelchair-no"; +"type.wheelchair.no" = "Niet uitgerust voor gehandicapten"; -"type.wheelchair.yes" = "wheelchair-yes"; +"type.wheelchair.yes" = "Uitgerust voor gehandicapten"; "type.piste_lift" = "piste:lift"; @@ -4697,7 +4735,7 @@ "type.piste_type.sled" = "piste:type-sled"; -"type.building_part" = "building:part"; +"type.building_part" = "Gebouw"; "type.earthquake_damage" = "earthquake:damage"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.stringsdict index 80271df984..d3213f0924 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.stringsdict @@ -115,5 +115,22 @@ %d routes + + placepage_summary_rating_description + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Gebaseerd op %d feedback + other + Gebaseerd op %d feedbacks + + \ No newline at end of file diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings index a313d30bec..e02667010a 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings @@ -2741,81 +2741,119 @@ "whats_new_wiki_message" = "Do kart popularnych atrakcji dodaliśmy artykuły z serwisu Wikipedia.org, dostępnego w trybie offline"; -"driving_options_title" = "Driving options"; +"driving_options_title" = "Ustawienia objazdu"; -"driving_options_subheader" = "Avoid on every route"; +"driving_options_subheader" = "Unikaj na każdej trasie"; -"avoid_tolls" = "Toll roads"; +"avoid_tolls" = "Drogi płatne"; -"avoid_unpaved" = "Unpaved roads"; +"avoid_unpaved" = "Drogi gruntowe"; -"avoid_ferry" = "Ferry crossings"; +"avoid_ferry" = "Przeprawy promowe"; -"avoid_motorways" = "Motorways"; +"avoid_motorways" = "Autostrady"; -"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route"; +"unable_to_calc_alert_title" = "Brak możliwości zbudowania trasy"; -"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Unfortunately we could't find a route probably because of your defined options. Please change the settings and try again."; +"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Niestety, nie udało nam się zbudować trasy, która posiada obrane opcje. Zmień ustawienia i spróbuj ponownie"; -"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid"; +"define_to_avoid_btn" = "Dostosuj ścieżkę objazdu"; -"change_driving_options_btn" = "Change driving options"; +"change_driving_options_btn" = "Zmień ustawienia objazdu"; -"toll_road" = "Toll road"; +"toll_road" = "Droga płatna"; -"unpaved_road" = "Unpaved road"; +"unpaved_road" = "Droga gruntowa"; -"ferry_crossing" = "Ferry crossing"; +"ferry_crossing" = "Przeprawa promowa"; -"operated_by" = "Operated by %s"; +"operated_by" = "Zarządzany przez \"%s\""; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_title" = "Route recalculation failed"; +"avoid_toll_roads_placepage" = "Unikać dróg płatnych"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_subtitle" = "Unfortunately we could't find a better route with your defined options. We will return the original version"; +"avoid_unpaved_roads_placepage" = "Unikać dróg gruntowych"; -"purchase_please_wait_toast" = "Please don't leave this screen before purchase is completed"; +"avoid_ferry_crossing_placepage" = "Unikać przepraw promowych"; -/* FIXME */ -"avoid_ferry_crossing_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Gotowe przewodniki w MAPS.ME – to wybrane miejsca ze zdjęciami oraz opisami, które są wyświetlane na mapie i są dostępne w trybie offline."; -/* FIXME */ -"avoid_unpaved_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"guides_catalogue_title" = "Katalog przewodników"; -/* FIXME */ -"avoid_toll_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"download_guides_button" = "Przejdź do katalogu"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_title" = "whatsnew_new_catalogue_title"; +"type.cuisine.uzbek" = "Kuchnia uzbecka"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_message" = "whatsnew_new_catalogue_message"; +"onboarding_welcome_title" = "Planuj i podróżuj z MAPS.ME"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_title" = "whatsnew_toll_unpaved_title"; +"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Zapisuj ciekawe miejsca, rezerwuj hotele, buduj trasy offline"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_message" = "whatsnew_toll_unpaved_message"; +"onboarding_guide_direct_download_title" = "Przewodnik jest gotowy do pobrania"; -/* FIXME */ -"vezet_taxi" = "vezet_taxi"; +"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "Zostanie wyświetlony na mapie i będzie działać w trybie offline"; -"onboarding_guide_direct_download_title" = "Guide is ready for download"; +"onboarding_guide_direct_download_button" = "Pobierz"; -"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "It will be displayed on map and work offline"; +"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Gotowe przewodniki w MAPS.ME"; -"onboarding_guide_direct_download_button" = "Download"; +"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Wybrane miejsca ze zdjęciami i opisami są wyświetlane na mapie i są dostępne w trybie offline."; -"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Ready-to-use guides in MAPS.ME"; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Zanim przejdziesz do przewodników…"; -"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Best places to visit displayed on map with photos and descriptions. Work offline."; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Zaktualizuj mapy, aby uzyskać aktualne informacje o obiektach!"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Before you proceed to guides..."; +"whats_new_auto_update_button_size" = "Zaktualizuj (%s) i kontynuuj"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Update maps to keep the information about objects up to date!"; +"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Trasa piesza jest zbyt długą"; -"whats_new_auto_update_and_proceed" = "Update (%s) and proceed"; +"whatsnew_toll_unpaved_title" = "Buduj trasy z uwzględnieniem wszystkich rodzajów dróg"; + +"whatsnew_toll_unpaved_message" = "Wybierz trasy objazdowe przez płatne, drogi gruntowe i przeprawy promowe"; + +"whatsnew_new_catalogue_title" = "Zaktualizowane strony katalogu"; + +"whatsnew_new_catalogue_message" = "Dodaliśmy szczegółowe informacje o przewodnikach od partnerów, aby uczynić wybór trasy był łatwym i wygodnym"; + +"purchase_please_wait_toast" = "Proszę, nie opuszczaj ekranu, dopóki zakup nie zostanie zakończony"; + +"trip_start" = "Jedźmy"; + +"pick_destination" = "Meta"; + +"follow_my_position" = "Wyśrodkuj"; + +"search_results" = "Wyniki wyszukiwania"; + +"then_turn" = "Dalej"; + +"redirect_route_alert" = "Czy chcesz przebudować trasę?"; + +"redirect_route_yes" = "Tak"; + +"redirect_route_no" = "Nie"; + +"trip_finished" = "Jesteś na miejscu!"; + +"keyboard_availability_alert" = "Klawiatura nie jest dostępna podczas ruchu"; + +"dialog_routing_change_start_carplay" = "Brak możliwości zbudowania trasy od bieżącej lokalizacji"; + +"dialog_routing_change_end_carplay" = "Brak możliwości zbudowania trasy do punktu końcowego. Wybierz inny"; + +"dialog_routing_check_gps_carplay" = "Brak sygnału GPS. Dostań się do terenu otwartego"; + +"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Brak możliwości zbudowania trasy. Wybierz inne punkty trasy"; + +"dialog_routing_download_files_carplay" = "Nie wszystkie mapy są dostępne do budowania trasy. Pobierz je w aplikacji na telefon"; + +"dialog_routing_system_error_carplay" = "Wystąpił błąd. Uruchom aplikację ponownie"; + +"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "Trasa zostanie przebudowana z Twojej bieżącej lokalizacji"; + +"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "Trasa zostanie zmieniona na samochodową"; + +"ok" = "Ok"; + +"vezet_taxi" = "Vezet"; /********** Partners **********/ @@ -2867,9 +2905,9 @@ "type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal"; -"type.amenity" = "amenity"; +"type.amenity" = "Obiekty infrastruktury"; -"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre"; +"type.amenity.arts_centre" = "Centrum sztuki"; "type.amenity.atm" = "Bankomat"; @@ -2933,7 +2971,7 @@ "type.amenity.fire_station" = "Straż pożarna"; -"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court"; +"type.amenity.food_court" = "Food court"; "type.amenity.fountain" = "Fontanna"; @@ -3049,7 +3087,7 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Parkomat"; -"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets"; +"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "Automat biletowy do transportu publicznego"; "type.amenity.veterinary" = "Weterynarz"; @@ -3365,7 +3403,7 @@ "type.highway.bus_stop" = "Przystanek autobusowy"; -"type.highway.construction" = "highway-construction"; +"type.highway.construction" = "Droga w trakcie budowy"; "type.highway.cycleway" = "highway-cycleway"; @@ -3671,7 +3709,7 @@ "type.landuse" = "landuse"; -"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments"; +"type.landuse.allotments" = "Allotments"; "type.landuse.basin" = "Woda"; @@ -3685,13 +3723,13 @@ "type.landuse.construction" = "landuse-construction"; -"type.landuse.farm" = "landuse-farm"; +"type.landuse.farm" = "Farm"; -"type.landuse.farmland" = "landuse-farmland"; +"type.landuse.farmland" = "Grunt rolny"; -"type.landuse.farmyard" = "landuse-farmyard"; +"type.landuse.farmyard" = "Farmyard"; -"type.landuse.field" = "landuse-field"; +"type.landuse.field" = "Field"; "type.landuse.forest" = "Las"; @@ -3701,27 +3739,27 @@ "type.landuse.forest.mixed" = "Las"; -"type.landuse.garages" = "landuse-garages"; +"type.landuse.garages" = "Garages"; -"type.landuse.grass" = "landuse-grass"; +"type.landuse.grass" = "Trawnik"; "type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield"; "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture"; -"type.landuse.industrial" = "landuse-industrial"; +"type.landuse.industrial" = "Industrial land"; -"type.landuse.landfill" = "landuse-landfill"; +"type.landuse.landfill" = "Składowisko odpadów"; -"type.landuse.meadow" = "landuse-meadow"; +"type.landuse.meadow" = "Meadow"; -"type.landuse.military" = "landuse-military"; +"type.landuse.military" = "Military area"; -"type.landuse.orchard" = "landuse-orchard"; +"type.landuse.orchard" = "Orchard"; -"type.landuse.quarry" = "landuse-quarry"; +"type.landuse.quarry" = "Quarry"; -"type.landuse.railway" = "landuse-railway"; +"type.landuse.railway" = "Obiekty kolejowe"; "type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground"; @@ -3739,13 +3777,13 @@ "type.landuse.village_green" = "landuse-village_green"; -"type.landuse.vineyard" = "landuse-vineyard"; +"type.landuse.vineyard" = "Vineyard"; "type.leisure" = "leisure"; "type.leisure.common" = "leisure-common"; -"type.leisure.dog_park" = "Dog area"; +"type.leisure.dog_park" = "Miejsce na spacer z psem"; "type.leisure.dog_park.tennis" = "Dog area"; @@ -3757,11 +3795,11 @@ "type.leisure.golf_course" = "Kurs golfowy"; -"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink"; +"type.leisure.ice_rink" = "Ice rink"; -"type.leisure.landscape_reserve" = "leisure-landscape_reserve"; +"type.leisure.landscape_reserve" = "Landscape reserve"; -"type.leisure.marina" = "leisure-marina"; +"type.leisure.marina" = "Marina"; "type.leisure.nature_reserve" = "Rezerwat przyrody"; @@ -3785,7 +3823,7 @@ "type.leisure.playing_fields.tennis" = "leisure-playing_fields-tennis"; -"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground"; +"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation ground"; "type.leisure.sauna" = "Sauna"; @@ -3865,7 +3903,7 @@ "type.natural" = "natural"; -"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock"; +"type.natural.bare_rock" = "Bare rock"; "type.natural.bay" = "Zatoka"; @@ -3875,53 +3913,53 @@ "type.natural.cave_entrance" = "Wejście do jaskini"; -"type.natural.cliff" = "natural-cliff"; +"type.natural.cliff" = "Cliff"; -"type.natural.coastline" = "natural-coastline"; +"type.natural.coastline" = "Coastline"; "type.natural.geyser" = "Gejzer"; "type.natural.glacier" = "Lodowiec"; -"type.natural.grassland" = "natural-grassland"; +"type.natural.grassland" = "Pole"; -"type.natural.heath" = "natural-heath"; +"type.natural.heath" = "Heath"; "type.natural.lake" = "Jezioro"; "type.natural.land" = "natural-land"; -"type.natural.meadow" = "natural-meadow"; +"type.natural.meadow" = "Meadow"; -"type.natural.orchard" = "natural-orchard"; +"type.natural.orchard" = "Orchard"; "type.natural.peak" = "Góra"; "type.natural.pond" = "Źródło"; -"type.natural.rock" = "natural-rock"; +"type.natural.rock" = "Rock"; -"type.natural.salt_pond" = "natural-salt_pond"; +"type.natural.salt_pond" = "Salt pond"; -"type.natural.scrub" = "natural-scrub"; +"type.natural.scrub" = "Gąszcze"; "type.natural.spring" = "Źródło"; "type.natural.tree" = "Drzewo"; -"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row"; +"type.natural.tree_row" = "Tree row"; -"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard"; +"type.natural.vineyard" = "Vineyard"; "type.natural.volcano" = "Wulkan"; "type.natural.water" = "Woda"; -"type.natural.wetland" = "natural-wetland"; +"type.natural.wetland" = "Bagno, mokradło"; -"type.natural.wetland.bog" = "natural-wetland-bog"; +"type.natural.wetland.bog" = "Wetland"; -"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh"; +"type.natural.wetland.marsh" = "Wetland"; "type.natural.wood" = "Las"; @@ -4025,7 +4063,7 @@ "type.place.locality" = "Lokalne"; -"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood"; +"type.place.neighbourhood" = "Neighbourhood"; "type.place.ocean" = "Ocean"; @@ -4119,7 +4157,7 @@ "type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel"; -"type.railway.monorail" = "railway-monorail"; +"type.railway.monorail" = "Kolej jednoszynowa"; "type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge"; @@ -4141,7 +4179,7 @@ "type.railway.proposed" = "railway-proposed"; -"type.railway.rail" = "railway-rail"; +"type.railway.rail" = "Kolej"; "type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge"; @@ -4251,7 +4289,7 @@ "type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow"; -"type.railway.subway_entrance" = "Metro"; +"type.railway.subway_entrance" = "Wejście do metra"; "type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Metro"; @@ -4509,13 +4547,13 @@ "type.sport.archery" = "sport-archery"; -"type.sport.athletics" = "Athletics"; +"type.sport.athletics" = "Lekka atletyka"; "type.sport.australian_football" = "sport-australian_football"; "type.sport.baseball" = "sport-baseball"; -"type.sport.basketball" = "Basketball"; +"type.sport.basketball" = "Koszykówka"; "type.sport.bowls" = "sport-bowls"; @@ -4525,7 +4563,7 @@ "type.sport.diving" = "sport-diving"; -"type.sport.equestrian" = "Equestrian Sports"; +"type.sport.equestrian" = "Jeździectwo"; "type.sport.football" = "sport-football"; @@ -4547,7 +4585,7 @@ "type.sport.swimming" = "sport-swimming"; -"type.sport.tennis" = "sport-tennis"; +"type.sport.tennis" = "Kort tenisowy"; "type.tourism" = "tourism"; @@ -4659,11 +4697,11 @@ "type.wheelchair" = "wheelchair"; -"type.wheelchair.limited" = "wheelchair-limited"; +"type.wheelchair.limited" = "Częściowo wyposażono dla osób niepełnosprawnych"; -"type.wheelchair.no" = "wheelchair-no"; +"type.wheelchair.no" = "Nie wyposażono dla osób niepełnosprawnych"; -"type.wheelchair.yes" = "wheelchair-yes"; +"type.wheelchair.yes" = "Wyposażono dla osób niepełnosprawnych"; "type.piste_lift" = "piste:lift"; @@ -4697,7 +4735,7 @@ "type.piste_type.sled" = "piste:type-sled"; -"type.building_part" = "building:part"; +"type.building_part" = "Budynek"; "type.earthquake_damage" = "earthquake:damage"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.stringsdict index 9e937dad05..f84e896e33 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.stringsdict @@ -117,5 +117,22 @@ %d tras + + placepage_summary_rating_description + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Na podstawie %d recenzji + other + Na podstawie %d wielu recenzji + + \ No newline at end of file diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings index c36945d58a..a6e69f605a 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings @@ -2741,81 +2741,119 @@ "whats_new_wiki_message" = "Nos cartões de atrações populares, adicionamos artigos da Wikipedia.org, disponíveis offline"; -"driving_options_title" = "Driving options"; +"driving_options_title" = "Configurações de desvio"; -"driving_options_subheader" = "Avoid on every route"; +"driving_options_subheader" = "Evite em todos os percursos"; -"avoid_tolls" = "Toll roads"; +"avoid_tolls" = "Estradas com portagem"; -"avoid_unpaved" = "Unpaved roads"; +"avoid_unpaved" = "Estradas rurais"; -"avoid_ferry" = "Ferry crossings"; +"avoid_ferry" = "Ferryboat"; -"avoid_motorways" = "Motorways"; +"avoid_motorways" = "Rodovias"; -"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route"; +"unable_to_calc_alert_title" = "Impossível construir percurso"; -"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Unfortunately we could't find a route probably because of your defined options. Please change the settings and try again."; +"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Infelizmente, não conseguimos criar o percurso com as opções selecionadas. Altere as opções e tente novamente"; -"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid"; +"define_to_avoid_btn" = "Personalizar o caminho do desvio"; -"change_driving_options_btn" = "Change driving options"; +"change_driving_options_btn" = "Editar as configurações de desvio"; -"toll_road" = "Toll road"; +"toll_road" = "Estrada com portagem"; -"unpaved_road" = "Unpaved road"; +"unpaved_road" = "Estrada rural"; -"ferry_crossing" = "Ferry crossing"; +"ferry_crossing" = "Ferryboat"; -"operated_by" = "Operated by %s"; +"operated_by" = "Operado por \"%s\""; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_title" = "Route recalculation failed"; +"avoid_toll_roads_placepage" = "Evitar as estradas com portagem"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_subtitle" = "Unfortunately we could't find a better route with your defined options. We will return the original version"; +"avoid_unpaved_roads_placepage" = "Evitar as estradas rurais"; -"purchase_please_wait_toast" = "Please don't leave this screen before purchase is completed"; +"avoid_ferry_crossing_placepage" = "Evitar ferryboat"; -/* FIXME */ -"avoid_ferry_crossing_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Guias prontos MAPS.ME são os locais selecionados com fotos e descrições que são exibidas no mapa e estão disponíveis offline."; -/* FIXME */ -"avoid_unpaved_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"guides_catalogue_title" = "Catálogo de guias"; -/* FIXME */ -"avoid_toll_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"download_guides_button" = "Ir para catálogo"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_title" = "whatsnew_new_catalogue_title"; +"type.cuisine.uzbek" = "Cozinha uzbeque"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_message" = "whatsnew_new_catalogue_message"; +"onboarding_welcome_title" = "Planeje e viaje com a MAPS.ME"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_title" = "whatsnew_toll_unpaved_title"; +"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Salve lugares interessantes, reserve hotéis, crie percursos offline"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_message" = "whatsnew_toll_unpaved_message"; +"onboarding_guide_direct_download_title" = "O guia está pronto para ser iniciado"; -/* FIXME */ -"vezet_taxi" = "vezet_taxi"; +"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "Será exibido no mapa e funcionará offline"; -"onboarding_guide_direct_download_title" = "Guide is ready for download"; +"onboarding_guide_direct_download_button" = "Baixar"; -"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "It will be displayed on map and work offline"; +"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Guias prontos em MAPS.ME"; -"onboarding_guide_direct_download_button" = "Download"; +"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Locais selecionados com fotos e descrições são exibidas no mapa e estão disponíveis offline."; -"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Ready-to-use guides in MAPS.ME"; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Antes de ir para guia…"; -"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Best places to visit displayed on map with photos and descriptions. Work offline."; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Atualize mapas para ter informações atuais sobre objetos!"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Before you proceed to guides..."; +"whats_new_auto_update_button_size" = "Atualizar (%s) e continuar"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Update maps to keep the information about objects up to date!"; +"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Percurso pedestre é muito longo"; -"whats_new_auto_update_and_proceed" = "Update (%s) and proceed"; +"whatsnew_toll_unpaved_title" = "Coloca percursos com consideração de todos os tipos de estradas"; + +"whatsnew_toll_unpaved_message" = "Escolha caminhos do desvio das estradas com portagens, estradas rurais e ferryboat"; + +"whatsnew_new_catalogue_title" = "Páginas de catálogo atualizadas"; + +"whatsnew_new_catalogue_message" = "Adicionamos informações detalhadas sobre guias de parceiros para fazer a seleção de percursos mais fácil e conveniente"; + +"purchase_please_wait_toast" = "Por favor, não saia da tela antes de complementar a compra"; + +"trip_start" = "Vamos"; + +"pick_destination" = "Objetivo"; + +"follow_my_position" = "Centrar"; + +"search_results" = "Resultados da pesquisa"; + +"then_turn" = "A seguir"; + +"redirect_route_alert" = "Deseja personalizar o percurso?"; + +"redirect_route_yes" = "Sim"; + +"redirect_route_no" = "Não"; + +"trip_finished" = "Chegou!"; + +"keyboard_availability_alert" = "Teclado indisponível durante o movimento"; + +"dialog_routing_change_start_carplay" = "Impossível criar percurso a partir da localização atual"; + +"dialog_routing_change_end_carplay" = "Impossível criar percurso para o ponto final. Escolher outro"; + +"dialog_routing_check_gps_carplay" = "Sem GPS. Siga para uma área aberta"; + +"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Impossível criar percurso. Escolher outros pontos do percurso"; + +"dialog_routing_download_files_carplay" = "Alguns mapas estão indisponíveis para criar percurso. Baixe-os no aplicação do telefone"; + +"dialog_routing_system_error_carplay" = "Ocorreu um erro. Reiniciar aplicação"; + +"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "O percurso será reconstruído a partir da sua localização atual"; + +"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "O percurso será reconstruído para o rodoviário"; + +"ok" = "Ok"; + +"vezet_taxi" = "Vezet"; /********** Partners **********/ @@ -2867,9 +2905,9 @@ "type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal"; -"type.amenity" = "amenity"; +"type.amenity" = "Objetos de infra-estrutura"; -"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre"; +"type.amenity.arts_centre" = "Centro de artes"; "type.amenity.atm" = "Caixa eletrônico"; @@ -2933,7 +2971,7 @@ "type.amenity.fire_station" = "Posto de bombeiros"; -"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court"; +"type.amenity.food_court" = "Food court"; "type.amenity.fountain" = "Fonte"; @@ -3049,7 +3087,7 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Máquina venda de tíquetes de estacionamento"; -"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets"; +"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "Bilheteria de transporte público"; "type.amenity.veterinary" = "Veterinário"; @@ -3365,7 +3403,7 @@ "type.highway.bus_stop" = "Ponto de ônibus"; -"type.highway.construction" = "highway-construction"; +"type.highway.construction" = "Estrada em construção"; "type.highway.cycleway" = "highway-cycleway"; @@ -3671,7 +3709,7 @@ "type.landuse" = "landuse"; -"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments"; +"type.landuse.allotments" = "Allotments"; "type.landuse.basin" = "Água"; @@ -3685,13 +3723,13 @@ "type.landuse.construction" = "landuse-construction"; -"type.landuse.farm" = "landuse-farm"; +"type.landuse.farm" = "Farm"; -"type.landuse.farmland" = "landuse-farmland"; +"type.landuse.farmland" = "Terras agrícolas"; -"type.landuse.farmyard" = "landuse-farmyard"; +"type.landuse.farmyard" = "Farmyard"; -"type.landuse.field" = "landuse-field"; +"type.landuse.field" = "Field"; "type.landuse.forest" = "Floresta"; @@ -3701,27 +3739,27 @@ "type.landuse.forest.mixed" = "Floresta"; -"type.landuse.garages" = "landuse-garages"; +"type.landuse.garages" = "Garages"; -"type.landuse.grass" = "landuse-grass"; +"type.landuse.grass" = "Grama"; "type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield"; "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture"; -"type.landuse.industrial" = "landuse-industrial"; +"type.landuse.industrial" = "Industrial land"; -"type.landuse.landfill" = "landuse-landfill"; +"type.landuse.landfill" = "Aterro sanitário"; -"type.landuse.meadow" = "landuse-meadow"; +"type.landuse.meadow" = "Meadow"; -"type.landuse.military" = "landuse-military"; +"type.landuse.military" = "Military area"; -"type.landuse.orchard" = "landuse-orchard"; +"type.landuse.orchard" = "Orchard"; -"type.landuse.quarry" = "landuse-quarry"; +"type.landuse.quarry" = "Quarry"; -"type.landuse.railway" = "landuse-railway"; +"type.landuse.railway" = "Instalações ferroviárias"; "type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground"; @@ -3739,13 +3777,13 @@ "type.landuse.village_green" = "landuse-village_green"; -"type.landuse.vineyard" = "landuse-vineyard"; +"type.landuse.vineyard" = "Vineyard"; "type.leisure" = "leisure"; "type.leisure.common" = "leisure-common"; -"type.leisure.dog_park" = "Dog area"; +"type.leisure.dog_park" = "Local para câes"; "type.leisure.dog_park.tennis" = "Dog area"; @@ -3757,21 +3795,21 @@ "type.leisure.golf_course" = "Campo de golfe"; -"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink"; +"type.leisure.ice_rink" = "Ice rink"; -"type.leisure.landscape_reserve" = "leisure-landscape_reserve"; +"type.leisure.landscape_reserve" = "Landscape reserve"; -"type.leisure.marina" = "leisure-marina"; +"type.leisure.marina" = "Marina"; "type.leisure.nature_reserve" = "Reserva natural"; -"type.leisure.park" = "Parque"; +"type.leisure.park" = "Jardim"; -"type.leisure.park.no.access" = "Parque"; +"type.leisure.park.no.access" = "Jardim"; -"type.leisure.park.permissive" = "Parque"; +"type.leisure.park.permissive" = "Jardim"; -"type.leisure.park.private" = "Parque"; +"type.leisure.park.private" = "Jardim"; "type.leisure.pitch" = "Campo de esportes"; @@ -3785,7 +3823,7 @@ "type.leisure.playing_fields.tennis" = "leisure-playing_fields-tennis"; -"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground"; +"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation ground"; "type.leisure.sauna" = "Sauna"; @@ -3865,7 +3903,7 @@ "type.natural" = "natural"; -"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock"; +"type.natural.bare_rock" = "Bare rock"; "type.natural.bay" = "Baía"; @@ -3875,53 +3913,53 @@ "type.natural.cave_entrance" = "Entrada de caverna"; -"type.natural.cliff" = "natural-cliff"; +"type.natural.cliff" = "Cliff"; -"type.natural.coastline" = "natural-coastline"; +"type.natural.coastline" = "Coastline"; "type.natural.geyser" = "Geiser"; "type.natural.glacier" = "Glaciar"; -"type.natural.grassland" = "natural-grassland"; +"type.natural.grassland" = "Campo"; -"type.natural.heath" = "natural-heath"; +"type.natural.heath" = "Heath"; "type.natural.lake" = "Lago"; "type.natural.land" = "natural-land"; -"type.natural.meadow" = "natural-meadow"; +"type.natural.meadow" = "Meadow"; -"type.natural.orchard" = "natural-orchard"; +"type.natural.orchard" = "Orchard"; "type.natural.peak" = "Pico"; "type.natural.pond" = "Lagoa"; -"type.natural.rock" = "natural-rock"; +"type.natural.rock" = "Rock"; -"type.natural.salt_pond" = "natural-salt_pond"; +"type.natural.salt_pond" = "Salt pond"; -"type.natural.scrub" = "natural-scrub"; +"type.natural.scrub" = "Mato"; "type.natural.spring" = "Nascente"; "type.natural.tree" = "Árvore"; -"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row"; +"type.natural.tree_row" = "Tree row"; -"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard"; +"type.natural.vineyard" = "Vineyard"; "type.natural.volcano" = "Vulcão"; "type.natural.water" = "Água"; -"type.natural.wetland" = "natural-wetland"; +"type.natural.wetland" = "Pantanoso"; -"type.natural.wetland.bog" = "natural-wetland-bog"; +"type.natural.wetland.bog" = "Wetland"; -"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh"; +"type.natural.wetland.marsh" = "Wetland"; "type.natural.wood" = "Floresta"; @@ -4025,7 +4063,7 @@ "type.place.locality" = "Localidade"; -"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood"; +"type.place.neighbourhood" = "Neighbourhood"; "type.place.ocean" = "Oceano"; @@ -4111,7 +4149,7 @@ "type.railway.incline.tunnel" = "railway-incline-tunnel"; -"type.railway.level_crossing" = "Passagem em nível"; +"type.railway.level_crossing" = "Travessia ferroviária"; "type.railway.light_rail" = "railway-light_rail"; @@ -4119,7 +4157,7 @@ "type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel"; -"type.railway.monorail" = "railway-monorail"; +"type.railway.monorail" = "Ferroviária de monotrilho"; "type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge"; @@ -4141,7 +4179,7 @@ "type.railway.proposed" = "railway-proposed"; -"type.railway.rail" = "railway-rail"; +"type.railway.rail" = "Ferrovia"; "type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge"; @@ -4251,7 +4289,7 @@ "type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow"; -"type.railway.subway_entrance" = "Entrada de estação do metrô"; +"type.railway.subway_entrance" = "Entrada de metrô"; "type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Entrada de estação do metrô"; @@ -4515,7 +4553,7 @@ "type.sport.baseball" = "sport-baseball"; -"type.sport.basketball" = "Basquetebol"; +"type.sport.basketball" = "Basquete"; "type.sport.bowls" = "sport-bowls"; @@ -4525,7 +4563,7 @@ "type.sport.diving" = "sport-diving"; -"type.sport.equestrian" = "Esportes equestres"; +"type.sport.equestrian" = "Hipismo"; "type.sport.football" = "sport-football"; @@ -4547,7 +4585,7 @@ "type.sport.swimming" = "sport-swimming"; -"type.sport.tennis" = "sport-tennis"; +"type.sport.tennis" = "Quadra de tênis"; "type.tourism" = "tourism"; @@ -4659,11 +4697,11 @@ "type.wheelchair" = "wheelchair"; -"type.wheelchair.limited" = "wheelchair-limited"; +"type.wheelchair.limited" = "Parcialmente equipado para pessoas com deficiência física"; -"type.wheelchair.no" = "wheelchair-no"; +"type.wheelchair.no" = "Não equipado para pessoas com deficiência física"; -"type.wheelchair.yes" = "wheelchair-yes"; +"type.wheelchair.yes" = "Equipado para pessoas com deficiência física"; "type.piste_lift" = "piste:lift"; @@ -4697,7 +4735,7 @@ "type.piste_type.sled" = "piste:type-sled"; -"type.building_part" = "building:part"; +"type.building_part" = "Edifício"; "type.earthquake_damage" = "earthquake:damage"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.stringsdict index c3de2a0b76..10cc61db3c 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.stringsdict @@ -115,5 +115,22 @@ %d rastreamentos + + placepage_summary_rating_description + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Baseado em %d comentário + other + Baseado em %d comentários + + \ No newline at end of file diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings index 46b3de20c6..f6ad0bf46f 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings @@ -2741,81 +2741,119 @@ "whats_new_wiki_message" = "În fișierele locurilor atractive, am adăugat articole din Wikipedia.org, accesibile offline"; -"driving_options_title" = "Driving options"; +"driving_options_title" = "Setarea ocolirii"; -"driving_options_subheader" = "Avoid on every route"; +"driving_options_subheader" = "De evitat pe orice traseu"; -"avoid_tolls" = "Toll roads"; +"avoid_tolls" = "Drumuri cu plată"; -"avoid_unpaved" = "Unpaved roads"; +"avoid_unpaved" = "Drum de țară"; -"avoid_ferry" = "Ferry crossings"; +"avoid_ferry" = "Trecere cu bac"; -"avoid_motorways" = "Motorways"; +"avoid_motorways" = "Magistrale"; -"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route"; +"unable_to_calc_alert_title" = "Imposibil de elaborat un traseu"; -"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Unfortunately we could't find a route probably because of your defined options. Please change the settings and try again."; +"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Din păcate, nu reușim să elaborăm un traseu cu opțiunile alese. Modificați setările și încercați încă o dată"; -"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid"; +"define_to_avoid_btn" = "Setați căile de ocolire"; -"change_driving_options_btn" = "Change driving options"; +"change_driving_options_btn" = "De modificat setarea ocolirii"; -"toll_road" = "Toll road"; +"toll_road" = "Drum cu plată"; -"unpaved_road" = "Unpaved road"; +"unpaved_road" = "Drum de țară"; -"ferry_crossing" = "Ferry crossing"; +"ferry_crossing" = "Trecere cu bac"; -"operated_by" = "Operated by %s"; +"operated_by" = "Se gestionează \"%s\""; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_title" = "Route recalculation failed"; +"avoid_toll_roads_placepage" = "De evitat drumurile cu plată"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_subtitle" = "Unfortunately we could't find a better route with your defined options. We will return the original version"; +"avoid_unpaved_roads_placepage" = "De evitat drumurile de țară"; -"purchase_please_wait_toast" = "Please don't leave this screen before purchase is completed"; +"avoid_ferry_crossing_placepage" = "De evitat trecerile cu bac"; -/* FIXME */ -"avoid_ferry_crossing_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Ghiduri pregătire de MAPS.ME sunt locuri selectare cu fotografii și descrieri, care se reflectă pe hartă și sunt accesibile off-line."; -/* FIXME */ -"avoid_unpaved_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"guides_catalogue_title" = "Catalogul ghidurilor"; -/* FIXME */ -"avoid_toll_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"download_guides_button" = "De trecut în catalog"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_title" = "whatsnew_new_catalogue_title"; +"type.cuisine.uzbek" = "Bucătărie uzbecă"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_message" = "whatsnew_new_catalogue_message"; +"onboarding_welcome_title" = "Planifică și călătorește cu MAPS.ME"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_title" = "whatsnew_toll_unpaved_title"; +"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Salvați locurile interesante, rezervați hotele, elaborați trasee"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_message" = "whatsnew_toll_unpaved_message"; +"onboarding_guide_direct_download_title" = "Ghidul este gata pentru a fi încărcat"; -/* FIXME */ -"vezet_taxi" = "vezet_taxi"; +"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "Se va reflecta pe hartă și va funcționa on-line"; -"onboarding_guide_direct_download_title" = "Guide is ready for download"; +"onboarding_guide_direct_download_button" = "De descărcat"; -"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "It will be displayed on map and work offline"; +"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Ghiduri elaborate în MAPS.ME"; -"onboarding_guide_direct_download_button" = "Download"; +"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Locuri alese cu fotografii și descrieri se reflectă pe hartă și sunt accesibile off-line."; -"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Ready-to-use guides in MAPS.ME"; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Înainte de a trece la ghiduri…"; -"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Best places to visit displayed on map with photos and descriptions. Work offline."; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Actualizați hărțile pentru a primi informație actuală despre obiecte!"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Before you proceed to guides..."; +"whats_new_auto_update_button_size" = "De actualizat (%s) și de continuat"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Update maps to keep the information about objects up to date!"; +"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Traseu pietonal prea lung"; -"whats_new_auto_update_and_proceed" = "Update (%s) and proceed"; +"whatsnew_toll_unpaved_title" = "Elaborați trasee auto ținând cont de toate tipurile de drumuri"; + +"whatsnew_toll_unpaved_message" = "Selectați căile de ocolire pe drumurile cu plată, de țară și trecerile cu bacul"; + +"whatsnew_new_catalogue_title" = "Paginile actualizate ale catalogului"; + +"whatsnew_new_catalogue_message" = "Am adăugat informație detaliată privind ghidurile partenerilor, pentru ca selectarea traseelor să fie simplă și comodă"; + +"purchase_please_wait_toast" = "Vă rugăm să nu părăsiți ecranul până la finalizarea cumpărăturii"; + +"trip_start" = "Mergem"; + +"pick_destination" = "Scop"; + +"follow_my_position" = "Centrați"; + +"search_results" = "Rezultatul căutării"; + +"then_turn" = "După"; + +"redirect_route_alert" = "Doriți să refaceți traseul?"; + +"redirect_route_yes" = "Da"; + +"redirect_route_no" = "Nu"; + +"trip_finished" = "Ați sosit!"; + +"keyboard_availability_alert" = "Tastiera nu este accesibilă în timpul deplasării"; + +"dialog_routing_change_start_carplay" = "Este imposibil de elabora traseul de la punctul de aflare"; + +"dialog_routing_change_end_carplay" = "Este imposibil de elaborat traseu până la punctul de sosire. Selectați altul"; + +"dialog_routing_check_gps_carplay" = "Nu este semnal GPS. Mergeți la loc deschis"; + +"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Este imposibil de elaborat un traseu. Selectați alte puncte ale traseului"; + +"dialog_routing_download_files_carplay" = "Nu toate hărțile sunt accesibile pentru elaborarea traseului. Descărcați-le în aplicația de pe telefon"; + +"dialog_routing_system_error_carplay" = "Eroare. Restartați aplicația"; + +"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "Traseul se va reface de la locul actual al aflării dvs"; + +"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "Traseul va fi modificat cu unul automobilistic"; + +"ok" = "Ok"; + +"vezet_taxi" = "Vezet"; /********** Partners **********/ @@ -2867,9 +2905,9 @@ "type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal"; -"type.amenity" = "amenity"; +"type.amenity" = "Obiecte ale infrastructurii"; -"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre"; +"type.amenity.arts_centre" = "Centru de artă"; "type.amenity.atm" = "Bancomat"; @@ -2933,7 +2971,7 @@ "type.amenity.fire_station" = "Unitate de pompieri"; -"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court"; +"type.amenity.food_court" = "Food court"; "type.amenity.fountain" = "Fântână"; @@ -3049,7 +3087,7 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Parcomat"; -"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets"; +"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "Automat de vânzare a biletelor pentru transportul public"; "type.amenity.veterinary" = "Cabinet veterinar"; @@ -3365,7 +3403,7 @@ "type.highway.bus_stop" = "Stație de autobuz"; -"type.highway.construction" = "highway-construction"; +"type.highway.construction" = "Drum în construcție"; "type.highway.cycleway" = "highway-cycleway"; @@ -3671,7 +3709,7 @@ "type.landuse" = "landuse"; -"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments"; +"type.landuse.allotments" = "Allotments"; "type.landuse.basin" = "Apă"; @@ -3685,13 +3723,13 @@ "type.landuse.construction" = "landuse-construction"; -"type.landuse.farm" = "landuse-farm"; +"type.landuse.farm" = "Farm"; -"type.landuse.farmland" = "landuse-farmland"; +"type.landuse.farmland" = "Teren arabil"; -"type.landuse.farmyard" = "landuse-farmyard"; +"type.landuse.farmyard" = "Farmyard"; -"type.landuse.field" = "landuse-field"; +"type.landuse.field" = "Field"; "type.landuse.forest" = "Pădure"; @@ -3701,27 +3739,27 @@ "type.landuse.forest.mixed" = "Pădure"; -"type.landuse.garages" = "landuse-garages"; +"type.landuse.garages" = "Garages"; -"type.landuse.grass" = "landuse-grass"; +"type.landuse.grass" = "Gazon"; "type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield"; "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture"; -"type.landuse.industrial" = "landuse-industrial"; +"type.landuse.industrial" = "Industrial land"; -"type.landuse.landfill" = "landuse-landfill"; +"type.landuse.landfill" = "Gunoiște"; -"type.landuse.meadow" = "landuse-meadow"; +"type.landuse.meadow" = "Meadow"; -"type.landuse.military" = "landuse-military"; +"type.landuse.military" = "Military area"; -"type.landuse.orchard" = "landuse-orchard"; +"type.landuse.orchard" = "Orchard"; -"type.landuse.quarry" = "landuse-quarry"; +"type.landuse.quarry" = "Quarry"; -"type.landuse.railway" = "landuse-railway"; +"type.landuse.railway" = "Instalații feroviare"; "type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground"; @@ -3739,13 +3777,13 @@ "type.landuse.village_green" = "landuse-village_green"; -"type.landuse.vineyard" = "landuse-vineyard"; +"type.landuse.vineyard" = "Vineyard"; "type.leisure" = "leisure"; "type.leisure.common" = "leisure-common"; -"type.leisure.dog_park" = "Dog area"; +"type.leisure.dog_park" = "Loc de plimbare a câinilor"; "type.leisure.dog_park.tennis" = "Dog area"; @@ -3757,11 +3795,11 @@ "type.leisure.golf_course" = "Teren de golf"; -"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink"; +"type.leisure.ice_rink" = "Ice rink"; -"type.leisure.landscape_reserve" = "leisure-landscape_reserve"; +"type.leisure.landscape_reserve" = "Landscape reserve"; -"type.leisure.marina" = "leisure-marina"; +"type.leisure.marina" = "Marina"; "type.leisure.nature_reserve" = "Rezervație naturală"; @@ -3785,7 +3823,7 @@ "type.leisure.playing_fields.tennis" = "leisure-playing_fields-tennis"; -"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground"; +"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation ground"; "type.leisure.sauna" = "Saună"; @@ -3865,7 +3903,7 @@ "type.natural" = "natural"; -"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock"; +"type.natural.bare_rock" = "Bare rock"; "type.natural.bay" = "Golf"; @@ -3875,53 +3913,53 @@ "type.natural.cave_entrance" = "Intrare peșteră"; -"type.natural.cliff" = "natural-cliff"; +"type.natural.cliff" = "Cliff"; -"type.natural.coastline" = "natural-coastline"; +"type.natural.coastline" = "Coastline"; "type.natural.geyser" = "Gheizer"; "type.natural.glacier" = "Ghețar"; -"type.natural.grassland" = "natural-grassland"; +"type.natural.grassland" = "Câmp"; -"type.natural.heath" = "natural-heath"; +"type.natural.heath" = "Heath"; "type.natural.lake" = "Lac"; "type.natural.land" = "natural-land"; -"type.natural.meadow" = "natural-meadow"; +"type.natural.meadow" = "Meadow"; -"type.natural.orchard" = "natural-orchard"; +"type.natural.orchard" = "Orchard"; "type.natural.peak" = "Munte"; "type.natural.pond" = "Heleșteu"; -"type.natural.rock" = "natural-rock"; +"type.natural.rock" = "Rock"; -"type.natural.salt_pond" = "natural-salt_pond"; +"type.natural.salt_pond" = "Salt pond"; -"type.natural.scrub" = "natural-scrub"; +"type.natural.scrub" = "Boschet"; "type.natural.spring" = "Primăvară"; "type.natural.tree" = "Arbore"; -"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row"; +"type.natural.tree_row" = "Tree row"; -"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard"; +"type.natural.vineyard" = "Vineyard"; "type.natural.volcano" = "Vulcan"; "type.natural.water" = "Apă"; -"type.natural.wetland" = "natural-wetland"; +"type.natural.wetland" = "Loc mlăștinos"; -"type.natural.wetland.bog" = "natural-wetland-bog"; +"type.natural.wetland.bog" = "Wetland"; -"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh"; +"type.natural.wetland.marsh" = "Wetland"; "type.natural.wood" = "Pădure"; @@ -4025,7 +4063,7 @@ "type.place.locality" = "Localitate"; -"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood"; +"type.place.neighbourhood" = "Neighbourhood"; "type.place.ocean" = "Ocean"; @@ -4111,7 +4149,7 @@ "type.railway.incline.tunnel" = "railway-incline-tunnel"; -"type.railway.level_crossing" = "Level Crossing"; +"type.railway.level_crossing" = "Trecere feroviară"; "type.railway.light_rail" = "railway-light_rail"; @@ -4119,7 +4157,7 @@ "type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel"; -"type.railway.monorail" = "railway-monorail"; +"type.railway.monorail" = "Cale ferată monoșină"; "type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge"; @@ -4141,7 +4179,7 @@ "type.railway.proposed" = "railway-proposed"; -"type.railway.rail" = "railway-rail"; +"type.railway.rail" = "Cale ferată"; "type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge"; @@ -4251,7 +4289,7 @@ "type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow"; -"type.railway.subway_entrance" = "Metrou"; +"type.railway.subway_entrance" = "Intrare în metro"; "type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Metrou"; @@ -4509,13 +4547,13 @@ "type.sport.archery" = "sport-archery"; -"type.sport.athletics" = "Athletics"; +"type.sport.athletics" = "Atletica ușoară"; "type.sport.australian_football" = "sport-australian_football"; "type.sport.baseball" = "sport-baseball"; -"type.sport.basketball" = "Basketball"; +"type.sport.basketball" = "Baschetbal"; "type.sport.bowls" = "sport-bowls"; @@ -4525,7 +4563,7 @@ "type.sport.diving" = "sport-diving"; -"type.sport.equestrian" = "Equestrian Sports"; +"type.sport.equestrian" = "Sport ecvestru"; "type.sport.football" = "sport-football"; @@ -4547,7 +4585,7 @@ "type.sport.swimming" = "sport-swimming"; -"type.sport.tennis" = "sport-tennis"; +"type.sport.tennis" = "Teren de tenis"; "type.tourism" = "tourism"; @@ -4659,11 +4697,11 @@ "type.wheelchair" = "wheelchair"; -"type.wheelchair.limited" = "wheelchair-limited"; +"type.wheelchair.limited" = "Parțial utilat pentru invalizi"; -"type.wheelchair.no" = "wheelchair-no"; +"type.wheelchair.no" = "Nu este utilat pentru invalizi"; -"type.wheelchair.yes" = "wheelchair-yes"; +"type.wheelchair.yes" = "Utilat pentru invalizi"; "type.piste_lift" = "piste:lift"; @@ -4697,7 +4735,7 @@ "type.piste_type.sled" = "piste:type-sled"; -"type.building_part" = "building:part"; +"type.building_part" = "Clădire"; "type.earthquake_damage" = "earthquake:damage"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.stringsdict index 178a5498e0..50c5e85eea 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.stringsdict @@ -115,5 +115,22 @@ %d bande + + placepage_summary_rating_description + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + În baza %d comentariului + other + În baza %d comentariilor + + \ No newline at end of file diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings index 643a7ba8c5..855f7bc157 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings @@ -364,7 +364,7 @@ /* Email Subject when sharing bookmarks category */ "share_bookmarks_email_subject" = "С вами поделились метками MAPS.ME"; -"share_bookmarks_email_body" = "Здравствуйте!\n\nВ прикрепленном файле мои метки из офлайновых карт MAPS.ME. Для того, чтобы открыть этот файл, вам потребуется приложение MAPS.ME, которое можно установить по ссылке: http://maps.me/get?kmz\n\nСпасибо!"; +"share_bookmarks_email_body" = "Здравствуйте!\n\nВ прикрепленном файле мои метки из офлайновых карт MAPS.ME. Для того чтобы открыть этот файл, вам потребуется приложение MAPS.ME, которое можно установить по ссылке: http://maps.me/get?kmz\n\nСпасибо!"; /* message title of loading file */ "load_kmz_title" = "Загрузка меток"; @@ -2755,9 +2755,9 @@ "unable_to_calc_alert_title" = "Невозможно построить маршрут"; -"unable_to_calc_alert_subtitle" = "К сожалению, мы не смогли построить маршрут с выбранными опциями объезда. Измените настройки и повторите попытку."; +"unable_to_calc_alert_subtitle" = "К сожалению, мы не смогли построить маршрут с выбранными опциями. Измените настройки и повторите попытку"; -"define_to_avoid_btn" = "Настройки объезда"; +"define_to_avoid_btn" = "Настроить пути объезда"; "change_driving_options_btn" = "Изменить настройки объезда"; @@ -2767,55 +2767,93 @@ "ferry_crossing" = "Паромная переправа"; -"operated_by" = "Осуществляется оператором %s"; +"operated_by" = "Управляется оператором \"%s\""; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_title" = "Route recalculation failed"; +"avoid_toll_roads_placepage" = "Избегать платных дорог"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_subtitle" = "Unfortunately we could't find a better route with your defined options. We will return the original version"; +"avoid_unpaved_roads_placepage" = "Избегать грунтовых дорог"; -"purchase_please_wait_toast" = "Пожалуйста, не покидайте экран до завершения покупки"; +"avoid_ferry_crossing_placepage" = "Избегать паромных переправ"; -/* FIXME */ -"avoid_ferry_crossing_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Готовые путеводители в MAPS.ME – это избранные места с фотографиями и описаниями, которые отображаются на карте и доступны офлайн."; -/* FIXME */ -"avoid_unpaved_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"guides_catalogue_title" = "Каталог путеводителей"; -/* FIXME */ -"avoid_toll_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"download_guides_button" = "Перейти в каталог"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_title" = "whatsnew_new_catalogue_title"; +"type.cuisine.uzbek" = "Узбекская кухня"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_message" = "whatsnew_new_catalogue_message"; +"onboarding_welcome_title" = "Планируйте и путешествуйте с MAPS.ME"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_title" = "whatsnew_toll_unpaved_title"; - -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_message" = "whatsnew_toll_unpaved_message"; - -/* FIXME */ -"vezet_taxi" = "vezet_taxi"; +"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Сохраняйте интересные места, бронируйте отели, стройте маршруты офлайн"; "onboarding_guide_direct_download_title" = "Путеводитель готов к загрузке"; -"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "Он отобразится на карте и будет работать без интернета"; +"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "Он отобразится на карте и будет работать офлайн"; "onboarding_guide_direct_download_button" = "Скачать"; "onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Готовые путеводители в MAPS.ME"; -"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Избранные места с фотографиями и описаниями отображаются на карте и доступны офлайн"; +"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Избранные места с фотографиями и описаниями отображаются на карте и доступны офлайн."; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "До того, как перейти к маршрутам..."; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Прежде, чем перейти к путеводителям…"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Обновите карты, чтобы у вас была актуальная информация о местах вокруг!"; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Обновите карты для получения актуальной информации об объектах!"; -"whats_new_auto_update_and_proceed" = "Обновить (%s) и продолжить"; +"whats_new_auto_update_button_size" = "Обновить (%s) и продолжить"; + +"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Пешеходный маршрут слишком длинный"; + +"whatsnew_toll_unpaved_title" = "Прокладывайте автомаршруты с учетом типа дороги"; + +"whatsnew_toll_unpaved_message" = "Объезжайте платные и грунтовые дороги и паромные переправы"; + +"whatsnew_new_catalogue_title" = "Обновленные страницы каталога"; + +"whatsnew_new_catalogue_message" = "Мы добавили подробную информацию о партнерских путеводителях, чтобы выбор маршрута был простым и удобным"; + +"purchase_please_wait_toast" = "Пожалуйста, не покидайте экран до завершения покупки"; + +"trip_start" = "Поехали"; + +"pick_destination" = "Цель"; + +"follow_my_position" = "Отцентровать"; + +"search_results" = "Результаты поиска"; + +"then_turn" = "Затем"; + +"redirect_route_alert" = "Хотите перестроить маршрут?"; + +"redirect_route_yes" = "Да"; + +"redirect_route_no" = "Нет"; + +"trip_finished" = "Вы прибыли!"; + +"keyboard_availability_alert" = "Клавиатура недоступна во время движения"; + +"dialog_routing_change_start_carplay" = "Невозможно построить маршрут от текущего местоположения"; + +"dialog_routing_change_end_carplay" = "Невозможно построить маршрут до конечной точки. Выберите другую"; + +"dialog_routing_check_gps_carplay" = "Нет сигнала GPS. Проследуйте на открытую местность"; + +"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Невозможно построить маршрут. Выберите другие точки маршрута"; + +"dialog_routing_download_files_carplay" = "Не все карты, необходимые для построения маршрута, доступны. Пожалуйста, скачайте их в приложении на мобильном устройстве"; + +"dialog_routing_system_error_carplay" = "Произошла ошибка. Перезапустите приложение"; + +"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "Маршрут будет перестроен от вашего текущего местоположения"; + +"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "Маршрут будет изменен на автомобильный"; + +"ok" = "Ок"; + +"vezet_taxi" = "Везет"; /********** Partners **********/ @@ -2867,9 +2905,9 @@ "type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal"; -"type.amenity" = "amenity"; +"type.amenity" = "Объекты инфраструктуры"; -"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre"; +"type.amenity.arts_centre" = "Центр искусств"; "type.amenity.atm" = "Банкомат"; @@ -2933,7 +2971,7 @@ "type.amenity.fire_station" = "Пожарная часть"; -"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court"; +"type.amenity.food_court" = "Food court"; "type.amenity.fountain" = "Фонтан"; @@ -3049,7 +3087,7 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Паркомат"; -"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets"; +"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "Автомат по продаже билетов на общественный транспорт"; "type.amenity.veterinary" = "Ветеринарная клиника"; @@ -3365,7 +3403,7 @@ "type.highway.bus_stop" = "Остановка"; -"type.highway.construction" = "highway-construction"; +"type.highway.construction" = "Строящаяся дорога"; "type.highway.cycleway" = "highway-cycleway"; @@ -3671,7 +3709,7 @@ "type.landuse" = "landuse"; -"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments"; +"type.landuse.allotments" = "Allotments"; "type.landuse.basin" = "Водоём"; @@ -3685,13 +3723,13 @@ "type.landuse.construction" = "landuse-construction"; -"type.landuse.farm" = "landuse-farm"; +"type.landuse.farm" = "Farm"; -"type.landuse.farmland" = "landuse-farmland"; +"type.landuse.farmland" = "Сельскохозяйственная земля"; -"type.landuse.farmyard" = "landuse-farmyard"; +"type.landuse.farmyard" = "Farmyard"; -"type.landuse.field" = "landuse-field"; +"type.landuse.field" = "Field"; "type.landuse.forest" = "Лес"; @@ -3701,27 +3739,27 @@ "type.landuse.forest.mixed" = "Лес"; -"type.landuse.garages" = "landuse-garages"; +"type.landuse.garages" = "Garages"; -"type.landuse.grass" = "landuse-grass"; +"type.landuse.grass" = "Газон"; "type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield"; "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture"; -"type.landuse.industrial" = "landuse-industrial"; +"type.landuse.industrial" = "Industrial land"; -"type.landuse.landfill" = "landuse-landfill"; +"type.landuse.landfill" = "Свалка"; -"type.landuse.meadow" = "landuse-meadow"; +"type.landuse.meadow" = "Meadow"; -"type.landuse.military" = "landuse-military"; +"type.landuse.military" = "Military area"; -"type.landuse.orchard" = "landuse-orchard"; +"type.landuse.orchard" = "Orchard"; -"type.landuse.quarry" = "landuse-quarry"; +"type.landuse.quarry" = "Quarry"; -"type.landuse.railway" = "landuse-railway"; +"type.landuse.railway" = "Железнодорожные сооружения"; "type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground"; @@ -3739,7 +3777,7 @@ "type.landuse.village_green" = "landuse-village_green"; -"type.landuse.vineyard" = "landuse-vineyard"; +"type.landuse.vineyard" = "Vineyard"; "type.leisure" = "leisure"; @@ -3757,11 +3795,11 @@ "type.leisure.golf_course" = "Площадка для гольфа"; -"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink"; +"type.leisure.ice_rink" = "Ice rink"; -"type.leisure.landscape_reserve" = "leisure-landscape_reserve"; +"type.leisure.landscape_reserve" = "Landscape reserve"; -"type.leisure.marina" = "leisure-marina"; +"type.leisure.marina" = "Marina"; "type.leisure.nature_reserve" = "Заповедник"; @@ -3785,9 +3823,9 @@ "type.leisure.playing_fields.tennis" = "leisure-playing_fields-tennis"; -"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground"; +"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation ground"; -"type.leisure.sauna" = "Баня"; +"type.leisure.sauna" = "Сауна"; "type.leisure.slipway" = "leisure-slipway"; @@ -3865,7 +3903,7 @@ "type.natural" = "natural"; -"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock"; +"type.natural.bare_rock" = "Bare rock"; "type.natural.bay" = "Залив"; @@ -3875,53 +3913,53 @@ "type.natural.cave_entrance" = "Пещера"; -"type.natural.cliff" = "natural-cliff"; +"type.natural.cliff" = "Cliff"; -"type.natural.coastline" = "natural-coastline"; +"type.natural.coastline" = "Coastline"; "type.natural.geyser" = "Гейзер"; "type.natural.glacier" = "Ледник"; -"type.natural.grassland" = "natural-grassland"; +"type.natural.grassland" = "Поле"; -"type.natural.heath" = "natural-heath"; +"type.natural.heath" = "Heath"; "type.natural.lake" = "Озеро"; "type.natural.land" = "natural-land"; -"type.natural.meadow" = "natural-meadow"; +"type.natural.meadow" = "Meadow"; -"type.natural.orchard" = "natural-orchard"; +"type.natural.orchard" = "Orchard"; "type.natural.peak" = "Гора"; "type.natural.pond" = "Пруд"; -"type.natural.rock" = "natural-rock"; +"type.natural.rock" = "Rock"; -"type.natural.salt_pond" = "natural-salt_pond"; +"type.natural.salt_pond" = "Salt pond"; -"type.natural.scrub" = "natural-scrub"; +"type.natural.scrub" = "Заросли"; "type.natural.spring" = "Родник"; "type.natural.tree" = "Дерево"; -"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row"; +"type.natural.tree_row" = "Tree row"; -"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard"; +"type.natural.vineyard" = "Vineyard"; "type.natural.volcano" = "Вулкан"; "type.natural.water" = "Водоём"; -"type.natural.wetland" = "natural-wetland"; +"type.natural.wetland" = "Болотистая местность"; -"type.natural.wetland.bog" = "natural-wetland-bog"; +"type.natural.wetland.bog" = "Wetland"; -"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh"; +"type.natural.wetland.marsh" = "Wetland"; "type.natural.wood" = "Лес"; @@ -4025,7 +4063,7 @@ "type.place.locality" = "Местность"; -"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood"; +"type.place.neighbourhood" = "Neighbourhood"; "type.place.ocean" = "Океан"; @@ -4119,7 +4157,7 @@ "type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel"; -"type.railway.monorail" = "railway-monorail"; +"type.railway.monorail" = "Монорельсовая железная дорога"; "type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge"; @@ -4141,7 +4179,7 @@ "type.railway.proposed" = "railway-proposed"; -"type.railway.rail" = "railway-rail"; +"type.railway.rail" = "Железнодорожный путь"; "type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge"; @@ -4251,7 +4289,7 @@ "type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow"; -"type.railway.subway_entrance" = "Метро"; +"type.railway.subway_entrance" = "Вход в метро"; "type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Метро"; @@ -4547,7 +4585,7 @@ "type.sport.swimming" = "sport-swimming"; -"type.sport.tennis" = "sport-tennis"; +"type.sport.tennis" = "Теннисный корт"; "type.tourism" = "tourism"; @@ -4659,11 +4697,11 @@ "type.wheelchair" = "wheelchair"; -"type.wheelchair.limited" = "wheelchair-limited"; +"type.wheelchair.limited" = "Частично оборудовано для инвалидов"; -"type.wheelchair.no" = "wheelchair-no"; +"type.wheelchair.no" = "Не оборудовано для инвалидов"; -"type.wheelchair.yes" = "wheelchair-yes"; +"type.wheelchair.yes" = "Оборудовано для инвалидов"; "type.piste_lift" = "piste:lift"; @@ -4697,7 +4735,7 @@ "type.piste_type.sled" = "piste:type-sled"; -"type.building_part" = "building:part"; +"type.building_part" = "Здание"; "type.earthquake_damage" = "earthquake:damage"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.stringsdict index f311c8f971..ec123c8015 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.stringsdict @@ -147,5 +147,22 @@ %d треков + + placepage_summary_rating_description + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + На основе %d отзыва + other + На основе %d отзывов + + \ No newline at end of file diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings index 8caf53c940..b363fe1014 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings @@ -2741,81 +2741,119 @@ "whats_new_wiki_message" = "Pridali sme články Wikipedia.org na stránky najobľúbenejších turistických atrakcií. Sú k dispozícii offline"; -"driving_options_title" = "Driving options"; +"driving_options_title" = "Možnosti jazdy"; -"driving_options_subheader" = "Avoid on every route"; +"driving_options_subheader" = "Vyhnúť sa na každej trase"; -"avoid_tolls" = "Toll roads"; +"avoid_tolls" = "Spoplatnené cesty"; -"avoid_unpaved" = "Unpaved roads"; +"avoid_unpaved" = "Nespevnené cesty"; -"avoid_ferry" = "Ferry crossings"; +"avoid_ferry" = "Prechody trajektom"; -"avoid_motorways" = "Motorways"; +"avoid_motorways" = "Diaľnice"; -"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route"; +"unable_to_calc_alert_title" = "Nepodarilo sa vypočítať trasu"; -"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Unfortunately we could't find a route probably because of your defined options. Please change the settings and try again."; +"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Bohužiaľ sme nemohli nájsť trasu pravdepodobne z dôvodu definovaných možností. Zmeňte nastavenia a skúste to prosím znova"; -"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid"; +"define_to_avoid_btn" = "Definovať cesty, ktorým sa treba vyhnúť"; -"change_driving_options_btn" = "Change driving options"; +"change_driving_options_btn" = "Zmena možností jazdy"; -"toll_road" = "Toll road"; +"toll_road" = "Spoplatnená cesta"; -"unpaved_road" = "Unpaved road"; +"unpaved_road" = "Nespevnená cesta"; -"ferry_crossing" = "Ferry crossing"; +"ferry_crossing" = "Prechod trajektom"; -"operated_by" = "Operated by %s"; +"operated_by" = "Prevádzkuje \"%s\""; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_title" = "Route recalculation failed"; +"avoid_toll_roads_placepage" = "Vyhnúť sa spoplatneným cestám"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_subtitle" = "Unfortunately we could't find a better route with your defined options. We will return the original version"; +"avoid_unpaved_roads_placepage" = "Vyhnúť sa nespevneným cestám"; -"purchase_please_wait_toast" = "Please don't leave this screen before purchase is completed"; +"avoid_ferry_crossing_placepage" = "Vyhnúť sa prechodom na trajekte"; -/* FIXME */ -"avoid_ferry_crossing_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "MAPS.ME ponúka hotových sprievodcov pre vybrané miesta s fotografiami a popismi, ktoré sú zobrazené na mape a sú dostupné v režime offline."; -/* FIXME */ -"avoid_unpaved_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"guides_catalogue_title" = "Katalóg sprievodcov"; -/* FIXME */ -"avoid_toll_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"download_guides_button" = "Do katalógu"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_title" = "whatsnew_new_catalogue_title"; +"type.cuisine.uzbek" = "Uzbecká kuchyňa"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_message" = "whatsnew_new_catalogue_message"; +"onboarding_welcome_title" = "Plánujte a cestujte s MAPS.ME"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_title" = "whatsnew_toll_unpaved_title"; +"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Pridajte si k záložkám zaujímavé miesta, zarezervujte si hotely, vypočítajte si trasy offline"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_message" = "whatsnew_toll_unpaved_message"; +"onboarding_guide_direct_download_title" = "Sprievodca je pripravený na stiahnutie"; -/* FIXME */ -"vezet_taxi" = "vezet_taxi"; +"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "Zobrazí sa na mape a bude pracovať v režime offline"; -"onboarding_guide_direct_download_title" = "Guide is ready for download"; +"onboarding_guide_direct_download_button" = "Stiahnuť"; -"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "It will be displayed on map and work offline"; +"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Sprievodcovia pripravení na používanie v aplikácii MAPS.ME"; -"onboarding_guide_direct_download_button" = "Download"; +"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Najlepšie miesta na navštívenie zobrazené na mape s fotografiami a popismi. Pracujú offline."; -"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Ready-to-use guides in MAPS.ME"; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Skôr ako prejdete na sprievodcu…"; -"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Best places to visit displayed on map with photos and descriptions. Work offline."; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Aktualizujte mapy, aby boli informácie o objektoch aktuálne!"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Before you proceed to guides..."; +"whats_new_auto_update_button_size" = "Aktualizovať (%s) a pokračovať"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Update maps to keep the information about objects up to date!"; +"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Trasa pre chodcov je príliš dlhá"; -"whats_new_auto_update_and_proceed" = "Update (%s) and proceed"; +"whatsnew_toll_unpaved_title" = "Rozmiestnenie automobilových trás vzhľadom na všetky typy ciest"; + +"whatsnew_toll_unpaved_message" = "Vyberte si obchádzky podľa spoplatnených ciest, prašných ciest a trajekty"; + +"whatsnew_new_catalogue_title" = "Aktualizované stránky katalógu"; + +"whatsnew_new_catalogue_message" = "Pridali sme podrobné informácie o partnerských sprievodcoch, aby sme uľahčili a spohodlnili výber trasy"; + +"purchase_please_wait_toast" = "Pred dokončením nákupu neopúšťajte túto obrazovku"; + +"trip_start" = "Poďme"; + +"pick_destination" = "Cieľ"; + +"follow_my_position" = "Vycentrovať"; + +"search_results" = "Výsledky vyhľadávania"; + +"then_turn" = "Potom"; + +"redirect_route_alert" = "Chcete znova vytvoriť trasu?"; + +"redirect_route_yes" = "Áno"; + +"redirect_route_no" = "Nie"; + +"trip_finished" = "Prišli ste do cieľa!"; + +"keyboard_availability_alert" = "Počas jazdy nie je klávesnica k dispozícii"; + +"dialog_routing_change_start_carplay" = "Z vašej aktuálnej polohy nie je možné vytvoriť trasu"; + +"dialog_routing_change_end_carplay" = "Nie je možné vytvoriť trasu do cieľa. Prosím vyberte iný bod"; + +"dialog_routing_check_gps_carplay" = "Žiaden GPS signál. Presuňte sa na otvorené priestranstvo"; + +"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Nie je možné vytvoriť trasu. Prosím zadajte iné body trasy"; + +"dialog_routing_download_files_carplay" = "Nie všetky mapy sú k dispozícii pre vytvorenie trasy. Prosím stiahnite si ich na svojom mobilnom telefóne"; + +"dialog_routing_system_error_carplay" = "Vyskytla sa chyba. Prosím reštartujte aplikáciu"; + +"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "Trasa bude obnovená z vašej aktuálnej polohy"; + +"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "Trasa bude upravená na jazdu autom"; + +"ok" = "Ok"; + +"vezet_taxi" = "Vezet"; /********** Partners **********/ @@ -2867,9 +2905,9 @@ "type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal"; -"type.amenity" = "amenity"; +"type.amenity" = "Vybavenie"; -"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre"; +"type.amenity.arts_centre" = "Centrum umenia"; "type.amenity.atm" = "Bankomat"; @@ -2933,7 +2971,7 @@ "type.amenity.fire_station" = "Hasičská stanica"; -"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court"; +"type.amenity.food_court" = "Food court"; "type.amenity.fountain" = "Fontána"; @@ -3049,7 +3087,7 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Automat na výdaj parkovacích lístkov"; -"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets"; +"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "Predajný automat na lístky verejnej dopravy"; "type.amenity.veterinary" = "Veterinár"; @@ -3365,7 +3403,7 @@ "type.highway.bus_stop" = "Autobusová zastávka"; -"type.highway.construction" = "highway-construction"; +"type.highway.construction" = "Cesta vo výstavbe"; "type.highway.cycleway" = "highway-cycleway"; @@ -3671,7 +3709,7 @@ "type.landuse" = "landuse"; -"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments"; +"type.landuse.allotments" = "Allotments"; "type.landuse.basin" = "Voda"; @@ -3685,13 +3723,13 @@ "type.landuse.construction" = "landuse-construction"; -"type.landuse.farm" = "landuse-farm"; +"type.landuse.farm" = "Farm"; -"type.landuse.farmland" = "landuse-farmland"; +"type.landuse.farmland" = "Pole"; -"type.landuse.farmyard" = "landuse-farmyard"; +"type.landuse.farmyard" = "Farmyard"; -"type.landuse.field" = "landuse-field"; +"type.landuse.field" = "Field"; "type.landuse.forest" = "Les"; @@ -3701,27 +3739,27 @@ "type.landuse.forest.mixed" = "Les"; -"type.landuse.garages" = "landuse-garages"; +"type.landuse.garages" = "Garages"; -"type.landuse.grass" = "landuse-grass"; +"type.landuse.grass" = "Trávnik"; "type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield"; "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture"; -"type.landuse.industrial" = "landuse-industrial"; +"type.landuse.industrial" = "Industrial land"; -"type.landuse.landfill" = "landuse-landfill"; +"type.landuse.landfill" = "Skládka"; -"type.landuse.meadow" = "landuse-meadow"; +"type.landuse.meadow" = "Meadow"; -"type.landuse.military" = "landuse-military"; +"type.landuse.military" = "Military area"; -"type.landuse.orchard" = "landuse-orchard"; +"type.landuse.orchard" = "Orchard"; -"type.landuse.quarry" = "landuse-quarry"; +"type.landuse.quarry" = "Quarry"; -"type.landuse.railway" = "landuse-railway"; +"type.landuse.railway" = "Priestory železnice"; "type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground"; @@ -3739,13 +3777,13 @@ "type.landuse.village_green" = "landuse-village_green"; -"type.landuse.vineyard" = "landuse-vineyard"; +"type.landuse.vineyard" = "Vineyard"; "type.leisure" = "leisure"; "type.leisure.common" = "leisure-common"; -"type.leisure.dog_park" = "Dog area"; +"type.leisure.dog_park" = "Oblasť pre psov"; "type.leisure.dog_park.tennis" = "Dog area"; @@ -3757,11 +3795,11 @@ "type.leisure.golf_course" = "Golf"; -"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink"; +"type.leisure.ice_rink" = "Ice rink"; -"type.leisure.landscape_reserve" = "leisure-landscape_reserve"; +"type.leisure.landscape_reserve" = "Landscape reserve"; -"type.leisure.marina" = "leisure-marina"; +"type.leisure.marina" = "Marina"; "type.leisure.nature_reserve" = "Rezervácia"; @@ -3785,7 +3823,7 @@ "type.leisure.playing_fields.tennis" = "leisure-playing_fields-tennis"; -"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground"; +"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation ground"; "type.leisure.sauna" = "Sauna"; @@ -3865,7 +3903,7 @@ "type.natural" = "natural"; -"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock"; +"type.natural.bare_rock" = "Bare rock"; "type.natural.bay" = "Záliv"; @@ -3875,53 +3913,53 @@ "type.natural.cave_entrance" = "Vstup do jaskyne"; -"type.natural.cliff" = "natural-cliff"; +"type.natural.cliff" = "Cliff"; -"type.natural.coastline" = "natural-coastline"; +"type.natural.coastline" = "Coastline"; "type.natural.geyser" = "Gejzír"; "type.natural.glacier" = "Ľadovec"; -"type.natural.grassland" = "natural-grassland"; +"type.natural.grassland" = "Lúka"; -"type.natural.heath" = "natural-heath"; +"type.natural.heath" = "Heath"; "type.natural.lake" = "Jazero"; "type.natural.land" = "natural-land"; -"type.natural.meadow" = "natural-meadow"; +"type.natural.meadow" = "Meadow"; -"type.natural.orchard" = "natural-orchard"; +"type.natural.orchard" = "Orchard"; "type.natural.peak" = "Hora"; "type.natural.pond" = "Rybník"; -"type.natural.rock" = "natural-rock"; +"type.natural.rock" = "Rock"; -"type.natural.salt_pond" = "natural-salt_pond"; +"type.natural.salt_pond" = "Salt pond"; -"type.natural.scrub" = "natural-scrub"; +"type.natural.scrub" = "Krovie"; "type.natural.spring" = "Prameň"; "type.natural.tree" = "Strom"; -"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row"; +"type.natural.tree_row" = "Tree row"; -"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard"; +"type.natural.vineyard" = "Vineyard"; "type.natural.volcano" = "Vulkán"; "type.natural.water" = "Voda"; -"type.natural.wetland" = "natural-wetland"; +"type.natural.wetland" = "Oblasť mokradí"; -"type.natural.wetland.bog" = "natural-wetland-bog"; +"type.natural.wetland.bog" = "Wetland"; -"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh"; +"type.natural.wetland.marsh" = "Wetland"; "type.natural.wood" = "Les"; @@ -4025,7 +4063,7 @@ "type.place.locality" = "Lokalita"; -"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood"; +"type.place.neighbourhood" = "Neighbourhood"; "type.place.ocean" = "Oceán"; @@ -4111,7 +4149,7 @@ "type.railway.incline.tunnel" = "railway-incline-tunnel"; -"type.railway.level_crossing" = "Level Crossing"; +"type.railway.level_crossing" = "Križovanie úrovní"; "type.railway.light_rail" = "railway-light_rail"; @@ -4119,7 +4157,7 @@ "type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel"; -"type.railway.monorail" = "railway-monorail"; +"type.railway.monorail" = "Jednokoľajnicová dráha"; "type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge"; @@ -4141,7 +4179,7 @@ "type.railway.proposed" = "railway-proposed"; -"type.railway.rail" = "railway-rail"; +"type.railway.rail" = "Železnica"; "type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge"; @@ -4251,7 +4289,7 @@ "type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow"; -"type.railway.subway_entrance" = "Metro"; +"type.railway.subway_entrance" = "Vstup do metra"; "type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Metro"; @@ -4509,13 +4547,13 @@ "type.sport.archery" = "sport-archery"; -"type.sport.athletics" = "Athletics"; +"type.sport.athletics" = "Atletika"; "type.sport.australian_football" = "sport-australian_football"; "type.sport.baseball" = "sport-baseball"; -"type.sport.basketball" = "Basketball"; +"type.sport.basketball" = "Basketbal"; "type.sport.bowls" = "sport-bowls"; @@ -4525,7 +4563,7 @@ "type.sport.diving" = "sport-diving"; -"type.sport.equestrian" = "Equestrian Sports"; +"type.sport.equestrian" = "Jazdecké športy"; "type.sport.football" = "sport-football"; @@ -4547,7 +4585,7 @@ "type.sport.swimming" = "sport-swimming"; -"type.sport.tennis" = "sport-tennis"; +"type.sport.tennis" = "Tenisový kurt"; "type.tourism" = "tourism"; @@ -4659,11 +4697,11 @@ "type.wheelchair" = "wheelchair"; -"type.wheelchair.limited" = "wheelchair-limited"; +"type.wheelchair.limited" = "Obmedzený bezbariérový prístup"; -"type.wheelchair.no" = "wheelchair-no"; +"type.wheelchair.no" = "Žiaden bezbariérový prístup"; -"type.wheelchair.yes" = "wheelchair-yes"; +"type.wheelchair.yes" = "Úplný bezbariérový prístup"; "type.piste_lift" = "piste:lift"; @@ -4697,7 +4735,7 @@ "type.piste_type.sled" = "piste:type-sled"; -"type.building_part" = "building:part"; +"type.building_part" = "Budova"; "type.earthquake_damage" = "earthquake:damage"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.stringsdict index 08a568fa9a..3ddc8ca482 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.stringsdict @@ -117,5 +117,22 @@ %d sledovania + + placepage_summary_rating_description + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Na základe %d recenzie + other + Na základe %d recenzií + + \ No newline at end of file diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings index b5bd6468e5..f81f48ad50 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings @@ -2741,81 +2741,119 @@ "whats_new_wiki_message" = "Vi har lagt till artiklar från Wikipedia.org, som är tillgängliga offline, i korten av populära sevärdheter"; -"driving_options_title" = "Driving options"; +"driving_options_title" = "Omvägsinställningar"; -"driving_options_subheader" = "Avoid on every route"; +"driving_options_subheader" = "Undvik på varje rutten"; -"avoid_tolls" = "Toll roads"; +"avoid_tolls" = "Betalväg"; -"avoid_unpaved" = "Unpaved roads"; +"avoid_unpaved" = "Kärrväg"; -"avoid_ferry" = "Ferry crossings"; +"avoid_ferry" = "Färjetrafik"; -"avoid_motorways" = "Motorways"; +"avoid_motorways" = "Motorväg"; -"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route"; +"unable_to_calc_alert_title" = "Det går inte att bygga ruttenen"; -"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Unfortunately we could't find a route probably because of your defined options. Please change the settings and try again."; +"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Tyvärr kunde vi inte bygga en rutt med de valda alternativen. Ändra inställningar och försök igen"; -"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid"; +"define_to_avoid_btn" = "Anpassa omvägsbana"; -"change_driving_options_btn" = "Change driving options"; +"change_driving_options_btn" = "Ändra omvägsinställningar"; -"toll_road" = "Toll road"; +"toll_road" = "Betalvägen"; -"unpaved_road" = "Unpaved road"; +"unpaved_road" = "Kärrvägen"; -"ferry_crossing" = "Ferry crossing"; +"ferry_crossing" = "Färjetrafik"; -"operated_by" = "Operated by %s"; +"operated_by" = "Kontrolleras \"%s\""; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_title" = "Route recalculation failed"; +"avoid_toll_roads_placepage" = "Undvik betalvägar"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_subtitle" = "Unfortunately we could't find a better route with your defined options. We will return the original version"; +"avoid_unpaved_roads_placepage" = "Undvik kärrvägar"; -"purchase_please_wait_toast" = "Please don't leave this screen before purchase is completed"; +"avoid_ferry_crossing_placepage" = "Undvik färjetrafik"; -/* FIXME */ -"avoid_ferry_crossing_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Färdiga guider i MAPS.ME är valda platser med bilder och beskrivningar som visas på kartan och är tillgängliga offline."; -/* FIXME */ -"avoid_unpaved_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"guides_catalogue_title" = "Guidebok katalogen"; -/* FIXME */ -"avoid_toll_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"download_guides_button" = "Gå till katalogen"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_title" = "whatsnew_new_catalogue_title"; +"type.cuisine.uzbek" = "Uzbekiska mat"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_message" = "whatsnew_new_catalogue_message"; +"onboarding_welcome_title" = "Planera och resa med MAPS.ME"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_title" = "whatsnew_toll_unpaved_title"; +"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Spara intressanta platser, boka hotell, bygga rutten offline"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_message" = "whatsnew_toll_unpaved_message"; +"onboarding_guide_direct_download_title" = "Guiden är klar för nedladdning"; -/* FIXME */ -"vezet_taxi" = "vezet_taxi"; +"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "Den kommer att visas på kartan och kommer att fungera offline"; -"onboarding_guide_direct_download_title" = "Guide is ready for download"; +"onboarding_guide_direct_download_button" = "Ladda ner"; -"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "It will be displayed on map and work offline"; +"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Färdiga guider i MAPS.ME"; -"onboarding_guide_direct_download_button" = "Download"; +"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Valda platser med bilder och beskrivningar visas på kartan och är tillgängliga offline."; -"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Ready-to-use guides in MAPS.ME"; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Innan du går till guideböcker…"; -"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Best places to visit displayed on map with photos and descriptions. Work offline."; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Uppdatera kartor för aktuell information om objekt!"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Before you proceed to guides..."; +"whats_new_auto_update_button_size" = "Uppdatera (%s) och fortsätt"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Update maps to keep the information about objects up to date!"; +"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Vandringsrutten är för lång"; -"whats_new_auto_update_and_proceed" = "Update (%s) and proceed"; +"whatsnew_toll_unpaved_title" = "Bygga rutter med hänsyn till alla typer av vägar"; + +"whatsnew_toll_unpaved_message" = "Välj omvägsvägar genom betalvägar, kärrvägar och färjetrafik"; + +"whatsnew_new_catalogue_title" = "Uppdaterade katalog sidor"; + +"whatsnew_new_catalogue_message" = "Vi lade till detaljerad information om partnerguider så att valet av rutten är enkelt och bekvämt"; + +"purchase_please_wait_toast" = "Vänligen lämna inte skärmen tills inköpet är klart"; + +"trip_start" = "Kom igen"; + +"pick_destination" = "Målet"; + +"follow_my_position" = "Placera i mitten"; + +"search_results" = "Sökresultat"; + +"then_turn" = "Vidare"; + +"redirect_route_alert" = "Räknar om rutten?"; + +"redirect_route_yes" = "Ja"; + +"redirect_route_no" = "Nej"; + +"trip_finished" = "Du är framme!"; + +"keyboard_availability_alert" = "Tangentbordet är inte tillgängligt vid rörelsen"; + +"dialog_routing_change_start_carplay" = "Det gick inte att bygga rutten från nuvarande plats"; + +"dialog_routing_change_end_carplay" = "Det går inte att bygga rutten till slutpunkten. Välj en annan"; + +"dialog_routing_check_gps_carplay" = "Ingen GPS-signal. Följ till öppna området"; + +"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Det går inte att bygga ruten. Välj andra rutenspunkter"; + +"dialog_routing_download_files_carplay" = "Inte alla kartor finns tillgängliga för att bygga en rutt. Ladda ner dem i appen på telefonen"; + +"dialog_routing_system_error_carplay" = "Ett fel uppstod. Starta om appen"; + +"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "Ruten kommer att byggas om från din nuvarande plats"; + +"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "Ruten kommer att ändras till bil"; + +"ok" = "Ok"; + +"vezet_taxi" = "Vezet"; /********** Partners **********/ @@ -2867,9 +2905,9 @@ "type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal"; -"type.amenity" = "amenity"; +"type.amenity" = "Infrastrukturen"; -"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre"; +"type.amenity.arts_centre" = "Kulturcenter"; "type.amenity.atm" = "Bankomat"; @@ -2933,7 +2971,7 @@ "type.amenity.fire_station" = "Brandstation"; -"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court"; +"type.amenity.food_court" = "Food court"; "type.amenity.fountain" = "Fontän"; @@ -3049,7 +3087,7 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Parkeringsautomat"; -"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets"; +"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "Biljettautomat"; "type.amenity.veterinary" = "Veterinär"; @@ -3365,7 +3403,7 @@ "type.highway.bus_stop" = "Busshållplats"; -"type.highway.construction" = "highway-construction"; +"type.highway.construction" = "Väg under uppförande"; "type.highway.cycleway" = "highway-cycleway"; @@ -3671,7 +3709,7 @@ "type.landuse" = "landuse"; -"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments"; +"type.landuse.allotments" = "Allotments"; "type.landuse.basin" = "Vatten"; @@ -3685,13 +3723,13 @@ "type.landuse.construction" = "landuse-construction"; -"type.landuse.farm" = "landuse-farm"; +"type.landuse.farm" = "Farm"; -"type.landuse.farmland" = "landuse-farmland"; +"type.landuse.farmland" = "Jordbruksmark"; -"type.landuse.farmyard" = "landuse-farmyard"; +"type.landuse.farmyard" = "Farmyard"; -"type.landuse.field" = "landuse-field"; +"type.landuse.field" = "Field"; "type.landuse.forest" = "Skog"; @@ -3701,27 +3739,27 @@ "type.landuse.forest.mixed" = "Skog"; -"type.landuse.garages" = "landuse-garages"; +"type.landuse.garages" = "Garages"; -"type.landuse.grass" = "landuse-grass"; +"type.landuse.grass" = "Gräsmattan"; "type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield"; "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture"; -"type.landuse.industrial" = "landuse-industrial"; +"type.landuse.industrial" = "Industrial land"; -"type.landuse.landfill" = "landuse-landfill"; +"type.landuse.landfill" = "Soptippen"; -"type.landuse.meadow" = "landuse-meadow"; +"type.landuse.meadow" = "Meadow"; -"type.landuse.military" = "landuse-military"; +"type.landuse.military" = "Military area"; -"type.landuse.orchard" = "landuse-orchard"; +"type.landuse.orchard" = "Orchard"; -"type.landuse.quarry" = "landuse-quarry"; +"type.landuse.quarry" = "Quarry"; -"type.landuse.railway" = "landuse-railway"; +"type.landuse.railway" = "Järnvägsfaciliteter"; "type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground"; @@ -3739,13 +3777,13 @@ "type.landuse.village_green" = "landuse-village_green"; -"type.landuse.vineyard" = "landuse-vineyard"; +"type.landuse.vineyard" = "Vineyard"; "type.leisure" = "leisure"; "type.leisure.common" = "leisure-common"; -"type.leisure.dog_park" = "Dog area"; +"type.leisure.dog_park" = "Hundparken"; "type.leisure.dog_park.tennis" = "Dog area"; @@ -3757,21 +3795,21 @@ "type.leisure.golf_course" = "Golfbana"; -"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink"; +"type.leisure.ice_rink" = "Ice rink"; -"type.leisure.landscape_reserve" = "leisure-landscape_reserve"; +"type.leisure.landscape_reserve" = "Landscape reserve"; -"type.leisure.marina" = "leisure-marina"; +"type.leisure.marina" = "Marina"; "type.leisure.nature_reserve" = "Naturreservat"; -"type.leisure.park" = "Park"; +"type.leisure.park" = "Parken"; -"type.leisure.park.no.access" = "Park"; +"type.leisure.park.no.access" = "Parken"; -"type.leisure.park.permissive" = "Park"; +"type.leisure.park.permissive" = "Parken"; -"type.leisure.park.private" = "Park"; +"type.leisure.park.private" = "Parken"; "type.leisure.pitch" = "Idrottsplats"; @@ -3785,9 +3823,9 @@ "type.leisure.playing_fields.tennis" = "leisure-playing_fields-tennis"; -"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground"; +"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation ground"; -"type.leisure.sauna" = "Bastu"; +"type.leisure.sauna" = "Sauna"; "type.leisure.slipway" = "leisure-slipway"; @@ -3865,7 +3903,7 @@ "type.natural" = "natural"; -"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock"; +"type.natural.bare_rock" = "Bare rock"; "type.natural.bay" = "Bukt"; @@ -3875,53 +3913,53 @@ "type.natural.cave_entrance" = "Grottöppning"; -"type.natural.cliff" = "natural-cliff"; +"type.natural.cliff" = "Cliff"; -"type.natural.coastline" = "natural-coastline"; +"type.natural.coastline" = "Coastline"; "type.natural.geyser" = "Gejser"; "type.natural.glacier" = "Glaciär"; -"type.natural.grassland" = "natural-grassland"; +"type.natural.grassland" = "Fältet"; -"type.natural.heath" = "natural-heath"; +"type.natural.heath" = "Heath"; "type.natural.lake" = "Sjö"; "type.natural.land" = "natural-land"; -"type.natural.meadow" = "natural-meadow"; +"type.natural.meadow" = "Meadow"; -"type.natural.orchard" = "natural-orchard"; +"type.natural.orchard" = "Orchard"; "type.natural.peak" = "Bergstopp"; "type.natural.pond" = "Damm"; -"type.natural.rock" = "natural-rock"; +"type.natural.rock" = "Rock"; -"type.natural.salt_pond" = "natural-salt_pond"; +"type.natural.salt_pond" = "Salt pond"; -"type.natural.scrub" = "natural-scrub"; +"type.natural.scrub" = "Ruggen"; "type.natural.spring" = "Vattenkälla"; "type.natural.tree" = "Träd"; -"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row"; +"type.natural.tree_row" = "Tree row"; -"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard"; +"type.natural.vineyard" = "Vineyard"; "type.natural.volcano" = "Vulkan"; "type.natural.water" = "Vatten"; -"type.natural.wetland" = "natural-wetland"; +"type.natural.wetland" = "Sumpmarken"; -"type.natural.wetland.bog" = "natural-wetland-bog"; +"type.natural.wetland.bog" = "Wetland"; -"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh"; +"type.natural.wetland.marsh" = "Wetland"; "type.natural.wood" = "Skog"; @@ -4025,7 +4063,7 @@ "type.place.locality" = "Lokalitet"; -"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood"; +"type.place.neighbourhood" = "Neighbourhood"; "type.place.ocean" = "Ocean"; @@ -4111,7 +4149,7 @@ "type.railway.incline.tunnel" = "railway-incline-tunnel"; -"type.railway.level_crossing" = "Level Crossing"; +"type.railway.level_crossing" = "Järnvägskorsning"; "type.railway.light_rail" = "railway-light_rail"; @@ -4119,7 +4157,7 @@ "type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel"; -"type.railway.monorail" = "railway-monorail"; +"type.railway.monorail" = "Monorail"; "type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge"; @@ -4141,7 +4179,7 @@ "type.railway.proposed" = "railway-proposed"; -"type.railway.rail" = "railway-rail"; +"type.railway.rail" = "Järnväg"; "type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge"; @@ -4251,7 +4289,7 @@ "type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow"; -"type.railway.subway_entrance" = "Tunnelbana"; +"type.railway.subway_entrance" = "Tunnelbana entré"; "type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Tunnelbana"; @@ -4509,13 +4547,13 @@ "type.sport.archery" = "sport-archery"; -"type.sport.athletics" = "Athletics"; +"type.sport.athletics" = "Friidrott"; "type.sport.australian_football" = "sport-australian_football"; "type.sport.baseball" = "sport-baseball"; -"type.sport.basketball" = "Basketball"; +"type.sport.basketball" = "Basket"; "type.sport.bowls" = "sport-bowls"; @@ -4525,7 +4563,7 @@ "type.sport.diving" = "sport-diving"; -"type.sport.equestrian" = "Equestrian Sports"; +"type.sport.equestrian" = "Ridsport"; "type.sport.football" = "sport-football"; @@ -4547,7 +4585,7 @@ "type.sport.swimming" = "sport-swimming"; -"type.sport.tennis" = "sport-tennis"; +"type.sport.tennis" = "Tennisbana"; "type.tourism" = "tourism"; @@ -4659,11 +4697,11 @@ "type.wheelchair" = "wheelchair"; -"type.wheelchair.limited" = "wheelchair-limited"; +"type.wheelchair.limited" = "Delvis utrustad för handikappade"; -"type.wheelchair.no" = "wheelchair-no"; +"type.wheelchair.no" = "Ej utrustad för handikappade"; -"type.wheelchair.yes" = "wheelchair-yes"; +"type.wheelchair.yes" = "Utrustad för handikappade"; "type.piste_lift" = "piste:lift"; @@ -4697,7 +4735,7 @@ "type.piste_type.sled" = "piste:type-sled"; -"type.building_part" = "building:part"; +"type.building_part" = "Byggnad"; "type.earthquake_damage" = "earthquake:damage"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.stringsdict index 2d1d429212..c33bff9b24 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.stringsdict @@ -115,5 +115,22 @@ %d spår + + placepage_summary_rating_description + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Baserat på %d feedback + other + Baserat på %d feedbacks + + \ No newline at end of file diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings index 6515998aa4..bea2f2368e 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings @@ -2741,81 +2741,119 @@ "whats_new_wiki_message" = "เราได้เพิ่มบทความของ Wikipedia.org ไปยังหน้าของจุดที่นักท่องเที่ยวให้ความสนใจเกือบทุกแห่ง ใช้งานได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต"; -"driving_options_title" = "Driving options"; +"driving_options_title" = "ทางเลือกเส้นทางขับขี่"; -"driving_options_subheader" = "Avoid on every route"; +"driving_options_subheader" = "หลีกเลี่ยงในทุกเส้นทาง"; -"avoid_tolls" = "Toll roads"; +"avoid_tolls" = "ถนนแบบเสียค่าผ่านทาง"; -"avoid_unpaved" = "Unpaved roads"; +"avoid_unpaved" = "ถนนดิน"; -"avoid_ferry" = "Ferry crossings"; +"avoid_ferry" = "เรือข้ามฟาก"; -"avoid_motorways" = "Motorways"; +"avoid_motorways" = "ทางด่วน"; -"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route"; +"unable_to_calc_alert_title" = "ไม่สามารถคำนวณเส้นทาง"; -"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Unfortunately we could't find a route probably because of your defined options. Please change the settings and try again."; +"unable_to_calc_alert_subtitle" = "ขออภัย เราไม่สามารถค้นหาเส้นทาง โดยสาเหตุอาจมาจากทางเลือกที่คุณกำหนดไว้ โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าทางเลือกและลองใหม่อีกครั้ง"; -"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid"; +"define_to_avoid_btn" = "กำหนดถนนที่ต้องการเลี่ยง"; -"change_driving_options_btn" = "Change driving options"; +"change_driving_options_btn" = "เปลี่ยนเส้นทางการขับขี่"; -"toll_road" = "Toll road"; +"toll_road" = "ถนนแบบเสียค่าผ่านทาง"; -"unpaved_road" = "Unpaved road"; +"unpaved_road" = "ถนนดิน"; -"ferry_crossing" = "Ferry crossing"; +"ferry_crossing" = "เรือข้ามฟาก"; -"operated_by" = "Operated by %s"; +"operated_by" = "กำลังทำงานอยู่ที่ \"%s\""; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_title" = "Route recalculation failed"; +"avoid_toll_roads_placepage" = "เลี่ยงทางที่ต้องเสียเงินทั้งหมด"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_subtitle" = "Unfortunately we could't find a better route with your defined options. We will return the original version"; +"avoid_unpaved_roads_placepage" = "เลี่ยงถนนดินทั้งหมด"; -"purchase_please_wait_toast" = "Please don't leave this screen before purchase is completed"; +"avoid_ferry_crossing_placepage" = "เลี่ยงการข้ามฟากด้วยเรือ"; -/* FIXME */ -"avoid_ferry_crossing_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "MAPS.ME เสนอไกด์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการเลือกสถานที่พร้อมภาพ และคำบรรยายที่ปรากฏในแผนที่ และทำงานโดยไม่มีสัญญาณอินเทอร์เน็ตได้"; -/* FIXME */ -"avoid_unpaved_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"guides_catalogue_title" = "ไกด์แคตตาล็อก"; -/* FIXME */ -"avoid_toll_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"download_guides_button" = "ไปที่แคตตาล็อก"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_title" = "whatsnew_new_catalogue_title"; +"type.cuisine.uzbek" = "อาหารแนวอุซเบค"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_message" = "whatsnew_new_catalogue_message"; +"onboarding_welcome_title" = "วางแผนและท่องเที่ยวด้วย MAPS.ME"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_title" = "whatsnew_toll_unpaved_title"; +"onboarding_welcome_first_subtitle" = "บุ๊ตมาร์คสถานที่ที่น่าสนใจ จองโรงแรม และคำนวณเส้นทางแบบไม่ต้องใช้สัญญาณอินเทอร์เน็ต"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_message" = "whatsnew_toll_unpaved_message"; +"onboarding_guide_direct_download_title" = "ไกด์พร้อมให้ดาวน์โหลดแล้ว"; -/* FIXME */ -"vezet_taxi" = "vezet_taxi"; +"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "ไกด์จะแสดงบนแผนที่และทำงานโดยไม่ต้องใช้สัญญาณอินเทอร์เน็ต"; -"onboarding_guide_direct_download_title" = "Guide is ready for download"; +"onboarding_guide_direct_download_button" = "ดาวน์โหลด"; -"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "It will be displayed on map and work offline"; +"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "ไกด์ใน MAPS.ME พร้อมใช้งานแล้ว"; -"onboarding_guide_direct_download_button" = "Download"; +"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "สถานที่ที่เหมาะกับการเยี่ยมชมนั้นปรากฎบนแผนที่พร้อมกับรูปและคำบรรยาย ทำงานโดยไม่ต้องใช้สัญญาณอินเทอร์เน็ต"; -"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Ready-to-use guides in MAPS.ME"; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "ก่อนที่คุณจะเริ่มใช้งานไกด์…"; -"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Best places to visit displayed on map with photos and descriptions. Work offline."; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "อัพเดตแผนที่เพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่นั้นตรงกับปัจจุบัน"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Before you proceed to guides..."; +"whats_new_auto_update_button_size" = "อัพเดต (%s) และกำลังอยู่ในขั้นตอนการทำงาน"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Update maps to keep the information about objects up to date!"; +"dialog_pedestrian_route_is_long" = "เส้นทางเดินเท้านั้นไกลเกินไป"; -"whats_new_auto_update_and_proceed" = "Update (%s) and proceed"; +"whatsnew_toll_unpaved_title" = "วางเส้นทางสำหรับรถยนต์โดยพิจารณาใช้ถนนทุกประเภท"; + +"whatsnew_toll_unpaved_message" = "เลือกเส้นทางอ้อมจากถนนที่เก็บค่าผ่านทาง ถนนดิน หรือจำเป็นต้องใช้เรือข้าม"; + +"whatsnew_new_catalogue_title" = "เพจของแคตตาล็อกที่ได้รับการอัพเดตแล้ว"; + +"whatsnew_new_catalogue_message" = "เราเพิ่มรายละเอียดข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับไกด์ที่คอยช่วยเหลือ ที่ทำให้การเลือกเส้นทางนั้นง่ายและสะดวกขึ้น"; + +"purchase_please_wait_toast" = "โปรดอย่าเพิ่งออกจากหน้านี้ก่อนที่การซื้อจะเสร็จสิ้น"; + +"trip_start" = "ไปกันเลย"; + +"pick_destination" = "จุดหมาย"; + +"follow_my_position" = "รีเซ็นเตอร์"; + +"search_results" = "ผลการค้นหา"; + +"then_turn" = "จากนั้น"; + +"redirect_route_alert" = "ต้องการสร้างเส้นทางใหม่หรือไม่"; + +"redirect_route_yes" = "ใช่"; + +"redirect_route_no" = "ไม่ใช่"; + +"trip_finished" = "คุณมาถึงแล้ว!"; + +"keyboard_availability_alert" = "คีย์บอร์ดไม่สามารถใช้งานได้ขณะขับขี่"; + +"dialog_routing_change_start_carplay" = "ไม่สามารถสร้างเส้นทางจากตำแหน่งปัจจุบันของคุณ"; + +"dialog_routing_change_end_carplay" = "ไม่สามารถสร้างเส้นทางไปยังจุดหมายของคุณ โปรดเลือกจุดหมายใหม่"; + +"dialog_routing_check_gps_carplay" = "ไม่มีสัญญาณจีพีเอส โปรดไปในที่โล่งเพื่อหาสัญญาณ"; + +"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "ไม่สามารถคำนวณเส้นทาง โปรดระบุตำแหน่งของเส้นทางอื่น"; + +"dialog_routing_download_files_carplay" = "แผนที่ที่ใช้สร้างเส้นทางยังได้รับการโหลดไม่ครบ โปรดดาวน์โหลดแผนที่เหล่านั้นจากโทรศัพท์มือถือของคุณ"; + +"dialog_routing_system_error_carplay" = "พบข้อผิดพลาด โปรดปิดและเปิดแอปพลิเคชันใหม่อีกครั้ง"; + +"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "เส้นทางจะถูกสร้างอีกครั้งจากตำแหน่งปัจจุบันของคุณ"; + +"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "เส้นทางของรถยนต์อาจถูกปรับเปลี่ยน"; + +"ok" = "โอเค"; + +"vezet_taxi" = "Vezet"; /********** Partners **********/ @@ -2867,9 +2905,9 @@ "type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal"; -"type.amenity" = "amenity"; +"type.amenity" = "สถานที่หรือสิ่งก่อสร้างที่เป็นประโยชน์"; -"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre"; +"type.amenity.arts_centre" = "ศูนย์งานศิลปะ"; "type.amenity.atm" = "เอทีเอ็ม"; @@ -2933,7 +2971,7 @@ "type.amenity.fire_station" = "สถานีดับเพลิง"; -"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court"; +"type.amenity.food_court" = "Food court"; "type.amenity.fountain" = "น้ำพุ"; @@ -3049,7 +3087,7 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "เครื่องชำระค่าที่จอดรถอัตโนมัติ"; -"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets"; +"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "เครื่องขายของหรือตั๋วขนส่งมวลชนอัตโนมัติ"; "type.amenity.veterinary" = "สัตวแพทย์"; @@ -3365,7 +3403,7 @@ "type.highway.bus_stop" = "ป้ายรถเมล์"; -"type.highway.construction" = "highway-construction"; +"type.highway.construction" = "ทางกำลังอยู่ในการก่อสร้าง"; "type.highway.cycleway" = "highway-cycleway"; @@ -3671,7 +3709,7 @@ "type.landuse" = "landuse"; -"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments"; +"type.landuse.allotments" = "Allotments"; "type.landuse.basin" = "น้ำ"; @@ -3685,13 +3723,13 @@ "type.landuse.construction" = "landuse-construction"; -"type.landuse.farm" = "landuse-farm"; +"type.landuse.farm" = "Farm"; -"type.landuse.farmland" = "landuse-farmland"; +"type.landuse.farmland" = "พื้นที่ทำการเกษตร"; -"type.landuse.farmyard" = "landuse-farmyard"; +"type.landuse.farmyard" = "Farmyard"; -"type.landuse.field" = "landuse-field"; +"type.landuse.field" = "Field"; "type.landuse.forest" = "ป่า"; @@ -3701,27 +3739,27 @@ "type.landuse.forest.mixed" = "ป่า"; -"type.landuse.garages" = "landuse-garages"; +"type.landuse.garages" = "Garages"; -"type.landuse.grass" = "landuse-grass"; +"type.landuse.grass" = "สนามหญ้า"; "type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield"; "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture"; -"type.landuse.industrial" = "landuse-industrial"; +"type.landuse.industrial" = "Industrial land"; -"type.landuse.landfill" = "landuse-landfill"; +"type.landuse.landfill" = "พื้นที่ฝังกลบ"; -"type.landuse.meadow" = "landuse-meadow"; +"type.landuse.meadow" = "Meadow"; -"type.landuse.military" = "landuse-military"; +"type.landuse.military" = "Military area"; -"type.landuse.orchard" = "landuse-orchard"; +"type.landuse.orchard" = "Orchard"; -"type.landuse.quarry" = "landuse-quarry"; +"type.landuse.quarry" = "Quarry"; -"type.landuse.railway" = "landuse-railway"; +"type.landuse.railway" = "ที่ก่อสร้างทางรถไฟ"; "type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground"; @@ -3739,13 +3777,13 @@ "type.landuse.village_green" = "landuse-village_green"; -"type.landuse.vineyard" = "landuse-vineyard"; +"type.landuse.vineyard" = "Vineyard"; "type.leisure" = "leisure"; "type.leisure.common" = "leisure-common"; -"type.leisure.dog_park" = "Dog area"; +"type.leisure.dog_park" = "สถานที่พาสุนัขเดินเล่น"; "type.leisure.dog_park.tennis" = "Dog area"; @@ -3757,11 +3795,11 @@ "type.leisure.golf_course" = "สนามกอล์ฟ"; -"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink"; +"type.leisure.ice_rink" = "Ice rink"; -"type.leisure.landscape_reserve" = "leisure-landscape_reserve"; +"type.leisure.landscape_reserve" = "Landscape reserve"; -"type.leisure.marina" = "leisure-marina"; +"type.leisure.marina" = "Marina"; "type.leisure.nature_reserve" = "เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ"; @@ -3785,9 +3823,9 @@ "type.leisure.playing_fields.tennis" = "leisure-playing_fields-tennis"; -"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground"; +"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation ground"; -"type.leisure.sauna" = "ซาวน่า"; +"type.leisure.sauna" = "เซาน่า"; "type.leisure.slipway" = "leisure-slipway"; @@ -3865,7 +3903,7 @@ "type.natural" = "natural"; -"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock"; +"type.natural.bare_rock" = "Bare rock"; "type.natural.bay" = "อ่าว"; @@ -3875,53 +3913,53 @@ "type.natural.cave_entrance" = "ทางเข้าถ้ำ"; -"type.natural.cliff" = "natural-cliff"; +"type.natural.cliff" = "Cliff"; -"type.natural.coastline" = "natural-coastline"; +"type.natural.coastline" = "Coastline"; "type.natural.geyser" = "นำ้พุร้อน"; "type.natural.glacier" = "ธารน้ำแข็ง"; -"type.natural.grassland" = "natural-grassland"; +"type.natural.grassland" = "ทุ่งหญ้า"; -"type.natural.heath" = "natural-heath"; +"type.natural.heath" = "Heath"; "type.natural.lake" = "ทะเลสาบ"; "type.natural.land" = "natural-land"; -"type.natural.meadow" = "natural-meadow"; +"type.natural.meadow" = "Meadow"; -"type.natural.orchard" = "natural-orchard"; +"type.natural.orchard" = "Orchard"; "type.natural.peak" = "จุดสูงสุด"; "type.natural.pond" = "บ่อ"; -"type.natural.rock" = "natural-rock"; +"type.natural.rock" = "Rock"; -"type.natural.salt_pond" = "natural-salt_pond"; +"type.natural.salt_pond" = "Salt pond"; -"type.natural.scrub" = "natural-scrub"; +"type.natural.scrub" = "ป่าละเมาะ"; "type.natural.spring" = "ฤดูใบไม้ผลิ"; "type.natural.tree" = "ต้นไม้"; -"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row"; +"type.natural.tree_row" = "Tree row"; -"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard"; +"type.natural.vineyard" = "Vineyard"; "type.natural.volcano" = "ภูเขาไฟ"; "type.natural.water" = "น้ำ"; -"type.natural.wetland" = "natural-wetland"; +"type.natural.wetland" = "พื้นที่น้ำท่วมขัง"; -"type.natural.wetland.bog" = "natural-wetland-bog"; +"type.natural.wetland.bog" = "Wetland"; -"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh"; +"type.natural.wetland.marsh" = "Wetland"; "type.natural.wood" = "ป่า"; @@ -4025,7 +4063,7 @@ "type.place.locality" = "ท้องถิ่น"; -"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood"; +"type.place.neighbourhood" = "Neighbourhood"; "type.place.ocean" = "มหาสมุทร"; @@ -4111,7 +4149,7 @@ "type.railway.incline.tunnel" = "railway-incline-tunnel"; -"type.railway.level_crossing" = "Level Crossing"; +"type.railway.level_crossing" = "ทางรถไฟตัดผ่านถนน"; "type.railway.light_rail" = "railway-light_rail"; @@ -4119,7 +4157,7 @@ "type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel"; -"type.railway.monorail" = "railway-monorail"; +"type.railway.monorail" = "รางรถไฟรางเดี่ยว"; "type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge"; @@ -4141,7 +4179,7 @@ "type.railway.proposed" = "railway-proposed"; -"type.railway.rail" = "railway-rail"; +"type.railway.rail" = "รถไฟ"; "type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge"; @@ -4251,7 +4289,7 @@ "type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow"; -"type.railway.subway_entrance" = "รถไฟ"; +"type.railway.subway_entrance" = "ทางเข้ารถไฟใต้ดิน"; "type.railway.subway_entrance.barcelona" = "รถไฟ"; @@ -4509,13 +4547,13 @@ "type.sport.archery" = "sport-archery"; -"type.sport.athletics" = "Athletics"; +"type.sport.athletics" = "กรีฑา"; "type.sport.australian_football" = "sport-australian_football"; "type.sport.baseball" = "sport-baseball"; -"type.sport.basketball" = "Basketball"; +"type.sport.basketball" = "บาสเก็ตบอล"; "type.sport.bowls" = "sport-bowls"; @@ -4525,7 +4563,7 @@ "type.sport.diving" = "sport-diving"; -"type.sport.equestrian" = "Equestrian Sports"; +"type.sport.equestrian" = "กีฬาแข่งม้า"; "type.sport.football" = "sport-football"; @@ -4547,7 +4585,7 @@ "type.sport.swimming" = "sport-swimming"; -"type.sport.tennis" = "sport-tennis"; +"type.sport.tennis" = "คอร์ทเทนนิส"; "type.tourism" = "tourism"; @@ -4659,11 +4697,11 @@ "type.wheelchair" = "wheelchair"; -"type.wheelchair.limited" = "wheelchair-limited"; +"type.wheelchair.limited" = "พื้นที่จำกัดการใช้รถเข็นสำหรับผู้ป่วย/ผู้สูงอายุ"; -"type.wheelchair.no" = "wheelchair-no"; +"type.wheelchair.no" = "พื้นที่ไม่สามารถใช้รถเข็นสำหรับผู้ป่วย/ผู้สูงอายุ"; -"type.wheelchair.yes" = "wheelchair-yes"; +"type.wheelchair.yes" = "พื้นใช้รถเข็นสำหรับผู้ป่วย/ผู้สูงอายุได้"; "type.piste_lift" = "piste:lift"; @@ -4697,7 +4735,7 @@ "type.piste_type.sled" = "piste:type-sled"; -"type.building_part" = "building:part"; +"type.building_part" = "อาคาร"; "type.earthquake_damage" = "earthquake:damage"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.stringsdict index 5da5e1e7ec..6617eaeaaa 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.stringsdict @@ -113,5 +113,22 @@ %d ติดตามต่าง ๆ + + placepage_summary_rating_description + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + ยึดตาม%d การรีวิว + other + ยึดตาม%d การรีวิว + + \ No newline at end of file diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings index e6a850a29b..7876e71c88 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings @@ -2741,81 +2741,119 @@ "whats_new_wiki_message" = "En popüler turistik mekanların sayfalarına Wikipedia.org makaleleri ekledik. Çevrimdışı kullanılabilirler"; -"driving_options_title" = "Driving options"; +"driving_options_title" = "Sürüş seçenekleri"; -"driving_options_subheader" = "Avoid on every route"; +"driving_options_subheader" = "Her rotada kaçının"; -"avoid_tolls" = "Toll roads"; +"avoid_tolls" = "Paralı yollar"; -"avoid_unpaved" = "Unpaved roads"; +"avoid_unpaved" = "Asfaltsız yollar"; -"avoid_ferry" = "Ferry crossings"; +"avoid_ferry" = "Feribot geçişleri"; -"avoid_motorways" = "Motorways"; +"avoid_motorways" = "Otoyollar"; -"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route"; +"unable_to_calc_alert_title" = "Rota hesaplanamıyor"; -"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Unfortunately we could't find a route probably because of your defined options. Please change the settings and try again."; +"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Maalesef, muhtemelen belirlediğiniz seçeneklerden dolayı bir rota bulamadık. Lütfen seçenekleri değiştirin ve tekrar deneyin"; -"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid"; +"define_to_avoid_btn" = "Kaçınılması gereken yolları tanımlayın"; -"change_driving_options_btn" = "Change driving options"; +"change_driving_options_btn" = "Sürüş seçeneklerini değiştir"; -"toll_road" = "Toll road"; +"toll_road" = "Paralı yol"; -"unpaved_road" = "Unpaved road"; +"unpaved_road" = "Asfaltsız yol"; -"ferry_crossing" = "Ferry crossing"; +"ferry_crossing" = "Feribot geçişi"; -"operated_by" = "Operated by %s"; +"operated_by" = "\"%s\" tarafından işletiliyor"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_title" = "Route recalculation failed"; +"avoid_toll_roads_placepage" = "Paralı yollardan kaçın"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_subtitle" = "Unfortunately we could't find a better route with your defined options. We will return the original version"; +"avoid_unpaved_roads_placepage" = "Asfaltsız yollardan kaçın"; -"purchase_please_wait_toast" = "Please don't leave this screen before purchase is completed"; +"avoid_ferry_crossing_placepage" = "Feribot geçişlerinden kaçın"; -/* FIXME */ -"avoid_ferry_crossing_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "MAPS.ME, harita üzerinde görüntülenen ve çevrimdışı kullanılabilen, fotoğraf ve açıklamaların bulunduğu seçili yerler için hazır rehberler sunar."; -/* FIXME */ -"avoid_unpaved_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"guides_catalogue_title" = "Rehber kataloğu"; -/* FIXME */ -"avoid_toll_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"download_guides_button" = "Kataloğa"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_title" = "whatsnew_new_catalogue_title"; +"type.cuisine.uzbek" = "Özbek mutfağı"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_message" = "whatsnew_new_catalogue_message"; +"onboarding_welcome_title" = "MAPS.ME ile planlayın ve seyahat edin"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_title" = "whatsnew_toll_unpaved_title"; +"onboarding_welcome_first_subtitle" = "İlginç yerleri işaretleyin, otel rezervasyonu yapın, çevrimdışıyken rota hesaplayın"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_message" = "whatsnew_toll_unpaved_message"; +"onboarding_guide_direct_download_title" = "Rehber indirmeye hazır"; -/* FIXME */ -"vezet_taxi" = "vezet_taxi"; +"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "Haritada görüntülenecek ve çevrimdışı kullanılabilecek"; -"onboarding_guide_direct_download_title" = "Guide is ready for download"; +"onboarding_guide_direct_download_button" = "İndir"; -"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "It will be displayed on map and work offline"; +"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "MAPS.ME’de kullanıma hazır rehberler"; -"onboarding_guide_direct_download_button" = "Download"; +"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Ziyaret edilecek en iyi yerler fotoğraf ve açıklamalarla birlikte haritada görüntülenir. Çevrimdışı kullanın."; -"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Ready-to-use guides in MAPS.ME"; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Rehberlere geçmeden önce…"; -"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Best places to visit displayed on map with photos and descriptions. Work offline."; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Nesneler hakkındaki bilgileri güncel tutmak için haritaları güncelleyin!"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Before you proceed to guides..."; +"whats_new_auto_update_button_size" = "(%s) güncelle ve devam et"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Update maps to keep the information about objects up to date!"; +"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Yaya yolu çok uzun"; -"whats_new_auto_update_and_proceed" = "Update (%s) and proceed"; +"whatsnew_toll_unpaved_title" = "Her türlü yolu göz önünde bulundurarak otomobil rotalarını düzenleyin"; + +"whatsnew_toll_unpaved_message" = "Paralı yollar, toprak yollar ve feribot seferlerine göre gideceğiniz dolambaçlı yolları seçin"; + +"whatsnew_new_catalogue_title" = "Katalog sayfaları güncellendi"; + +"whatsnew_new_catalogue_message" = "Rota seçimini kolay ve rahat hale getirmek için ortak rehnerleri hakkında ayrıntılı bilgiler ekledik"; + +"purchase_please_wait_toast" = "Lütfen satın alma işlemi tamamlanmadan önce bu ekrandan çıkmayın"; + +"trip_start" = "Hadi gidelim"; + +"pick_destination" = "Hedef"; + +"follow_my_position" = "Tekrar ortala"; + +"search_results" = "Arama sonuçları"; + +"then_turn" = "Sonra"; + +"redirect_route_alert" = "Yeniden bir rota oluşturmak ister misiniz?"; + +"redirect_route_yes" = "Evet"; + +"redirect_route_no" = "Hayır"; + +"trip_finished" = "Vardınız!"; + +"keyboard_availability_alert" = "Klavye, sürüş sırasında kullanılamaz"; + +"dialog_routing_change_start_carplay" = "Mevcut konumunuzdan rota oluşturulamıyor"; + +"dialog_routing_change_end_carplay" = "Hedefinize rota oluşturulamıyor. Lütfen başka bir nokta seçin"; + +"dialog_routing_check_gps_carplay" = "GPS sinyali yok. Lütfen açık bir alana geçin"; + +"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Rota oluşturulamıyor. Lütfen başka bir rota noktası belirtin"; + +"dialog_routing_download_files_carplay" = "Rota oluşturmak için gereken tüm haritalar mevcut değil. Lütfen bunları cep telefonunuza indirin"; + +"dialog_routing_system_error_carplay" = "Hata oluştu. Lütfen uygulamayı yeniden başlatın"; + +"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "Rota, mevcut konumunuzdan yeniden oluşturulacak"; + +"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "Rota, bir arabalı seyahat rotasına dönüştürülecek"; + +"ok" = "Tamam"; + +"vezet_taxi" = "Vezet"; /********** Partners **********/ @@ -2867,9 +2905,9 @@ "type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal"; -"type.amenity" = "amenity"; +"type.amenity" = "Tesis"; -"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre"; +"type.amenity.arts_centre" = "Sanat merkezi"; "type.amenity.atm" = "Bankamatik"; @@ -2933,7 +2971,7 @@ "type.amenity.fire_station" = "Itfaiye"; -"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court"; +"type.amenity.food_court" = "Food court"; "type.amenity.fountain" = "Çeşme"; @@ -3049,7 +3087,7 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Horodateur"; -"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets"; +"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "Toplu taşıma biletleri için otomatlar"; "type.amenity.veterinary" = "Veteriner"; @@ -3365,7 +3403,7 @@ "type.highway.bus_stop" = "Otobüs durağı"; -"type.highway.construction" = "highway-construction"; +"type.highway.construction" = "Yol yapım aşamasında"; "type.highway.cycleway" = "highway-cycleway"; @@ -3671,7 +3709,7 @@ "type.landuse" = "landuse"; -"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments"; +"type.landuse.allotments" = "Allotments"; "type.landuse.basin" = "Su"; @@ -3685,13 +3723,13 @@ "type.landuse.construction" = "landuse-construction"; -"type.landuse.farm" = "landuse-farm"; +"type.landuse.farm" = "Farm"; -"type.landuse.farmland" = "landuse-farmland"; +"type.landuse.farmland" = "Tarım arazileri"; -"type.landuse.farmyard" = "landuse-farmyard"; +"type.landuse.farmyard" = "Farmyard"; -"type.landuse.field" = "landuse-field"; +"type.landuse.field" = "Field"; "type.landuse.forest" = "Orman"; @@ -3701,27 +3739,27 @@ "type.landuse.forest.mixed" = "Orman"; -"type.landuse.garages" = "landuse-garages"; +"type.landuse.garages" = "Garages"; -"type.landuse.grass" = "landuse-grass"; +"type.landuse.grass" = "Çim"; "type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield"; "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture"; -"type.landuse.industrial" = "landuse-industrial"; +"type.landuse.industrial" = "Industrial land"; -"type.landuse.landfill" = "landuse-landfill"; +"type.landuse.landfill" = "Çöp sahası"; -"type.landuse.meadow" = "landuse-meadow"; +"type.landuse.meadow" = "Meadow"; -"type.landuse.military" = "landuse-military"; +"type.landuse.military" = "Military area"; -"type.landuse.orchard" = "landuse-orchard"; +"type.landuse.orchard" = "Orchard"; -"type.landuse.quarry" = "landuse-quarry"; +"type.landuse.quarry" = "Quarry"; -"type.landuse.railway" = "landuse-railway"; +"type.landuse.railway" = "Demiryolu binası"; "type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground"; @@ -3739,13 +3777,13 @@ "type.landuse.village_green" = "landuse-village_green"; -"type.landuse.vineyard" = "landuse-vineyard"; +"type.landuse.vineyard" = "Vineyard"; "type.leisure" = "leisure"; "type.leisure.common" = "leisure-common"; -"type.leisure.dog_park" = "Dog area"; +"type.leisure.dog_park" = "Köpek alanı"; "type.leisure.dog_park.tennis" = "Dog area"; @@ -3757,11 +3795,11 @@ "type.leisure.golf_course" = "Golf sahası"; -"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink"; +"type.leisure.ice_rink" = "Ice rink"; -"type.leisure.landscape_reserve" = "leisure-landscape_reserve"; +"type.leisure.landscape_reserve" = "Landscape reserve"; -"type.leisure.marina" = "leisure-marina"; +"type.leisure.marina" = "Marina"; "type.leisure.nature_reserve" = "Doğal koruma alanı"; @@ -3785,7 +3823,7 @@ "type.leisure.playing_fields.tennis" = "leisure-playing_fields-tennis"; -"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground"; +"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation ground"; "type.leisure.sauna" = "Sauna"; @@ -3865,7 +3903,7 @@ "type.natural" = "natural"; -"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock"; +"type.natural.bare_rock" = "Bare rock"; "type.natural.bay" = "Koy"; @@ -3875,53 +3913,53 @@ "type.natural.cave_entrance" = "Entrée de la cave"; -"type.natural.cliff" = "natural-cliff"; +"type.natural.cliff" = "Cliff"; -"type.natural.coastline" = "natural-coastline"; +"type.natural.coastline" = "Coastline"; "type.natural.geyser" = "Gayzer"; "type.natural.glacier" = "Buzul"; -"type.natural.grassland" = "natural-grassland"; +"type.natural.grassland" = "Yeşillik"; -"type.natural.heath" = "natural-heath"; +"type.natural.heath" = "Heath"; "type.natural.lake" = "Göl"; "type.natural.land" = "natural-land"; -"type.natural.meadow" = "natural-meadow"; +"type.natural.meadow" = "Meadow"; -"type.natural.orchard" = "natural-orchard"; +"type.natural.orchard" = "Orchard"; "type.natural.peak" = "Zirve"; "type.natural.pond" = "Gölet"; -"type.natural.rock" = "natural-rock"; +"type.natural.rock" = "Rock"; -"type.natural.salt_pond" = "natural-salt_pond"; +"type.natural.salt_pond" = "Salt pond"; -"type.natural.scrub" = "natural-scrub"; +"type.natural.scrub" = "Çalılık"; "type.natural.spring" = "Pınar"; "type.natural.tree" = "Arbre"; -"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row"; +"type.natural.tree_row" = "Tree row"; -"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard"; +"type.natural.vineyard" = "Vineyard"; "type.natural.volcano" = "Volcan"; "type.natural.water" = "Su"; -"type.natural.wetland" = "natural-wetland"; +"type.natural.wetland" = "Sulak alan"; -"type.natural.wetland.bog" = "natural-wetland-bog"; +"type.natural.wetland.bog" = "Wetland"; -"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh"; +"type.natural.wetland.marsh" = "Wetland"; "type.natural.wood" = "Orman"; @@ -4025,7 +4063,7 @@ "type.place.locality" = "Semt"; -"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood"; +"type.place.neighbourhood" = "Neighbourhood"; "type.place.ocean" = "Okyanus"; @@ -4111,7 +4149,7 @@ "type.railway.incline.tunnel" = "railway-incline-tunnel"; -"type.railway.level_crossing" = "Level Crossing"; +"type.railway.level_crossing" = "Hemzemin Geçit"; "type.railway.light_rail" = "railway-light_rail"; @@ -4119,7 +4157,7 @@ "type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel"; -"type.railway.monorail" = "railway-monorail"; +"type.railway.monorail" = "Monoray"; "type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge"; @@ -4141,7 +4179,7 @@ "type.railway.proposed" = "railway-proposed"; -"type.railway.rail" = "railway-rail"; +"type.railway.rail" = "Demiryolu"; "type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge"; @@ -4251,7 +4289,7 @@ "type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow"; -"type.railway.subway_entrance" = "Metro"; +"type.railway.subway_entrance" = "Metro girişi"; "type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Metro"; @@ -4509,13 +4547,13 @@ "type.sport.archery" = "sport-archery"; -"type.sport.athletics" = "Athletics"; +"type.sport.athletics" = "Atletizm"; "type.sport.australian_football" = "sport-australian_football"; "type.sport.baseball" = "sport-baseball"; -"type.sport.basketball" = "Basketball"; +"type.sport.basketball" = "Basketbol"; "type.sport.bowls" = "sport-bowls"; @@ -4525,7 +4563,7 @@ "type.sport.diving" = "sport-diving"; -"type.sport.equestrian" = "Equestrian Sports"; +"type.sport.equestrian" = "Binicilik Sporları"; "type.sport.football" = "sport-football"; @@ -4547,7 +4585,7 @@ "type.sport.swimming" = "sport-swimming"; -"type.sport.tennis" = "sport-tennis"; +"type.sport.tennis" = "Tenis kortu"; "type.tourism" = "tourism"; @@ -4659,11 +4697,11 @@ "type.wheelchair" = "wheelchair"; -"type.wheelchair.limited" = "wheelchair-limited"; +"type.wheelchair.limited" = "Kısıtlı tekerlekli sandalye erişimi"; -"type.wheelchair.no" = "wheelchair-no"; +"type.wheelchair.no" = "Tekerlekli sandalye erişimi yok"; -"type.wheelchair.yes" = "wheelchair-yes"; +"type.wheelchair.yes" = "Tam tekerlekli sandalye erişimi"; "type.piste_lift" = "piste:lift"; @@ -4697,7 +4735,7 @@ "type.piste_type.sled" = "piste:type-sled"; -"type.building_part" = "building:part"; +"type.building_part" = "Bina"; "type.earthquake_damage" = "earthquake:damage"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.stringsdict index 6241c69f06..2b5c46270b 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.stringsdict @@ -113,5 +113,22 @@ %d izleme + + placepage_summary_rating_description + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d incelemeye göre + other + %d incelemeye göre + + \ No newline at end of file diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings index c9835d1b01..caf8507054 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings @@ -2741,81 +2741,119 @@ "whats_new_wiki_message" = "Ми додали статті з Wikipedia.org, які доступні офлайн, до карток популярних визначних місць"; -"driving_options_title" = "Driving options"; +"driving_options_title" = "Налаштування об’їзду"; -"driving_options_subheader" = "Avoid on every route"; +"driving_options_subheader" = "Уникати в кожному маршруті"; -"avoid_tolls" = "Toll roads"; +"avoid_tolls" = "Платні дороги"; -"avoid_unpaved" = "Unpaved roads"; +"avoid_unpaved" = "Ґрунтові дороги"; -"avoid_ferry" = "Ferry crossings"; +"avoid_ferry" = "Поромні переправи"; -"avoid_motorways" = "Motorways"; +"avoid_motorways" = "Магістралі"; -"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route"; +"unable_to_calc_alert_title" = "Неможливо побудувати маршрут"; -"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Unfortunately we could't find a route probably because of your defined options. Please change the settings and try again."; +"unable_to_calc_alert_subtitle" = "На жаль, ми не змогли побудувати маршрут з вибраними опціями. Змініть налаштування та спробуйте ще раз"; -"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid"; +"define_to_avoid_btn" = "Налаштувати шляхи об’їзду"; -"change_driving_options_btn" = "Change driving options"; +"change_driving_options_btn" = "Змінити налаштування об’їзду"; -"toll_road" = "Toll road"; +"toll_road" = "Платна дорога"; -"unpaved_road" = "Unpaved road"; +"unpaved_road" = "Ґрунтова дорога"; -"ferry_crossing" = "Ferry crossing"; +"ferry_crossing" = "Поромна переправа"; -"operated_by" = "Operated by %s"; +"operated_by" = "Керується \"%s\""; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_title" = "Route recalculation failed"; +"avoid_toll_roads_placepage" = "Уникати платних доріг"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_subtitle" = "Unfortunately we could't find a better route with your defined options. We will return the original version"; +"avoid_unpaved_roads_placepage" = "Уникати ґрунтових доріг"; -"purchase_please_wait_toast" = "Please don't leave this screen before purchase is completed"; +"avoid_ferry_crossing_placepage" = "Уникати поромних переправ"; -/* FIXME */ -"avoid_ferry_crossing_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Готові путівники в MAPS.ME – це вибрані місця з фотографіями та описами, що відображаються на карті та доступні офлайн."; -/* FIXME */ -"avoid_unpaved_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"guides_catalogue_title" = "Каталог путівників"; -/* FIXME */ -"avoid_toll_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"download_guides_button" = "Перейти до каталогу"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_title" = "whatsnew_new_catalogue_title"; +"type.cuisine.uzbek" = "Узбецька кухня"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_message" = "whatsnew_new_catalogue_message"; +"onboarding_welcome_title" = "Плануйте та подорожуйте з MAPS.ME"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_title" = "whatsnew_toll_unpaved_title"; +"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Зберігайте цікаві місця, бронюйте готелі, будуйте маршрути офлайн"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_message" = "whatsnew_toll_unpaved_message"; +"onboarding_guide_direct_download_title" = "Путівник готовий до завантаження"; -/* FIXME */ -"vezet_taxi" = "vezet_taxi"; +"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "Він буде відображений на карті й буде працювати офлайн"; -"onboarding_guide_direct_download_title" = "Guide is ready for download"; +"onboarding_guide_direct_download_button" = "Завантажити"; -"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "It will be displayed on map and work offline"; +"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Готові путівники в MAPS.ME"; -"onboarding_guide_direct_download_button" = "Download"; +"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Вибрані місця з фотографіями та описами відображаються на карті та доступні офлайн."; -"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Ready-to-use guides in MAPS.ME"; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Перш ніж перейти до путівників…"; -"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Best places to visit displayed on map with photos and descriptions. Work offline."; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Оновіть карти для отримання актуальної інформації про об’єкти!"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Before you proceed to guides..."; +"whats_new_auto_update_button_size" = "Оновити (%s) та продовжити"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Update maps to keep the information about objects up to date!"; +"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Пішохідний маршрут занадто довгий"; -"whats_new_auto_update_and_proceed" = "Update (%s) and proceed"; +"whatsnew_toll_unpaved_title" = "Прокладайте автомаршрути з урахуванням всіх типів доріг"; + +"whatsnew_toll_unpaved_message" = "Обирайте шляхи об’їзду через платні, ґрунтові дороги й поромні переправи"; + +"whatsnew_new_catalogue_title" = "Оновлені сторінки каталогу"; + +"whatsnew_new_catalogue_message" = "Ми додали детальну інформацію про партнерські путівники, щоб вибір маршруту був простим і зручним"; + +"purchase_please_wait_toast" = "Будь ласка, не залишайте екран до завершення покупки"; + +"trip_start" = "Поїхали"; + +"pick_destination" = "Ціль"; + +"follow_my_position" = "Відцентрувати"; + +"search_results" = "Результати пошуку"; + +"then_turn" = "Далі"; + +"redirect_route_alert" = "Бажаєте перебудувати маршрут?"; + +"redirect_route_yes" = "Так"; + +"redirect_route_no" = "Ні"; + +"trip_finished" = "Ви прибули!"; + +"keyboard_availability_alert" = "Клавіатура недоступна під час руху"; + +"dialog_routing_change_start_carplay" = "Неможливо побудувати маршрут від поточного місця розташування"; + +"dialog_routing_change_end_carplay" = "Неможливо побудувати маршрут до кінцевої точки. Оберіть іншу"; + +"dialog_routing_check_gps_carplay" = "Немає сигналу GPS. Перейдіть на відкриту місцевість"; + +"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Неможливо побудувати маршрут. Оберіть інші точки маршруту"; + +"dialog_routing_download_files_carplay" = "Не всі карти доступні для побудування маршруту. Завантажте їх в додатку на телефоні"; + +"dialog_routing_system_error_carplay" = "Виникла помилка. Перезапустіть додаток"; + +"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "Маршрут буде перебудовано від вашого поточного місця розташування"; + +"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "Маршрут буде змінено на автомобільний"; + +"ok" = "Ок"; + +"vezet_taxi" = "Vezet"; /********** Partners **********/ @@ -2867,9 +2905,9 @@ "type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal"; -"type.amenity" = "amenity"; +"type.amenity" = "Об’єкти інфраструктури"; -"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre"; +"type.amenity.arts_centre" = "Центр мистецтв"; "type.amenity.atm" = "Банкомат"; @@ -2933,7 +2971,7 @@ "type.amenity.fire_station" = "Пожежна частина"; -"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court"; +"type.amenity.food_court" = "Food court"; "type.amenity.fountain" = "Фонтан"; @@ -3049,7 +3087,7 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Паркомат"; -"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets"; +"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "Автомат з продажу квитків на громадський транспорт"; "type.amenity.veterinary" = "Ветеринарна клініка"; @@ -3365,7 +3403,7 @@ "type.highway.bus_stop" = "Зупинка"; -"type.highway.construction" = "highway-construction"; +"type.highway.construction" = "Дорога, що будується"; "type.highway.cycleway" = "highway-cycleway"; @@ -3671,7 +3709,7 @@ "type.landuse" = "landuse"; -"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments"; +"type.landuse.allotments" = "Allotments"; "type.landuse.basin" = "Водоймище"; @@ -3685,13 +3723,13 @@ "type.landuse.construction" = "landuse-construction"; -"type.landuse.farm" = "landuse-farm"; +"type.landuse.farm" = "Farm"; -"type.landuse.farmland" = "landuse-farmland"; +"type.landuse.farmland" = "Сільськогосподарська земля"; -"type.landuse.farmyard" = "landuse-farmyard"; +"type.landuse.farmyard" = "Farmyard"; -"type.landuse.field" = "landuse-field"; +"type.landuse.field" = "Field"; "type.landuse.forest" = "Ліс"; @@ -3701,27 +3739,27 @@ "type.landuse.forest.mixed" = "Ліс"; -"type.landuse.garages" = "landuse-garages"; +"type.landuse.garages" = "Garages"; -"type.landuse.grass" = "landuse-grass"; +"type.landuse.grass" = "Газон"; "type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield"; "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture"; -"type.landuse.industrial" = "landuse-industrial"; +"type.landuse.industrial" = "Industrial land"; -"type.landuse.landfill" = "landuse-landfill"; +"type.landuse.landfill" = "Звалище"; -"type.landuse.meadow" = "landuse-meadow"; +"type.landuse.meadow" = "Meadow"; -"type.landuse.military" = "landuse-military"; +"type.landuse.military" = "Military area"; -"type.landuse.orchard" = "landuse-orchard"; +"type.landuse.orchard" = "Orchard"; -"type.landuse.quarry" = "landuse-quarry"; +"type.landuse.quarry" = "Quarry"; -"type.landuse.railway" = "landuse-railway"; +"type.landuse.railway" = "Залізничні споруди"; "type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground"; @@ -3739,13 +3777,13 @@ "type.landuse.village_green" = "landuse-village_green"; -"type.landuse.vineyard" = "landuse-vineyard"; +"type.landuse.vineyard" = "Vineyard"; "type.leisure" = "leisure"; "type.leisure.common" = "leisure-common"; -"type.leisure.dog_park" = "Dog area"; +"type.leisure.dog_park" = "Місце для вигулу собак"; "type.leisure.dog_park.tennis" = "Dog area"; @@ -3757,11 +3795,11 @@ "type.leisure.golf_course" = "Майданчик для гольфу"; -"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink"; +"type.leisure.ice_rink" = "Ice rink"; -"type.leisure.landscape_reserve" = "leisure-landscape_reserve"; +"type.leisure.landscape_reserve" = "Landscape reserve"; -"type.leisure.marina" = "leisure-marina"; +"type.leisure.marina" = "Marina"; "type.leisure.nature_reserve" = "Заповідник"; @@ -3785,9 +3823,9 @@ "type.leisure.playing_fields.tennis" = "leisure-playing_fields-tennis"; -"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground"; +"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation ground"; -"type.leisure.sauna" = "Лазня"; +"type.leisure.sauna" = "Сауна"; "type.leisure.slipway" = "leisure-slipway"; @@ -3865,7 +3903,7 @@ "type.natural" = "natural"; -"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock"; +"type.natural.bare_rock" = "Bare rock"; "type.natural.bay" = "Затока"; @@ -3875,53 +3913,53 @@ "type.natural.cave_entrance" = "Печера"; -"type.natural.cliff" = "natural-cliff"; +"type.natural.cliff" = "Cliff"; -"type.natural.coastline" = "natural-coastline"; +"type.natural.coastline" = "Coastline"; "type.natural.geyser" = "Гейзер"; "type.natural.glacier" = "Льодовик"; -"type.natural.grassland" = "natural-grassland"; +"type.natural.grassland" = "Поле"; -"type.natural.heath" = "natural-heath"; +"type.natural.heath" = "Heath"; "type.natural.lake" = "Озеро"; "type.natural.land" = "natural-land"; -"type.natural.meadow" = "natural-meadow"; +"type.natural.meadow" = "Meadow"; -"type.natural.orchard" = "natural-orchard"; +"type.natural.orchard" = "Orchard"; "type.natural.peak" = "Гора"; "type.natural.pond" = "Ставок"; -"type.natural.rock" = "natural-rock"; +"type.natural.rock" = "Rock"; -"type.natural.salt_pond" = "natural-salt_pond"; +"type.natural.salt_pond" = "Salt pond"; -"type.natural.scrub" = "natural-scrub"; +"type.natural.scrub" = "Зарості"; "type.natural.spring" = "Джерело"; "type.natural.tree" = "Дерево"; -"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row"; +"type.natural.tree_row" = "Tree row"; -"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard"; +"type.natural.vineyard" = "Vineyard"; "type.natural.volcano" = "Вулкан"; "type.natural.water" = "Водоймище"; -"type.natural.wetland" = "natural-wetland"; +"type.natural.wetland" = "Болотиста місцевість"; -"type.natural.wetland.bog" = "natural-wetland-bog"; +"type.natural.wetland.bog" = "Wetland"; -"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh"; +"type.natural.wetland.marsh" = "Wetland"; "type.natural.wood" = "Ліс"; @@ -4025,7 +4063,7 @@ "type.place.locality" = "Місцевість"; -"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood"; +"type.place.neighbourhood" = "Neighbourhood"; "type.place.ocean" = "Океан"; @@ -4111,7 +4149,7 @@ "type.railway.incline.tunnel" = "railway-incline-tunnel"; -"type.railway.level_crossing" = "Level Crossing"; +"type.railway.level_crossing" = "Залізничний переїзд"; "type.railway.light_rail" = "railway-light_rail"; @@ -4119,7 +4157,7 @@ "type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel"; -"type.railway.monorail" = "railway-monorail"; +"type.railway.monorail" = "Монорейкова залізниця"; "type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge"; @@ -4141,7 +4179,7 @@ "type.railway.proposed" = "railway-proposed"; -"type.railway.rail" = "railway-rail"; +"type.railway.rail" = "Залізна дорога"; "type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge"; @@ -4251,7 +4289,7 @@ "type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow"; -"type.railway.subway_entrance" = "Метро"; +"type.railway.subway_entrance" = "Вхід до метро"; "type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Метро"; @@ -4509,13 +4547,13 @@ "type.sport.archery" = "sport-archery"; -"type.sport.athletics" = "Athletics"; +"type.sport.athletics" = "Легка атлетика"; "type.sport.australian_football" = "sport-australian_football"; "type.sport.baseball" = "sport-baseball"; -"type.sport.basketball" = "Basketball"; +"type.sport.basketball" = "Баскетбол"; "type.sport.bowls" = "sport-bowls"; @@ -4525,7 +4563,7 @@ "type.sport.diving" = "sport-diving"; -"type.sport.equestrian" = "Equestrian Sports"; +"type.sport.equestrian" = "Кінний спорт"; "type.sport.football" = "sport-football"; @@ -4547,7 +4585,7 @@ "type.sport.swimming" = "sport-swimming"; -"type.sport.tennis" = "sport-tennis"; +"type.sport.tennis" = "Тенісний корт"; "type.tourism" = "tourism"; @@ -4659,11 +4697,11 @@ "type.wheelchair" = "wheelchair"; -"type.wheelchair.limited" = "wheelchair-limited"; +"type.wheelchair.limited" = "Частково обладнано для інвалідів"; -"type.wheelchair.no" = "wheelchair-no"; +"type.wheelchair.no" = "Не обладнано для інвалідів"; -"type.wheelchair.yes" = "wheelchair-yes"; +"type.wheelchair.yes" = "Обладнано для інвалідів"; "type.piste_lift" = "piste:lift"; @@ -4697,7 +4735,7 @@ "type.piste_type.sled" = "piste:type-sled"; -"type.building_part" = "building:part"; +"type.building_part" = "Будівля"; "type.earthquake_damage" = "earthquake:damage"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.stringsdict index 582187ff5e..ab25cb34c1 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.stringsdict @@ -117,5 +117,22 @@ %d треків + + placepage_summary_rating_description + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + На основі %d відгуку + other + На основі %d відгуків + + \ No newline at end of file diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings index 92d8d82b9c..442729a64a 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings @@ -2741,81 +2741,119 @@ "whats_new_wiki_message" = "Chúng tôi đã thêm các bài viết về những điểm thu hút khách du lịch phổ biến nhất từ Wikipedia.org vào các trang. Những bài viết này đều có thể truy cập ngoại tuyến"; -"driving_options_title" = "Driving options"; +"driving_options_title" = "Thiết lập đi vòng"; -"driving_options_subheader" = "Avoid on every route"; +"driving_options_subheader" = "Tránh trên mỗi tuyến"; -"avoid_tolls" = "Toll roads"; +"avoid_tolls" = "Đường trả phí"; -"avoid_unpaved" = "Unpaved roads"; +"avoid_unpaved" = "Đường đất"; -"avoid_ferry" = "Ferry crossings"; +"avoid_ferry" = "Bến phà"; -"avoid_motorways" = "Motorways"; +"avoid_motorways" = "Đường cao tốc"; -"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route"; +"unable_to_calc_alert_title" = "Không thể tạo tuyến đường"; -"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Unfortunately we could't find a route probably because of your defined options. Please change the settings and try again."; +"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Rất tiếc, chúng không thể tạo tuyến đường với những tùy chọn đã chọn. Hãy thay đổi thiết lập và thử lại"; -"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid"; +"define_to_avoid_btn" = "Thiết lập đường đi vòng"; -"change_driving_options_btn" = "Change driving options"; +"change_driving_options_btn" = "Thay đổi thiết lập đi vòng"; -"toll_road" = "Toll road"; +"toll_road" = "Đường trả phí"; -"unpaved_road" = "Unpaved road"; +"unpaved_road" = "Đường đất"; -"ferry_crossing" = "Ferry crossing"; +"ferry_crossing" = "Bến phà"; -"operated_by" = "Operated by %s"; +"operated_by" = "Tạo được \"%s\""; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_title" = "Route recalculation failed"; +"avoid_toll_roads_placepage" = "Tránh đường trả phí"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_subtitle" = "Unfortunately we could't find a better route with your defined options. We will return the original version"; +"avoid_unpaved_roads_placepage" = "Tránh đường đất"; -"purchase_please_wait_toast" = "Please don't leave this screen before purchase is completed"; +"avoid_ferry_crossing_placepage" = "Tránh bến phà"; -/* FIXME */ -"avoid_ferry_crossing_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Sách hướng dẫn sẵn có trong MAPS.ME – là những điểm được lựa chọn cùng với hình ảnh và mô tả, chúng được hiển thị trên bản đồ và cho phép truy cập ngoại tuyến."; -/* FIXME */ -"avoid_unpaved_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"guides_catalogue_title" = "Danh mục sách hướng dẫn"; -/* FIXME */ -"avoid_toll_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"download_guides_button" = "Chuyển tới danh mục"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_title" = "whatsnew_new_catalogue_title"; +"type.cuisine.uzbek" = "Ẩm thực của Uzbekistan"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_message" = "whatsnew_new_catalogue_message"; +"onboarding_welcome_title" = "Hãy lên kế hoạch và đi du lịch cùng với MAPS.ME"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_title" = "whatsnew_toll_unpaved_title"; +"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Hãy lưu lại những địa chỉ hấp dẫn, đặt phòng khách sạn và xây dựng lộ trình đi ngoại tuyến"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_message" = "whatsnew_toll_unpaved_message"; +"onboarding_guide_direct_download_title" = "Sác hướng dẫn đã sẵn sàng cho phép tải xuống"; -/* FIXME */ -"vezet_taxi" = "vezet_taxi"; +"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "Nó hiển thị trên bản đồ và sẽ hoạt động ngoại tuyến"; -"onboarding_guide_direct_download_title" = "Guide is ready for download"; +"onboarding_guide_direct_download_button" = "Tải về"; -"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "It will be displayed on map and work offline"; +"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Sác hướng dẫn sẵn có trong MAPS.ME"; -"onboarding_guide_direct_download_button" = "Download"; +"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Những địa điểm đã lựa chọn cùng hình ảnh và mô tả được hiển thị trên bản đồ và cho phép truy cập ngoại tuyến."; -"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Ready-to-use guides in MAPS.ME"; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Trước khi chuyển sang hướng dẫn…"; -"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Best places to visit displayed on map with photos and descriptions. Work offline."; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Hãy cập nhật bản đồ để nhận được những thông tin mới nhất về các đối tượng, chủ thể!"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Before you proceed to guides..."; +"whats_new_auto_update_button_size" = "Cập nhận được (%s) và tiếp tục"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Update maps to keep the information about objects up to date!"; +"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Tuyến đường đi bộ quá dài"; -"whats_new_auto_update_and_proceed" = "Update (%s) and proceed"; +"whatsnew_toll_unpaved_title" = "Hãy xây dựng tuyến đường có tính đến tất cả các loại đường"; + +"whatsnew_toll_unpaved_message" = "Hãy lựa chọn những đường vòng qua đường thu phí, đường đất và các bến phà"; + +"whatsnew_new_catalogue_title" = "Những trang đã được cập nhật của danh sách"; + +"whatsnew_new_catalogue_message" = "Chúng tôi đã bổ sung thông tin cụ thể về các sách hướng dẫn đồng hành để việc lựa chọn tuyến đường trở nên đơn giản và thuận tiên"; + +"purchase_please_wait_toast" = "Vui lòng đừng rời bỏ màn hình đến khi hoàn tất việc mua"; + +"trip_start" = "Đi nào"; + +"pick_destination" = "Mục đích"; + +"follow_my_position" = "Định tâm"; + +"search_results" = "Kết quả tìm kiếm"; + +"then_turn" = "Sau đó"; + +"redirect_route_alert" = "Bạn có muốn tạo lại tuyến không?"; + +"redirect_route_yes" = "Có"; + +"redirect_route_no" = "Không"; + +"trip_finished" = "Bạn đã tới nơi!"; + +"keyboard_availability_alert" = "Bàn phím không khả dụng trong thời gian di chuyển"; + +"dialog_routing_change_start_carplay" = "Không thể tạo tuyến đường từ địa điểm hiển tại"; + +"dialog_routing_change_end_carplay" = "Không thể tạo tuyến đường tới điểm kết cuối. Hãy chọn điểm khác"; + +"dialog_routing_check_gps_carplay" = "Không có tín hiệu GPS. Hãy đến vị trí có không gian mở"; + +"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Không thể tạo tuyến đường. Hãy chọn những điểm khác cho tuyến đường"; + +"dialog_routing_download_files_carplay" = "Không phải tất cả bản đồ đều khả dụng để tạo tuyến đường. Hãy tải ứng dụng về điện thoại của bạn"; + +"dialog_routing_system_error_carplay" = "Đã xảy ra lỗi. Khởi động lại ứng dụng"; + +"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "Tuyến đường sẽ được tạo lại từ vị trí hiện tại của bạn"; + +"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "Tuyến đường sẽ được thay đổi thành tuyến dành cho xe ô tô"; + +"ok" = "Ok"; + +"vezet_taxi" = "Vezet"; /********** Partners **********/ @@ -2867,9 +2905,9 @@ "type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal"; -"type.amenity" = "amenity"; +"type.amenity" = "Công trình cơ sở hạ tầng"; -"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre"; +"type.amenity.arts_centre" = "Trung tâm nghệ thuật"; "type.amenity.atm" = "ATM"; @@ -2933,7 +2971,7 @@ "type.amenity.fire_station" = "Trạm cứu hỏa"; -"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court"; +"type.amenity.food_court" = "Food court"; "type.amenity.fountain" = "Đài phun nước"; @@ -3049,7 +3087,7 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Máy trả tiền vé đậu xe"; -"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets"; +"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "Máy bán vé phương tiện công cộng tự động"; "type.amenity.veterinary" = "Bác sĩ Thú y"; @@ -3365,7 +3403,7 @@ "type.highway.bus_stop" = "Bến xe buýt"; -"type.highway.construction" = "highway-construction"; +"type.highway.construction" = "Đường đang thi công"; "type.highway.cycleway" = "highway-cycleway"; @@ -3671,7 +3709,7 @@ "type.landuse" = "landuse"; -"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments"; +"type.landuse.allotments" = "Allotments"; "type.landuse.basin" = "Nước"; @@ -3685,13 +3723,13 @@ "type.landuse.construction" = "landuse-construction"; -"type.landuse.farm" = "landuse-farm"; +"type.landuse.farm" = "Farm"; -"type.landuse.farmland" = "landuse-farmland"; +"type.landuse.farmland" = "Đất nông nghiệp"; -"type.landuse.farmyard" = "landuse-farmyard"; +"type.landuse.farmyard" = "Farmyard"; -"type.landuse.field" = "landuse-field"; +"type.landuse.field" = "Field"; "type.landuse.forest" = "Rừng"; @@ -3701,27 +3739,27 @@ "type.landuse.forest.mixed" = "Rừng"; -"type.landuse.garages" = "landuse-garages"; +"type.landuse.garages" = "Garages"; -"type.landuse.grass" = "landuse-grass"; +"type.landuse.grass" = "Thảm cỏ"; "type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield"; "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture"; -"type.landuse.industrial" = "landuse-industrial"; +"type.landuse.industrial" = "Industrial land"; -"type.landuse.landfill" = "landuse-landfill"; +"type.landuse.landfill" = "Bãi rác"; -"type.landuse.meadow" = "landuse-meadow"; +"type.landuse.meadow" = "Meadow"; -"type.landuse.military" = "landuse-military"; +"type.landuse.military" = "Military area"; -"type.landuse.orchard" = "landuse-orchard"; +"type.landuse.orchard" = "Orchard"; -"type.landuse.quarry" = "landuse-quarry"; +"type.landuse.quarry" = "Quarry"; -"type.landuse.railway" = "landuse-railway"; +"type.landuse.railway" = "Cơ sở đường sắt"; "type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground"; @@ -3739,13 +3777,13 @@ "type.landuse.village_green" = "landuse-village_green"; -"type.landuse.vineyard" = "landuse-vineyard"; +"type.landuse.vineyard" = "Vineyard"; "type.leisure" = "leisure"; "type.leisure.common" = "leisure-common"; -"type.leisure.dog_park" = "Dog area"; +"type.leisure.dog_park" = "Nơi cho chó đi dạo"; "type.leisure.dog_park.tennis" = "Dog area"; @@ -3757,11 +3795,11 @@ "type.leisure.golf_course" = "Sân gôn"; -"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink"; +"type.leisure.ice_rink" = "Ice rink"; -"type.leisure.landscape_reserve" = "leisure-landscape_reserve"; +"type.leisure.landscape_reserve" = "Landscape reserve"; -"type.leisure.marina" = "leisure-marina"; +"type.leisure.marina" = "Marina"; "type.leisure.nature_reserve" = "Giữ chỗ"; @@ -3785,9 +3823,9 @@ "type.leisure.playing_fields.tennis" = "leisure-playing_fields-tennis"; -"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground"; +"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation ground"; -"type.leisure.sauna" = "Phòng xông hơi"; +"type.leisure.sauna" = "Sauna"; "type.leisure.slipway" = "leisure-slipway"; @@ -3865,7 +3903,7 @@ "type.natural" = "natural"; -"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock"; +"type.natural.bare_rock" = "Bare rock"; "type.natural.bay" = "Vịnh"; @@ -3875,53 +3913,53 @@ "type.natural.cave_entrance" = "Cửa Hang"; -"type.natural.cliff" = "natural-cliff"; +"type.natural.cliff" = "Cliff"; -"type.natural.coastline" = "natural-coastline"; +"type.natural.coastline" = "Coastline"; "type.natural.geyser" = "Suối nước nóng"; "type.natural.glacier" = "Sông băng"; -"type.natural.grassland" = "natural-grassland"; +"type.natural.grassland" = "Cánh đồng"; -"type.natural.heath" = "natural-heath"; +"type.natural.heath" = "Heath"; "type.natural.lake" = "Hồ"; "type.natural.land" = "natural-land"; -"type.natural.meadow" = "natural-meadow"; +"type.natural.meadow" = "Meadow"; -"type.natural.orchard" = "natural-orchard"; +"type.natural.orchard" = "Orchard"; "type.natural.peak" = "Đỉnh"; "type.natural.pond" = "Ao"; -"type.natural.rock" = "natural-rock"; +"type.natural.rock" = "Rock"; -"type.natural.salt_pond" = "natural-salt_pond"; +"type.natural.salt_pond" = "Salt pond"; -"type.natural.scrub" = "natural-scrub"; +"type.natural.scrub" = "Bụi rậm"; "type.natural.spring" = "Suối"; "type.natural.tree" = "Cây"; -"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row"; +"type.natural.tree_row" = "Tree row"; -"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard"; +"type.natural.vineyard" = "Vineyard"; "type.natural.volcano" = "Núi lửa"; "type.natural.water" = "Nước"; -"type.natural.wetland" = "natural-wetland"; +"type.natural.wetland" = "Khu vực đầm lầy"; -"type.natural.wetland.bog" = "natural-wetland-bog"; +"type.natural.wetland.bog" = "Wetland"; -"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh"; +"type.natural.wetland.marsh" = "Wetland"; "type.natural.wood" = "Rừng"; @@ -4025,7 +4063,7 @@ "type.place.locality" = "Thôn"; -"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood"; +"type.place.neighbourhood" = "Neighbourhood"; "type.place.ocean" = "Đại dương"; @@ -4111,7 +4149,7 @@ "type.railway.incline.tunnel" = "railway-incline-tunnel"; -"type.railway.level_crossing" = "Level Crossing"; +"type.railway.level_crossing" = "Chỗ qua đường sắt"; "type.railway.light_rail" = "railway-light_rail"; @@ -4119,7 +4157,7 @@ "type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel"; -"type.railway.monorail" = "railway-monorail"; +"type.railway.monorail" = "Đường sắt một chiều"; "type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge"; @@ -4141,7 +4179,7 @@ "type.railway.proposed" = "railway-proposed"; -"type.railway.rail" = "railway-rail"; +"type.railway.rail" = "Đường sắt"; "type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge"; @@ -4251,7 +4289,7 @@ "type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow"; -"type.railway.subway_entrance" = "Ngầm"; +"type.railway.subway_entrance" = "Lỗi vào Metro"; "type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Ngầm"; @@ -4509,13 +4547,13 @@ "type.sport.archery" = "sport-archery"; -"type.sport.athletics" = "Athletics"; +"type.sport.athletics" = "Điền kinh"; "type.sport.australian_football" = "sport-australian_football"; "type.sport.baseball" = "sport-baseball"; -"type.sport.basketball" = "Basketball"; +"type.sport.basketball" = "Bóng rổ"; "type.sport.bowls" = "sport-bowls"; @@ -4525,7 +4563,7 @@ "type.sport.diving" = "sport-diving"; -"type.sport.equestrian" = "Equestrian Sports"; +"type.sport.equestrian" = "Thể thao cưỡi ngựa"; "type.sport.football" = "sport-football"; @@ -4547,7 +4585,7 @@ "type.sport.swimming" = "sport-swimming"; -"type.sport.tennis" = "sport-tennis"; +"type.sport.tennis" = "Sân tenis"; "type.tourism" = "tourism"; @@ -4659,11 +4697,11 @@ "type.wheelchair" = "wheelchair"; -"type.wheelchair.limited" = "wheelchair-limited"; +"type.wheelchair.limited" = "Được trang bị một phần cho người khuyết tật"; -"type.wheelchair.no" = "wheelchair-no"; +"type.wheelchair.no" = "Không trang bị cho người khuyết tật"; -"type.wheelchair.yes" = "wheelchair-yes"; +"type.wheelchair.yes" = "Được trang bị cho người khuyết tật"; "type.piste_lift" = "piste:lift"; @@ -4697,7 +4735,7 @@ "type.piste_type.sled" = "piste:type-sled"; -"type.building_part" = "building:part"; +"type.building_part" = "Tòa nhà"; "type.earthquake_damage" = "earthquake:damage"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.stringsdict index f9d4ea1234..f8ec831b4f 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.stringsdict @@ -115,5 +115,22 @@ %d các chặn đường + + placepage_summary_rating_description + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Căn cứ vào %d nhận xét + other + Căn cứ vào %d những nhận xét + + \ No newline at end of file diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index bbd93d61b2..0feb3bed15 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -2741,81 +2741,119 @@ "whats_new_wiki_message" = "在热门景点的卡片中，我们添加了来自Wikipedia.org的文章，可以离线使用"; -"driving_options_title" = "Driving options"; +"driving_options_title" = "绕行设置"; -"driving_options_subheader" = "Avoid on every route"; +"driving_options_subheader" = "在每条线路上规避"; -"avoid_tolls" = "Toll roads"; +"avoid_tolls" = "收费公路"; -"avoid_unpaved" = "Unpaved roads"; +"avoid_unpaved" = "土路"; -"avoid_ferry" = "Ferry crossings"; +"avoid_ferry" = "渡轮渡口"; -"avoid_motorways" = "Motorways"; +"avoid_motorways" = "干线"; -"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route"; +"unable_to_calc_alert_title" = "无法规划路线"; -"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Unfortunately we could't find a route probably because of your defined options. Please change the settings and try again."; +"unable_to_calc_alert_subtitle" = "很遗憾，我们无法使用所选选项规划路线。请更改设置，然后重试"; -"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid"; +"define_to_avoid_btn" = "设置绕行路径"; -"change_driving_options_btn" = "Change driving options"; +"change_driving_options_btn" = "变更绕行设置"; -"toll_road" = "Toll road"; +"toll_road" = "收费公路"; -"unpaved_road" = "Unpaved road"; +"unpaved_road" = "土路"; -"ferry_crossing" = "Ferry crossing"; +"ferry_crossing" = "轮渡"; -"operated_by" = "Operated by %s"; +"operated_by" = "由\"%s\"管理"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_title" = "Route recalculation failed"; +"avoid_toll_roads_placepage" = "规避收费公路"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_subtitle" = "Unfortunately we could't find a better route with your defined options. We will return the original version"; +"avoid_unpaved_roads_placepage" = "规避土路"; -"purchase_please_wait_toast" = "Please don't leave this screen before purchase is completed"; +"avoid_ferry_crossing_placepage" = "规避轮渡"; -/* FIXME */ -"avoid_ferry_crossing_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "MAPS.ME中的现有指南是精选出来的地点，其中包含在地图上显示并可离线使用的照片和说明。"; -/* FIXME */ -"avoid_unpaved_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"guides_catalogue_title" = "指南目录"; -/* FIXME */ -"avoid_toll_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"download_guides_button" = "转至目录"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_title" = "whatsnew_new_catalogue_title"; +"type.cuisine.uzbek" = "乌兹别克美食"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_message" = "whatsnew_new_catalogue_message"; +"onboarding_welcome_title" = "请使用MAPS.ME开始规划和旅行"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_title" = "whatsnew_toll_unpaved_title"; +"onboarding_welcome_first_subtitle" = "请保存有趣的地方，预订酒店，离线规划路线"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_message" = "whatsnew_toll_unpaved_message"; +"onboarding_guide_direct_download_title" = "该指南已准备好下载"; -/* FIXME */ -"vezet_taxi" = "vezet_taxi"; +"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "它将在地图上显示并将脱机工作"; -"onboarding_guide_direct_download_title" = "Guide is ready for download"; +"onboarding_guide_direct_download_button" = "下载"; -"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "It will be displayed on map and work offline"; +"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "MAPS.ME上现成的指南"; -"onboarding_guide_direct_download_button" = "Download"; +"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "带有照片和说明的竞选地点会显示在地图中，并且可以离线使用。"; -"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Ready-to-use guides in MAPS.ME"; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "在转到指南之前……"; -"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Best places to visit displayed on map with photos and descriptions. Work offline."; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "请更新有关对象以获取实时信息的地图!"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Before you proceed to guides..."; +"whats_new_auto_update_button_size" = "更新（%s）并继续"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Update maps to keep the information about objects up to date!"; +"dialog_pedestrian_route_is_long" = "步行路线太长"; -"whats_new_auto_update_and_proceed" = "Update (%s) and proceed"; +"whatsnew_toll_unpaved_title" = "考虑到所有道路类型并设立路线"; + +"whatsnew_toll_unpaved_message" = "请选择通过收费公路、土路和渡轮过境的迂回路线"; + +"whatsnew_new_catalogue_title" = "更新目录页面"; + +"whatsnew_new_catalogue_message" = "我们添加了合作伙伴的指南详情，以便简单、便捷的选择路线"; + +"purchase_please_wait_toast" = "购买完成后请不要离开屏幕"; + +"trip_start" = "前往"; + +"pick_destination" = "目标"; + +"follow_my_position" = "定好中心"; + +"search_results" = "搜索结果"; + +"then_turn" = "接下来"; + +"redirect_route_alert" = "想重建路线?"; + +"redirect_route_yes" = "是"; + +"redirect_route_no" = "否"; + +"trip_finished" = "您已到达!"; + +"keyboard_availability_alert" = "移动时键盘不可用"; + +"dialog_routing_change_start_carplay" = "无法从当前位置构建路线"; + +"dialog_routing_change_end_carplay" = "无法建立到终点的路线。请选择其他（路线）"; + +"dialog_routing_check_gps_carplay" = "无GPS信号。请沿着空旷区域行驶"; + +"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "无法建立路线。请选择其他路线点"; + +"dialog_routing_download_files_carplay" = "并非所有地图都可用于创建路线。请在手机的应用程序中下载它们"; + +"dialog_routing_system_error_carplay" = "发生了错误。请重新启动程序"; + +"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "该路线将从您的当前位置重建"; + +"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "该路线将改为汽车（路线）"; + +"ok" = "好的"; + +"vezet_taxi" = "Vezet"; /********** Partners **********/ @@ -2867,9 +2905,9 @@ "type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal"; -"type.amenity" = "amenity"; +"type.amenity" = "基础设施项目"; -"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre"; +"type.amenity.arts_centre" = "艺术中心"; "type.amenity.atm" = "自动取款机"; @@ -2933,7 +2971,7 @@ "type.amenity.fire_station" = "消防局"; -"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court"; +"type.amenity.food_court" = "Food court"; "type.amenity.fountain" = "喷泉"; @@ -3049,7 +3087,7 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "停车场付费机"; -"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets"; +"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "公共交通售票机"; "type.amenity.veterinary" = "兽医"; @@ -3365,7 +3403,7 @@ "type.highway.bus_stop" = "公交车站"; -"type.highway.construction" = "highway-construction"; +"type.highway.construction" = "在建道路"; "type.highway.cycleway" = "highway-cycleway"; @@ -3671,7 +3709,7 @@ "type.landuse" = "landuse"; -"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments"; +"type.landuse.allotments" = "Allotments"; "type.landuse.basin" = "水"; @@ -3685,13 +3723,13 @@ "type.landuse.construction" = "landuse-construction"; -"type.landuse.farm" = "landuse-farm"; +"type.landuse.farm" = "Farm"; -"type.landuse.farmland" = "landuse-farmland"; +"type.landuse.farmland" = "农业用地"; -"type.landuse.farmyard" = "landuse-farmyard"; +"type.landuse.farmyard" = "Farmyard"; -"type.landuse.field" = "landuse-field"; +"type.landuse.field" = "Field"; "type.landuse.forest" = "森林"; @@ -3701,27 +3739,27 @@ "type.landuse.forest.mixed" = "森林"; -"type.landuse.garages" = "landuse-garages"; +"type.landuse.garages" = "Garages"; -"type.landuse.grass" = "landuse-grass"; +"type.landuse.grass" = "草坪"; "type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield"; "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture"; -"type.landuse.industrial" = "landuse-industrial"; +"type.landuse.industrial" = "Industrial land"; -"type.landuse.landfill" = "landuse-landfill"; +"type.landuse.landfill" = "堆积场"; -"type.landuse.meadow" = "landuse-meadow"; +"type.landuse.meadow" = "Meadow"; -"type.landuse.military" = "landuse-military"; +"type.landuse.military" = "Military area"; -"type.landuse.orchard" = "landuse-orchard"; +"type.landuse.orchard" = "Orchard"; -"type.landuse.quarry" = "landuse-quarry"; +"type.landuse.quarry" = "Quarry"; -"type.landuse.railway" = "landuse-railway"; +"type.landuse.railway" = "铁路设施"; "type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground"; @@ -3739,13 +3777,13 @@ "type.landuse.village_green" = "landuse-village_green"; -"type.landuse.vineyard" = "landuse-vineyard"; +"type.landuse.vineyard" = "Vineyard"; "type.leisure" = "leisure"; "type.leisure.common" = "leisure-common"; -"type.leisure.dog_park" = "Dog area"; +"type.leisure.dog_park" = "遛狗区"; "type.leisure.dog_park.tennis" = "Dog area"; @@ -3757,11 +3795,11 @@ "type.leisure.golf_course" = "高尔夫球场"; -"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink"; +"type.leisure.ice_rink" = "Ice rink"; -"type.leisure.landscape_reserve" = "leisure-landscape_reserve"; +"type.leisure.landscape_reserve" = "Landscape reserve"; -"type.leisure.marina" = "leisure-marina"; +"type.leisure.marina" = "Marina"; "type.leisure.nature_reserve" = "野生动物园"; @@ -3785,7 +3823,7 @@ "type.leisure.playing_fields.tennis" = "leisure-playing_fields-tennis"; -"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground"; +"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation ground"; "type.leisure.sauna" = "桑拿"; @@ -3865,7 +3903,7 @@ "type.natural" = "natural"; -"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock"; +"type.natural.bare_rock" = "Bare rock"; "type.natural.bay" = "Bay"; @@ -3875,53 +3913,53 @@ "type.natural.cave_entrance" = "山洞入口"; -"type.natural.cliff" = "natural-cliff"; +"type.natural.cliff" = "Cliff"; -"type.natural.coastline" = "natural-coastline"; +"type.natural.coastline" = "Coastline"; "type.natural.geyser" = "间歇泉"; "type.natural.glacier" = "冰川"; -"type.natural.grassland" = "natural-grassland"; +"type.natural.grassland" = "田野"; -"type.natural.heath" = "natural-heath"; +"type.natural.heath" = "Heath"; "type.natural.lake" = "湖"; "type.natural.land" = "natural-land"; -"type.natural.meadow" = "natural-meadow"; +"type.natural.meadow" = "Meadow"; -"type.natural.orchard" = "natural-orchard"; +"type.natural.orchard" = "Orchard"; "type.natural.peak" = "峰"; "type.natural.pond" = "池塘"; -"type.natural.rock" = "natural-rock"; +"type.natural.rock" = "Rock"; -"type.natural.salt_pond" = "natural-salt_pond"; +"type.natural.salt_pond" = "Salt pond"; -"type.natural.scrub" = "natural-scrub"; +"type.natural.scrub" = "丛林"; "type.natural.spring" = "海湾"; "type.natural.tree" = "树"; -"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row"; +"type.natural.tree_row" = "Tree row"; -"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard"; +"type.natural.vineyard" = "Vineyard"; "type.natural.volcano" = "火山"; "type.natural.water" = "水"; -"type.natural.wetland" = "natural-wetland"; +"type.natural.wetland" = "沼泽"; -"type.natural.wetland.bog" = "natural-wetland-bog"; +"type.natural.wetland.bog" = "Wetland"; -"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh"; +"type.natural.wetland.marsh" = "Wetland"; "type.natural.wood" = "森林"; @@ -4025,7 +4063,7 @@ "type.place.locality" = "地方"; -"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood"; +"type.place.neighbourhood" = "Neighbourhood"; "type.place.ocean" = "海洋"; @@ -4111,7 +4149,7 @@ "type.railway.incline.tunnel" = "railway-incline-tunnel"; -"type.railway.level_crossing" = "Level Crossing"; +"type.railway.level_crossing" = "铁路道口"; "type.railway.light_rail" = "railway-light_rail"; @@ -4119,7 +4157,7 @@ "type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel"; -"type.railway.monorail" = "railway-monorail"; +"type.railway.monorail" = "单轨铁路"; "type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge"; @@ -4141,7 +4179,7 @@ "type.railway.proposed" = "railway-proposed"; -"type.railway.rail" = "railway-rail"; +"type.railway.rail" = "铁路"; "type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge"; @@ -4251,7 +4289,7 @@ "type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow"; -"type.railway.subway_entrance" = "地铁"; +"type.railway.subway_entrance" = "地铁入口"; "type.railway.subway_entrance.barcelona" = "地铁"; @@ -4509,13 +4547,13 @@ "type.sport.archery" = "sport-archery"; -"type.sport.athletics" = "Athletics"; +"type.sport.athletics" = "田径"; "type.sport.australian_football" = "sport-australian_football"; "type.sport.baseball" = "sport-baseball"; -"type.sport.basketball" = "Basketball"; +"type.sport.basketball" = "篮球"; "type.sport.bowls" = "sport-bowls"; @@ -4525,7 +4563,7 @@ "type.sport.diving" = "sport-diving"; -"type.sport.equestrian" = "Equestrian Sports"; +"type.sport.equestrian" = "马术运动"; "type.sport.football" = "sport-football"; @@ -4547,7 +4585,7 @@ "type.sport.swimming" = "sport-swimming"; -"type.sport.tennis" = "sport-tennis"; +"type.sport.tennis" = "网球场"; "type.tourism" = "tourism"; @@ -4659,11 +4697,11 @@ "type.wheelchair" = "wheelchair"; -"type.wheelchair.limited" = "wheelchair-limited"; +"type.wheelchair.limited" = "部分配备为残疾人专用"; -"type.wheelchair.no" = "wheelchair-no"; +"type.wheelchair.no" = "未配备残疾人专用"; -"type.wheelchair.yes" = "wheelchair-yes"; +"type.wheelchair.yes" = "配备残疾人专用"; "type.piste_lift" = "piste:lift"; @@ -4697,7 +4735,7 @@ "type.piste_type.sled" = "piste:type-sled"; -"type.building_part" = "building:part"; +"type.building_part" = "建筑"; "type.earthquake_damage" = "earthquake:damage"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict index e074b2d08e..0585aba86b 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict @@ -113,5 +113,22 @@ %d 跟踪 + + placepage_summary_rating_description + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + 基于%d的评论 + other + 基于%d的评论 + + \ No newline at end of file diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index 5e885f31b0..07ef12666c 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -2741,81 +2741,119 @@ "whats_new_wiki_message" = "在熱門景點的卡片中，我們添加了來自Wikipedia.org的文章，可以離線使用"; -"driving_options_title" = "Driving options"; +"driving_options_title" = "繞行設置"; -"driving_options_subheader" = "Avoid on every route"; +"driving_options_subheader" = "在每條線路上規避"; -"avoid_tolls" = "Toll roads"; +"avoid_tolls" = "收費公路"; -"avoid_unpaved" = "Unpaved roads"; +"avoid_unpaved" = "土路"; -"avoid_ferry" = "Ferry crossings"; +"avoid_ferry" = "渡輪渡口"; -"avoid_motorways" = "Motorways"; +"avoid_motorways" = "幹線"; -"unable_to_calc_alert_title" = "Unable to calculate route"; +"unable_to_calc_alert_title" = "無法規劃路線"; -"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Unfortunately we could't find a route probably because of your defined options. Please change the settings and try again."; +"unable_to_calc_alert_subtitle" = "很遺憾，我們無法使用所選選項規劃路線。請更改設置，然後重試"; -"define_to_avoid_btn" = "Define roads to avoid"; +"define_to_avoid_btn" = "設置繞行路徑"; -"change_driving_options_btn" = "Change driving options"; +"change_driving_options_btn" = "變更繞行設置"; -"toll_road" = "Toll road"; +"toll_road" = "收費公路"; -"unpaved_road" = "Unpaved road"; +"unpaved_road" = "土路"; -"ferry_crossing" = "Ferry crossing"; +"ferry_crossing" = "輪渡"; -"operated_by" = "Operated by %s"; +"operated_by" = "由\"%s\"管理"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_title" = "Route recalculation failed"; +"avoid_toll_roads_placepage" = "規避收費公路"; -/* FIXME */ -"unable_to_recalc_subtitle" = "Unfortunately we could't find a better route with your defined options. We will return the original version"; +"avoid_unpaved_roads_placepage" = "規避土路"; -"purchase_please_wait_toast" = "Please don't leave this screen before purchase is completed"; +"avoid_ferry_crossing_placepage" = "規避輪渡"; -/* FIXME */ -"avoid_ferry_crossing_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "MAPS.ME中的現有指南是精選出來的地點，其中包含在地圖上顯示並可離線使用的照片和說明。"; -/* FIXME */ -"avoid_unpaved_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"guides_catalogue_title" = "指南目錄"; -/* FIXME */ -"avoid_toll_roads_placepage" = "avoid_toll_roads_placepage"; +"download_guides_button" = "轉至目錄"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_title" = "whatsnew_new_catalogue_title"; +"type.cuisine.uzbek" = "烏茲別克美食"; -/* FIXME */ -"whatsnew_new_catalogue_message" = "whatsnew_new_catalogue_message"; +"onboarding_welcome_title" = "請使用MAPS.ME開始規劃和旅行"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_title" = "whatsnew_toll_unpaved_title"; +"onboarding_welcome_first_subtitle" = "請保存有趣的地方，預訂酒店，離線規劃路線"; -/* FIXME */ -"whatsnew_toll_unpaved_message" = "whatsnew_toll_unpaved_message"; +"onboarding_guide_direct_download_title" = "該指南已準備好下載"; -/* FIXME */ -"vezet_taxi" = "vezet_taxi"; +"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "它將在地圖上顯示並將脫機工作"; -"onboarding_guide_direct_download_title" = "Guide is ready for download"; +"onboarding_guide_direct_download_button" = "下載"; -"onboarding_guide_direct_download_subtitle" = "It will be displayed on map and work offline"; +"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "MAPS.ME上現成的指南"; -"onboarding_guide_direct_download_button" = "Download"; +"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "帶有照片和說明的競選地點會顯示在地圖中，並且可以離線使用。"; -"onboarding_bydeeplink_guide_title" = "Ready-to-use guides in MAPS.ME"; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "在轉到指南之前……"; -"onboarding_bydeeplink_guide_subtitle" = "Best places to visit displayed on map with photos and descriptions. Work offline."; +"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "請更新有關對像以獲取實時信息的地圖!"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_title" = "Before you proceed to guides..."; +"whats_new_auto_update_button_size" = "更新（%s）並繼續"; -"whats_new_auto_update_bydeeplink_message" = "Update maps to keep the information about objects up to date!"; +"dialog_pedestrian_route_is_long" = "步行路線太長"; -"whats_new_auto_update_and_proceed" = "Update (%s) and proceed"; +"whatsnew_toll_unpaved_title" = "考慮到所有道路類型並設立路線"; + +"whatsnew_toll_unpaved_message" = "請選擇通過收費公路、土路和渡輪過境的迂迴路線"; + +"whatsnew_new_catalogue_title" = "更新目錄頁面"; + +"whatsnew_new_catalogue_message" = "我們添加了合作夥伴的指南詳情，以便簡單、便捷的選擇路線"; + +"purchase_please_wait_toast" = "購買完成後請不要離開屏幕"; + +"trip_start" = "前往"; + +"pick_destination" = "目標"; + +"follow_my_position" = "定好中心"; + +"search_results" = "搜索結果"; + +"then_turn" = "接下來"; + +"redirect_route_alert" = "想重建路線?"; + +"redirect_route_yes" = "是"; + +"redirect_route_no" = "否"; + +"trip_finished" = "您已到達!"; + +"keyboard_availability_alert" = "移動時鍵盤不可用"; + +"dialog_routing_change_start_carplay" = "無法從當前位置構建路線"; + +"dialog_routing_change_end_carplay" = "無法建立到終點的路線。請選擇其他（路線）"; + +"dialog_routing_check_gps_carplay" = "無GPS信號。請沿著空曠區域行駛"; + +"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "無法建立路線。請選擇其他路線點"; + +"dialog_routing_download_files_carplay" = "並非所有地圖都可用於創建路線。請在手機的應用程序中下載它們"; + +"dialog_routing_system_error_carplay" = "發生了錯誤。請重新啟動程序"; + +"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "該路線將從您的當前位置重建"; + +"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "該路線將改為汽車（路線）"; + +"ok" = "好的"; + +"vezet_taxi" = "Vezet"; /********** Partners **********/ @@ -2867,9 +2905,9 @@ "type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal"; -"type.amenity" = "amenity"; +"type.amenity" = "基礎設施項目"; -"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre"; +"type.amenity.arts_centre" = "藝術中心"; "type.amenity.atm" = "自動櫃員機"; @@ -2933,7 +2971,7 @@ "type.amenity.fire_station" = "消防局"; -"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court"; +"type.amenity.food_court" = "Food court"; "type.amenity.fountain" = "噴泉"; @@ -3049,7 +3087,7 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "違規停車罰單繳費機"; -"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets"; +"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "公共交通售票機"; "type.amenity.veterinary" = "獸醫"; @@ -3365,7 +3403,7 @@ "type.highway.bus_stop" = "巴士站"; -"type.highway.construction" = "highway-construction"; +"type.highway.construction" = "在建道路"; "type.highway.cycleway" = "highway-cycleway"; @@ -3671,7 +3709,7 @@ "type.landuse" = "landuse"; -"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments"; +"type.landuse.allotments" = "Allotments"; "type.landuse.basin" = "水庫"; @@ -3685,13 +3723,13 @@ "type.landuse.construction" = "landuse-construction"; -"type.landuse.farm" = "landuse-farm"; +"type.landuse.farm" = "Farm"; -"type.landuse.farmland" = "landuse-farmland"; +"type.landuse.farmland" = "農業用地"; -"type.landuse.farmyard" = "landuse-farmyard"; +"type.landuse.farmyard" = "Farmyard"; -"type.landuse.field" = "landuse-field"; +"type.landuse.field" = "Field"; "type.landuse.forest" = "樹林"; @@ -3701,27 +3739,27 @@ "type.landuse.forest.mixed" = "樹林"; -"type.landuse.garages" = "landuse-garages"; +"type.landuse.garages" = "Garages"; -"type.landuse.grass" = "landuse-grass"; +"type.landuse.grass" = "草坪"; "type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield"; "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture"; -"type.landuse.industrial" = "landuse-industrial"; +"type.landuse.industrial" = "Industrial land"; -"type.landuse.landfill" = "landuse-landfill"; +"type.landuse.landfill" = "堆積場"; -"type.landuse.meadow" = "landuse-meadow"; +"type.landuse.meadow" = "Meadow"; -"type.landuse.military" = "landuse-military"; +"type.landuse.military" = "Military area"; -"type.landuse.orchard" = "landuse-orchard"; +"type.landuse.orchard" = "Orchard"; -"type.landuse.quarry" = "landuse-quarry"; +"type.landuse.quarry" = "Quarry"; -"type.landuse.railway" = "landuse-railway"; +"type.landuse.railway" = "鐵路設施"; "type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground"; @@ -3739,13 +3777,13 @@ "type.landuse.village_green" = "landuse-village_green"; -"type.landuse.vineyard" = "landuse-vineyard"; +"type.landuse.vineyard" = "Vineyard"; "type.leisure" = "leisure"; "type.leisure.common" = "leisure-common"; -"type.leisure.dog_park" = "Dog area"; +"type.leisure.dog_park" = "遛狗區"; "type.leisure.dog_park.tennis" = "Dog area"; @@ -3757,11 +3795,11 @@ "type.leisure.golf_course" = "高爾夫球場"; -"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink"; +"type.leisure.ice_rink" = "Ice rink"; -"type.leisure.landscape_reserve" = "leisure-landscape_reserve"; +"type.leisure.landscape_reserve" = "Landscape reserve"; -"type.leisure.marina" = "leisure-marina"; +"type.leisure.marina" = "Marina"; "type.leisure.nature_reserve" = "自然保護區"; @@ -3785,7 +3823,7 @@ "type.leisure.playing_fields.tennis" = "leisure-playing_fields-tennis"; -"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground"; +"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation ground"; "type.leisure.sauna" = "桑拿"; @@ -3865,7 +3903,7 @@ "type.natural" = "natural"; -"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock"; +"type.natural.bare_rock" = "Bare rock"; "type.natural.bay" = "海灣"; @@ -3875,53 +3913,53 @@ "type.natural.cave_entrance" = "洞穴入口"; -"type.natural.cliff" = "natural-cliff"; +"type.natural.cliff" = "Cliff"; -"type.natural.coastline" = "natural-coastline"; +"type.natural.coastline" = "Coastline"; "type.natural.geyser" = "間歇泉"; "type.natural.glacier" = "冰川"; -"type.natural.grassland" = "natural-grassland"; +"type.natural.grassland" = "田野"; -"type.natural.heath" = "natural-heath"; +"type.natural.heath" = "Heath"; "type.natural.lake" = "湖泊"; "type.natural.land" = "natural-land"; -"type.natural.meadow" = "natural-meadow"; +"type.natural.meadow" = "Meadow"; -"type.natural.orchard" = "natural-orchard"; +"type.natural.orchard" = "Orchard"; "type.natural.peak" = "山峰"; "type.natural.pond" = "潭"; -"type.natural.rock" = "natural-rock"; +"type.natural.rock" = "Rock"; -"type.natural.salt_pond" = "natural-salt_pond"; +"type.natural.salt_pond" = "Salt pond"; -"type.natural.scrub" = "natural-scrub"; +"type.natural.scrub" = "叢林"; "type.natural.spring" = "泉水"; "type.natural.tree" = "樹"; -"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row"; +"type.natural.tree_row" = "Tree row"; -"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard"; +"type.natural.vineyard" = "Vineyard"; "type.natural.volcano" = "火山"; "type.natural.water" = "水庫"; -"type.natural.wetland" = "natural-wetland"; +"type.natural.wetland" = "沼澤"; -"type.natural.wetland.bog" = "natural-wetland-bog"; +"type.natural.wetland.bog" = "Wetland"; -"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh"; +"type.natural.wetland.marsh" = "Wetland"; "type.natural.wood" = "樹林"; @@ -4025,7 +4063,7 @@ "type.place.locality" = "當地"; -"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood"; +"type.place.neighbourhood" = "Neighbourhood"; "type.place.ocean" = "海洋"; @@ -4111,7 +4149,7 @@ "type.railway.incline.tunnel" = "railway-incline-tunnel"; -"type.railway.level_crossing" = "Level Crossing"; +"type.railway.level_crossing" = "鐵路道口"; "type.railway.light_rail" = "railway-light_rail"; @@ -4119,7 +4157,7 @@ "type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel"; -"type.railway.monorail" = "railway-monorail"; +"type.railway.monorail" = "單軌鐵路"; "type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge"; @@ -4141,7 +4179,7 @@ "type.railway.proposed" = "railway-proposed"; -"type.railway.rail" = "railway-rail"; +"type.railway.rail" = "鐵路"; "type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge"; @@ -4251,7 +4289,7 @@ "type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow"; -"type.railway.subway_entrance" = "地鐵"; +"type.railway.subway_entrance" = "地鐵入口"; "type.railway.subway_entrance.barcelona" = "地鐵"; @@ -4509,13 +4547,13 @@ "type.sport.archery" = "sport-archery"; -"type.sport.athletics" = "Athletics"; +"type.sport.athletics" = "田徑"; "type.sport.australian_football" = "sport-australian_football"; "type.sport.baseball" = "sport-baseball"; -"type.sport.basketball" = "Basketball"; +"type.sport.basketball" = "籃球"; "type.sport.bowls" = "sport-bowls"; @@ -4525,7 +4563,7 @@ "type.sport.diving" = "sport-diving"; -"type.sport.equestrian" = "Equestrian Sports"; +"type.sport.equestrian" = "馬術運動"; "type.sport.football" = "sport-football"; @@ -4547,7 +4585,7 @@ "type.sport.swimming" = "sport-swimming"; -"type.sport.tennis" = "sport-tennis"; +"type.sport.tennis" = "網球場"; "type.tourism" = "tourism"; @@ -4659,11 +4697,11 @@ "type.wheelchair" = "wheelchair"; -"type.wheelchair.limited" = "wheelchair-limited"; +"type.wheelchair.limited" = "部分配備為殘疾人專用"; -"type.wheelchair.no" = "wheelchair-no"; +"type.wheelchair.no" = "未配備殘疾人專用"; -"type.wheelchair.yes" = "wheelchair-yes"; +"type.wheelchair.yes" = "配備殘疾人專用"; "type.piste_lift" = "piste:lift"; @@ -4697,7 +4735,7 @@ "type.piste_type.sled" = "piste:type-sled"; -"type.building_part" = "building:part"; +"type.building_part" = "建築物"; "type.earthquake_damage" = "earthquake:damage"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.stringsdict index 83be8de445..7a3da0433a 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.stringsdict @@ -113,5 +113,22 @@ %d 軌跡 + + placepage_summary_rating_description + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + 基於%d的評論 + other + 基於%d的評論 + + \ No newline at end of file