From 39460376bc4daf3c401bdea341e53beeda20e046 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Igor Khmurets Date: Tue, 12 Aug 2014 19:17:03 +0300 Subject: [PATCH] [core] Localization --- android/res/values-ar/strings.xml | 2 +- android/res/values-cs/strings.xml | 2 +- android/res/values-da/strings.xml | 2 +- android/res/values-de/strings.xml | 2 +- android/res/values-es/strings.xml | 2 +- android/res/values-fr/strings.xml | 2 +- android/res/values-hu/strings.xml | 2 +- android/res/values-it/strings.xml | 2 +- android/res/values-ja/strings.xml | 2 +- android/res/values-ko/strings.xml | 2 +- android/res/values-nl/strings.xml | 2 +- android/res/values-pl/strings.xml | 2 +- android/res/values-pt/strings.xml | 2 +- android/res/values-ru/strings.xml | 2 +- android/res/values-th/strings.xml | 2 +- android/res/values-tr/strings.xml | 2 +- android/res/values-uk/strings.xml | 2 +- android/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- android/res/values-zh/strings.xml | 2 +- android/res/values/strings.xml | 2 +- iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 2 +- iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings | 2 +- strings.txt | 40 +++++++++---------- 41 files changed, 60 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml index d9d275ea97..57a915a456 100644 --- a/android/res/values-ar/strings.xml +++ b/android/res/values-ar/strings.xml @@ -373,7 +373,7 @@ MAPS.ME متوفر الآن مع خصم 80٪ على منصة جوجل بلاي. - لقد تحصلت للتو على MAPS.ME خرائط مجانية لا تحتاج للأنترنت على اي تيونز. متوفرة أيضا مع خصم 80٪ على منصة جوجل بلاي. لا نضيع الفرصة! + تطبيق الخرائط غير المتصلة المذهل MAPS.ME أصبح مجاني على متجر التطبيقات ومتوفر بخصم 80% على Google Play. أسرع للحصول على التطبيق اليوم، فالترويج سوف ينتهي قريبا! لقد تحصلت للتو على MAPS.ME خرائط مجانية على جوجل بلاي. متوفرة أيضا مجانا على اي تيونز. لا نضيع الفرصة! diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml index dfa754245d..bec3c2b4a1 100644 --- a/android/res/values-cs/strings.xml +++ b/android/res/values-cs/strings.xml @@ -360,7 +360,7 @@ MAPS.ME jsou dostupné na Google Play se slevou 80 %. - Právě jsem na iTunes získal(a) zdarma offline mapy MAPS.ME. Jsou také dostupné na Google Play se slevou 80 %. Nezmeškejte to! + Úžasné offline mapy MAPS.ME jsou zdarma na App Store a dostupné s 80% slevou na Google Play. Pospěšte si a získejte tuto aplikaci ještě dnes, tato propagační akce brzy skončí! Právě jsem na Google Play získal(a) offline mapy MAPS.ME se slevou 80 %. Jsou také dostupné zdarma na iTunes. Nezmeškejte to! diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml index 101f72dc08..06660130fd 100644 --- a/android/res/values-da/strings.xml +++ b/android/res/values-da/strings.xml @@ -371,7 +371,7 @@ MAPS.ME er tilgængeligt med 80% rabat på Google Play. - Jeg har netop fået MAPS.ME offline kort gratis på iTunes. Det er også tilgængeligt med 80% rabat på Google Play. Gå ikke glip af det! + Den fantastiske offline kort app MAPS.ME er gratis i App Store og kan fås på Google Play med 80% i rabat. Skynd dig at få app´en i dag, promotionperioden er snart forbi! Jeg har netop fået MAPS.ME offline kort med 80% rabat på Google Play. Det er også tilgængeligt gratis på iTunes. Gå ikke glip af det! diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml index d82a6629c1..d41e01db23 100644 --- a/android/res/values-de/strings.xml +++ b/android/res/values-de/strings.xml @@ -364,7 +364,7 @@ MAPS.ME gibt es mit 80 % Rabatt auf Google Play. - Ich habe gerade die Offline-Karten MAPS.ME bei iTunes kostenlos bekommen. Es gibt sie auch mit 80 % Rabatt auf Google Play. Nicht verpassen! + Die tolle Offline-Karten-App MAPS.ME gibt es gratis im App Store und ist mit 80 % Rabatt bei Google Play verfügbar. Beeilen Sie sich und holen Sie sich heute die App. Die Aktion ist bald vorbei! Ich habe gerade die Offline-Karten MAPS.ME mit 80 % Rabatt auf Google Play bekommen. Es gibt sie auch kostenlos bei iTunes. Nicht verpassen! diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml index b83df6904b..b4eee84abf 100644 --- a/android/res/values-es/strings.xml +++ b/android/res/values-es/strings.xml @@ -350,7 +350,7 @@ MAPS.ME disponible con un descuento del 80 % en Google Play - Acabo de conseguir MAPS.ME, mapas sin conexión, gratis en iTunes. Está disponible también en Google Play con un 80 % de descuento. ¡No te lo pierdas! + La increíble app de mapas sin conexión, MAPS.ME, está en la App Store gratis y disponible en Google Play con un descuento del 80 %. Date prisa y consigue la app hoy, ¡la promoción pronto se acabará! Acabo de comprar MAPS.ME, mapas sin conexión, en Google Play con un descuento del 80 %. También está disponible gratis en iTunes. ¡No te lo pierdas! diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml index 30c49f952e..d3620d1cc6 100644 --- a/android/res/values-fr/strings.xml +++ b/android/res/values-fr/strings.xml @@ -380,7 +380,7 @@ MAPS.ME est disponible avec 80 % de réduction sur Google Play. - Je viens de me procurer les cartes hors-ligne MAPS.ME gratuitement sur iTunes. L\'appli est également disponible avec 80 % de remise sur Google Play. Ne passez pas à côté ! + Cette géniale application hors-connexion de cartes MAPS.ME est gratuite sur l\'App Store et disponible avec une réduction de 80 % sur Google Play. Dépêchez-vous d\'obtenir l\'application dès aujourd\'hui, la promotion se termine bientôt ! Je viens de me procurer les cartes hors-ligne MAPS.ME avec 80 % de remise sur Google Play. L\'appli est également disponible gratuitement sur iTunes. Ne passez pas à côté ! diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml index 7dedcdd8b9..f994c3de29 100644 --- a/android/res/values-hu/strings.xml +++ b/android/res/values-hu/strings.xml @@ -368,7 +368,7 @@ A MAPS.ME 80 százalékos kedvezménnyel érhető el a Google Playen. - Az iTuneson ingyenesek a MAPS.ME offline térképei. A Google Playen is elérhetőek 80 százalék kedvezménnyel. Ne hagyd ki! + A szuper offline térképek alkalmazása, a MAPS.ME ingyenes az App Store-ban és elérhető 80%-os kedvezménnyel a Google Play-en. Siess és szerezd meg az alkalmazást még ma, az akció hamarosan véget ér! A Google Playen 80 százalék kedvezménnyel beszerezhetőek a MAPS.ME offline térképei. Ingyenesen az iTuneson is elérhetőek. Ne hagyd ki! diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml index 694d867c7a..2e114504e2 100644 --- a/android/res/values-it/strings.xml +++ b/android/res/values-it/strings.xml @@ -356,7 +356,7 @@ MAPS.ME è disponibile con uno sconto dell\'80% su Google Play - Ho appena scaricato gratuitamente le mappe offline di MAPS.ME da iTunes. L\'app è disponibile anche su Google Play con uno sconto dell\'80%. Non perdertela! + La bellissima app MAPS.ME con mappe off-line è gratuita sull\'App Store ed è disponibile con l\'80% di sconto su Google Play. Affrettati per avere l\'applicazione oggi stesso; la promozione scadrà presto! Ho appena scaricato le mappe offline di MAPS.ME da Google Play con uno sconto dell\'80%. L\'app è disponibile gratuitamente su iTunes. Non perdertela! diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml index 4f8e0f5d63..d2c85ab944 100644 --- a/android/res/values-ja/strings.xml +++ b/android/res/values-ja/strings.xml @@ -356,7 +356,7 @@ Google Playから8割引の価格でMAPS.MEをお買い求めいただけます。 - たった今iTunesからMAPS.MEのオフラインマップを無料で手に入れました。Google Playからは8割引の価格でお買い求めできます。お見逃しなく！ + 素晴らしい機能を搭載し、オフラインでも使用可能なマップアプリのMAPS.MEがApp Storeで無料、Google Playからは8割引の価格で入手できます。このプロモーションは間もなく終わってしまうので、今すぐにでもゲットしましょう！ たった今Google PlayからMAPS.MEのオフラインマップを8割引の価格で手に入れました。iTunesからは無料で手に入れられます。お見逃しなく！ diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml index b8c7a1b6e5..dd92d75d19 100644 --- a/android/res/values-ko/strings.xml +++ b/android/res/values-ko/strings.xml @@ -347,7 +347,7 @@ MAPS.ME는 구글 플레이에서 80% 할인된 가격으로 구입할 수 있습니다. - 방금 아이튠스에서 MAPS.ME 오프라인 지도를 무료로 받았습니다. 구글 플레이에서도 80% 할인된 가격으로 구입할 수 있습니다. 놓치지 마세요! + 멋진 오프라인 지도 앱인 MAPS.ME는 App Store에서 무료이며, Google Play에서 80% 할인된 가격으로 사용할 수 있습니다. 오늘 서둘러 앱을 다운로드하세요. 프로모션이 곧 끝납니다! 방금 구글 플레이에서 MAPS.ME 오프라인 지도를 80% 할인된 가격으로 구입했습니다. 아이튠스에서는 무료입니다. 놓치지 마세요! diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml index affbce56b2..3983a6c34c 100644 --- a/android/res/values-nl/strings.xml +++ b/android/res/values-nl/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ MAPS.ME is met 80% korting te koop op Google Play. - Ik heb MAPS.ME offline kaarten net gratis gekregen op iTunes. Het is ook met 80% korting te koop op Google Play. Mis het niet! + Geweldige app MAPS.ME met offline kaarten is gratis in de App Store en beschikbaar met een korting van 80% op Google Play. Wees er snel bij en haal die app vandaag, want de actie is binnenkort ten einde! Ik heb MAPS.ME offline kaarten net met 80% korting gekocht op Google Play. Het is ook gratis verkrijgbaar op iTunes. Mis het niet! diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml index 861e4dcda4..d9b814ceee 100644 --- a/android/res/values-pl/strings.xml +++ b/android/res/values-pl/strings.xml @@ -370,7 +370,7 @@ MAPS.ME jest dostępne z 80% zniżką na Google Play. - Właśnie pobrałem MAPS.ME - mapy dostępne w trybie offline za darmo na iTunes. MAPS.ME jest również dostępne z 80% zniżką na Google Play. Nie przegap tego! + Fantastyczna aplikacja z mapami offline MAPS.ME jest dostępna na darmo w App Store oraz z 80% zniżką w Google Play. Pospiesz się i pobierz ją już dziś, gdyż promocja wkrótce dobiegnie końca! Właśnie pobrałem MAPS.ME - mapy dostępne w trybie offline z 80% zniżką na Google Play. MAPS.ME jest również dostępne za darmo na iTunes. Nie przegap tego! diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml index ccd98d07f7..f27dfc3832 100644 --- a/android/res/values-pt/strings.xml +++ b/android/res/values-pt/strings.xml @@ -366,7 +366,7 @@ A MAPS.ME está disponível com 80% de desconto na Google Play. - Acabei de receber gratuitamente os mapas offline da MAPS.ME através do iTunes. Também estão disponíveis com 80% de desconto na Google Play. Não perca! + A app espetacular de mapas offline MAPS.ME é grátis na App Store e está disponível com um desconto de 80% no Google Play. Apresse-se para obter hoje a app, a promoção acabará em breve! Acabei de receber os mapas offline da MAPS.ME com 80% de desconto na Google Play. Também estão disponíveis gratuitamente através do iTunes. Não perca! diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml index a4f73921e6..4e96f1f0b0 100644 --- a/android/res/values-ru/strings.xml +++ b/android/res/values-ru/strings.xml @@ -370,7 +370,7 @@ Сегодня в Google Play скидка на MAPS.ME 80% - Я только что бесплатно скачал(а) MAPS.ME с iTunes. А в Google Play скидка на приложение 80%. Не пропустите! + Сегодня замечательное приложение с офлайн-картами MAPS.ME бесплатно в App Store, а в Google Play - со скидкой 80%. Рекомендую! Акция скоро закончится. Я только что скачал(а) MAPS.ME с Google Play со скидкой 80%. А в iTunes приложение можно установить совершенно бесплатно. Не пропустите! diff --git a/android/res/values-th/strings.xml b/android/res/values-th/strings.xml index a78f3f682b..208f8a6e58 100644 --- a/android/res/values-th/strings.xml +++ b/android/res/values-th/strings.xml @@ -371,7 +371,7 @@ สามารถใช้ MAPS.ME ลด 80% ได้ที่ Google Play - ฉันเพิ่งได้รับแผนที่ MAPS.ME แบบออฟไลน์ฟรีบน iTune ยังสามารถใช้ MAPS.ME ลด 80% บน Google Play อย่าพลาด! + แอป MAPS.ME แผนที่ออฟไลน์สุดเจ๋งฟรีใน App Store และสามารถใช้ได้กับส่วนลด 80% บน Google Play เร็วเข้าเพื่อรับแอปวันนี้ โปรโมชั่นจะหมดเร็ว ๆ นี้! ฉันเพิ่งได้รับแผนที่ MAPS.ME แบบออฟไลน์ ลด 80% บน Google Play ยังสามารถใช้ได้ฟรีบน iTunes อย่าพลาด! diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml index 8a90fe1d80..1b76af947c 100644 --- a/android/res/values-tr/strings.xml +++ b/android/res/values-tr/strings.xml @@ -373,7 +373,7 @@ MAPS.ME Google Play\'de %80 indirimli. - MAPS.ME çevrimdışı haritaları iTunes\'dan ücretsiz aldım. Şimdi Google Play\'de de %80 indirimli. Kaçırma! + Mükemmel çevrimdışı harita uygulaması MAPS.ME App Store\'da ücretsiz, Google Play üzerinde ise %80 indirimle hizmetinizde. Uygulamayı bugün edinmek için acele edin, promosyon yakında sona erecek! MAPS.ME çevrimdışı haritaları Google Play\'den %80 indirimli aldım. iTunes\'ta da ücretsiz. Kaçırma! diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml index 4049773bbe..fec502ee15 100644 --- a/android/res/values-uk/strings.xml +++ b/android/res/values-uk/strings.xml @@ -364,7 +364,7 @@ Сьогодні в Google Play знижка на MAPS.ME 80% - Я щойно безкоштовно скачав(ла)[maps_me_is_free_today_facebook_post_android] MAPS.ME с iTunes. А в Google Play знижка на програму 80%. Не пропустіть! + Сьогодні чудова програма з офлайн-картами MAPS.ME безкоштовна в App Store, а в Google Play - зі знижкою 80%. Рекомендую! Акція скоро закінчиться. Я щойно скачав(ла) MAPS.ME з Google Play зі знижкою 80%. А в iTunes програму можна встановити цілком безкоштовно. Не пропустіть! diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml index e4aee9fda8..decf034333 100644 --- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -348,7 +348,7 @@ MAPS.ME在Google Play上可享受80％折扣。 - 我剛剛免費在iTunes上獲取了MAPS.ME離線地圖。在Google Play亦可享受80％折扣。千萬不要錯過！ + 精彩的離線地圖應用MAPS.ME可在App Store免費獲取，在Google Play則可享受兩折優惠。趕快立即獲取該應用吧，此優惠促銷很快即將結束！ 我剛剛以80％的折扣在Google Play上獲取了MAPS.ME離線地圖。在iTunes上亦可免費獲取。千萬不要錯過！ diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml index ea742508ce..0a8592f5f2 100644 --- a/android/res/values-zh/strings.xml +++ b/android/res/values-zh/strings.xml @@ -375,7 +375,7 @@ MAPS.ME在Google Play上可享受80％折扣。 - 我刚刚免费在iTunes上获取了MAPS.ME离线地图。在Google Play也可享受80％折扣。千万不要错过！ + 精彩的离线地图应用MAPS.ME可在App Store免费获取，在Google Play则可享受两折优惠。赶快立即获取该应用吧，此优惠促销很快即将结束！ 我刚刚以80％的折扣在Google Play上获取了MAPS.ME离线地图。在iTunes上也可免费获取。千万不要错过！ diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml index be69a57a8f..4ae9336c1e 100644 --- a/android/res/values/strings.xml +++ b/android/res/values/strings.xml @@ -384,7 +384,7 @@ MAPS.ME is available with 80% discount at Google Play. - I’ve just got MAPS.ME offline maps for free on iTunes. It’s also available with 80% discount on Google Play. Don’t miss! + Awesome offline maps app MAPS.ME is free on the App Store and is available with an 80% discount on Google Play. Hurry up to get the app today, the promotion will soon be over! I’ve just got MAPS.ME offline maps with 80% discount on Google Play. It’s also available for free on iTunes. Don’t miss! diff --git a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings index 1f80888387..9c8a5529b4 100644 --- a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings @@ -594,7 +594,7 @@ "maps_me_is_free_today_android" = "MAPS.ME متوفر الآن مع خصم 80٪ على منصة جوجل بلاي."; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ -"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "لقد تحصلت للتو على MAPS.ME خرائط مجانية لا تحتاج للأنترنت على اي تيونز. متوفرة أيضا مع خصم 80٪ على منصة جوجل بلاي. لا نضيع الفرصة!"; +"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "تطبيق الخرائط غير المتصلة المذهل MAPS.ME أصبح مجاني على متجر التطبيقات ومتوفر بخصم 80% على Google Play. أسرع للحصول على التطبيق اليوم، فالترويج سوف ينتهي قريبا!"; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ "maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "لقد تحصلت للتو على MAPS.ME خرائط مجانية على جوجل بلاي. متوفرة أيضا مجانا على اي تيونز. لا نضيع الفرصة!"; diff --git a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings index 413afe47e9..b5ad7d24cf 100644 --- a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings @@ -594,7 +594,7 @@ "maps_me_is_free_today_android" = "MAPS.ME jsou dostupné na Google Play se slevou 80 %."; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ -"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Právě jsem na iTunes získal(a) zdarma offline mapy MAPS.ME. Jsou také dostupné na Google Play se slevou 80 %. Nezmeškejte to!"; +"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Úžasné offline mapy MAPS.ME jsou zdarma na App Store a dostupné s 80% slevou na Google Play. Pospěšte si a získejte tuto aplikaci ještě dnes, tato propagační akce brzy skončí!"; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ "maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "Právě jsem na Google Play získal(a) offline mapy MAPS.ME se slevou 80 %. Jsou také dostupné zdarma na iTunes. Nezmeškejte to!"; diff --git a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings index 46cea048a8..263d2109fd 100644 --- a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings @@ -594,7 +594,7 @@ "maps_me_is_free_today_android" = "MAPS.ME er tilgængeligt med 80% rabat på Google Play."; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ -"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Jeg har netop fået MAPS.ME offline kort gratis på iTunes. Det er også tilgængeligt med 80% rabat på Google Play. Gå ikke glip af det!"; +"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Den fantastiske offline kort app MAPS.ME er gratis i App Store og kan fås på Google Play med 80% i rabat. Skynd dig at få app´en i dag, promotionperioden er snart forbi!"; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ "maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "Jeg har netop fået MAPS.ME offline kort med 80% rabat på Google Play. Det er også tilgængeligt gratis på iTunes. Gå ikke glip af det!"; diff --git a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings index 0a6faf3261..3fe92c8dbc 100644 --- a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings @@ -594,7 +594,7 @@ "maps_me_is_free_today_android" = "MAPS.ME gibt es mit 80 % Rabatt auf Google Play."; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ -"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Ich habe gerade die Offline-Karten MAPS.ME bei iTunes kostenlos bekommen. Es gibt sie auch mit 80 % Rabatt auf Google Play. Nicht verpassen!"; +"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Die tolle Offline-Karten-App MAPS.ME gibt es gratis im App Store und ist mit 80 % Rabatt bei Google Play verfügbar. Beeilen Sie sich und holen Sie sich heute die App. Die Aktion ist bald vorbei!"; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ "maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "Ich habe gerade die Offline-Karten MAPS.ME mit 80 % Rabatt auf Google Play bekommen. Es gibt sie auch kostenlos bei iTunes. Nicht verpassen!"; diff --git a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings index 06d5abf9ac..ea18d4fbb7 100644 --- a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings @@ -594,7 +594,7 @@ "maps_me_is_free_today_android" = "MAPS.ME is available with 80% discount at Google Play."; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ -"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "I’ve just got MAPS.ME offline maps for free on iTunes. It’s also available with 80% discount on Google Play. Don’t miss!"; +"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Awesome offline maps app MAPS.ME is free on the App Store and is available with an 80% discount on Google Play. Hurry up to get the app today, the promotion will soon be over!"; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ "maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "I’ve just got MAPS.ME offline maps with 80% discount on Google Play. It’s also available for free on iTunes. Don’t miss!"; diff --git a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings index 17833478bf..60a127d835 100644 --- a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings @@ -594,7 +594,7 @@ "maps_me_is_free_today_android" = "MAPS.ME disponible con un descuento del 80 % en Google Play"; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ -"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Acabo de conseguir MAPS.ME, mapas sin conexión, gratis en iTunes. Está disponible también en Google Play con un 80 % de descuento. ¡No te lo pierdas!"; +"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "La increíble app de mapas sin conexión, MAPS.ME, está en la App Store gratis y disponible en Google Play con un descuento del 80 %. Date prisa y consigue la app hoy, ¡la promoción pronto se acabará!"; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ "maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "Acabo de comprar MAPS.ME, mapas sin conexión, en Google Play con un descuento del 80 %. También está disponible gratis en iTunes. ¡No te lo pierdas!"; diff --git a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings index 03bd227d76..8ad1f2dc3f 100644 --- a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings @@ -594,7 +594,7 @@ "maps_me_is_free_today_android" = "MAPS.ME est disponible avec 80 % de réduction sur Google Play."; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ -"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Je viens de me procurer les cartes hors-ligne MAPS.ME gratuitement sur iTunes. L'appli est également disponible avec 80 % de remise sur Google Play. Ne passez pas à côté !"; +"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Cette géniale application hors-connexion de cartes MAPS.ME est gratuite sur l'App Store et disponible avec une réduction de 80 % sur Google Play. Dépêchez-vous d'obtenir l'application dès aujourd'hui, la promotion se termine bientôt !"; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ "maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "Je viens de me procurer les cartes hors-ligne MAPS.ME avec 80 % de remise sur Google Play. L'appli est également disponible gratuitement sur iTunes. Ne passez pas à côté !"; diff --git a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings index e79d010f59..f546361d4b 100644 --- a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings @@ -594,7 +594,7 @@ "maps_me_is_free_today_android" = "A MAPS.ME 80 százalékos kedvezménnyel érhető el a Google Playen."; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ -"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Az iTuneson ingyenesek a MAPS.ME offline térképei. A Google Playen is elérhetőek 80 százalék kedvezménnyel. Ne hagyd ki!"; +"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "A szuper offline térképek alkalmazása, a MAPS.ME ingyenes az App Store-ban és elérhető 80%-os kedvezménnyel a Google Play-en. Siess és szerezd meg az alkalmazást még ma, az akció hamarosan véget ér!"; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ "maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "A Google Playen 80 százalék kedvezménnyel beszerezhetőek a MAPS.ME offline térképei. Ingyenesen az iTuneson is elérhetőek. Ne hagyd ki!"; diff --git a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings index 49b44a25b6..bad9708afb 100644 --- a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings @@ -594,7 +594,7 @@ "maps_me_is_free_today_android" = "MAPS.ME è disponibile con uno sconto dell'80% su Google Play"; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ -"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Ho appena scaricato gratuitamente le mappe offline di MAPS.ME da iTunes. L'app è disponibile anche su Google Play con uno sconto dell'80%. Non perdertela!"; +"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "La bellissima app MAPS.ME con mappe off-line è gratuita sull'App Store ed è disponibile con l'80% di sconto su Google Play. Affrettati per avere l'applicazione oggi stesso; la promozione scadrà presto!"; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ "maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "Ho appena scaricato le mappe offline di MAPS.ME da Google Play con uno sconto dell'80%. L'app è disponibile gratuitamente su iTunes. Non perdertela!"; diff --git a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings index a8a6109a53..54182475c6 100644 --- a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings @@ -594,7 +594,7 @@ "maps_me_is_free_today_android" = "Google Playから8割引の価格でMAPS.MEをお買い求めいただけます。"; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ -"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "たった今iTunesからMAPS.MEのオフラインマップを無料で手に入れました。Google Playからは8割引の価格でお買い求めできます。お見逃しなく！"; +"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "素晴らしい機能を搭載し、オフラインでも使用可能なマップアプリのMAPS.MEがApp Storeで無料、Google Playからは8割引の価格で入手できます。このプロモーションは間もなく終わってしまうので、今すぐにでもゲットしましょう！"; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ "maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "たった今Google PlayからMAPS.MEのオフラインマップを8割引の価格で手に入れました。iTunesからは無料で手に入れられます。お見逃しなく！"; diff --git a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings index 9244b3c0b4..2793989ea7 100644 --- a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings @@ -594,7 +594,7 @@ "maps_me_is_free_today_android" = "MAPS.ME는 구글 플레이에서 80% 할인된 가격으로 구입할 수 있습니다."; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ -"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "방금 아이튠스에서 MAPS.ME 오프라인 지도를 무료로 받았습니다. 구글 플레이에서도 80% 할인된 가격으로 구입할 수 있습니다. 놓치지 마세요!"; +"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "멋진 오프라인 지도 앱인 MAPS.ME는 App Store에서 무료이며, Google Play에서 80% 할인된 가격으로 사용할 수 있습니다. 오늘 서둘러 앱을 다운로드하세요. 프로모션이 곧 끝납니다!"; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ "maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "방금 구글 플레이에서 MAPS.ME 오프라인 지도를 80% 할인된 가격으로 구입했습니다. 아이튠스에서는 무료입니다. 놓치지 마세요!"; diff --git a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings index 369502b1cc..781ef335cf 100644 --- a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings @@ -594,7 +594,7 @@ "maps_me_is_free_today_android" = "MAPS.ME is met 80% korting te koop op Google Play."; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ -"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Ik heb MAPS.ME offline kaarten net gratis gekregen op iTunes. Het is ook met 80% korting te koop op Google Play. Mis het niet!"; +"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Geweldige app MAPS.ME met offline kaarten is gratis in de App Store en beschikbaar met een korting van 80% op Google Play. Wees er snel bij en haal die app vandaag, want de actie is binnenkort ten einde!"; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ "maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "Ik heb MAPS.ME offline kaarten net met 80% korting gekocht op Google Play. Het is ook gratis verkrijgbaar op iTunes. Mis het niet!"; diff --git a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings index b974505713..dda80f294b 100644 --- a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings @@ -594,7 +594,7 @@ "maps_me_is_free_today_android" = "MAPS.ME jest dostępne z 80% zniżką na Google Play."; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ -"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Właśnie pobrałem MAPS.ME - mapy dostępne w trybie offline za darmo na iTunes. MAPS.ME jest również dostępne z 80% zniżką na Google Play. Nie przegap tego!"; +"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Fantastyczna aplikacja z mapami offline MAPS.ME jest dostępna na darmo w App Store oraz z 80% zniżką w Google Play. Pospiesz się i pobierz ją już dziś, gdyż promocja wkrótce dobiegnie końca!"; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ "maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "Właśnie pobrałem MAPS.ME - mapy dostępne w trybie offline z 80% zniżką na Google Play. MAPS.ME jest również dostępne za darmo na iTunes. Nie przegap tego!"; diff --git a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings index 953bc71f2a..28b38be1eb 100644 --- a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings @@ -594,7 +594,7 @@ "maps_me_is_free_today_android" = "A MAPS.ME está disponível com 80% de desconto na Google Play."; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ -"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Acabei de receber gratuitamente os mapas offline da MAPS.ME através do iTunes. Também estão disponíveis com 80% de desconto na Google Play. Não perca!"; +"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "A app espetacular de mapas offline MAPS.ME é grátis na App Store e está disponível com um desconto de 80% no Google Play. Apresse-se para obter hoje a app, a promoção acabará em breve!"; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ "maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "Acabei de receber os mapas offline da MAPS.ME com 80% de desconto na Google Play. Também estão disponíveis gratuitamente através do iTunes. Não perca!"; diff --git a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings index d6c73999ae..6e3f4a78e5 100644 --- a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings @@ -594,7 +594,7 @@ "maps_me_is_free_today_android" = "Сегодня в Google Play скидка на MAPS.ME 80%"; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ -"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Я только что бесплатно скачал(а) MAPS.ME с iTunes. А в Google Play скидка на приложение 80%. Не пропустите!"; +"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Сегодня замечательное приложение с офлайн-картами MAPS.ME бесплатно в App Store, а в Google Play - со скидкой 80%. Рекомендую! Акция скоро закончится."; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ "maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "Я только что скачал(а) MAPS.ME с Google Play со скидкой 80%. А в iTunes приложение можно установить совершенно бесплатно. Не пропустите!"; diff --git a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings index cae3095384..5727abc6eb 100644 --- a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings @@ -594,7 +594,7 @@ "maps_me_is_free_today_android" = "สามารถใช้ MAPS.ME ลด 80% ได้ที่ Google Play"; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ -"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "ฉันเพิ่งได้รับแผนที่ MAPS.ME แบบออฟไลน์ฟรีบน iTune ยังสามารถใช้ MAPS.ME ลด 80% บน Google Play อย่าพลาด!"; +"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "แอป MAPS.ME แผนที่ออฟไลน์สุดเจ๋งฟรีใน App Store และสามารถใช้ได้กับส่วนลด 80% บน Google Play เร็วเข้าเพื่อรับแอปวันนี้ โปรโมชั่นจะหมดเร็ว ๆ นี้!"; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ "maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "ฉันเพิ่งได้รับแผนที่ MAPS.ME แบบออฟไลน์ ลด 80% บน Google Play ยังสามารถใช้ได้ฟรีบน iTunes อย่าพลาด!"; diff --git a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings index 22007ff601..bc675d1582 100644 --- a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings @@ -594,7 +594,7 @@ "maps_me_is_free_today_android" = "MAPS.ME Google Play'de %80 indirimli."; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ -"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "MAPS.ME çevrimdışı haritaları iTunes'dan ücretsiz aldım. Şimdi Google Play'de de %80 indirimli. Kaçırma!"; +"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Mükemmel çevrimdışı harita uygulaması MAPS.ME App Store'da ücretsiz, Google Play üzerinde ise %80 indirimle hizmetinizde. Uygulamayı bugün edinmek için acele edin, promosyon yakında sona erecek!"; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ "maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "MAPS.ME çevrimdışı haritaları Google Play'den %80 indirimli aldım. iTunes'ta da ücretsiz. Kaçırma!"; diff --git a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings index c01c54cf45..72e31d1741 100644 --- a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings @@ -594,7 +594,7 @@ "maps_me_is_free_today_android" = "Сьогодні в Google Play знижка на MAPS.ME 80%"; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ -"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Я щойно безкоштовно скачав(ла)[maps_me_is_free_today_facebook_post_android] MAPS.ME с iTunes. А в Google Play знижка на програму 80%. Не пропустіть!"; +"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Сьогодні чудова програма з офлайн-картами MAPS.ME безкоштовна в App Store, а в Google Play - зі знижкою 80%. Рекомендую! Акція скоро закінчиться."; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ "maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "Я щойно скачав(ла) MAPS.ME з Google Play зі знижкою 80%. А в iTunes програму можна встановити цілком безкоштовно. Не пропустіть!"; diff --git a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 72b5b0dccb..258ddf3b50 100644 --- a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -594,7 +594,7 @@ "maps_me_is_free_today_android" = "MAPS.ME在Google Play上可享受80％折扣。"; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ -"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "我刚刚免费在iTunes上获取了MAPS.ME离线地图。在Google Play也可享受80％折扣。千万不要错过！"; +"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "精彩的离线地图应用MAPS.ME可在App Store免费获取，在Google Play则可享受两折优惠。赶快立即获取该应用吧，此优惠促销很快即将结束！"; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ "maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "我刚刚以80％的折扣在Google Play上获取了MAPS.ME离线地图。在iTunes上也可免费获取。千万不要错过！"; diff --git a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index bdffb6a753..90b7910795 100644 --- a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -594,7 +594,7 @@ "maps_me_is_free_today_android" = "MAPS.ME在Google Play上可享受80％折扣。"; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ -"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "我剛剛免費在iTunes上獲取了MAPS.ME離線地圖。在Google Play亦可享受80％折扣。千萬不要錯過！"; +"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "精彩的離線地圖應用MAPS.ME可在App Store免費獲取，在Google Play則可享受兩折優惠。趕快立即獲取該應用吧，此優惠促銷很快即將結束！"; /* Message for facebook post on 17th-18th august */ "maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "我剛剛以80％的折扣在Google Play上獲取了MAPS.ME離線地圖。在iTunes上亦可免費獲取。千萬不要錯過！"; diff --git a/strings.txt b/strings.txt index b42f1a0801..c09535f375 100644 --- a/strings.txt +++ b/strings.txt @@ -4773,26 +4773,26 @@ [maps_me_is_free_today_facebook_post_ios] tags = ios comment = Message for facebook post on 17th-18th august - en = I’ve just got MAPS.ME offline maps for free on iTunes. It’s also available with 80% discount on Google Play. Don’t miss! - cs = Právě jsem na iTunes získal(a) zdarma offline mapy MAPS.ME. Jsou také dostupné na Google Play se slevou 80 %. Nezmeškejte to! - de = Ich habe gerade die Offline-Karten MAPS.ME bei iTunes kostenlos bekommen. Es gibt sie auch mit 80 % Rabatt auf Google Play. Nicht verpassen! - es = Acabo de conseguir MAPS.ME, mapas sin conexión, gratis en iTunes. Está disponible también en Google Play con un 80 % de descuento. ¡No te lo pierdas! - fr = Je viens de me procurer les cartes hors-ligne MAPS.ME gratuitement sur iTunes. L'appli est également disponible avec 80 % de remise sur Google Play. Ne passez pas à côté ! - it = Ho appena scaricato gratuitamente le mappe offline di MAPS.ME da iTunes. L'app è disponibile anche su Google Play con uno sconto dell'80%. Non perdertela! - ja = たった今iTunesからMAPS.MEのオフラインマップを無料で手に入れました。Google Playからは8割引の価格でお買い求めできます。お見逃しなく！ - ko = 방금 아이튠스에서 MAPS.ME 오프라인 지도를 무료로 받았습니다. 구글 플레이에서도 80% 할인된 가격으로 구입할 수 있습니다. 놓치지 마세요! - nl = Ik heb MAPS.ME offline kaarten net gratis gekregen op iTunes. Het is ook met 80% korting te koop op Google Play. Mis het niet! - ru = Я только что бесплатно скачал(а) MAPS.ME с iTunes. А в Google Play скидка на приложение 80%. Не пропустите! - uk = Я щойно безкоштовно скачав(ла)[maps_me_is_free_today_facebook_post_android] MAPS.ME с iTunes. А в Google Play знижка на програму 80%. Не пропустіть! - zh-Hant = 我剛剛免費在iTunes上獲取了MAPS.ME離線地圖。在Google Play亦可享受80％折扣。千萬不要錯過！ - pl = Właśnie pobrałem MAPS.ME - mapy dostępne w trybie offline za darmo na iTunes. MAPS.ME jest również dostępne z 80% zniżką na Google Play. Nie przegap tego! - pt = Acabei de receber gratuitamente os mapas offline da MAPS.ME através do iTunes. Também estão disponíveis com 80% de desconto na Google Play. Não perca! - hu = Az iTuneson ingyenesek a MAPS.ME offline térképei. A Google Playen is elérhetőek 80 százalék kedvezménnyel. Ne hagyd ki! - th = ฉันเพิ่งได้รับแผนที่ MAPS.ME แบบออฟไลน์ฟรีบน iTune ยังสามารถใช้ MAPS.ME ลด 80% บน Google Play อย่าพลาด! - zh-Hans = 我刚刚免费在iTunes上获取了MAPS.ME离线地图。在Google Play也可享受80％折扣。千万不要错过！ - ar = لقد تحصلت للتو على MAPS.ME خرائط مجانية لا تحتاج للأنترنت على اي تيونز. متوفرة أيضا مع خصم 80٪ على منصة جوجل بلاي. لا نضيع الفرصة! - da = Jeg har netop fået MAPS.ME offline kort gratis på iTunes. Det er også tilgængeligt med 80% rabat på Google Play. Gå ikke glip af det! - tr = MAPS.ME çevrimdışı haritaları iTunes'dan ücretsiz aldım. Şimdi Google Play'de de %80 indirimli. Kaçırma! + en = Awesome offline maps app MAPS.ME is free on the App Store and is available with an 80% discount on Google Play. Hurry up to get the app today, the promotion will soon be over! + cs = Úžasné offline mapy MAPS.ME jsou zdarma na App Store a dostupné s 80% slevou na Google Play. Pospěšte si a získejte tuto aplikaci ještě dnes, tato propagační akce brzy skončí! + de = Die tolle Offline-Karten-App MAPS.ME gibt es gratis im App Store und ist mit 80 % Rabatt bei Google Play verfügbar. Beeilen Sie sich und holen Sie sich heute die App. Die Aktion ist bald vorbei! + es = La increíble app de mapas sin conexión, MAPS.ME, está en la App Store gratis y disponible en Google Play con un descuento del 80 %. Date prisa y consigue la app hoy, ¡la promoción pronto se acabará! + fr = Cette géniale application hors-connexion de cartes MAPS.ME est gratuite sur l'App Store et disponible avec une réduction de 80 % sur Google Play. Dépêchez-vous d'obtenir l'application dès aujourd'hui, la promotion se termine bientôt ! + it = La bellissima app MAPS.ME con mappe off-line è gratuita sull'App Store ed è disponibile con l'80% di sconto su Google Play. Affrettati per avere l'applicazione oggi stesso; la promozione scadrà presto! + ja = 素晴らしい機能を搭載し、オフラインでも使用可能なマップアプリのMAPS.MEがApp Storeで無料、Google Playからは8割引の価格で入手できます。このプロモーションは間もなく終わってしまうので、今すぐにでもゲットしましょう！ + ko = 멋진 오프라인 지도 앱인 MAPS.ME는 App Store에서 무료이며, Google Play에서 80% 할인된 가격으로 사용할 수 있습니다. 오늘 서둘러 앱을 다운로드하세요. 프로모션이 곧 끝납니다! + nl = Geweldige app MAPS.ME met offline kaarten is gratis in de App Store en beschikbaar met een korting van 80% op Google Play. Wees er snel bij en haal die app vandaag, want de actie is binnenkort ten einde! + ru = Сегодня замечательное приложение с офлайн-картами MAPS.ME бесплатно в App Store, а в Google Play - со скидкой 80%. Рекомендую! Акция скоро закончится. + uk = Сьогодні чудова програма з офлайн-картами MAPS.ME безкоштовна в App Store, а в Google Play - зі знижкою 80%. Рекомендую! Акція скоро закінчиться. + zh-Hant = 精彩的離線地圖應用MAPS.ME可在App Store免費獲取，在Google Play則可享受兩折優惠。趕快立即獲取該應用吧，此優惠促銷很快即將結束！ + pl = Fantastyczna aplikacja z mapami offline MAPS.ME jest dostępna na darmo w App Store oraz z 80% zniżką w Google Play. Pospiesz się i pobierz ją już dziś, gdyż promocja wkrótce dobiegnie końca! + pt = A app espetacular de mapas offline MAPS.ME é grátis na App Store e está disponível com um desconto de 80% no Google Play. Apresse-se para obter hoje a app, a promoção acabará em breve! + hu = A szuper offline térképek alkalmazása, a MAPS.ME ingyenes az App Store-ban és elérhető 80%-os kedvezménnyel a Google Play-en. Siess és szerezd meg az alkalmazást még ma, az akció hamarosan véget ér! + th = แอป MAPS.ME แผนที่ออฟไลน์สุดเจ๋งฟรีใน App Store และสามารถใช้ได้กับส่วนลด 80% บน Google Play เร็วเข้าเพื่อรับแอปวันนี้ โปรโมชั่นจะหมดเร็ว ๆ นี้! + zh-Hans = 精彩的离线地图应用MAPS.ME可在App Store免费获取，在Google Play则可享受两折优惠。赶快立即获取该应用吧，此优惠促销很快即将结束！ + ar = تطبيق الخرائط غير المتصلة المذهل MAPS.ME أصبح مجاني على متجر التطبيقات ومتوفر بخصم 80% على Google Play. أسرع للحصول على التطبيق اليوم، فالترويج سوف ينتهي قريبا! + da = Den fantastiske offline kort app MAPS.ME er gratis i App Store og kan fås på Google Play med 80% i rabat. Skynd dig at få app´en i dag, promotionperioden er snart forbi! + tr = Mükemmel çevrimdışı harita uygulaması MAPS.ME App Store'da ücretsiz, Google Play üzerinde ise %80 indirimle hizmetinizde. Uygulamayı bugün edinmek için acele edin, promosyon yakında sona erecek! [maps_me_is_free_today_facebook_post_android] tags = android