pastk/organicmaps
1
Fork 0
forked from organicmaps/organicmaps
Code Pull requests Activity

applying tools/unix/generate_localizations.sh

Browse source
This commit is contained in:
FILLAU Jean-Maxime 2016-10-10 11:22:26 +02:00
parent 9eb246f5b0
commit 41843df3d5
54 changed files with 1837 additions and 271 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
android/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -803,6 +803,7 @@
<string name="download_over_mobile_message">قد يكون هذا مكلفا جدا لبعض الخطط أو عند التجوال.</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">أدخل رقم منزل صحيح</string>
<string name="editor_storey_number">عدد الطوابق (بحد أقصى %d)</string>
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 -->
<string name="error_enter_correct_storey_number">تحرير المبنى بحد أقصى 25 طابقًا</string>
<string name="editor_zip_code">الرمز البريدي</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">أدخل الرمز البريدي الصحيح</string>

1
android/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -804,6 +804,7 @@
<string name="download_over_mobile_message">Toto by mohli být s některými tarify nebo roamingem výrazně dražší.</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Zadejte správné číslo domu</string>
<string name="editor_storey_number">Počet poschodí (max. %d)</string>
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 -->
<string name="error_enter_correct_storey_number">Opravte počet poschodí, max. 25</string>
<string name="editor_zip_code">PSČ</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">Zadejte správné PSČ</string>

1
android/res/values-da/strings.xml
View file

@ -801,6 +801,7 @@
<string name="download_over_mobile_message">Dette kan blive dyrt med nogle abonnementer eller hvis du er i roamingtilstand.</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Skriv det rigtige husnummer</string>
<string name="editor_storey_number">Antal etager (maks %d)</string>
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 -->
<string name="error_enter_correct_storey_number">Rediger bygningen med maksimum 25 etager</string>
<string name="editor_zip_code">Postnummer</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">Indtast det korrekte postnummer</string>

1
android/res/values-de/strings.xml
View file

@ -815,6 +815,7 @@
<string name="download_over_mobile_message">Das könnte mit einigen Tarifen oder beim Roaming sehr teuer werden.</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Richtige Hausnummer eingeben</string>
<string name="editor_storey_number">Anzahl der Etagen (%d maximal)</string>
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 -->
<string name="error_enter_correct_storey_number">Bearbeiten Sie die Gebäude mit maximal 25 Etagen</string>
<string name="editor_zip_code">Postleitzahl</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">Geben Sie die korrekte Postleitzahl ein</string>

1
android/res/values-es/strings.xml
View file

@ -790,6 +790,7 @@
<string name="download_over_mobile_message">Podría ser muy caro con ciertos planes o con itinerancia de datos.</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Introducir el número de domicilio correcto</string>
<string name="editor_storey_number">Número de plantas (máx. %d)</string>
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 -->
<string name="error_enter_correct_storey_number">Edite el edificio con un máximo de 25 plantas</string>
<string name="editor_zip_code">Código postal</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">Introduzca el código postal correcto</string>

1
android/res/values-fi/strings.xml
View file

@ -797,6 +797,7 @@
<string name="download_over_mobile_message">Tämä vaihtoehto saattaa olla huomattavasti kalliimpi tietyillä sopimuksilla tai roaming-yhteydellä.</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Syötä oikea talon numero</string>
<string name="editor_storey_number">Kerrosten määrä (maks. %d)</string>
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 -->
<string name="error_enter_correct_storey_number">Muokkaa kerroksia, enintään 25 kerrosta</string>
<string name="editor_zip_code">Postinumero</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">Anna kelvollinen postinumero</string>

3
android/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -226,7 +226,7 @@
<!-- Email Subject when sharing bookmarks category -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">Signets MAPS.ME partagés</string>
<!-- Email text when sharing bookmarks category -->
<string name="share_bookmarks_email_body">Bonjour,\n\nVous trouverez ci-joints mes signets de MAPS.ME - cartes hors ligne. Veuillez ouvrir le ficher si vous avez MAPS.ME d\&#39;installé. Sinon, téléchargez l\&#39;appli pour votre appareil iOS ou Android en suivant ce lien http://maps.me/get?kmz\n\nAppréciez vos voyages avec MAPS.ME !</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Bonjour,\n\nVous trouverez ci-joints mes signets de MAPS.ME - cartes hors ligne. Veuillez ouvrir le fichier si vous avez MAPS.ME d\&#39;installé. Sinon, téléchargez l\&#39;appli pour votre appareil iOS ou Android en suivant ce lien http://maps.me/get?kmz\n\nAppréciez vos voyages avec MAPS.ME !</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Chargement des signets</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@ -814,6 +814,7 @@
<string name="download_over_mobile_message">Cela pourrait être très cher avec certains abonnements ou si vous êtes en déplacement.</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Saisir un numéro de maison correct</string>
<string name="editor_storey_number">Nombre d\&#39;étages (max %d)</string>
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 -->
<string name="error_enter_correct_storey_number">Modifier l\&#39;immeuble avec un maximum de 25 étages</string>
<string name="editor_zip_code">Code postal</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">Entrer le code postal correct</string>

1
android/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -798,6 +798,7 @@
<string name="download_over_mobile_message">Ez jelentősen drága lehet némely előfizetés vagy roaming keretein belül.</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Helyes házszámot adjon meg</string>
<string name="editor_storey_number">Az emeletek száma (legfeljebb %d)</string>
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 -->
<string name="error_enter_correct_storey_number">Legfeljebb 25 emeletes épület szerkesztése</string>
<string name="editor_zip_code">Irányítószám</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">Írja be a helyes irányítószámot</string>

1
android/res/values-in/strings.xml
View file

@ -796,6 +796,7 @@
<string name="download_over_mobile_message">Ini bisa menjadi jauh mahal pada beberapa paket atau jika roaming.</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Masukkan nomor rumah yang benar</string>
<string name="editor_storey_number">Jumlah lantai (maksimum %d)</string>
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 -->
<string name="error_enter_correct_storey_number">Edit bangunan dengan maksimum 25 lantai</string>
<string name="editor_zip_code">Kode Pos</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">Masukkan Kode Pos yang benar</string>

1
android/res/values-it/strings.xml
View file

@ -796,6 +796,7 @@
<string name="download_over_mobile_message">Quest\&#39;operazione potrebbe essere piuttosto costosa con alcuni piani o in roaming.</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Inserisci numero civico corretto</string>
<string name="editor_storey_number">Numero di piani (massimo %d)</string>
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 -->
<string name="error_enter_correct_storey_number">Modificare l\&#39;edificio con un massimo di 25 piani</string>
<string name="editor_zip_code">Codice postale</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">Inserire il codice postale corretto</string>

1
android/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -796,6 +796,7 @@
<string name="download_over_mobile_message">プランによって、またはローミングしている場合、非常に高額になる可能性があります。</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">正しい番地を入力してください</string>
<string name="editor_storey_number">フロアの数（最大%d）</string>
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 -->
<string name="error_enter_correct_storey_number">最高25階までのビルを編集</string>
<string name="editor_zip_code">郵便番号</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">正しい郵便番号を入力してください</string>

1
android/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -793,6 +793,7 @@
<string name="download_over_mobile_message">이는 일부 플랜이나 로밍할 경우에 비싸다고 간주될 수 있습니다.</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">올바른 집 번호 입력</string>
<string name="editor_storey_number">층 수(최대 %d)</string>
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 -->
<string name="error_enter_correct_storey_number">최대 25층까지 입력하세요</string>
<string name="editor_zip_code">우편번호</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">올바른 우편번호를 입력하세요</string>

1
android/res/values-nb/strings.xml
View file

@ -795,6 +795,7 @@
<string name="downloader_of">%1$d av %2$d</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Skriv riktig husnummer</string>
<string name="editor_storey_number">Antall etasjer (maks. %d)</string>
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 -->
<string name="error_enter_correct_storey_number">Rediger bygningen med maks. 25 etasjer</string>
<string name="editor_zip_code">Postnummer</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">Angi riktig postnummer</string>

1
android/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -797,6 +797,7 @@
<string name="download_over_mobile_message">Met sommige abonnementen of bij roaming kan dit behoorlijk duur zijn.</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Een juist huisnummer invoeren</string>
<string name="editor_storey_number">Aantal verdiepingen (max. %d)</string>
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 -->
<string name="error_enter_correct_storey_number">Bewerk het gebouw met maximaal 25 verdiepingen</string>
<string name="editor_zip_code">Postcode</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">Voer de juiste postcode in</string>

1
android/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -804,6 +804,7 @@
<string name="download_over_mobile_message">Może to być kosztowne przy niektórych planach taryfowych lub w roamingu.</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Wprowadź poprawny numer domu</string>
<string name="editor_storey_number">Liczba pięter (maks. %d)</string>
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 -->
<string name="error_enter_correct_storey_number">Edytuj budynek z maksymalną liczbą 25 pięter</string>
<string name="editor_zip_code">Kod pocztowy</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">Podaj prawidłowy kod pocztowy</string>

1
android/res/values-pt/strings.xml
View file

@ -796,6 +796,7 @@
<string name="download_over_mobile_message">Isto pode ser significativamente caro, com alguns planos ou se roaming.</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Introduzir um número de casa correto</string>
<string name="editor_storey_number">Número de pisos (máx. %d)</string>
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 -->
<string name="error_enter_correct_storey_number">Editar o edifício com um máximo de 25 pisos</string>
<string name="editor_zip_code">Código Postal</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">Introduza o código postal correto</string>

1
android/res/values-ro/strings.xml
View file

@ -794,6 +794,7 @@
<string name="download_over_mobile_message">Aceasta poate fi destul de costisitoare în cazul unor abonamente sau dacă sunteți pe roaming.</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Introduceți numărul corect al casei</string>
<string name="editor_storey_number">Număr de etaje (max %d)</string>
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 -->
<string name="error_enter_correct_storey_number">Editare clădire cu maximum 25 de etaje</string>
<string name="editor_zip_code">Cod poștal</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">Introduceți codul poștal corect</string>

33
android/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -111,7 +111,7 @@
<string name="download_resources">Перед началом работы разрешите нам загрузить общую карту мира на ваше устройство.\nЭто потребует %s данных.</string>
<string name="getting_position">Получаем местоположение</string>
<string name="download_resources_continue">Перейти на карту</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Пока загружается %s\nвы можете пользоваться приложением.</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Пока загружается %s,\nвы можете пользоваться картой.</string>
<string name="download_country_ask">Загрузить %s?</string>
<string name="update_country_ask">Обновить %s?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@ -815,7 +815,8 @@
<string name="download_over_mobile_message">На некоторых тарифных планах или в роуминге это может привести к значительным расходам.</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Введите корректный номер дома</string>
<string name="editor_storey_number">Количество этажей (максимум %d)</string>
<string name="error_enter_correct_storey_number">Редактируйте здания высотой максимум 25 этажей</string>
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 -->
<string name="error_enter_correct_storey_number">Количество этажей не должно превышать 25</string>
<string name="editor_zip_code">Почтовый индекс</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">Введите корректный почтовый индекс</string>
<!-- Place Page title for long tap -->
@ -969,4 +970,32 @@
<string name="placepage_hotel_facilities">Удобства</string>
<!-- For place page hotel nearby block -->
<string name="placepage_hotel_nearby">Рядом</string>
<!-- For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) -->
<string name="taxi_order">Заказать</string>
<!-- How long it is until the taxi arrives -->
<string name="taxi_wait">Ожидание %d мин</string>
<!-- When there are no available taxis nearby -->
<string name="taxi_not_found">Не удалось найти такси поблизости</string>
<string name="install_app">Установить</string>
<!-- `Filter` is a noun here -->
<string name="booking_filters">Фильтр</string>
<string name="booking_filters_reset">Сбросить</string>
<string name="booking_filters_rating">Рейтинг</string>
<string name="booking_filters_rating_any">Любой</string>
<string name="booking_filters_ragting_good">Хорошо</string>
<string name="booking_filters_rating_very_good">Очень хорошо</string>
<string name="booking_filters_rating_excellent">Отлично</string>
<string name="booking_filters_price_category">Ценовая категория</string>
<string name="booking_filters_no_results">Поиск не дал результатов</string>
<string name="booking_filters_nores_message">Попробуйте задать более общий запрос, уменьшить масштаб карты или сбросить фильтр.</string>
<string name="booking_filters_expand_area">Уменьшить масштаб карты</string>
<string name="booking_filters_reset">Сбросить фильтр</string>
<string name="booking_list">Список</string>
<string name="booking_based_on_reviews">По %d отзывам об отеле</string>
<string name="booking_show_more">Показать еще</string>
<string name="booking_reviews">Отзывы</string>
<string name="booking_hotel">Отель</string>
<string name="booking_hotel_room">Номер</string>
<string name="chat">Геочат</string>
<string name="chat_open">Открыть</string>
</resources>

1
android/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -800,6 +800,7 @@
<string name="download_over_mobile_message">V prípade niektorých plánov alebo použitím roamingu by to mohlo byť značne nákladné.</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Zadajte správne číslo domu</string>
<string name="editor_storey_number">Počet poschodí (max %d)</string>
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 -->
<string name="error_enter_correct_storey_number">Upraviť s maximálne 25 poschodiami</string>
<string name="editor_zip_code">PSČ</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">Zadajte správne PSČ</string>

1
android/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -801,6 +801,7 @@
<string name="download_over_mobile_message">Detta kan vara mycket dyrt med vissa abonnemang och vid roaming.</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Ange korrekt husnummer</string>
<string name="editor_storey_number">Antal våningar (max %d)</string>
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 -->
<string name="error_enter_correct_storey_number">Redigera byggnaden med max 25 våningar</string>
<string name="editor_zip_code">Postnr</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">Ange korrekt postnr</string>

1
android/res/values-th/strings.xml
View file

@ -803,6 +803,7 @@
<string name="download_over_mobile_message">มันอาจมีราคาสูงมากหากใช้แผนโทรศัพท์บางประเภทหรือหากทำการโรมมิ่ง</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">กรอกบ้านเลขที่ให้ถูกต้อง</string>
<string name="editor_storey_number">จำนวนชั้น (มากสุด %d)</string>
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 -->
<string name="error_enter_correct_storey_number">แก้ไขอาคารที่มีจำนวนชั้นมากกว่า 25</string>
<string name="editor_zip_code">รหัสไปรษณีย์</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">กรุณาใส่รหัสไปรษณีย์ที่ถูกต้อง</string>

1
android/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -803,6 +803,7 @@
<string name="download_over_mobile_message">Bu işlem bazı planlarla ya da dolaşım ise büyük ölçüde pahalı olabilir.</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Doğru ev numarası girin</string>
<string name="editor_storey_number">Kat sayısı (en fazla %d)</string>
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 -->
<string name="error_enter_correct_storey_number">Binayı en fazla 25 katlı düzenle</string>
<string name="editor_zip_code">Posta Kodu</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">Doğru Posta Kodunu girin</string>

1
android/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -801,6 +801,7 @@
<string name="download_over_mobile_message">Це може бути задорого за деякими планами або за умовами роумінгу.</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Введіть правильний номер будинку</string>
<string name="editor_storey_number">Кількість поверхів (максимум %d)</string>
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 -->
<string name="error_enter_correct_storey_number">Редагуйте будівлі висотою максимум 25 поверхів</string>
<string name="editor_zip_code">Поштовий індекс</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">Введіть коректний поштовий індекс</string>

1
android/res/values-vi/strings.xml
View file

@ -797,6 +797,7 @@
<string name="download_over_mobile_message">Như vậy sẽ rất đắt tiền với một số gói dữ liệu hoặc khi chuyển vùng.</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Nhập số nhà chính xác</string>
<string name="editor_storey_number">Số tầng (tối đa %d)</string>
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 -->
<string name="error_enter_correct_storey_number">Sửa tòa nhà có tối đa 25 tầng</string>
<string name="editor_zip_code">Mã ZIP</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">Nhập Mã ZIP chính xác</string>

1
android/res/values-zh/strings.xml
View file

@ -803,6 +803,7 @@
<string name="download_over_mobile_message">用一些方案或漫游的话这可能相当昂贵。</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">输入正确的房屋号</string>
<string name="editor_storey_number">楼号 (最大 %d)</string>
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 -->
<string name="error_enter_correct_storey_number">编辑最多 25 层的建筑</string>
<string name="editor_zip_code">邮编</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">输入正确的邮编</string>

189
android/res/values/strings.xml
View file

@ -24,7 +24,7 @@
<!-- Settings/Downloader - Download confirmation button -->
<string name="download_x_mb">Download %qu MB</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
<string name="download_has_failed">Download has failed, touch again for one more try</string>
<string name="download_has_failed">Download has failed. Touch to try again.</string>
<!-- Settings/Downloader - info for downloaded country -->
<string name="downloaded_x_y_touch_to_delete">Downloaded (%1$qu %2$s), touch to delete</string>
<!-- Settings/Downloader - country info current download progress -->
@ -83,7 +83,7 @@
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="zoom_to_country">Show on the map</string>
<!-- Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue -->
<string name="country_status_added_to_queue">^\nis added to the downloading queue.</string>
<string name="country_status_added_to_queue">^\nis added to the download queue.</string>
<!-- Message to display at the center of the screen when the country is downloading -->
<string name="country_status_downloading">Downloading\n^\n^</string>
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded -->
@ -93,7 +93,7 @@
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded -->
<string name="country_status_download_without_routing">Download map\nwithout routing (^ ^)</string>
<!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
<string name="country_status_download_failed">Downloading has failed</string>
<string name="country_status_download_failed">Download has failed</string>
<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
<string name="try_again">Try Again</string>
<string name="app_name">MAPS.ME</string>
@ -103,14 +103,14 @@
<string name="connection_settings">Connection Settings</string>
<string name="download_mb_or_kb">Download %s</string>
<string name="close">Close</string>
<string name="unsupported_phone">A hardware accelerated OpenGL is required. Unfortunately, your device is not supported.</string>
<string name="unsupported_phone">The app requires hardware accelerated OpenGL. Unfortunately, your device is not supported.</string>
<string name="download">Download</string>
<string name="external_storage_is_not_available">SD card/USB storage with downloaded maps is not available</string>
<string name="disconnect_usb_cable">Please disconnect USB cable or insert memory card to use MAPS.ME</string>
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Please free some space on SD card/USB storage first in order to use the app</string>
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Please free up some space on the SD card/USB storage first in order to use the app</string>
<string name="not_enough_memory">Not enough memory to launch app</string>
<string name="free_space_for_country">Please free %1$s on your device first in order to download %2$s</string>
<string name="download_resources">Before you start let us download general world map into your device.\nIt needs %s of data.</string>
<string name="download_resources">Before you start using the app, allow us to download the general world map to your device.\nIt will use %s of storage.</string>
<string name="getting_position">Getting current position</string>
<string name="download_resources_continue">Go to Map</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Downloading %s. You can now\nproceed to the map.</string>
@ -121,7 +121,7 @@
<!-- REMOVE THIS_STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="download_location_update_map_proposal">You can update the map\nof your current location.</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="download_location_map_up_to_date">The map of your current\nlocation (%s) is up-to-date</string>
<string name="download_location_map_up_to_date">The map of your current\nlocation (%s) is up-to-date.</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="pause">Pause</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@ -131,7 +131,7 @@
<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
<string name="search_update_maps">You need updated maps for search function:</string>
<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
<string name="advise_update_maps">Update available for these maps:</string>
<string name="advise_update_maps">Update available for the following maps:</string>
<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
<string name="suggest_uninstall_lite">You don\&#39;t need MAPS.ME Lite any more, so you can uninstall it.</string>
<!-- Show popup notification on top of the map when country was downloaded. -->
@ -165,7 +165,7 @@
<!-- Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added -->
<string name="bookmarks_usage_hint">You have no bookmarks yet.\nTap on any place on the map to add a bookmark.\nBookmarks from other sources can also be imported and displayed in MAPS.ME. Open KML/KMZ file with saved bookmarks from email, Dropbox or weblink.</string>
<!-- Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added -->
<string name="bookmarks_usage_hint_import_only">Bookmarks from other sources can be imported and displayed in MAPS.ME. Open KML/KMZ file with saved bookmarks from mail, Dropbox or weblink.</string>
<string name="bookmarks_usage_hint_import_only">Bookmarks from other sources can be imported and displayed in MAPS.ME. Open a KML/KMZ file with saved bookmarks from email, Dropbox or a weblink.</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings">Settings</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
@ -227,9 +227,9 @@
<!-- Button text -->
<string name="share_by_email">Share by email</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmarks category -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">Shared MAPS.ME bookmarks</string>
<string name="share_bookmarks_email_subject">MAPS.ME bookmarks were shared with you</string>
<!-- Email text when sharing bookmarks category -->
<string name="share_bookmarks_email_body">Greetings,\n\nAttached are my bookmarks from MAPS.ME offline maps. Please open it if you have MAPS.ME installed. If not, download the app for your iOS or Android device following this link: http://maps.me/get?kmz\n\nEnjoy traveling with MAPS.ME!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Hello!\n\nAttached are my bookmarks from MAPS.ME offline maps. Please open them if you have MAPS.ME installed. Or, if you don\&#39;t, download the app for your iOS or Android device by following this link: http://maps.me/get?kmz\n\nEnjoy traveling with MAPS.ME!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Loading Bookmarks</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@ -241,13 +241,13 @@
<!-- Warning message when doing search around current position -->
<string name="unknown_current_position">Your location hasn\&#39;t been determined yet</string>
<!-- Warning message when location country isn't downloaded during search (see also download_location_map_proposal). -->
<string name="download_location_country">Download the country of your current location (%s)</string>
<string name="download_location_country">Download the map of your current location (%s)</string>
<!-- Warning message when viewport country isn't downloaded during search -->
<string name="download_viewport_country_to_search">Download the country you are searching on (%s)</string>
<!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
<string name="cant_change_this_setting">Sorry, Map Storage settings are currently disabled.</string>
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Country download is in progress now.</string>
<string name="downloading_is_active">Map download is in progress now.</string>
<!-- Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store -->
<string name="appStore_message">Hope you enjoy using MAPS.ME! If so, please rate or review the app at the App Store. It takes less than a minute but can really help us. Thanks for your support!</string>
<!-- No, thanks -->
@ -255,13 +255,13 @@
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
<string name="bookmark_share_sms">Hey, check out my pin at MAPS.ME! %1$s or %2$s Don\&#39;t have offline maps installed? Download here: http://maps.me/get</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
<string name="my_position_share_sms">Hey, check out my current location at MAPS.ME! %1$s or %2$s Don\&#39;t have offline maps? Download here: http://maps.me/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Hey, check out my current location in MAPS.ME! %1$s or %2$s Don\&#39;t have offline maps? Download here: http://maps.me/get</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Hey, check out my pin at MAPS.ME map!</string>
<string name="bookmark_share_email_subject">Hey, check out my pin in MAPS.ME!</string>
<!-- Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me -->
<string name="bookmark_share_email">Hi,\n\nI pinned: %1$s at MAPS.ME, world offline maps. Click this link %2$s or this one %3$s to see the place on the map.\n\nThanks.</string>
<string name="bookmark_share_email">Hi,\n\nI pinned: %1$s on the MAPS.ME offline map of the world. Click this link %2$s or this one %3$s to see the place on the map.\n\nThanks.</string>
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Hey, check out my current location at MAPS.ME map!</string>
<string name="my_position_share_email_subject">Hey, check out my current location on the MAPS.ME map!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Hi,\n\nI\&#39;m here now: %1$s. Click this link %2$s or this one %3$s to see the place on the map.\n\nThanks.</string>
<!-- Android share by Message/SMS button text (including SMS) -->
@ -277,7 +277,7 @@
<!-- Text for the button that returns to caller application -->
<string name="more_info">Show More Info</string>
<!-- Text for message when used successfully copied something -->
<string name="copied_to_clipboard">Copied to Clipboard: %1$s</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard: %1$s</string>
<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
<string name="allow_statistics">Send Statistics</string>
<!-- place preview title -->
@ -308,7 +308,7 @@
<string name="prefs_group_misc">Miscellaneous</string>
<string name="prefs_group_route">Navigation</string>
<string name="pref_zoom_title">Zoom buttons</string>
<string name="pref_zoom_summary">Display on the screen</string>
<string name="pref_zoom_summary">Display on the map</string>
<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
<string name="pref_map_style_title">Night Mode</string>
<!-- «Map style» entry value -->
@ -349,13 +349,13 @@
<string name="placepage_unsorted">Unsorted</string>
<string name="search_show_on_map">View on map</string>
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
<string name="kitkat_migrate_ok">Map data storage has been optimized. Please restart the app.\n\nMapsWithMe folder in the root of SD card is not needed anymore, you can delete it.</string>
<string name="kitkat_migrate_ok">Map data storage has been optimized. Please restart the app.\n\nThe MapsWithMe folder in the SD card root folder is not needed anymore. You can delete it.</string>
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
<string name="kitkat_migrate_failed">Due to changes in Android 4.4, we need to optimize map data storage, but there is no enough space to copy map data.\n\nPlease free up the memory, otherwise maps will be available in read-only mode.</string>
<string name="kitkat_migrate_failed">Due to changes in Android 4.4, we need to optimize the map data storage, but there is not enough space to copy map data.\n\nPlease free up some memory, otherwise maps will only be available in read-only mode.</string>
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
<string name="bookmark_move_fail">We need to move your bookmarks to internal memory, but there is no available space for them. Please free up the memory, otherwise bookmarks won’t be available.</string>
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
<string name="kitkat_optimization_in_progress">Your map storage is being optimized now. Please wait, it may take a few minutes.</string>
<string name="kitkat_optimization_in_progress">Your map storage is being optimized now. Please wait. It may take a few minutes.</string>
<!-- Used in More Apps menu -->
<string name="free">Free</string>
<!-- Used in More Apps menu -->
@ -399,9 +399,9 @@
<!-- Settings: Send feedback button and dialog title -->
<string name="feedback">Feedback</string>
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">General feedback</string>
<string name="feedback_general">General Feedback</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="subscribe_to_news">Subscribe to our news</string>
<string name="subscribe_to_news">Subscribe to our newsletter</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="rate_the_app">Rate the app</string>
<!-- Text in menu -->
@ -413,7 +413,7 @@
<!-- Email subject -->
<string name="subscribe_me_subject">Please subscribe me to the MAPS.ME newsletter</string>
<!-- Email body -->
<string name="subscribe_me_body">I want to be the first to learn about latest news updates and promotions. I can cancel my subscription at any time.</string>
<string name="subscribe_me_body">I want to be the first to learn about the latest news, app updates, and promotions. I understand that I can cancel my subscription at any time.</string>
<!-- About text -->
<string name="about_text">MAPS.ME offers the fastest offline maps of all the cities, all countries of the world. Travel with full confidence: wherever you are, MAPS.ME helps to locate yourself on the map, find the nearest restaurant, hotel, bank, gas station etc. It doesn’t require internet connection.\n\nWe are always working on new features and would love to hear from you on how you think we could improve MAPS.ME. If you have any problems with the app, don\&#39;t hesitate to contact us at support@maps.me. We respond to every request!\n\nDo you like MAPS.ME and want to support us? There are some simple and absolutely free ways:\n\n- post a review at your App Market\n- like our Facebook page http://www.facebook.com/mapswithme\n- or just tell about MAPS.ME to your mom, friends and colleagues :)\n\nThank you for being with us. We appreciate your support very much!\n\nP.S. We take map data from OpenStreetMap, a mapping project similar to Wikipedia, which allows users to create and edit maps. If you see something is missing or wrong on the map, you can correct the maps directly at http://openstreetmap.org, and your changes will appear in MAPS.ME app with the next version release.</string>
<!-- Alert text -->
@ -423,7 +423,7 @@
<!-- Settings item title -->
<string name="pref_calibration_title">Compass calibration</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="wifi">WiFi</string>
<string name="wifi">Wi-Fi</string>
<!-- Update map suggestion -->
<string name="routing_map_outdated">Please update the map to create a route</string>
<!-- Update maps suggestion -->
@ -454,7 +454,7 @@
<!-- Status of failed country in the list -->
<string name="downloader_status_failed">Failed</string>
<!-- Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode -->
<string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">To delete map please stop navigation.</string>
<string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">To delete map, please stop navigation.</string>
<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
<string name="routing_failed_unknown_my_position">Current location is undefined. Please specify location to create route.</string>
<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->
@ -464,11 +464,11 @@
<!-- EndPointNotFound -->
<string name="routing_failed_dst_point_not_found">Cannot calculate the route. No roads near your destination.</string>
<!-- PointsInDifferentMWM -->
<string name="routing_failed_cross_mwm_building">Routes can only be created that are fully contained within a single map.</string>
<string name="routing_failed_cross_mwm_building">Routes can only be created that are fully contained within a map of a single region.</string>
<!-- RouteNotFound -->
<string name="routing_failed_route_not_found">There is no route found between the selected origin and destination. Please select a different start or end point.</string>
<!-- InternalError -->
<string name="routing_failed_internal_error">Internal error occurred. Please try to delete and download the map again. If problem persist please contact us at support@maps.me.</string>
<string name="routing_failed_internal_error">Internal error occurred. Please try to delete and download the map again. If the problem persists, please contact us at support@maps.me.</string>
<!-- Context menu item for downloader. -->
<string name="downloader_download_map_and_routing">Download Map + Routing</string>
<!-- Context menu item for downloader. -->
@ -495,11 +495,11 @@
<!-- Toolbar title -->
<string name="toolbar_application_menu">Application menu</string>
<!-- Preference text -->
<string name="pref_use_google_play">Use Google Play Services to get your current location</string>
<string name="pref_use_google_play">Use Google Play Services to determine your current location</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_just_rated">I’ve just rated your app</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_user_since">I’ve been MAPS.ME user since %s</string>
<string name="rating_user_since">I’ve been a MAPS.ME user since %s</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_do_like_maps">Do you like MAPS.ME?</string>
<!-- Text for rating dialog -->
@ -513,7 +513,7 @@
<!-- Text for g+ dialog -->
<string name="rating_google_plus">Click g+ to tell your friends about the app.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_maps_along">Download maps along route</string>
<string name="routing_download_maps_along">Download all of the maps along your route</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_map">Get map</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
@ -523,7 +523,7 @@
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_get_additional_data">Additional data required to create routes from your location.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_requires_all_map">Creating a route requires all the maps from your location to destination downloaded and updated.</string>
<string name="routing_requires_all_map">In order to create a route, we need to download and update all the maps from your location to your destination.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_not_enough_space">Not enough space</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
@ -577,10 +577,10 @@
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">When following the route, please keep in mind:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Road conditions, traffic laws and road signs always take priority over the navigational advice;</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_precision">— The map might be inaccurate and the suggested route might not always be the most optimal way to reach the destination;</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_recommendations">— Suggested routes are to be taken only as recommendations;</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_borders">— Exercise caution with routes in border zones: the routes created by our app may sometimes cross country borders in unauthorized places;</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Road conditions, traffic laws, and road signs always take priority over the navigation hints;</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_precision">— The map might be inaccurate, and the suggested route might not always be the most optimal way to reach the destination;</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_recommendations">— Suggested routes should only be understood as recommendations;</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_borders">— Exercise caution with routes in border zones: the routes created by our app may sometimes cross country borders in unauthorized places.</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_beware">Please stay alert and safe on the roads!</string>
<string name="dialog_routing_check_gps">Check GPS signal</string>
<string name="dialog_routing_error_location_not_found">Unable to create route. Current GPS coordinates could not be identified.</string>
@ -609,11 +609,11 @@
<string name="not_now">Not Now</string>
<string name="dialog_routing_build_route">Create</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Would you like to download the map and create a more optimal route spanning more than one map?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Download the map to create a more optimal route that crosses the edge of this map.</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Download additional maps to create a better route that crosses the boundaries of this map.</string>
<string name="dialog_routing_cross_route_always">Always cross this boundary</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">To start searching and creating routes, please download the map, and you will not need Internet connection anymore.</string>
<string name="search_without_internet_advertisement">To start searching and creating routes, please download the map. After that you will no longer need an Internet connection.</string>
<string name="search_select_map">Select Map</string>
<string name="search_select_other_map">Select Another Map</string>
<!-- «Show» context menu -->
@ -668,23 +668,23 @@
<string name="editor_time_allday">All Day (24 hours)</string>
<string name="editor_time_open">Open</string>
<string name="editor_time_close">Closed</string>
<string name="editor_time_add_closed">Add Hours Closed</string>
<string name="editor_time_title">Opening hours</string>
<string name="editor_time_add_closed">Add Non-Business Hours</string>
<string name="editor_time_title">Business Hours</string>
<string name="editor_time_advanced">Advanced Mode</string>
<string name="editor_time_simple">Simple Mode</string>
<string name="editor_hours_closed">Hours Closed</string>
<string name="editor_hours_closed">Non-Business Hours</string>
<string name="editor_example_values">Example Values</string>
<string name="editor_correct_mistake">Correct mistake</string>
<string name="editor_correct_mistake_message">You made an editing mistake. Please correct it or switch to simple mode.</string>
<string name="editor_add_select_location">Location</string>
<string name="editor_done_dialog_1">You’ve changed the world map. Do not hide this! Tell your friends, and edit it together.</string>
<string name="editor_done_dialog_2">This is your second map improvement. Now you are number %d in the map editors rating. Tell your friends about it.</string>
<string name="editor_done_dialog_1">You’ve changed the world map. Do not keep it to yourself! Tell your friends, and edit it together.</string>
<string name="editor_done_dialog_2">This is the second time you edited the map. Now you are number %d in the map editors ranking. Tell your friends about it.</string>
<string name="editor_done_dialog_3">You’ve improved the map, tell your friends about it, and edit the map together.</string>
<string name="share_with_friends">Share with friends</string>
<string name="editor_report_problem_desription_1">Please describe the problem in detail so that the OpenStreeMap community can fix the error.</string>
<string name="editor_report_problem_desription_2">Or do it yourself at http://www.openstreetmap.org/</string>
<string name="editor_report_problem_send_button">Send</string>
<string name="editor_report_problem_title">Problem</string>
<string name="editor_report_problem_title">Issue</string>
<string name="editor_report_problem_no_place_title">The place does not exist</string>
<string name="editor_report_problem_under_construction_title">Сlosed for maintenance</string>
<string name="editor_report_problem_duplicate_place_title">Duplicated place</string>
@ -707,15 +707,15 @@
<string name="sunrise_to_sunset">From sunrise to sunset</string>
<string name="sunset_to_sunrise">From sunset to sunrise</string>
<string name="add_opening_hours">Add opening hours</string>
<string name="edit_opening_hours">Edit opening hours</string>
<string name="edit_opening_hours">Edit business hours</string>
<string name="profile">Profile</string>
<string name="no_osm_account">Don\&#39;t have OpenStreetMap account?</string>
<string name="no_osm_account">Don\&#39;t have an OpenStreetMap account?</string>
<string name="register_at_openstreetmap">Register at OpenStreetMap</string>
<string name="password_8_chars_min">Password (8 characters minimum)</string>
<string name="invalid_username_or_password">Invalid username or password.</string>
<string name="login">Log In</string>
<string name="password">Password</string>
<string name="forgot_password">Forgot password?</string>
<string name="forgot_password">Forgot your password?</string>
<!-- Forgot Password dialog title -->
<string name="restore_password">Restore password</string>
<string name="enter_email_address_to_reset_password">Enter the email address you used during registration and we will send you the link to reset your password.</string>
@ -743,7 +743,7 @@
<string name="add_language">Add a language</string>
<string name="street">Street</string>
<!-- Editable House Number text field (in address block). -->
<string name="house_number">House number</string>
<string name="house_number">Building number</string>
<string name="details">Details</string>
<!-- Text field to enter non-existing street name, below list of known streets around -->
<string name="add_street">Add a street</string>
@ -751,22 +751,22 @@
<string name="choose_street">Choose a street</string>
<string name="postal_code">Postal Code</string>
<string name="cuisine">Cuisine</string>
<string name="select_cuisine">Select Cuisine</string>
<string name="select_cuisine">Select cuisine</string>
<!-- login text field -->
<string name="email_or_username">Email or username</string>
<string name="phone">Phone</string>
<string name="please_note">Please note</string>
<string name="common_no_wifi_dialog">No WiFi connection. Do you want to continue with mobile data?</string>
<string name="downloader_delete_map_dialog">All map edits will be deleted together with the map.</string>
<string name="downloader_delete_map_dialog">All of your map edits will be deleted together with the map.</string>
<string name="downloader_update_maps">Update Maps</string>
<string name="downloader_mwm_migration_dialog">To create a route, you need to update all maps and then plan the route again.</string>
<string name="downloader_search_field_hint">Find the map</string>
<string name="downloader_search_field_hint">Find map</string>
<string name="migration_update_all_button">Update All Maps</string>
<string name="migration_delete_all_download_current_button">Download current map and delete the old ones</string>
<string name="migration_delete_all_download_current_button">Download the current map and delete all of the old ones</string>
<string name="migration_download_error_dialog">Download error</string>
<string name="common_check_internet_connection_dialog">Please check your settings and make sure your device is connected to the internet.</string>
<string name="common_check_internet_connection_dialog">Please check your settings and make sure your device is connected to the Internet.</string>
<string name="downloader_no_space_title">Not enough space</string>
<string name="downloader_no_space_message">Please, remove unnecessary data</string>
<string name="downloader_no_space_message">Please delete any unnecessary data</string>
<string name="editor_general_auth_error_dialog">General login error.</string>
<string name="editor_login_error_dialog">Login error.</string>
<string name="editor_login_failed_dialog">Login failed</string>
@ -775,7 +775,7 @@
<string name="editor_login_with_osm">Login with OpenStreetMap</string>
<string name="editor_profile_changes">Verified Changes</string>
<string name="editor_profile_unsent_changes">Not sent:</string>
<string name="editor_focus_map_on_location">Pull the map to select the correct location of the object.</string>
<string name="editor_focus_map_on_location">Drag the map to select the correct location of the object.</string>
<string name="editor_add_select_category">Select category</string>
<string name="editor_add_select_category_popular_subtitle">Popular</string>
<string name="editor_add_select_category_all_subtitle">All Categories</string>
@ -783,52 +783,53 @@
<string name="editor_add_place_title">Adding</string>
<string name="editor_edit_place_name_hint">Name of the place</string>
<string name="editor_edit_place_category_title">Category</string>
<string name="detailed_problem_description">Detailed description of a problem</string>
<string name="editor_report_problem_other_title">A different problem</string>
<string name="detailed_problem_description">Detailed description of the issue</string>
<string name="editor_report_problem_other_title">Different problem</string>
<string name="placepage_report_problem_button">Report a problem</string>
<string name="placepage_add_business_button">Add business</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_header">You\&#39;ve been asking for it and we\&#39;ve done it</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_message">We have split maps into parts. Now you can download separate regions, not whole countries.</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_header">You\&#39;ve long requested it, and we finally added it</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_message">We have split large maps into parts. Now you can download just the regions that you need as opposed to the maps for entire countries.</string>
<string name="whatsnew_search_header">New search</string>
<string name="whatsnew_search_message">We have significantly improved the search by address. See for yourself.</string>
<string name="whatsnew_editor_title">Edit the map*</string>
<string name="whatsnew_editor_message_1">Add new places to the map, and edit existing ones directly from the app.</string>
<string name="whatsnew_editor_message_2">* MAPS.ME uses OpenStreetMap community data.</string>
<string name="onboarding_offline_navigation_title">You will never get lost again</string>
<string name="onboarding_offline_navigation_message">Plan optimal car and pedestrian routes, even if there is no internet connection!</string>
<string name="onboarding_offline_navigation_message">Plan optimal car and pedestrian routes, even when there is no Internet connection!</string>
<string name="onboarding_offline_navigation_title_2">Offline navigation</string>
<string name="onboarding_offline_navigation_message_2">Plan optimal car and pedestrian routes.</string>
<string name="onboarding_offline_maps_title">MAPS.ME — use the maps of the entire world without an internet connection</string>
<string name="onboarding_offline_maps_message">Download the maps for the desired area once, and use the navigation and search functions without an internet connection.</string>
<string name="onboarding_offline_maps_title">MAPS.ME — use the maps of the entire world without an Internet connection</string>
<string name="onboarding_offline_maps_message">Download the maps for the desired area once, and use the navigation and search functions without an Internet connection.</string>
<string name="onboarding_notifications_message">To receive the latest maps, get updates notifications</string>
<string name="onboarding_notifications_title">Enable updates notifications</string>
<string name="onboarding_location_title">Help us find you</string>
<string name="onboarding_location_message">In order for you to use navigation and the other app functions, MAPS.ME needs access to your geoposition.</string>
<string name="dialog_incorrect_feature_position">Change location</string>
<string name="message_invalid_feature_position">An object can\&#39;t be located here</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Log in so other users can see the changes you have made</string>
<string name="message_invalid_feature_position">No object can be located here</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Log in so other users can see the changes that you have made</string>
<string name="no_migration_during_navigation">Updating is not allowed during navigation.</string>
<!-- Error dialog no space -->
<string name="migration_no_space_message">To download, you need more space. Please, delete unnecessary data.</string>
<string name="migration_no_space_message">To download, you need more space. Please delete any unnecessary data.</string>
<string name="editor_sharing_title">I improved the MAPS.ME maps</string>
<string name="editor_comment_will_be_sent">We will make sure to send your comments to the map editors.</string>
<string name="editor_unsupported_category_message">You have added an object whose category we do not support yet. It will appear on the map in the future.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d of %2$d</string>
<string name="download_over_mobile_header">Download by using a cellular network connection?</string>
<string name="download_over_mobile_header">Download over a cellular network connection?</string>
<string name="download_over_mobile_message">This could be considerably expensive with some plans or if roaming.</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Enter correct house number</string>
<string name="editor_storey_number">Building levels (max %d)</string>
<string name="error_enter_correct_storey_number">Buildings at highest of 25 levels can be edited</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Enter a valid building number</string>
<string name="editor_storey_number">Number of floors (maximum of %d)</string>
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 -->
<string name="error_enter_correct_storey_number">The number of floors must non exceed 25</string>
<string name="editor_zip_code">ZIP Code</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">Enter the correct ZIP Code</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">Enter a valid ZIP code</string>
<!-- Place Page title for long tap -->
<string name="placepage_unknown_place">Unknown Place</string>
<string name="editor_other_info">Additional info</string>
<string name="editor_detailed_description_hint">Detailed comment</string>
<string name="editor_detailed_description">Your suggested changes will be sent to the OpenStreetMap community. Describe the details which cannot be edited in MAPS.ME.</string>
<string name="editor_detailed_description">Your suggested map changes will be sent to the OpenStreetMap community. Describe any additional details that cannot be edited in MAPS.ME.</string>
<string name="editor_more_about_osm">More about OpenStreetMap</string>
<string name="editor_operator">Operator</string>
<string name="editor_operator">Owner</string>
<string name="editor_tag_description">Enter company, organization or individual responsible for the facilities.</string>
<string name="editor_no_local_edits_title">You don\&#39;t have local edits</string>
<string name="editor_no_local_edits_description">This shows the number of your suggested changes on the map that are currently accessible only on your device.</string>
@ -836,7 +837,7 @@
<string name="editor_remove">Remove</string>
<string name="downloader_my_maps_title">My maps</string>
<string name="downloader_no_downloaded_maps_title">You haven\&#39;t downloaded any maps</string>
<string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Download maps to search location and use navigation offline.</string>
<string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Download maps to search for a location and use navigation offline.</string>
<string name="downloader_find_place_hint">Search city or country</string>
<!-- Error title that appears after certain time without location. -->
<string name="current_location_unknown_title">Continue detecting your current location?</string>
@ -847,7 +848,7 @@
<string name="current_location_unknown_error_title">Current location is unknown.</string>
<string name="current_location_unknown_error_message">An error occurred while searching for your location. Check that your device is working properly and try again later.</string>
<string name="whatsnew_update_editor_title">We\&#39;ve updated the map editor</string>
<string name="whatsnew_update_editor_message">MAPS.ME users have made 200 000 map changes. Together we are making the most detailed maps in the World. Join us!</string>
<string name="whatsnew_update_editor_message">MAPS.ME users have already made 200,000 map changes. Together we are making the most detailed maps in the world. Join us!</string>
<!-- Additional text in whats new -->
<string name="whatsnew_update_editor_message_update">Update all maps to use Map Editor.</string>
<string name="location_services_disabled_header">Location services are disabled</string>
@ -892,10 +893,10 @@
<string name="placepage_delete_bookmark_button">Delete Bookmark</string>
<string name="editor_edits_sent_message">Your suggested changes have been sent</string>
<string name="editor_comment_hint">Comment…</string>
<string name="editor_reset_edits_message">Reset all local changes?</string>
<string name="editor_reset_edits_button">Reset</string>
<string name="editor_remove_place_message">Remove an added place?</string>
<string name="editor_remove_place_button">Remove</string>
<string name="editor_reset_edits_message">Discard all local changes?</string>
<string name="editor_reset_edits_button">Discard</string>
<string name="editor_remove_place_message">Delete added place?</string>
<string name="editor_remove_place_button">Delete</string>
<string name="editor_status_sending">Sending…</string>
<string name="editor_place_doesnt_exist">Place does not exist</string>
<string name="text_more_button">…more</string>
@ -905,7 +906,7 @@
<string name="error_enter_correct_email">Enter a valid email</string>
<string name="error_enter_correct">Enter a valid value</string>
<string name="editor_profile_changes_for_next_place">Changes to the next place: %d</string>
<string name="editor_profile_rating_place">Ranking position</string>
<string name="editor_profile_rating_place">Position in the ranking</string>
<string name="booking_dialog_not_connect_header">To book the hotel, please enable your Internet connection</string>
<string name="button_try">Try it</string>
<string name="refresh">Update</string>
@ -973,4 +974,32 @@
<string name="placepage_hotel_facilities">Facilities</string>
<!-- For place page hotel nearby block -->
<string name="placepage_hotel_nearby">Nearby</string>
<!-- For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) -->
<string name="taxi_order">Order</string>
<!-- How long it is until the taxi arrives -->
<string name="taxi_wait">Expected in %d min</string>
<!-- When there are no available taxis nearby -->
<string name="taxi_not_found">Couldn\&#39;t find a taxi nearby</string>
<string name="install_app">Install</string>
<!-- `Filter` is a noun here -->
<string name="booking_filters">Filter</string>
<string name="booking_filters_reset">Reset</string>
<string name="booking_filters_rating">Rating</string>
<string name="booking_filters_rating_any">Any</string>
<string name="booking_filters_ragting_good">Good</string>
<string name="booking_filters_rating_very_good">Very Good</string>
<string name="booking_filters_rating_excellent">Excellent</string>
<string name="booking_filters_price_category">Price Category</string>
<string name="booking_filters_no_results">No Results Found</string>
<string name="booking_filters_nores_message">Try a more general search term, zoom out or reset the filter.</string>
<string name="booking_filters_expand_area">Zoom out</string>
<string name="booking_filters_reset">Reset Filter</string>
<string name="booking_list">List</string>
<string name="booking_based_on_reviews">Based on %d hotel reviews</string>
<string name="booking_show_more">Show more</string>
<string name="booking_reviews">Reviews</string>
<string name="booking_hotel">Hotel</string>
<string name="booking_hotel_room">Room</string>
<string name="chat">Geochat</string>
<string name="chat_open">Open</string>
</resources>

55
iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
View file

@ -621,7 +621,7 @@
"feedback" = "Feedback";
/* Settings: "Send general feedback" button */
"feedback_general" = "General feedback";
"feedback_general" = "General Feedback";
/* Text in menu */
"subscribe_to_news" = "أشترك في نشرتنا الإخبارية";
@ -1351,6 +1351,7 @@
"editor_storey_number" = "عدد الطوابق (بحد أقصى %d)";
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 */
"error_enter_correct_storey_number" = "تحرير المبنى بحد أقصى 25 طابقًا";
"editor_zip_code" = "الرمز البريدي";
@ -1634,3 +1635,55 @@
/* For place page hotel nearby block */
"placepage_hotel_nearby" = "Nearby";
/* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */
"taxi_order" = "Order";
/* How long it is until the taxi arrives */
"taxi_wait" = "Expected in %d min";
/* When there are no available taxis nearby */
"taxi_not_found" = "Couldn't find a taxi nearby";
"install_app" = "Install";
/* `Filter` is a noun here */
"booking_filters" = "Filter";
"booking_filters_reset" = "Reset";
"booking_filters_rating" = "Rating";
"booking_filters_rating_any" = "Any";
"booking_filters_ragting_good" = "Good";
"booking_filters_rating_very_good" = "Very Good";
"booking_filters_rating_excellent" = "Excellent";
"booking_filters_price_category" = "Price Category";
"booking_filters_no_results" = "No Results Found";
"booking_filters_nores_message" = "Try a more general search term, zoom out or reset the filter.";
"booking_filters_expand_area" = "Zoom out";
"booking_filters_reset" = "Reset Filter";
"booking_list" = "List";
"booking_based_on_reviews" = "Based on %d hotel reviews";
"booking_show_more" = "Show more";
"booking_reviews" = "Reviews";
"booking_hotel" = "Hotel";
"booking_hotel_room" = "Room";
"chat" = "Geochat";
"chat_open" = "Open";

55
iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
View file

@ -621,7 +621,7 @@
"feedback" = "Feedback";
/* Settings: "Send general feedback" button */
"feedback_general" = "General feedback";
"feedback_general" = "General Feedback";
/* Text in menu */
"subscribe_to_news" = "Přihlásit se k odběru novinek";
@ -1351,6 +1351,7 @@
"editor_storey_number" = "Počet poschodí (max. %d)";
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 */
"error_enter_correct_storey_number" = "Opravte počet poschodí, max. 25";
"editor_zip_code" = "PSČ";
@ -1634,3 +1635,55 @@
/* For place page hotel nearby block */
"placepage_hotel_nearby" = "Nearby";
/* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */
"taxi_order" = "Order";
/* How long it is until the taxi arrives */
"taxi_wait" = "Expected in %d min";
/* When there are no available taxis nearby */
"taxi_not_found" = "Couldn't find a taxi nearby";
"install_app" = "Install";
/* `Filter` is a noun here */
"booking_filters" = "Filter";
"booking_filters_reset" = "Reset";
"booking_filters_rating" = "Rating";
"booking_filters_rating_any" = "Any";
"booking_filters_ragting_good" = "Good";
"booking_filters_rating_very_good" = "Very Good";
"booking_filters_rating_excellent" = "Excellent";
"booking_filters_price_category" = "Price Category";
"booking_filters_no_results" = "No Results Found";
"booking_filters_nores_message" = "Try a more general search term, zoom out or reset the filter.";
"booking_filters_expand_area" = "Zoom out";
"booking_filters_reset" = "Reset Filter";
"booking_list" = "List";
"booking_based_on_reviews" = "Based on %d hotel reviews";
"booking_show_more" = "Show more";
"booking_reviews" = "Reviews";
"booking_hotel" = "Hotel";
"booking_hotel_room" = "Room";
"chat" = "Geochat";
"chat_open" = "Open";

55
iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
View file

@ -621,7 +621,7 @@
"feedback" = "Feedback";
/* Settings: "Send general feedback" button */
"feedback_general" = "General feedback";
"feedback_general" = "General Feedback";
/* Text in menu */
"subscribe_to_news" = "Abonnér på vores nyheder";
@ -1351,6 +1351,7 @@
"editor_storey_number" = "Antal etager (maks %d)";
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 */
"error_enter_correct_storey_number" = "Rediger bygningen med maksimum 25 etager";
"editor_zip_code" = "Postnummer";
@ -1634,3 +1635,55 @@
/* For place page hotel nearby block */
"placepage_hotel_nearby" = "Nearby";
/* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */
"taxi_order" = "Order";
/* How long it is until the taxi arrives */
"taxi_wait" = "Expected in %d min";
/* When there are no available taxis nearby */
"taxi_not_found" = "Couldn't find a taxi nearby";
"install_app" = "Install";
/* `Filter` is a noun here */
"booking_filters" = "Filter";
"booking_filters_reset" = "Reset";
"booking_filters_rating" = "Rating";
"booking_filters_rating_any" = "Any";
"booking_filters_ragting_good" = "Good";
"booking_filters_rating_very_good" = "Very Good";
"booking_filters_rating_excellent" = "Excellent";
"booking_filters_price_category" = "Price Category";
"booking_filters_no_results" = "No Results Found";
"booking_filters_nores_message" = "Try a more general search term, zoom out or reset the filter.";
"booking_filters_expand_area" = "Zoom out";
"booking_filters_reset" = "Reset Filter";
"booking_list" = "List";
"booking_based_on_reviews" = "Based on %d hotel reviews";
"booking_show_more" = "Show more";
"booking_reviews" = "Reviews";
"booking_hotel" = "Hotel";
"booking_hotel_room" = "Room";
"chat" = "Geochat";
"chat_open" = "Open";

53
iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1351,6 +1351,7 @@
"editor_storey_number" = "Anzahl der Etagen (%d maximal)";
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 */
"error_enter_correct_storey_number" = "Bearbeiten Sie die Gebäude mit maximal 25 Etagen";
"editor_zip_code" = "Postleitzahl";
@ -1634,3 +1635,55 @@
/* For place page hotel nearby block */
"placepage_hotel_nearby" = "Nearby";
/* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */
"taxi_order" = "Order";
/* How long it is until the taxi arrives */
"taxi_wait" = "Expected in %d min";
/* When there are no available taxis nearby */
"taxi_not_found" = "Couldn't find a taxi nearby";
"install_app" = "Install";
/* `Filter` is a noun here */
"booking_filters" = "Filter";
"booking_filters_reset" = "Reset";
"booking_filters_rating" = "Rating";
"booking_filters_rating_any" = "Any";
"booking_filters_ragting_good" = "Good";
"booking_filters_rating_very_good" = "Very Good";
"booking_filters_rating_excellent" = "Excellent";
"booking_filters_price_category" = "Price Category";
"booking_filters_no_results" = "No Results Found";
"booking_filters_nores_message" = "Try a more general search term, zoom out or reset the filter.";
"booking_filters_expand_area" = "Zoom out";
"booking_filters_reset" = "Reset Filter";
"booking_list" = "List";
"booking_based_on_reviews" = "Based on %d hotel reviews";
"booking_show_more" = "Show more";
"booking_reviews" = "Reviews";
"booking_hotel" = "Hotel";
"booking_hotel_room" = "Room";
"chat" = "Geochat";
"chat_open" = "Open";

213
iphone/Maps/en-GB.lproj/Localizable.strings
View file

@ -36,7 +36,7 @@
"download_x_mb" = "Download %qu MB";
/* Settings/Downloader - info for country when download fails */
"download_has_failed" = "Download has failed, touch again for one more try";
"download_has_failed" = "Download has failed. Touch to try again.";
/* Settings/Downloader - info for downloaded country */
"downloaded_x_y_touch_to_delete" = "Downloaded (%1$qu %2$@), touch to delete";
@ -126,7 +126,7 @@
"zoom_to_country" = "Show on the map";
/* Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue */
"country_status_added_to_queue" = "^\nis added to the downloading queue.";
"country_status_added_to_queue" = "^\nis added to the download queue.";
/* Message to display at the center of the screen when the country is downloading */
"country_status_downloading" = "Downloading\n^\n^";
@ -141,7 +141,7 @@
"country_status_download_without_routing" = "Download map\nwithout routing (^ ^)";
/* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */
"country_status_download_failed" = "Downloading has failed";
"country_status_download_failed" = "Download has failed";
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
"try_again" = "Try Again";
@ -160,7 +160,7 @@
"close" = "Close";
"unsupported_phone" = "A hardware accelerated OpenGL is required. Unfortunately, your device is not supported.";
"unsupported_phone" = "The app requires hardware accelerated OpenGL. Unfortunately, your device is not supported.";
"download" = "Download";
@ -168,13 +168,13 @@
"disconnect_usb_cable" = "Please disconnect USB cable or insert memory card to use MAPS.ME";
"not_enough_free_space_on_sdcard" = "Please free some space on SD card/USB storage first in order to use the app";
"not_enough_free_space_on_sdcard" = "Please free up some space on the SD card/USB storage first in order to use the app";
"not_enough_memory" = "Not enough memory to launch app";
"free_space_for_country" = "Please free %1$@ on your device first in order to download %2$@";
"download_resources" = "Before you start let us download general world map into your device.\nIt needs %@ of data.";
"download_resources" = "Before you start using the app, allow us to download the general world map to your device.\nIt will use %@ of storage.";
"getting_position" = "Getting current position";
@ -193,7 +193,7 @@
"download_location_update_map_proposal" = "You can update the map\nof your current location.";
/* REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING */
"download_location_map_up_to_date" = "The map of your current\nlocation (%@) is up-to-date";
"download_location_map_up_to_date" = "The map of your current\nlocation (%@) is up-to-date.";
/* REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING */
"pause" = "Pause";
@ -209,7 +209,7 @@
"search_update_maps" = "You need updated maps for search function:";
/* Show popup notification on app start when we have out-of-date maps */
"advise_update_maps" = "Update available for these maps:";
"advise_update_maps" = "Update available for the following maps:";
/* Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted */
"suggest_uninstall_lite" = "You don't need MAPS.ME Lite any more, so you can uninstall it.";
@ -260,7 +260,7 @@
"bookmarks_usage_hint" = "You have no bookmarks yet.\nTap on any place on the map to add a bookmark.\nBookmarks from other sources can also be imported and displayed in MAPS.ME. Open KML/KMZ file with saved bookmarks from email, Dropbox or weblink.";
/* Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added */
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "Bookmarks from other sources can be imported and displayed in MAPS.ME. Open KML/KMZ file with saved bookmarks from mail, Dropbox or weblink.";
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "Bookmarks from other sources can be imported and displayed in MAPS.ME. Open a KML/KMZ file with saved bookmarks from email, Dropbox or a weblink.";
/* Settings button in system menu */
"settings" = "Settings";
@ -353,10 +353,10 @@
"share_by_email" = "Share by email";
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "Shared MAPS.ME bookmarks";
"share_bookmarks_email_subject" = "MAPS.ME bookmarks were shared with you";
/* Email text when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_body" = "Greetings,\n\nAttached are my bookmarks from MAPS.ME offline maps. Please open it if you have MAPS.ME installed. If not, download the app for your iOS or Android device following this link: http://maps.me/get?kmz\n\nEnjoy traveling with MAPS.ME!";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from MAPS.ME offline maps. Please open them if you have MAPS.ME installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: http://maps.me/get?kmz\n\nEnjoy traveling with MAPS.ME!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "Loading Bookmarks";
@ -374,7 +374,7 @@
"unknown_current_position" = "Your location hasn't been determined yet";
/* Warning message when location country isn't downloaded during search (see also download_location_map_proposal). */
"download_location_country" = "Download the country of your current location (%@)";
"download_location_country" = "Download the map of your current location (%@)";
/* Warning message when viewport country isn't downloaded during search */
"download_viewport_country_to_search" = "Download the country you are searching on (%@)";
@ -383,7 +383,7 @@
"cant_change_this_setting" = "Sorry, Map Storage settings are currently disabled.";
/* Alert message that downloading is in progress. */
"downloading_is_active" = "Country download is in progress now.";
"downloading_is_active" = "Map download is in progress now.";
/* Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store */
"appStore_message" = "Hope you enjoy using MAPS.ME! If so, please rate or review the app at the App Store. It takes less than a minute but can really help us. Thanks for your support!";
@ -395,16 +395,16 @@
"bookmark_share_sms" = "Hey, check out my pin at MAPS.ME! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps installed? Download here: http://maps.me/get";
/* Share my position using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"my_position_share_sms" = "Hey, check out my current location at MAPS.ME! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps? Download here: http://maps.me/get";
"my_position_share_sms" = "Hey, check out my current location in MAPS.ME! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps? Download here: http://maps.me/get";
/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, check out my pin at MAPS.ME map!";
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, check out my pin in MAPS.ME!";
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me */
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned: %1$@ at MAPS.ME, world offline maps. Click this link %2$@ or this one %3$@ to see the place on the map.\n\nThanks.";
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned: %1$@ on the MAPS.ME offline map of the world. Click this link %2$@ or this one %3$@ to see the place on the map.\n\nThanks.";
/* Subject for emailed position */
"my_position_share_email_subject" = "Hey, check out my current location at MAPS.ME map!";
"my_position_share_email_subject" = "Hey, check out my current location on the MAPS.ME map!";
/* Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME */
"my_position_share_email" = "Hi,\n\nI'm here now: %1$@. Click this link %2$@ or this one %3$@ to see the place on the map.\n\nThanks.";
@ -428,7 +428,7 @@
"more_info" = "Show More Info";
/* Text for message when used successfully copied something */
"copied_to_clipboard" = "Copied to Clipboard: %1$@";
"copied_to_clipboard" = "Copied to clipboard: %1$@";
/* Setting label for statistics turn on/off */
"allow_statistics" = "Send Statistics";
@ -477,7 +477,7 @@
"pref_zoom_title" = "Zoom buttons";
"pref_zoom_summary" = "Display on the screen";
"pref_zoom_summary" = "Display on the map";
/* Settings «Map» category: «Night style» title */
"pref_map_style_title" = "Night Mode";
@ -546,16 +546,16 @@
"search_show_on_map" = "View on map";
/* Used to warn user when fixing KitKat issue */
"kitkat_migrate_ok" = "Map data storage has been optimized. Please restart the app.\n\nMapsWithMe folder in the root of SD card is not needed anymore, you can delete it.";
"kitkat_migrate_ok" = "Map data storage has been optimized. Please restart the app.\n\nThe MapsWithMe folder in the SD card root folder is not needed anymore. You can delete it.";
/* Used to warn user when fixing KitKat issue */
"kitkat_migrate_failed" = "Due to changes in Android 4.4, we need to optimize map data storage, but there is no enough space to copy map data.\n\nPlease free up the memory, otherwise maps will be available in read-only mode.";
"kitkat_migrate_failed" = "Due to changes in Android 4.4, we need to optimize the map data storage, but there is not enough space to copy map data.\n\nPlease free up some memory, otherwise maps will only be available in read-only mode.";
/* Used to warn user when fixing KitKat issue */
"bookmark_move_fail" = "We need to move your bookmarks to internal memory, but there is no available space for them. Please free up the memory, otherwise bookmarks won’t be available.";
/* Used to warn user when fixing KitKat issue */
"kitkat_optimization_in_progress" = "Your map storage is being optimized now. Please wait, it may take a few minutes.";
"kitkat_optimization_in_progress" = "Your map storage is being optimized now. Please wait. It may take a few minutes.";
/* Used in More Apps menu */
"free" = "Free";
@ -621,10 +621,10 @@
"feedback" = "Feedback";
/* Settings: "Send general feedback" button */
"feedback_general" = "General feedback";
"feedback_general" = "General Feedback";
/* Text in menu */
"subscribe_to_news" = "Subscribe to our news";
"subscribe_to_news" = "Subscribe to our newsletter";
/* Text in menu */
"rate_the_app" = "Rate the app";
@ -642,7 +642,7 @@
"subscribe_me_subject" = "Please subscribe me to the MAPS.ME newsletter";
/* Email body */
"subscribe_me_body" = "I want to be the first to learn about latest news updates and promotions. I can cancel my subscription at any time.";
"subscribe_me_body" = "I want to be the first to learn about the latest news, app updates, and promotions. I understand that I can cancel my subscription at any time.";
/* About text */
"about_text" = "MAPS.ME offers the fastest offline maps of all the cities, all countries of the world. Travel with full confidence: wherever you are, MAPS.ME helps to locate yourself on the map, find the nearest restaurant, hotel, bank, petrol station etc. It doesn’t require internet connection.\n\nWe are always working on new features and would love to hear from you on how you think we could improve MAPS.ME. If you have any problems with the app, don't hesitate to contact us at support@maps.me. We respond to every request!\n\nDo you like MAPS.ME and want to support us? There are some simple and absolutely free ways:\n\n- post a review at your App Market\n- like our Facebook page http://www.facebook.com/mapswithme\n- or just tell about MAPS.ME to your mom, friends and colleagues :)\n\nThank you for being with us. We appreciate your support very much!\n\nP.S. We take map data from OpenStreetMap, a mapping project similar to Wikipedia, which allows users to create and edit maps. If you see something is missing or wrong on the map, you can correct the maps directly at http://openstreetmap.org, and your changes will appear in MAPS.ME app with the next version release.";
@ -657,7 +657,7 @@
"pref_calibration_title" = "Compass calibration";
/* Search Suggestion */
"wifi" = "WiFi";
"wifi" = "Wi-Fi";
/* Update map suggestion */
"routing_map_outdated" = "Please update the map to create a route";
@ -706,7 +706,7 @@
"downloader_status_failed" = "Failed";
/* Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode */
"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map please stop navigation.";
"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map, please stop navigation.";
/* Show when user try build route, but we don't know where he */
"routing_failed_unknown_my_position" = "Current location is undefined. Please specify location to create route.";
@ -721,13 +721,13 @@
"routing_failed_dst_point_not_found" = "Cannot calculate the route. No roads near your destination.";
/* PointsInDifferentMWM */
"routing_failed_cross_mwm_building" = "Routes can only be created that are fully contained within a single map.";
"routing_failed_cross_mwm_building" = "Routes can only be created that are fully contained within a map of a single region.";
/* RouteNotFound */
"routing_failed_route_not_found" = "There is no route found between the selected origin and destination. Please select a different start or end point.";
/* InternalError */
"routing_failed_internal_error" = "Internal error occurred. Please try to delete and download the map again. If problem persist please contact us at support@maps.me.";
"routing_failed_internal_error" = "Internal error occurred. Please try to delete and download the map again. If the problem persists, please contact us at support@maps.me.";
/* Context menu item for downloader. */
"downloader_download_map_and_routing" = "Download Map + Routing";
@ -768,13 +768,13 @@
"toolbar_application_menu" = "Application menu";
/* Preference text */
"pref_use_google_play" = "Use Google Play Services to get your current location";
"pref_use_google_play" = "Use Google Play Services to determine your current location";
/* Text for rating dialog */
"rating_just_rated" = "I’ve just rated your app";
/* Text for rating dialog */
"rating_user_since" = "I’ve been MAPS.ME user since %@";
"rating_user_since" = "I’ve been a MAPS.ME user since %@";
/* Text for rating dialog */
"rating_do_like_maps" = "Do you like MAPS.ME?";
@ -795,7 +795,7 @@
"rating_google_plus" = "Click g+ to tell your friends about the app.";
/* Text for routing error dialog */
"routing_download_maps_along" = "Download maps along route";
"routing_download_maps_along" = "Download all of the maps along your route";
/* Text for routing error dialog */
"routing_download_map" = "Get map";
@ -810,7 +810,7 @@
"routing_get_additional_data" = "Additional data required to create routes from your location.";
/* Text for routing error dialog */
"routing_requires_all_map" = "Creating a route requires all the maps from your location to destination downloaded and updated.";
"routing_requires_all_map" = "In order to create a route, we need to download and update all the maps from your location to your destination.";
/* Text for routing error dialog */
"routing_not_enough_space" = "Not enough space";
@ -893,13 +893,13 @@
"dialog_routing_disclaimer_title" = "When following the route, please keep in mind:";
"dialog_routing_disclaimer_priority" = "— Road conditions, traffic laws and road signs always take priority over the navigational advice;";
"dialog_routing_disclaimer_priority" = "— Road conditions, traffic laws, and road signs always take priority over the navigation hints;";
"dialog_routing_disclaimer_precision" = "— The map might be inaccurate and the suggested route might not always be the most optimal way to reach the destination;";
"dialog_routing_disclaimer_precision" = "— The map might be inaccurate, and the suggested route might not always be the most optimal way to reach the destination;";
"dialog_routing_disclaimer_recommendations" = "— Suggested routes are to be taken only as recommendations;";
"dialog_routing_disclaimer_recommendations" = "— Suggested routes should only be understood as recommendations;";
"dialog_routing_disclaimer_borders" = "— Exercise caution with routes in border zones: the routes created by our app may sometimes cross country borders in unauthorized places;";
"dialog_routing_disclaimer_borders" = "— Exercise caution with routes in border zones: the routes created by our app may sometimes cross country borders in unauthorized places.";
"dialog_routing_disclaimer_beware" = "Please stay alert and safe on the roads!";
@ -957,13 +957,13 @@
"dialog_routing_download_and_build_cross_route" = "Would you like to download the map and create a more optimal route spanning more than one map?";
"dialog_routing_download_cross_route" = "Download the map to create a more optimal route that crosses the edge of this map.";
"dialog_routing_download_cross_route" = "Download additional maps to create a better route that crosses the boundaries of this map.";
"dialog_routing_cross_route_always" = "Always cross this boundary";
/********** Strings for downloading map from search **********/
"search_without_internet_advertisement" = "To start searching and creating routes, please download the map, and you will not need Internet connection anymore.";
"search_without_internet_advertisement" = "To start searching and creating routes, please download the map. After that you will no longer need an Internet connection.";
"search_select_map" = "Select Map";
@ -1063,15 +1063,15 @@
"editor_time_close" = "Closed";
"editor_time_add_closed" = "Add Hours Closed";
"editor_time_add_closed" = "Add Non-Business Hours";
"editor_time_title" = "Opening hours";
"editor_time_title" = "Business Hours";
"editor_time_advanced" = "Advanced Mode";
"editor_time_simple" = "Simple Mode";
"editor_hours_closed" = "Hours Closed";
"editor_hours_closed" = "Non-Business Hours";
"editor_example_values" = "Example Values";
@ -1081,9 +1081,9 @@
"editor_add_select_location" = "Location";
"editor_done_dialog_1" = "You’ve changed the world map. Do not hide this! Tell your friends, and edit it together.";
"editor_done_dialog_1" = "You’ve changed the world map. Do not keep it to yourself! Tell your friends, and edit it together.";
"editor_done_dialog_2" = "This is your second map improvement. Now you are number %d in the map editors rating. Tell your friends about it.";
"editor_done_dialog_2" = "This is the second time you edited the map. Now you are number %d in the map editors ranking. Tell your friends about it.";
"editor_done_dialog_3" = "You’ve improved the map, tell your friends about it, and edit the map together.";
@ -1095,7 +1095,7 @@
"editor_report_problem_send_button" = "Send";
"editor_report_problem_title" = "Problem";
"editor_report_problem_title" = "Issue";
"editor_report_problem_no_place_title" = "The place does not exist";
@ -1138,11 +1138,11 @@
"add_opening_hours" = "Add opening hours";
"edit_opening_hours" = "Edit opening hours";
"edit_opening_hours" = "Edit business hours";
"profile" = "Profile";
"no_osm_account" = "Don't have OpenStreetMap account?";
"no_osm_account" = "Don't have an OpenStreetMap account?";
"register_at_openstreetmap" = "Register at OpenStreetMap";
@ -1154,7 +1154,7 @@
"password" = "Password";
"forgot_password" = "Forgot password?";
"forgot_password" = "Forgot your password?";
/* Forgot Password dialog title */
"restore_password" = "Restore password";
@ -1203,7 +1203,7 @@
"street" = "Street";
/* Editable House Number text field (in address block). */
"house_number" = "House number";
"house_number" = "Building number";
"details" = "Details";
@ -1218,7 +1218,7 @@
"cuisine" = "Cuisine";
"select_cuisine" = "Select Cuisine";
"select_cuisine" = "Select cuisine";
/* login text field */
"email_or_username" = "Email or username";
@ -1229,25 +1229,25 @@
"common_no_wifi_dialog" = "No WiFi connection. Do you want to continue with mobile data?";
"downloader_delete_map_dialog" = "All map edits will be deleted together with the map.";
"downloader_delete_map_dialog" = "All of your map edits will be deleted together with the map.";
"downloader_update_maps" = "Update Maps";
"downloader_mwm_migration_dialog" = "To create a route, you need to update all maps and then plan the route again.";
"downloader_search_field_hint" = "Find the map";
"downloader_search_field_hint" = "Find map";
"migration_update_all_button" = "Update All Maps";
"migration_delete_all_download_current_button" = "Download current map and delete the old ones";
"migration_delete_all_download_current_button" = "Download the current map and delete all of the old ones";
"migration_download_error_dialog" = "Download error";
"common_check_internet_connection_dialog" = "Please check your settings and make sure your device is connected to the internet.";
"common_check_internet_connection_dialog" = "Please check your settings and make sure your device is connected to the Internet.";
"downloader_no_space_title" = "Not enough space";
"downloader_no_space_message" = "Please, remove unnecessary data";
"downloader_no_space_message" = "Please delete any unnecessary data";
"editor_general_auth_error_dialog" = "General login error.";
@ -1265,7 +1265,7 @@
"editor_profile_unsent_changes" = "Not sent:";
"editor_focus_map_on_location" = "Pull the map to select the correct location of the object.";
"editor_focus_map_on_location" = "Drag the map to select the correct location of the object.";
"editor_add_select_category" = "Select category";
@ -1281,17 +1281,17 @@
"editor_edit_place_category_title" = "Category";
"detailed_problem_description" = "Detailed description of a problem";
"detailed_problem_description" = "Detailed description of the issue";
"editor_report_problem_other_title" = "A different problem";
"editor_report_problem_other_title" = "Different problem";
"placepage_report_problem_button" = "Report a problem";
"placepage_add_business_button" = "Add business";
"whatsnew_smallmwm_header" = "You've been asking for it and we've done it";
"whatsnew_smallmwm_header" = "You've long requested it, and we finally added it";
"whatsnew_smallmwm_message" = "We have split maps into parts. Now you can download separate regions, not whole countries.";
"whatsnew_smallmwm_message" = "We have split large maps into parts. Now you can download just the regions that you need as opposed to the maps for entire countries.";
"whatsnew_search_header" = "New search";
@ -1305,15 +1305,15 @@
"onboarding_offline_navigation_title" = "You will never get lost again";
"onboarding_offline_navigation_message" = "Plan optimal car and pedestrian routes, even if there is no internet connection!";
"onboarding_offline_navigation_message" = "Plan optimal car and pedestrian routes, even when there is no Internet connection!";
"onboarding_offline_navigation_title_2" = "Offline navigation";
"onboarding_offline_navigation_message_2" = "Plan optimal car and pedestrian routes.";
"onboarding_offline_maps_title" = "MAPS.ME — use the maps of the entire world without an internet connection";
"onboarding_offline_maps_title" = "MAPS.ME — use the maps of the entire world without an Internet connection";
"onboarding_offline_maps_message" = "Download the maps for the desired area once, and use the navigation and search functions without an internet connection.";
"onboarding_offline_maps_message" = "Download the maps for the desired area once, and use the navigation and search functions without an Internet connection.";
"onboarding_notifications_message" = "To receive the latest maps, get updates notifications";
@ -1325,14 +1325,14 @@
"dialog_incorrect_feature_position" = "Change location";
"message_invalid_feature_position" = "An object can't be located here";
"message_invalid_feature_position" = "No object can be located here";
"login_to_make_edits_visible" = "Log in so other users can see the changes you have made";
"login_to_make_edits_visible" = "Log in so other users can see the changes that you have made";
"no_migration_during_navigation" = "Updating is not allowed during navigation.";
/* Error dialog no space */
"migration_no_space_message" = "To download, you need more space. Please, delete unnecessary data.";
"migration_no_space_message" = "To download, you need more space. Please delete any unnecessary data.";
"editor_sharing_title" = "I improved the MAPS.ME maps";
@ -1343,19 +1343,20 @@
/* Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" */
"downloader_of" = "%1$d of %2$d";
"download_over_mobile_header" = "Download by using a cellular network connection?";
"download_over_mobile_header" = "Download over a cellular network connection?";
"download_over_mobile_message" = "This could be considerably expensive with some plans or if roaming.";
"error_enter_correct_house_number" = "Enter correct house number";
"error_enter_correct_house_number" = "Enter a valid building number";
"editor_storey_number" = "Building levels (max %d)";
"editor_storey_number" = "Number of floors (maximum of %d)";
"error_enter_correct_storey_number" = "Buildings at highest of 25 levels can be edited";
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 */
"error_enter_correct_storey_number" = "The number of floors must non exceed 25";
"editor_zip_code" = "ZIP Code";
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter the correct ZIP Code";
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter a valid ZIP code";
/* Place Page title for long tap */
"placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
@ -1364,11 +1365,11 @@
"editor_detailed_description_hint" = "Detailed comment";
"editor_detailed_description" = "Your suggested changes will be sent to the OpenStreetMap community. Describe the details which cannot be edited in MAPS.ME.";
"editor_detailed_description" = "Your suggested map changes will be sent to the OpenStreetMap community. Describe any additional details that cannot be edited in MAPS.ME.";
"editor_more_about_osm" = "More about OpenStreetMap";
"editor_operator" = "Operator";
"editor_operator" = "Owner";
"editor_tag_description" = "Enter company, organization or individual responsible for the facilities.";
@ -1384,7 +1385,7 @@
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "You haven't downloaded any maps";
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Download maps to search location and use navigation offline.";
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Download maps to search for a location and use navigation offline.";
"downloader_find_place_hint" = "Search city or country";
@ -1404,7 +1405,7 @@
"whatsnew_update_editor_title" = "We've updated the map editor";
"whatsnew_update_editor_message" = "MAPS.ME users have made 200 000 map changes. Together we are making the most detailed maps in the World. Join us!";
"whatsnew_update_editor_message" = "MAPS.ME users have already made 200,000 map changes. Together we are making the most detailed maps in the world. Join us!";
/* Additional text in whats new */
"whatsnew_update_editor_message_update" = "Update all maps to use Map Editor.";
@ -1492,13 +1493,13 @@
"editor_comment_hint" = "Comment…";
"editor_reset_edits_message" = "Reset all local changes?";
"editor_reset_edits_message" = "Discard all local changes?";
"editor_reset_edits_button" = "Reset";
"editor_reset_edits_button" = "Discard";
"editor_remove_place_message" = "Remove an added place?";
"editor_remove_place_message" = "Delete added place?";
"editor_remove_place_button" = "Remove";
"editor_remove_place_button" = "Delete";
"editor_status_sending" = "Sending…";
@ -1517,7 +1518,7 @@
"editor_profile_changes_for_next_place" = "Changes to the next place: %d";
"editor_profile_rating_place" = "Ranking position";
"editor_profile_rating_place" = "Position in the ranking";
"booking_dialog_not_connect_header" = "To book the hotel, please enable your Internet connection";
@ -1634,3 +1635,55 @@
/* For place page hotel nearby block */
"placepage_hotel_nearby" = "Nearby";
/* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */
"taxi_order" = "Order";
/* How long it is until the taxi arrives */
"taxi_wait" = "Expected in %d min";
/* When there are no available taxis nearby */
"taxi_not_found" = "Couldn't find a taxi nearby";
"install_app" = "Install";
/* `Filter` is a noun here */
"booking_filters" = "Filter";
"booking_filters_reset" = "Reset";
"booking_filters_rating" = "Rating";
"booking_filters_rating_any" = "Any";
"booking_filters_ragting_good" = "Good";
"booking_filters_rating_very_good" = "Very Good";
"booking_filters_rating_excellent" = "Excellent";
"booking_filters_price_category" = "Price Category";
"booking_filters_no_results" = "No Results Found";
"booking_filters_nores_message" = "Try a more general search term, zoom out or reset the filter.";
"booking_filters_expand_area" = "Zoom out";
"booking_filters_reset" = "Reset Filter";
"booking_list" = "List";
"booking_based_on_reviews" = "Based on %d hotel reviews";
"booking_show_more" = "Show more";
"booking_reviews" = "Reviews";
"booking_hotel" = "Hotel";
"booking_hotel_room" = "Room";
"chat" = "Geochat";
"chat_open" = "Open";

213
iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
View file

@ -36,7 +36,7 @@
"download_x_mb" = "Download %qu MB";
/* Settings/Downloader - info for country when download fails */
"download_has_failed" = "Download has failed, touch again for one more try";
"download_has_failed" = "Download has failed. Touch to try again.";
/* Settings/Downloader - info for downloaded country */
"downloaded_x_y_touch_to_delete" = "Downloaded (%1$qu %2$@), touch to delete";
@ -126,7 +126,7 @@
"zoom_to_country" = "Show on the map";
/* Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue */
"country_status_added_to_queue" = "^\nis added to the downloading queue.";
"country_status_added_to_queue" = "^\nis added to the download queue.";
/* Message to display at the center of the screen when the country is downloading */
"country_status_downloading" = "Downloading\n^\n^";
@ -141,7 +141,7 @@
"country_status_download_without_routing" = "Download map\nwithout routing (^ ^)";
/* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */
"country_status_download_failed" = "Downloading has failed";
"country_status_download_failed" = "Download has failed";
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
"try_again" = "Try Again";
@ -160,7 +160,7 @@
"close" = "Close";
"unsupported_phone" = "A hardware accelerated OpenGL is required. Unfortunately, your device is not supported.";
"unsupported_phone" = "The app requires hardware accelerated OpenGL. Unfortunately, your device is not supported.";
"download" = "Download";
@ -168,13 +168,13 @@
"disconnect_usb_cable" = "Please disconnect USB cable or insert memory card to use MAPS.ME";
"not_enough_free_space_on_sdcard" = "Please free some space on SD card/USB storage first in order to use the app";
"not_enough_free_space_on_sdcard" = "Please free up some space on the SD card/USB storage first in order to use the app";
"not_enough_memory" = "Not enough memory to launch app";
"free_space_for_country" = "Please free %1$@ on your device first in order to download %2$@";
"download_resources" = "Before you start let us download general world map into your device.\nIt needs %@ of data.";
"download_resources" = "Before you start using the app, allow us to download the general world map to your device.\nIt will use %@ of storage.";
"getting_position" = "Getting current position";
@ -193,7 +193,7 @@
"download_location_update_map_proposal" = "You can update the map\nof your current location.";
/* REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING */
"download_location_map_up_to_date" = "The map of your current\nlocation (%@) is up-to-date";
"download_location_map_up_to_date" = "The map of your current\nlocation (%@) is up-to-date.";
/* REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING */
"pause" = "Pause";
@ -209,7 +209,7 @@
"search_update_maps" = "You need updated maps for search function:";
/* Show popup notification on app start when we have out-of-date maps */
"advise_update_maps" = "Update available for these maps:";
"advise_update_maps" = "Update available for the following maps:";
/* Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted */
"suggest_uninstall_lite" = "You don't need MAPS.ME Lite any more, so you can uninstall it.";
@ -260,7 +260,7 @@
"bookmarks_usage_hint" = "You have no bookmarks yet.\nTap on any place on the map to add a bookmark.\nBookmarks from other sources can also be imported and displayed in MAPS.ME. Open KML/KMZ file with saved bookmarks from email, Dropbox or weblink.";
/* Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added */
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "Bookmarks from other sources can be imported and displayed in MAPS.ME. Open KML/KMZ file with saved bookmarks from mail, Dropbox or weblink.";
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "Bookmarks from other sources can be imported and displayed in MAPS.ME. Open a KML/KMZ file with saved bookmarks from email, Dropbox or a weblink.";
/* Settings button in system menu */
"settings" = "Settings";
@ -353,10 +353,10 @@
"share_by_email" = "Share by email";
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "Shared MAPS.ME bookmarks";
"share_bookmarks_email_subject" = "MAPS.ME bookmarks were shared with you";
/* Email text when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_body" = "Greetings,\n\nAttached are my bookmarks from MAPS.ME offline maps. Please open it if you have MAPS.ME installed. If not, download the app for your iOS or Android device following this link: http://maps.me/get?kmz\n\nEnjoy traveling with MAPS.ME!";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from MAPS.ME offline maps. Please open them if you have MAPS.ME installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: http://maps.me/get?kmz\n\nEnjoy traveling with MAPS.ME!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "Loading Bookmarks";
@ -374,7 +374,7 @@
"unknown_current_position" = "Your location hasn't been determined yet";
/* Warning message when location country isn't downloaded during search (see also download_location_map_proposal). */
"download_location_country" = "Download the country of your current location (%@)";
"download_location_country" = "Download the map of your current location (%@)";
/* Warning message when viewport country isn't downloaded during search */
"download_viewport_country_to_search" = "Download the country you are searching on (%@)";
@ -383,7 +383,7 @@
"cant_change_this_setting" = "Sorry, Map Storage settings are currently disabled.";
/* Alert message that downloading is in progress. */
"downloading_is_active" = "Country download is in progress now.";
"downloading_is_active" = "Map download is in progress now.";
/* Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store */
"appStore_message" = "Hope you enjoy using MAPS.ME! If so, please rate or review the app at the App Store. It takes less than a minute but can really help us. Thanks for your support!";
@ -395,16 +395,16 @@
"bookmark_share_sms" = "Hey, check out my pin at MAPS.ME! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps installed? Download here: http://maps.me/get";
/* Share my position using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"my_position_share_sms" = "Hey, check out my current location at MAPS.ME! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps? Download here: http://maps.me/get";
"my_position_share_sms" = "Hey, check out my current location in MAPS.ME! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps? Download here: http://maps.me/get";
/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, check out my pin at MAPS.ME map!";
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, check out my pin in MAPS.ME!";
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me */
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned: %1$@ at MAPS.ME, world offline maps. Click this link %2$@ or this one %3$@ to see the place on the map.\n\nThanks.";
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned: %1$@ on the MAPS.ME offline map of the world. Click this link %2$@ or this one %3$@ to see the place on the map.\n\nThanks.";
/* Subject for emailed position */
"my_position_share_email_subject" = "Hey, check out my current location at MAPS.ME map!";
"my_position_share_email_subject" = "Hey, check out my current location on the MAPS.ME map!";
/* Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME */
"my_position_share_email" = "Hi,\n\nI'm here now: %1$@. Click this link %2$@ or this one %3$@ to see the place on the map.\n\nThanks.";
@ -428,7 +428,7 @@
"more_info" = "Show More Info";
/* Text for message when used successfully copied something */
"copied_to_clipboard" = "Copied to Clipboard: %1$@";
"copied_to_clipboard" = "Copied to clipboard: %1$@";
/* Setting label for statistics turn on/off */
"allow_statistics" = "Send Statistics";
@ -477,7 +477,7 @@
"pref_zoom_title" = "Zoom buttons";
"pref_zoom_summary" = "Display on the screen";
"pref_zoom_summary" = "Display on the map";
/* Settings «Map» category: «Night style» title */
"pref_map_style_title" = "Night Mode";
@ -546,16 +546,16 @@
"search_show_on_map" = "View on map";
/* Used to warn user when fixing KitKat issue */
"kitkat_migrate_ok" = "Map data storage has been optimized. Please restart the app.\n\nMapsWithMe folder in the root of SD card is not needed anymore, you can delete it.";
"kitkat_migrate_ok" = "Map data storage has been optimized. Please restart the app.\n\nThe MapsWithMe folder in the SD card root folder is not needed anymore. You can delete it.";
/* Used to warn user when fixing KitKat issue */
"kitkat_migrate_failed" = "Due to changes in Android 4.4, we need to optimize map data storage, but there is no enough space to copy map data.\n\nPlease free up the memory, otherwise maps will be available in read-only mode.";
"kitkat_migrate_failed" = "Due to changes in Android 4.4, we need to optimize the map data storage, but there is not enough space to copy map data.\n\nPlease free up some memory, otherwise maps will only be available in read-only mode.";
/* Used to warn user when fixing KitKat issue */
"bookmark_move_fail" = "We need to move your bookmarks to internal memory, but there is no available space for them. Please free up the memory, otherwise bookmarks won’t be available.";
/* Used to warn user when fixing KitKat issue */
"kitkat_optimization_in_progress" = "Your map storage is being optimized now. Please wait, it may take a few minutes.";
"kitkat_optimization_in_progress" = "Your map storage is being optimized now. Please wait. It may take a few minutes.";
/* Used in More Apps menu */
"free" = "Free";
@ -621,10 +621,10 @@
"feedback" = "Feedback";
/* Settings: "Send general feedback" button */
"feedback_general" = "General feedback";
"feedback_general" = "General Feedback";
/* Text in menu */
"subscribe_to_news" = "Subscribe to our news";
"subscribe_to_news" = "Subscribe to our newsletter";
/* Text in menu */
"rate_the_app" = "Rate the app";
@ -642,7 +642,7 @@
"subscribe_me_subject" = "Please subscribe me to the MAPS.ME newsletter";
/* Email body */
"subscribe_me_body" = "I want to be the first to learn about latest news updates and promotions. I can cancel my subscription at any time.";
"subscribe_me_body" = "I want to be the first to learn about the latest news, app updates, and promotions. I understand that I can cancel my subscription at any time.";
/* About text */
"about_text" = "MAPS.ME offers the fastest offline maps of all the cities, all countries of the world. Travel with full confidence: wherever you are, MAPS.ME helps to locate yourself on the map, find the nearest restaurant, hotel, bank, gas station etc. It doesn’t require internet connection.\n\nWe are always working on new features and would love to hear from you on how you think we could improve MAPS.ME. If you have any problems with the app, don't hesitate to contact us at support@maps.me. We respond to every request!\n\nDo you like MAPS.ME and want to support us? There are some simple and absolutely free ways:\n\n- post a review at your App Market\n- like our Facebook page http://www.facebook.com/mapswithme\n- or just tell about MAPS.ME to your mom, friends and colleagues :)\n\nThank you for being with us. We appreciate your support very much!\n\nP.S. We take map data from OpenStreetMap, a mapping project similar to Wikipedia, which allows users to create and edit maps. If you see something is missing or wrong on the map, you can correct the maps directly at http://openstreetmap.org, and your changes will appear in MAPS.ME app with the next version release.";
@ -657,7 +657,7 @@
"pref_calibration_title" = "Compass calibration";
/* Search Suggestion */
"wifi" = "WiFi";
"wifi" = "Wi-Fi";
/* Update map suggestion */
"routing_map_outdated" = "Please update the map to create a route";
@ -706,7 +706,7 @@
"downloader_status_failed" = "Failed";
/* Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode */
"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map please stop navigation.";
"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "To delete map, please stop navigation.";
/* Show when user try build route, but we don't know where he */
"routing_failed_unknown_my_position" = "Current location is undefined. Please specify location to create route.";
@ -721,13 +721,13 @@
"routing_failed_dst_point_not_found" = "Cannot calculate the route. No roads near your destination.";
/* PointsInDifferentMWM */
"routing_failed_cross_mwm_building" = "Routes can only be created that are fully contained within a single map.";
"routing_failed_cross_mwm_building" = "Routes can only be created that are fully contained within a map of a single region.";
/* RouteNotFound */
"routing_failed_route_not_found" = "There is no route found between the selected origin and destination. Please select a different start or end point.";
/* InternalError */
"routing_failed_internal_error" = "Internal error occurred. Please try to delete and download the map again. If problem persist please contact us at support@maps.me.";
"routing_failed_internal_error" = "Internal error occurred. Please try to delete and download the map again. If the problem persists, please contact us at support@maps.me.";
/* Context menu item for downloader. */
"downloader_download_map_and_routing" = "Download Map + Routing";
@ -768,13 +768,13 @@
"toolbar_application_menu" = "Application menu";
/* Preference text */
"pref_use_google_play" = "Use Google Play Services to get your current location";
"pref_use_google_play" = "Use Google Play Services to determine your current location";
/* Text for rating dialog */
"rating_just_rated" = "I’ve just rated your app";
/* Text for rating dialog */
"rating_user_since" = "I’ve been MAPS.ME user since %@";
"rating_user_since" = "I’ve been a MAPS.ME user since %@";
/* Text for rating dialog */
"rating_do_like_maps" = "Do you like MAPS.ME?";
@ -795,7 +795,7 @@
"rating_google_plus" = "Click g+ to tell your friends about the app.";
/* Text for routing error dialog */
"routing_download_maps_along" = "Download maps along route";
"routing_download_maps_along" = "Download all of the maps along your route";
/* Text for routing error dialog */
"routing_download_map" = "Get map";
@ -810,7 +810,7 @@
"routing_get_additional_data" = "Additional data required to create routes from your location.";
/* Text for routing error dialog */
"routing_requires_all_map" = "Creating a route requires all the maps from your location to destination downloaded and updated.";
"routing_requires_all_map" = "In order to create a route, we need to download and update all the maps from your location to your destination.";
/* Text for routing error dialog */
"routing_not_enough_space" = "Not enough space";
@ -893,13 +893,13 @@
"dialog_routing_disclaimer_title" = "When following the route, please keep in mind:";
"dialog_routing_disclaimer_priority" = "— Road conditions, traffic laws and road signs always take priority over the navigational advice;";
"dialog_routing_disclaimer_priority" = "— Road conditions, traffic laws, and road signs always take priority over the navigation hints;";
"dialog_routing_disclaimer_precision" = "— The map might be inaccurate and the suggested route might not always be the most optimal way to reach the destination;";
"dialog_routing_disclaimer_precision" = "— The map might be inaccurate, and the suggested route might not always be the most optimal way to reach the destination;";
"dialog_routing_disclaimer_recommendations" = "— Suggested routes are to be taken only as recommendations;";
"dialog_routing_disclaimer_recommendations" = "— Suggested routes should only be understood as recommendations;";
"dialog_routing_disclaimer_borders" = "— Exercise caution with routes in border zones: the routes created by our app may sometimes cross country borders in unauthorized places;";
"dialog_routing_disclaimer_borders" = "— Exercise caution with routes in border zones: the routes created by our app may sometimes cross country borders in unauthorized places.";
"dialog_routing_disclaimer_beware" = "Please stay alert and safe on the roads!";
@ -957,13 +957,13 @@
"dialog_routing_download_and_build_cross_route" = "Would you like to download the map and create a more optimal route spanning more than one map?";
"dialog_routing_download_cross_route" = "Download the map to create a more optimal route that crosses the edge of this map.";
"dialog_routing_download_cross_route" = "Download additional maps to create a better route that crosses the boundaries of this map.";
"dialog_routing_cross_route_always" = "Always cross this boundary";
/********** Strings for downloading map from search **********/
"search_without_internet_advertisement" = "To start searching and creating routes, please download the map, and you will not need Internet connection anymore.";
"search_without_internet_advertisement" = "To start searching and creating routes, please download the map. After that you will no longer need an Internet connection.";
"search_select_map" = "Select Map";
@ -1063,15 +1063,15 @@
"editor_time_close" = "Closed";
"editor_time_add_closed" = "Add Hours Closed";
"editor_time_add_closed" = "Add Non-Business Hours";
"editor_time_title" = "Opening hours";
"editor_time_title" = "Business Hours";
"editor_time_advanced" = "Advanced Mode";
"editor_time_simple" = "Simple Mode";
"editor_hours_closed" = "Hours Closed";
"editor_hours_closed" = "Non-Business Hours";
"editor_example_values" = "Example Values";
@ -1081,9 +1081,9 @@
"editor_add_select_location" = "Location";
"editor_done_dialog_1" = "You’ve changed the world map. Do not hide this! Tell your friends, and edit it together.";
"editor_done_dialog_1" = "You’ve changed the world map. Do not keep it to yourself! Tell your friends, and edit it together.";
"editor_done_dialog_2" = "This is your second map improvement. Now you are number %d in the map editors rating. Tell your friends about it.";
"editor_done_dialog_2" = "This is the second time you edited the map. Now you are number %d in the map editors ranking. Tell your friends about it.";
"editor_done_dialog_3" = "You’ve improved the map, tell your friends about it, and edit the map together.";
@ -1095,7 +1095,7 @@
"editor_report_problem_send_button" = "Send";
"editor_report_problem_title" = "Problem";
"editor_report_problem_title" = "Issue";
"editor_report_problem_no_place_title" = "The place does not exist";
@ -1138,11 +1138,11 @@
"add_opening_hours" = "Add opening hours";
"edit_opening_hours" = "Edit opening hours";
"edit_opening_hours" = "Edit business hours";
"profile" = "Profile";
"no_osm_account" = "Don't have OpenStreetMap account?";
"no_osm_account" = "Don't have an OpenStreetMap account?";
"register_at_openstreetmap" = "Register at OpenStreetMap";
@ -1154,7 +1154,7 @@
"password" = "Password";
"forgot_password" = "Forgot password?";
"forgot_password" = "Forgot your password?";
/* Forgot Password dialog title */
"restore_password" = "Restore password";
@ -1203,7 +1203,7 @@
"street" = "Street";
/* Editable House Number text field (in address block). */
"house_number" = "House number";
"house_number" = "Building number";
"details" = "Details";
@ -1218,7 +1218,7 @@
"cuisine" = "Cuisine";
"select_cuisine" = "Select Cuisine";
"select_cuisine" = "Select cuisine";
/* login text field */
"email_or_username" = "Email or username";
@ -1229,25 +1229,25 @@
"common_no_wifi_dialog" = "No WiFi connection. Do you want to continue with mobile data?";
"downloader_delete_map_dialog" = "All map edits will be deleted together with the map.";
"downloader_delete_map_dialog" = "All of your map edits will be deleted together with the map.";
"downloader_update_maps" = "Update Maps";
"downloader_mwm_migration_dialog" = "To create a route, you need to update all maps and then plan the route again.";
"downloader_search_field_hint" = "Find the map";
"downloader_search_field_hint" = "Find map";
"migration_update_all_button" = "Update All Maps";
"migration_delete_all_download_current_button" = "Download current map and delete the old ones";
"migration_delete_all_download_current_button" = "Download the current map and delete all of the old ones";
"migration_download_error_dialog" = "Download error";
"common_check_internet_connection_dialog" = "Please check your settings and make sure your device is connected to the internet.";
"common_check_internet_connection_dialog" = "Please check your settings and make sure your device is connected to the Internet.";
"downloader_no_space_title" = "Not enough space";
"downloader_no_space_message" = "Please, remove unnecessary data";
"downloader_no_space_message" = "Please delete any unnecessary data";
"editor_general_auth_error_dialog" = "General login error.";
@ -1265,7 +1265,7 @@
"editor_profile_unsent_changes" = "Not sent:";
"editor_focus_map_on_location" = "Pull the map to select the correct location of the object.";
"editor_focus_map_on_location" = "Drag the map to select the correct location of the object.";
"editor_add_select_category" = "Select category";
@ -1281,17 +1281,17 @@
"editor_edit_place_category_title" = "Category";
"detailed_problem_description" = "Detailed description of a problem";
"detailed_problem_description" = "Detailed description of the issue";
"editor_report_problem_other_title" = "A different problem";
"editor_report_problem_other_title" = "Different problem";
"placepage_report_problem_button" = "Report a problem";
"placepage_add_business_button" = "Add business";
"whatsnew_smallmwm_header" = "You've been asking for it and we've done it";
"whatsnew_smallmwm_header" = "You've long requested it, and we finally added it";
"whatsnew_smallmwm_message" = "We have split maps into parts. Now you can download separate regions, not whole countries.";
"whatsnew_smallmwm_message" = "We have split large maps into parts. Now you can download just the regions that you need as opposed to the maps for entire countries.";
"whatsnew_search_header" = "New search";
@ -1305,15 +1305,15 @@
"onboarding_offline_navigation_title" = "You will never get lost again";
"onboarding_offline_navigation_message" = "Plan optimal car and pedestrian routes, even if there is no internet connection!";
"onboarding_offline_navigation_message" = "Plan optimal car and pedestrian routes, even when there is no Internet connection!";
"onboarding_offline_navigation_title_2" = "Offline navigation";
"onboarding_offline_navigation_message_2" = "Plan optimal car and pedestrian routes.";
"onboarding_offline_maps_title" = "MAPS.ME — use the maps of the entire world without an internet connection";
"onboarding_offline_maps_title" = "MAPS.ME — use the maps of the entire world without an Internet connection";
"onboarding_offline_maps_message" = "Download the maps for the desired area once, and use the navigation and search functions without an internet connection.";
"onboarding_offline_maps_message" = "Download the maps for the desired area once, and use the navigation and search functions without an Internet connection.";
"onboarding_notifications_message" = "To receive the latest maps, get updates notifications";
@ -1325,14 +1325,14 @@
"dialog_incorrect_feature_position" = "Change location";
"message_invalid_feature_position" = "An object can't be located here";
"message_invalid_feature_position" = "No object can be located here";
"login_to_make_edits_visible" = "Log in so other users can see the changes you have made";
"login_to_make_edits_visible" = "Log in so other users can see the changes that you have made";
"no_migration_during_navigation" = "Updating is not allowed during navigation.";
/* Error dialog no space */
"migration_no_space_message" = "To download, you need more space. Please, delete unnecessary data.";
"migration_no_space_message" = "To download, you need more space. Please delete any unnecessary data.";
"editor_sharing_title" = "I improved the MAPS.ME maps";
@ -1343,19 +1343,20 @@
/* Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" */
"downloader_of" = "%1$d of %2$d";
"download_over_mobile_header" = "Download by using a cellular network connection?";
"download_over_mobile_header" = "Download over a cellular network connection?";
"download_over_mobile_message" = "This could be considerably expensive with some plans or if roaming.";
"error_enter_correct_house_number" = "Enter correct house number";
"error_enter_correct_house_number" = "Enter a valid building number";
"editor_storey_number" = "Building levels (max %d)";
"editor_storey_number" = "Number of floors (maximum of %d)";
"error_enter_correct_storey_number" = "Buildings at highest of 25 levels can be edited";
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 */
"error_enter_correct_storey_number" = "The number of floors must non exceed 25";
"editor_zip_code" = "ZIP Code";
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter the correct ZIP Code";
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter a valid ZIP code";
/* Place Page title for long tap */
"placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
@ -1364,11 +1365,11 @@
"editor_detailed_description_hint" = "Detailed comment";
"editor_detailed_description" = "Your suggested changes will be sent to the OpenStreetMap community. Describe the details which cannot be edited in MAPS.ME.";
"editor_detailed_description" = "Your suggested map changes will be sent to the OpenStreetMap community. Describe any additional details that cannot be edited in MAPS.ME.";
"editor_more_about_osm" = "More about OpenStreetMap";
"editor_operator" = "Operator";
"editor_operator" = "Owner";
"editor_tag_description" = "Enter company, organization or individual responsible for the facilities.";
@ -1384,7 +1385,7 @@
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "You haven't downloaded any maps";
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Download maps to search location and use navigation offline.";
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Download maps to search for a location and use navigation offline.";
"downloader_find_place_hint" = "Search city or country";
@ -1404,7 +1405,7 @@
"whatsnew_update_editor_title" = "We've updated the map editor";
"whatsnew_update_editor_message" = "MAPS.ME users have made 200 000 map changes. Together we are making the most detailed maps in the World. Join us!";
"whatsnew_update_editor_message" = "MAPS.ME users have already made 200,000 map changes. Together we are making the most detailed maps in the world. Join us!";
/* Additional text in whats new */
"whatsnew_update_editor_message_update" = "Update all maps to use Map Editor.";
@ -1492,13 +1493,13 @@
"editor_comment_hint" = "Comment…";
"editor_reset_edits_message" = "Reset all local changes?";
"editor_reset_edits_message" = "Discard all local changes?";
"editor_reset_edits_button" = "Reset";
"editor_reset_edits_button" = "Discard";
"editor_remove_place_message" = "Remove an added place?";
"editor_remove_place_message" = "Delete added place?";
"editor_remove_place_button" = "Remove";
"editor_remove_place_button" = "Delete";
"editor_status_sending" = "Sending…";
@ -1517,7 +1518,7 @@
"editor_profile_changes_for_next_place" = "Changes to the next place: %d";
"editor_profile_rating_place" = "Ranking position";
"editor_profile_rating_place" = "Position in the ranking";
"booking_dialog_not_connect_header" = "To book the hotel, please enable your Internet connection";
@ -1634,3 +1635,55 @@
/* For place page hotel nearby block */
"placepage_hotel_nearby" = "Nearby";
/* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */
"taxi_order" = "Order";
/* How long it is until the taxi arrives */
"taxi_wait" = "Expected in %d min";
/* When there are no available taxis nearby */
"taxi_not_found" = "Couldn't find a taxi nearby";
"install_app" = "Install";
/* `Filter` is a noun here */
"booking_filters" = "Filter";
"booking_filters_reset" = "Reset";
"booking_filters_rating" = "Rating";
"booking_filters_rating_any" = "Any";
"booking_filters_ragting_good" = "Good";
"booking_filters_rating_very_good" = "Very Good";
"booking_filters_rating_excellent" = "Excellent";
"booking_filters_price_category" = "Price Category";
"booking_filters_no_results" = "No Results Found";
"booking_filters_nores_message" = "Try a more general search term, zoom out or reset the filter.";
"booking_filters_expand_area" = "Zoom out";
"booking_filters_reset" = "Reset Filter";
"booking_list" = "List";
"booking_based_on_reviews" = "Based on %d hotel reviews";
"booking_show_more" = "Show more";
"booking_reviews" = "Reviews";
"booking_hotel" = "Hotel";
"booking_hotel_room" = "Room";
"chat" = "Geochat";
"chat_open" = "Open";

55
iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
View file

@ -621,7 +621,7 @@
"feedback" = "Feedback";
/* Settings: "Send general feedback" button */
"feedback_general" = "General feedback";
"feedback_general" = "General Feedback";
/* Text in menu */
"subscribe_to_news" = "Suscríbete a nuestras noticias";
@ -1351,6 +1351,7 @@
"editor_storey_number" = "Número de plantas (máx. %d)";
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 */
"error_enter_correct_storey_number" = "Edite el edificio con un máximo de 25 plantas";
"editor_zip_code" = "Código postal";
@ -1634,3 +1635,55 @@
/* For place page hotel nearby block */
"placepage_hotel_nearby" = "Nearby";
/* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */
"taxi_order" = "Order";
/* How long it is until the taxi arrives */
"taxi_wait" = "Expected in %d min";
/* When there are no available taxis nearby */
"taxi_not_found" = "Couldn't find a taxi nearby";
"install_app" = "Install";
/* `Filter` is a noun here */
"booking_filters" = "Filter";
"booking_filters_reset" = "Reset";
"booking_filters_rating" = "Rating";
"booking_filters_rating_any" = "Any";
"booking_filters_ragting_good" = "Good";
"booking_filters_rating_very_good" = "Very Good";
"booking_filters_rating_excellent" = "Excellent";
"booking_filters_price_category" = "Price Category";
"booking_filters_no_results" = "No Results Found";
"booking_filters_nores_message" = "Try a more general search term, zoom out or reset the filter.";
"booking_filters_expand_area" = "Zoom out";
"booking_filters_reset" = "Reset Filter";
"booking_list" = "List";
"booking_based_on_reviews" = "Based on %d hotel reviews";
"booking_show_more" = "Show more";
"booking_reviews" = "Reviews";
"booking_hotel" = "Hotel";
"booking_hotel_room" = "Room";
"chat" = "Geochat";
"chat_open" = "Open";

55
iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings
View file

@ -621,7 +621,7 @@
"feedback" = "Feedback";
/* Settings: "Send general feedback" button */
"feedback_general" = "General feedback";
"feedback_general" = "General Feedback";
/* Text in menu */
"subscribe_to_news" = "Tilaa uutiskirjeemme";
@ -1351,6 +1351,7 @@
"editor_storey_number" = "Kerrosten määrä (maks. %d)";
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 */
"error_enter_correct_storey_number" = "Muokkaa kerroksia, enintään 25 kerrosta";
"editor_zip_code" = "Postinumero";
@ -1634,3 +1635,55 @@
/* For place page hotel nearby block */
"placepage_hotel_nearby" = "Nearby";
/* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */
"taxi_order" = "Order";
/* How long it is until the taxi arrives */
"taxi_wait" = "Expected in %d min";
/* When there are no available taxis nearby */
"taxi_not_found" = "Couldn't find a taxi nearby";
"install_app" = "Install";
/* `Filter` is a noun here */
"booking_filters" = "Filter";
"booking_filters_reset" = "Reset";
"booking_filters_rating" = "Rating";
"booking_filters_rating_any" = "Any";
"booking_filters_ragting_good" = "Good";
"booking_filters_rating_very_good" = "Very Good";
"booking_filters_rating_excellent" = "Excellent";
"booking_filters_price_category" = "Price Category";
"booking_filters_no_results" = "No Results Found";
"booking_filters_nores_message" = "Try a more general search term, zoom out or reset the filter.";
"booking_filters_expand_area" = "Zoom out";
"booking_filters_reset" = "Reset Filter";
"booking_list" = "List";
"booking_based_on_reviews" = "Based on %d hotel reviews";
"booking_show_more" = "Show more";
"booking_reviews" = "Reviews";
"booking_hotel" = "Hotel";
"booking_hotel_room" = "Room";
"chat" = "Geochat";
"chat_open" = "Open";

55
iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -356,7 +356,7 @@
"share_bookmarks_email_subject" = "Signets MAPS.ME partagés";
/* Email text when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_body" = "Bonjour,\n\nVous trouverez ci-joints mes signets de MAPS.ME - cartes hors ligne. Veuillez ouvrir le ficher si vous avez MAPS.ME d'installé. Sinon, téléchargez l'appli pour votre appareil iOS ou Android en suivant ce lien http://maps.me/get?kmz\n\nAppréciez vos voyages avec MAPS.ME !";
"share_bookmarks_email_body" = "Bonjour,\n\nVous trouverez ci-joints mes signets de MAPS.ME - cartes hors ligne. Veuillez ouvrir le fichier si vous avez MAPS.ME d'installé. Sinon, téléchargez l'appli pour votre appareil iOS ou Android en suivant ce lien http://maps.me/get?kmz\n\nAppréciez vos voyages avec MAPS.ME !";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "Chargement des signets";
@ -1351,6 +1351,7 @@
"editor_storey_number" = "Nombre d'étages (max %d)";
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 */
"error_enter_correct_storey_number" = "Modifier l'immeuble avec un maximum de 25 étages";
"editor_zip_code" = "Code postal";
@ -1634,3 +1635,55 @@
/* For place page hotel nearby block */
"placepage_hotel_nearby" = "Nearby";
/* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */
"taxi_order" = "Order";
/* How long it is until the taxi arrives */
"taxi_wait" = "Expected in %d min";
/* When there are no available taxis nearby */
"taxi_not_found" = "Couldn't find a taxi nearby";
"install_app" = "Install";
/* `Filter` is a noun here */
"booking_filters" = "Filter";
"booking_filters_reset" = "Reset";
"booking_filters_rating" = "Rating";
"booking_filters_rating_any" = "Any";
"booking_filters_ragting_good" = "Good";
"booking_filters_rating_very_good" = "Very Good";
"booking_filters_rating_excellent" = "Excellent";
"booking_filters_price_category" = "Price Category";
"booking_filters_no_results" = "No Results Found";
"booking_filters_nores_message" = "Try a more general search term, zoom out or reset the filter.";
"booking_filters_expand_area" = "Zoom out";
"booking_filters_reset" = "Reset Filter";
"booking_list" = "List";
"booking_based_on_reviews" = "Based on %d hotel reviews";
"booking_show_more" = "Show more";
"booking_reviews" = "Reviews";
"booking_hotel" = "Hotel";
"booking_hotel_room" = "Room";
"chat" = "Geochat";
"chat_open" = "Open";

55
iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
View file

@ -621,7 +621,7 @@
"feedback" = "Feedback";
/* Settings: "Send general feedback" button */
"feedback_general" = "General feedback";
"feedback_general" = "General Feedback";
/* Text in menu */
"subscribe_to_news" = "Iratkozz fel hírlevelünkre";
@ -1351,6 +1351,7 @@
"editor_storey_number" = "Az emeletek száma (legfeljebb %d)";
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 */
"error_enter_correct_storey_number" = "Legfeljebb 25 emeletes épület szerkesztése";
"editor_zip_code" = "Irányítószám";
@ -1634,3 +1635,55 @@
/* For place page hotel nearby block */
"placepage_hotel_nearby" = "Nearby";
/* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */
"taxi_order" = "Order";
/* How long it is until the taxi arrives */
"taxi_wait" = "Expected in %d min";
/* When there are no available taxis nearby */
"taxi_not_found" = "Couldn't find a taxi nearby";
"install_app" = "Install";
/* `Filter` is a noun here */
"booking_filters" = "Filter";
"booking_filters_reset" = "Reset";
"booking_filters_rating" = "Rating";
"booking_filters_rating_any" = "Any";
"booking_filters_ragting_good" = "Good";
"booking_filters_rating_very_good" = "Very Good";
"booking_filters_rating_excellent" = "Excellent";
"booking_filters_price_category" = "Price Category";
"booking_filters_no_results" = "No Results Found";
"booking_filters_nores_message" = "Try a more general search term, zoom out or reset the filter.";
"booking_filters_expand_area" = "Zoom out";
"booking_filters_reset" = "Reset Filter";
"booking_list" = "List";
"booking_based_on_reviews" = "Based on %d hotel reviews";
"booking_show_more" = "Show more";
"booking_reviews" = "Reviews";
"booking_hotel" = "Hotel";
"booking_hotel_room" = "Room";
"chat" = "Geochat";
"chat_open" = "Open";

55
iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings
View file

@ -621,7 +621,7 @@
"feedback" = "Feedback";
/* Settings: "Send general feedback" button */
"feedback_general" = "General feedback";
"feedback_general" = "General Feedback";
/* Text in menu */
"subscribe_to_news" = "Berlangganan berita kami";
@ -1351,6 +1351,7 @@
"editor_storey_number" = "Jumlah lantai (maksimum %d)";
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 */
"error_enter_correct_storey_number" = "Edit bangunan dengan maksimum 25 lantai";
"editor_zip_code" = "Kode Pos";
@ -1634,3 +1635,55 @@
/* For place page hotel nearby block */
"placepage_hotel_nearby" = "Nearby";
/* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */
"taxi_order" = "Order";
/* How long it is until the taxi arrives */
"taxi_wait" = "Expected in %d min";
/* When there are no available taxis nearby */
"taxi_not_found" = "Couldn't find a taxi nearby";
"install_app" = "Install";
/* `Filter` is a noun here */
"booking_filters" = "Filter";
"booking_filters_reset" = "Reset";
"booking_filters_rating" = "Rating";
"booking_filters_rating_any" = "Any";
"booking_filters_ragting_good" = "Good";
"booking_filters_rating_very_good" = "Very Good";
"booking_filters_rating_excellent" = "Excellent";
"booking_filters_price_category" = "Price Category";
"booking_filters_no_results" = "No Results Found";
"booking_filters_nores_message" = "Try a more general search term, zoom out or reset the filter.";
"booking_filters_expand_area" = "Zoom out";
"booking_filters_reset" = "Reset Filter";
"booking_list" = "List";
"booking_based_on_reviews" = "Based on %d hotel reviews";
"booking_show_more" = "Show more";
"booking_reviews" = "Reviews";
"booking_hotel" = "Hotel";
"booking_hotel_room" = "Room";
"chat" = "Geochat";
"chat_open" = "Open";

55
iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
View file

@ -621,7 +621,7 @@
"feedback" = "Feedback";
/* Settings: "Send general feedback" button */
"feedback_general" = "General feedback";
"feedback_general" = "General Feedback";
/* Text in menu */
"subscribe_to_news" = "Iscriviti alle nostre notizie";
@ -1351,6 +1351,7 @@
"editor_storey_number" = "Numero di piani (massimo %d)";
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 */
"error_enter_correct_storey_number" = "Modificare l'edificio con un massimo di 25 piani";
"editor_zip_code" = "Codice postale";
@ -1634,3 +1635,55 @@
/* For place page hotel nearby block */
"placepage_hotel_nearby" = "Nearby";
/* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */
"taxi_order" = "Order";
/* How long it is until the taxi arrives */
"taxi_wait" = "Expected in %d min";
/* When there are no available taxis nearby */
"taxi_not_found" = "Couldn't find a taxi nearby";
"install_app" = "Install";
/* `Filter` is a noun here */
"booking_filters" = "Filter";
"booking_filters_reset" = "Reset";
"booking_filters_rating" = "Rating";
"booking_filters_rating_any" = "Any";
"booking_filters_ragting_good" = "Good";
"booking_filters_rating_very_good" = "Very Good";
"booking_filters_rating_excellent" = "Excellent";
"booking_filters_price_category" = "Price Category";
"booking_filters_no_results" = "No Results Found";
"booking_filters_nores_message" = "Try a more general search term, zoom out or reset the filter.";
"booking_filters_expand_area" = "Zoom out";
"booking_filters_reset" = "Reset Filter";
"booking_list" = "List";
"booking_based_on_reviews" = "Based on %d hotel reviews";
"booking_show_more" = "Show more";
"booking_reviews" = "Reviews";
"booking_hotel" = "Hotel";
"booking_hotel_room" = "Room";
"chat" = "Geochat";
"chat_open" = "Open";

55
iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
View file

@ -621,7 +621,7 @@
"feedback" = "Feedback";
/* Settings: "Send general feedback" button */
"feedback_general" = "General feedback";
"feedback_general" = "General Feedback";
/* Text in menu */
"subscribe_to_news" = "当社のニュースに登録";
@ -1351,6 +1351,7 @@
"editor_storey_number" = "フロアの数（最大%d）";
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 */
"error_enter_correct_storey_number" = "最高25階までのビルを編集";
"editor_zip_code" = "郵便番号";
@ -1634,3 +1635,55 @@
/* For place page hotel nearby block */
"placepage_hotel_nearby" = "Nearby";
/* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */
"taxi_order" = "Order";
/* How long it is until the taxi arrives */
"taxi_wait" = "Expected in %d min";
/* When there are no available taxis nearby */
"taxi_not_found" = "Couldn't find a taxi nearby";
"install_app" = "Install";
/* `Filter` is a noun here */
"booking_filters" = "Filter";
"booking_filters_reset" = "Reset";
"booking_filters_rating" = "Rating";
"booking_filters_rating_any" = "Any";
"booking_filters_ragting_good" = "Good";
"booking_filters_rating_very_good" = "Very Good";
"booking_filters_rating_excellent" = "Excellent";
"booking_filters_price_category" = "Price Category";
"booking_filters_no_results" = "No Results Found";
"booking_filters_nores_message" = "Try a more general search term, zoom out or reset the filter.";
"booking_filters_expand_area" = "Zoom out";
"booking_filters_reset" = "Reset Filter";
"booking_list" = "List";
"booking_based_on_reviews" = "Based on %d hotel reviews";
"booking_show_more" = "Show more";
"booking_reviews" = "Reviews";
"booking_hotel" = "Hotel";
"booking_hotel_room" = "Room";
"chat" = "Geochat";
"chat_open" = "Open";

55
iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
View file

@ -621,7 +621,7 @@
"feedback" = "Feedback";
/* Settings: "Send general feedback" button */
"feedback_general" = "General feedback";
"feedback_general" = "General Feedback";
/* Text in menu */
"subscribe_to_news" = "우리 뉴스 구독";
@ -1351,6 +1351,7 @@
"editor_storey_number" = "층 수(최대 %d)";
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 */
"error_enter_correct_storey_number" = "최대 25층까지 입력하세요";
"editor_zip_code" = "우편번호";
@ -1634,3 +1635,55 @@
/* For place page hotel nearby block */
"placepage_hotel_nearby" = "Nearby";
/* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */
"taxi_order" = "Order";
/* How long it is until the taxi arrives */
"taxi_wait" = "Expected in %d min";
/* When there are no available taxis nearby */
"taxi_not_found" = "Couldn't find a taxi nearby";
"install_app" = "Install";
/* `Filter` is a noun here */
"booking_filters" = "Filter";
"booking_filters_reset" = "Reset";
"booking_filters_rating" = "Rating";
"booking_filters_rating_any" = "Any";
"booking_filters_ragting_good" = "Good";
"booking_filters_rating_very_good" = "Very Good";
"booking_filters_rating_excellent" = "Excellent";
"booking_filters_price_category" = "Price Category";
"booking_filters_no_results" = "No Results Found";
"booking_filters_nores_message" = "Try a more general search term, zoom out or reset the filter.";
"booking_filters_expand_area" = "Zoom out";
"booking_filters_reset" = "Reset Filter";
"booking_list" = "List";
"booking_based_on_reviews" = "Based on %d hotel reviews";
"booking_show_more" = "Show more";
"booking_reviews" = "Reviews";
"booking_hotel" = "Hotel";
"booking_hotel_room" = "Room";
"chat" = "Geochat";
"chat_open" = "Open";

57
iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings
View file

@ -621,7 +621,7 @@
"feedback" = "Feedback";
/* Settings: "Send general feedback" button */
"feedback_general" = "General feedback";
"feedback_general" = "General Feedback";
/* Text in menu */
"subscribe_to_news" = "Abonner på nyheter fra oss";
@ -1343,7 +1343,7 @@
/* Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" */
"downloader_of" = "%1$d av %2$d";
"download_over_mobile_header" = "Download by using a cellular network connection?";
"download_over_mobile_header" = "Download over a cellular network connection?";
"download_over_mobile_message" = "This could be considerably expensive with some plans or if roaming.";
@ -1351,6 +1351,7 @@
"editor_storey_number" = "Antall etasjer (maks. %d)";
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 */
"error_enter_correct_storey_number" = "Rediger bygningen med maks. 25 etasjer";
"editor_zip_code" = "Postnummer";
@ -1634,3 +1635,55 @@
/* For place page hotel nearby block */
"placepage_hotel_nearby" = "Nearby";
/* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */
"taxi_order" = "Order";
/* How long it is until the taxi arrives */
"taxi_wait" = "Expected in %d min";
/* When there are no available taxis nearby */
"taxi_not_found" = "Couldn't find a taxi nearby";
"install_app" = "Install";
/* `Filter` is a noun here */
"booking_filters" = "Filter";
"booking_filters_reset" = "Reset";
"booking_filters_rating" = "Rating";
"booking_filters_rating_any" = "Any";
"booking_filters_ragting_good" = "Good";
"booking_filters_rating_very_good" = "Very Good";
"booking_filters_rating_excellent" = "Excellent";
"booking_filters_price_category" = "Price Category";
"booking_filters_no_results" = "No Results Found";
"booking_filters_nores_message" = "Try a more general search term, zoom out or reset the filter.";
"booking_filters_expand_area" = "Zoom out";
"booking_filters_reset" = "Reset Filter";
"booking_list" = "List";
"booking_based_on_reviews" = "Based on %d hotel reviews";
"booking_show_more" = "Show more";
"booking_reviews" = "Reviews";
"booking_hotel" = "Hotel";
"booking_hotel_room" = "Room";
"chat" = "Geochat";
"chat_open" = "Open";

55
iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -621,7 +621,7 @@
"feedback" = "Feedback";
/* Settings: "Send general feedback" button */
"feedback_general" = "General feedback";
"feedback_general" = "General Feedback";
/* Text in menu */
"subscribe_to_news" = "Aanmelden voor onze nieuwtjes";
@ -1351,6 +1351,7 @@
"editor_storey_number" = "Aantal verdiepingen (max. %d)";
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 */
"error_enter_correct_storey_number" = "Bewerk het gebouw met maximaal 25 verdiepingen";
"editor_zip_code" = "Postcode";
@ -1634,3 +1635,55 @@
/* For place page hotel nearby block */
"placepage_hotel_nearby" = "Nearby";
/* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */
"taxi_order" = "Order";
/* How long it is until the taxi arrives */
"taxi_wait" = "Expected in %d min";
/* When there are no available taxis nearby */
"taxi_not_found" = "Couldn't find a taxi nearby";
"install_app" = "Install";
/* `Filter` is a noun here */
"booking_filters" = "Filter";
"booking_filters_reset" = "Reset";
"booking_filters_rating" = "Rating";
"booking_filters_rating_any" = "Any";
"booking_filters_ragting_good" = "Good";
"booking_filters_rating_very_good" = "Very Good";
"booking_filters_rating_excellent" = "Excellent";
"booking_filters_price_category" = "Price Category";
"booking_filters_no_results" = "No Results Found";
"booking_filters_nores_message" = "Try a more general search term, zoom out or reset the filter.";
"booking_filters_expand_area" = "Zoom out";
"booking_filters_reset" = "Reset Filter";
"booking_list" = "List";
"booking_based_on_reviews" = "Based on %d hotel reviews";
"booking_show_more" = "Show more";
"booking_reviews" = "Reviews";
"booking_hotel" = "Hotel";
"booking_hotel_room" = "Room";
"chat" = "Geochat";
"chat_open" = "Open";

53
iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1351,6 +1351,7 @@
"editor_storey_number" = "Liczba pięter (maks. %d)";
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 */
"error_enter_correct_storey_number" = "Edytuj budynek z maksymalną liczbą 25 pięter";
"editor_zip_code" = "Kod pocztowy";
@ -1634,3 +1635,55 @@
/* For place page hotel nearby block */
"placepage_hotel_nearby" = "Nearby";
/* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */
"taxi_order" = "Order";
/* How long it is until the taxi arrives */
"taxi_wait" = "Expected in %d min";
/* When there are no available taxis nearby */
"taxi_not_found" = "Couldn't find a taxi nearby";
"install_app" = "Install";
/* `Filter` is a noun here */
"booking_filters" = "Filter";
"booking_filters_reset" = "Reset";
"booking_filters_rating" = "Rating";
"booking_filters_rating_any" = "Any";
"booking_filters_ragting_good" = "Good";
"booking_filters_rating_very_good" = "Very Good";
"booking_filters_rating_excellent" = "Excellent";
"booking_filters_price_category" = "Price Category";
"booking_filters_no_results" = "No Results Found";
"booking_filters_nores_message" = "Try a more general search term, zoom out or reset the filter.";
"booking_filters_expand_area" = "Zoom out";
"booking_filters_reset" = "Reset Filter";
"booking_list" = "List";
"booking_based_on_reviews" = "Based on %d hotel reviews";
"booking_show_more" = "Show more";
"booking_reviews" = "Reviews";
"booking_hotel" = "Hotel";
"booking_hotel_room" = "Room";
"chat" = "Geochat";
"chat_open" = "Open";

55
iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
View file

@ -621,7 +621,7 @@
"feedback" = "Feedback";
/* Settings: "Send general feedback" button */
"feedback_general" = "General feedback";
"feedback_general" = "General Feedback";
/* Text in menu */
"subscribe_to_news" = "Subscreva as nossas notícias";
@ -1351,6 +1351,7 @@
"editor_storey_number" = "Número de pisos (máx. %d)";
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 */
"error_enter_correct_storey_number" = "Editar o edifício com um máximo de 25 pisos";
"editor_zip_code" = "Código Postal";
@ -1634,3 +1635,55 @@
/* For place page hotel nearby block */
"placepage_hotel_nearby" = "Nearby";
/* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */
"taxi_order" = "Order";
/* How long it is until the taxi arrives */
"taxi_wait" = "Expected in %d min";
/* When there are no available taxis nearby */
"taxi_not_found" = "Couldn't find a taxi nearby";
"install_app" = "Install";
/* `Filter` is a noun here */
"booking_filters" = "Filter";
"booking_filters_reset" = "Reset";
"booking_filters_rating" = "Rating";
"booking_filters_rating_any" = "Any";
"booking_filters_ragting_good" = "Good";
"booking_filters_rating_very_good" = "Very Good";
"booking_filters_rating_excellent" = "Excellent";
"booking_filters_price_category" = "Price Category";
"booking_filters_no_results" = "No Results Found";
"booking_filters_nores_message" = "Try a more general search term, zoom out or reset the filter.";
"booking_filters_expand_area" = "Zoom out";
"booking_filters_reset" = "Reset Filter";
"booking_list" = "List";
"booking_based_on_reviews" = "Based on %d hotel reviews";
"booking_show_more" = "Show more";
"booking_reviews" = "Reviews";
"booking_hotel" = "Hotel";
"booking_hotel_room" = "Room";
"chat" = "Geochat";
"chat_open" = "Open";

55
iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings
View file

@ -621,7 +621,7 @@
"feedback" = "Feedback";
/* Settings: "Send general feedback" button */
"feedback_general" = "General feedback";
"feedback_general" = "General Feedback";
/* Text in menu */
"subscribe_to_news" = "Abonați-vă la știrile noastre";
@ -1351,6 +1351,7 @@
"editor_storey_number" = "Număr de etaje (max %d)";
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 */
"error_enter_correct_storey_number" = "Editare clădire cu maximum 25 de etaje";
"editor_zip_code" = "Cod poștal";
@ -1634,3 +1635,55 @@
/* For place page hotel nearby block */
"placepage_hotel_nearby" = "Nearby";
/* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */
"taxi_order" = "Order";
/* How long it is until the taxi arrives */
"taxi_wait" = "Expected in %d min";
/* When there are no available taxis nearby */
"taxi_not_found" = "Couldn't find a taxi nearby";
"install_app" = "Install";
/* `Filter` is a noun here */
"booking_filters" = "Filter";
"booking_filters_reset" = "Reset";
"booking_filters_rating" = "Rating";
"booking_filters_rating_any" = "Any";
"booking_filters_ragting_good" = "Good";
"booking_filters_rating_very_good" = "Very Good";
"booking_filters_rating_excellent" = "Excellent";
"booking_filters_price_category" = "Price Category";
"booking_filters_no_results" = "No Results Found";
"booking_filters_nores_message" = "Try a more general search term, zoom out or reset the filter.";
"booking_filters_expand_area" = "Zoom out";
"booking_filters_reset" = "Reset Filter";
"booking_list" = "List";
"booking_based_on_reviews" = "Based on %d hotel reviews";
"booking_show_more" = "Show more";
"booking_reviews" = "Reviews";
"booking_hotel" = "Hotel";
"booking_hotel_room" = "Room";
"chat" = "Geochat";
"chat_open" = "Open";

57
iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
View file

@ -180,7 +180,7 @@
"download_resources_continue" = "Перейти на карту";
"downloading_country_can_proceed" = "Пока загружается %@\nвы можете пользоваться приложением.";
"downloading_country_can_proceed" = "Пока загружается %@,\nвы можете пользоваться картой.";
"download_country_ask" = "Загрузить %@?";
@ -1351,7 +1351,8 @@
"editor_storey_number" = "Количество этажей (максимум %d)";
"error_enter_correct_storey_number" = "Редактируйте здания высотой максимум 25 этажей";
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 */
"error_enter_correct_storey_number" = "Количество этажей не должно превышать 25";
"editor_zip_code" = "Почтовый индекс";
@ -1634,3 +1635,55 @@
/* For place page hotel nearby block */
"placepage_hotel_nearby" = "Рядом";
/* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */
"taxi_order" = "Заказать";
/* How long it is until the taxi arrives */
"taxi_wait" = "Ожидание %d мин";
/* When there are no available taxis nearby */
"taxi_not_found" = "Не удалось найти такси поблизости";
"install_app" = "Установить";
/* `Filter` is a noun here */
"booking_filters" = "Фильтр";
"booking_filters_reset" = "Сбросить";
"booking_filters_rating" = "Рейтинг";
"booking_filters_rating_any" = "Любой";
"booking_filters_ragting_good" = "Хорошо";
"booking_filters_rating_very_good" = "Очень хорошо";
"booking_filters_rating_excellent" = "Отлично";
"booking_filters_price_category" = "Ценовая категория";
"booking_filters_no_results" = "Поиск не дал результатов";
"booking_filters_nores_message" = "Попробуйте задать более общий запрос, уменьшить масштаб карты или сбросить фильтр.";
"booking_filters_expand_area" = "Уменьшить масштаб карты";
"booking_filters_reset" = "Сбросить фильтр";
"booking_list" = "Список";
"booking_based_on_reviews" = "По %d отзывам об отеле";
"booking_show_more" = "Показать еще";
"booking_reviews" = "Отзывы";
"booking_hotel" = "Отель";
"booking_hotel_room" = "Номер";
"chat" = "Геочат";
"chat_open" = "Открыть";

57
iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
View file

@ -621,7 +621,7 @@
"feedback" = "Feedback";
/* Settings: "Send general feedback" button */
"feedback_general" = "General feedback";
"feedback_general" = "General Feedback";
/* Text in menu */
"subscribe_to_news" = "Prihlásiť sa k našim novinkám";
@ -810,7 +810,7 @@
"routing_get_additional_data" = "Dodatočné údaje potrebné na vytvorenie trasy zo vašej polohy.";
/* Text for routing error dialog */
"routing_requires_all_map" = "Creating a route requires all the maps from your location to destination downloaded and updated.";
"routing_requires_all_map" = "In order to create a route, we need to download and update all the maps from your location to your destination.";
/* Text for routing error dialog */
"routing_not_enough_space" = "Nedostatok miesta";
@ -1351,6 +1351,7 @@
"editor_storey_number" = "Počet poschodí (max %d)";
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 */
"error_enter_correct_storey_number" = "Upraviť s maximálne 25 poschodiami";
"editor_zip_code" = "PSČ";
@ -1634,3 +1635,55 @@
/* For place page hotel nearby block */
"placepage_hotel_nearby" = "Nearby";
/* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */
"taxi_order" = "Order";
/* How long it is until the taxi arrives */
"taxi_wait" = "Expected in %d min";
/* When there are no available taxis nearby */
"taxi_not_found" = "Couldn't find a taxi nearby";
"install_app" = "Install";
/* `Filter` is a noun here */
"booking_filters" = "Filter";
"booking_filters_reset" = "Reset";
"booking_filters_rating" = "Rating";
"booking_filters_rating_any" = "Any";
"booking_filters_ragting_good" = "Good";
"booking_filters_rating_very_good" = "Very Good";
"booking_filters_rating_excellent" = "Excellent";
"booking_filters_price_category" = "Price Category";
"booking_filters_no_results" = "No Results Found";
"booking_filters_nores_message" = "Try a more general search term, zoom out or reset the filter.";
"booking_filters_expand_area" = "Zoom out";
"booking_filters_reset" = "Reset Filter";
"booking_list" = "List";
"booking_based_on_reviews" = "Based on %d hotel reviews";
"booking_show_more" = "Show more";
"booking_reviews" = "Reviews";
"booking_hotel" = "Hotel";
"booking_hotel_room" = "Room";
"chat" = "Geochat";
"chat_open" = "Open";

57
iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
View file

@ -621,7 +621,7 @@
"feedback" = "Feedback";
/* Settings: "Send general feedback" button */
"feedback_general" = "General feedback";
"feedback_general" = "General Feedback";
/* Text in menu */
"subscribe_to_news" = "Prenumerera på våra nyheter";
@ -657,7 +657,7 @@
"pref_calibration_title" = "Kompasskalibrering";
/* Search Suggestion */
"wifi" = "WiFi";
"wifi" = "Wi-Fi";
/* Update map suggestion */
"routing_map_outdated" = "Uppdatera kartan för att skapa en rutt.";
@ -1351,6 +1351,7 @@
"editor_storey_number" = "Antal våningar (max %d)";
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 */
"error_enter_correct_storey_number" = "Redigera byggnaden med max 25 våningar";
"editor_zip_code" = "Postnr";
@ -1634,3 +1635,55 @@
/* For place page hotel nearby block */
"placepage_hotel_nearby" = "Nearby";
/* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */
"taxi_order" = "Order";
/* How long it is until the taxi arrives */
"taxi_wait" = "Expected in %d min";
/* When there are no available taxis nearby */
"taxi_not_found" = "Couldn't find a taxi nearby";
"install_app" = "Install";
/* `Filter` is a noun here */
"booking_filters" = "Filter";
"booking_filters_reset" = "Reset";
"booking_filters_rating" = "Rating";
"booking_filters_rating_any" = "Any";
"booking_filters_ragting_good" = "Good";
"booking_filters_rating_very_good" = "Very Good";
"booking_filters_rating_excellent" = "Excellent";
"booking_filters_price_category" = "Price Category";
"booking_filters_no_results" = "No Results Found";
"booking_filters_nores_message" = "Try a more general search term, zoom out or reset the filter.";
"booking_filters_expand_area" = "Zoom out";
"booking_filters_reset" = "Reset Filter";
"booking_list" = "List";
"booking_based_on_reviews" = "Based on %d hotel reviews";
"booking_show_more" = "Show more";
"booking_reviews" = "Reviews";
"booking_hotel" = "Hotel";
"booking_hotel_room" = "Room";
"chat" = "Geochat";
"chat_open" = "Open";

55
iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
View file

@ -621,7 +621,7 @@
"feedback" = "Feedback";
/* Settings: "Send general feedback" button */
"feedback_general" = "General feedback";
"feedback_general" = "General Feedback";
/* Text in menu */
"subscribe_to_news" = "สมัครรับข่าวของเรา";
@ -1351,6 +1351,7 @@
"editor_storey_number" = "จำนวนชั้น (มากสุด %d)";
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 */
"error_enter_correct_storey_number" = "แก้ไขอาคารที่มีจำนวนชั้นมากกว่า 25";
"editor_zip_code" = "รหัสไปรษณีย์";
@ -1634,3 +1635,55 @@
/* For place page hotel nearby block */
"placepage_hotel_nearby" = "Nearby";
/* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */
"taxi_order" = "Order";
/* How long it is until the taxi arrives */
"taxi_wait" = "Expected in %d min";
/* When there are no available taxis nearby */
"taxi_not_found" = "Couldn't find a taxi nearby";
"install_app" = "Install";
/* `Filter` is a noun here */
"booking_filters" = "Filter";
"booking_filters_reset" = "Reset";
"booking_filters_rating" = "Rating";
"booking_filters_rating_any" = "Any";
"booking_filters_ragting_good" = "Good";
"booking_filters_rating_very_good" = "Very Good";
"booking_filters_rating_excellent" = "Excellent";
"booking_filters_price_category" = "Price Category";
"booking_filters_no_results" = "No Results Found";
"booking_filters_nores_message" = "Try a more general search term, zoom out or reset the filter.";
"booking_filters_expand_area" = "Zoom out";
"booking_filters_reset" = "Reset Filter";
"booking_list" = "List";
"booking_based_on_reviews" = "Based on %d hotel reviews";
"booking_show_more" = "Show more";
"booking_reviews" = "Reviews";
"booking_hotel" = "Hotel";
"booking_hotel_room" = "Room";
"chat" = "Geochat";
"chat_open" = "Open";

55
iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -621,7 +621,7 @@
"feedback" = "Feedback";
/* Settings: "Send general feedback" button */
"feedback_general" = "General feedback";
"feedback_general" = "General Feedback";
/* Text in menu */
"subscribe_to_news" = "Haberlerimize abone ol";
@ -1351,6 +1351,7 @@
"editor_storey_number" = "Kat sayısı (en fazla %d)";
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 */
"error_enter_correct_storey_number" = "Binayı en fazla 25 katlı düzenle";
"editor_zip_code" = "Posta Kodu";
@ -1634,3 +1635,55 @@
/* For place page hotel nearby block */
"placepage_hotel_nearby" = "Nearby";
/* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */
"taxi_order" = "Order";
/* How long it is until the taxi arrives */
"taxi_wait" = "Expected in %d min";
/* When there are no available taxis nearby */
"taxi_not_found" = "Couldn't find a taxi nearby";
"install_app" = "Install";
/* `Filter` is a noun here */
"booking_filters" = "Filter";
"booking_filters_reset" = "Reset";
"booking_filters_rating" = "Rating";
"booking_filters_rating_any" = "Any";
"booking_filters_ragting_good" = "Good";
"booking_filters_rating_very_good" = "Very Good";
"booking_filters_rating_excellent" = "Excellent";
"booking_filters_price_category" = "Price Category";
"booking_filters_no_results" = "No Results Found";
"booking_filters_nores_message" = "Try a more general search term, zoom out or reset the filter.";
"booking_filters_expand_area" = "Zoom out";
"booking_filters_reset" = "Reset Filter";
"booking_list" = "List";
"booking_based_on_reviews" = "Based on %d hotel reviews";
"booking_show_more" = "Show more";
"booking_reviews" = "Reviews";
"booking_hotel" = "Hotel";
"booking_hotel_room" = "Room";
"chat" = "Geochat";
"chat_open" = "Open";

57
iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
View file

@ -549,7 +549,7 @@
"kitkat_migrate_ok" = "Ми оптимiзували збереження данних. Для подальшої работи, будь ласка, перезавантажте програму.\n\nПапка MapsWithMe, яка знаходится на SD-картi, вже не потрiбна, її можна видалити.";
/* Used to warn user when fixing KitKat issue */
"kitkat_migrate_failed" = "Due to changes in Android 4.4, we need to optimize map data storage, but there is no enough space to copy map data.\n\nPlease free up the memory, otherwise maps will be available in read-only mode.";
"kitkat_migrate_failed" = "Due to changes in Android 4.4, we need to optimize the map data storage, but there is not enough space to copy map data.\n\nPlease free up some memory, otherwise maps will only be available in read-only mode.";
/* Used to warn user when fixing KitKat issue */
"bookmark_move_fail" = "Для оптимiзацiї збереження данних нам потрiбно перенести мітки до внутрiшньої пам'ятi, але там немає вiльного мiсця. Будь ласка, звiльнiть мiсце, бо мітки вам не будуть доступнi.";
@ -621,7 +621,7 @@
"feedback" = "Feedback";
/* Settings: "Send general feedback" button */
"feedback_general" = "General feedback";
"feedback_general" = "General Feedback";
/* Text in menu */
"subscribe_to_news" = "Email-бюлетень";
@ -1351,6 +1351,7 @@
"editor_storey_number" = "Кількість поверхів (максимум %d)";
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 */
"error_enter_correct_storey_number" = "Редагуйте будівлі висотою максимум 25 поверхів";
"editor_zip_code" = "Поштовий індекс";
@ -1634,3 +1635,55 @@
/* For place page hotel nearby block */
"placepage_hotel_nearby" = "Nearby";
/* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */
"taxi_order" = "Order";
/* How long it is until the taxi arrives */
"taxi_wait" = "Expected in %d min";
/* When there are no available taxis nearby */
"taxi_not_found" = "Couldn't find a taxi nearby";
"install_app" = "Install";
/* `Filter` is a noun here */
"booking_filters" = "Filter";
"booking_filters_reset" = "Reset";
"booking_filters_rating" = "Rating";
"booking_filters_rating_any" = "Any";
"booking_filters_ragting_good" = "Good";
"booking_filters_rating_very_good" = "Very Good";
"booking_filters_rating_excellent" = "Excellent";
"booking_filters_price_category" = "Price Category";
"booking_filters_no_results" = "No Results Found";
"booking_filters_nores_message" = "Try a more general search term, zoom out or reset the filter.";
"booking_filters_expand_area" = "Zoom out";
"booking_filters_reset" = "Reset Filter";
"booking_list" = "List";
"booking_based_on_reviews" = "Based on %d hotel reviews";
"booking_show_more" = "Show more";
"booking_reviews" = "Reviews";
"booking_hotel" = "Hotel";
"booking_hotel_room" = "Room";
"chat" = "Geochat";
"chat_open" = "Open";

55
iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings
View file

@ -621,7 +621,7 @@
"feedback" = "Feedback";
/* Settings: "Send general feedback" button */
"feedback_general" = "General feedback";
"feedback_general" = "General Feedback";
/* Text in menu */
"subscribe_to_news" = "Đăng ký nhận tin tức của chúng tôi";
@ -1351,6 +1351,7 @@
"editor_storey_number" = "Số tầng (tối đa %d)";
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 */
"error_enter_correct_storey_number" = "Sửa tòa nhà có tối đa 25 tầng";
"editor_zip_code" = "Mã ZIP";
@ -1634,3 +1635,55 @@
/* For place page hotel nearby block */
"placepage_hotel_nearby" = "Nearby";
/* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */
"taxi_order" = "Order";
/* How long it is until the taxi arrives */
"taxi_wait" = "Expected in %d min";
/* When there are no available taxis nearby */
"taxi_not_found" = "Couldn't find a taxi nearby";
"install_app" = "Install";
/* `Filter` is a noun here */
"booking_filters" = "Filter";
"booking_filters_reset" = "Reset";
"booking_filters_rating" = "Rating";
"booking_filters_rating_any" = "Any";
"booking_filters_ragting_good" = "Good";
"booking_filters_rating_very_good" = "Very Good";
"booking_filters_rating_excellent" = "Excellent";
"booking_filters_price_category" = "Price Category";
"booking_filters_no_results" = "No Results Found";
"booking_filters_nores_message" = "Try a more general search term, zoom out or reset the filter.";
"booking_filters_expand_area" = "Zoom out";
"booking_filters_reset" = "Reset Filter";
"booking_list" = "List";
"booking_based_on_reviews" = "Based on %d hotel reviews";
"booking_show_more" = "Show more";
"booking_reviews" = "Reviews";
"booking_hotel" = "Hotel";
"booking_hotel_room" = "Room";
"chat" = "Geochat";
"chat_open" = "Open";

55
iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
View file

@ -621,7 +621,7 @@
"feedback" = "Feedback";
/* Settings: "Send general feedback" button */
"feedback_general" = "General feedback";
"feedback_general" = "General Feedback";
/* Text in menu */
"subscribe_to_news" = "订阅我们的新闻";
@ -1351,6 +1351,7 @@
"editor_storey_number" = "楼号 (最大 %d)";
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 */
"error_enter_correct_storey_number" = "编辑最多 25 层的建筑";
"editor_zip_code" = "邮编";
@ -1634,3 +1635,55 @@
/* For place page hotel nearby block */
"placepage_hotel_nearby" = "Nearby";
/* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */
"taxi_order" = "Order";
/* How long it is until the taxi arrives */
"taxi_wait" = "Expected in %d min";
/* When there are no available taxis nearby */
"taxi_not_found" = "Couldn't find a taxi nearby";
"install_app" = "Install";
/* `Filter` is a noun here */
"booking_filters" = "Filter";
"booking_filters_reset" = "Reset";
"booking_filters_rating" = "Rating";
"booking_filters_rating_any" = "Any";
"booking_filters_ragting_good" = "Good";
"booking_filters_rating_very_good" = "Very Good";
"booking_filters_rating_excellent" = "Excellent";
"booking_filters_price_category" = "Price Category";
"booking_filters_no_results" = "No Results Found";
"booking_filters_nores_message" = "Try a more general search term, zoom out or reset the filter.";
"booking_filters_expand_area" = "Zoom out";
"booking_filters_reset" = "Reset Filter";
"booking_list" = "List";
"booking_based_on_reviews" = "Based on %d hotel reviews";
"booking_show_more" = "Show more";
"booking_reviews" = "Reviews";
"booking_hotel" = "Hotel";
"booking_hotel_room" = "Room";
"chat" = "Geochat";
"chat_open" = "Open";

53
iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1351,6 +1351,7 @@
"editor_storey_number" = "樓號（最大 %d）";
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 */
"error_enter_correct_storey_number" = "編輯最多 25 層的建築";
"editor_zip_code" = "郵遞區號";
@ -1634,3 +1635,55 @@
/* For place page hotel nearby block */
"placepage_hotel_nearby" = "Nearby";
/* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */
"taxi_order" = "Order";
/* How long it is until the taxi arrives */
"taxi_wait" = "Expected in %d min";
/* When there are no available taxis nearby */
"taxi_not_found" = "Couldn't find a taxi nearby";
"install_app" = "Install";
/* `Filter` is a noun here */
"booking_filters" = "Filter";
"booking_filters_reset" = "Reset";
"booking_filters_rating" = "Rating";
"booking_filters_rating_any" = "Any";
"booking_filters_ragting_good" = "Good";
"booking_filters_rating_very_good" = "Very Good";
"booking_filters_rating_excellent" = "Excellent";
"booking_filters_price_category" = "Price Category";
"booking_filters_no_results" = "No Results Found";
"booking_filters_nores_message" = "Try a more general search term, zoom out or reset the filter.";
"booking_filters_expand_area" = "Zoom out";
"booking_filters_reset" = "Reset Filter";
"booking_list" = "List";
"booking_based_on_reviews" = "Based on %d hotel reviews";
"booking_show_more" = "Show more";
"booking_reviews" = "Reviews";
"booking_hotel" = "Hotel";
"booking_hotel_room" = "Room";
"chat" = "Geochat";
"chat_open" = "Open";