forked from organicmaps/organicmaps
[ios] Regenerated missing localizations
This commit is contained in:
Alex Zolotarev
Alex Zolotarev
parent
8d1dbba2c9
commit
43e2e1f5e3
15 changed files with 267 additions and 267 deletions
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
"shared_user_label" = "Maps With Me";
|
||||
|
||||
/* Dialog text when paid version become available on the market. Showed only once. */
|
||||
"pro_version_available" = "Získej více možností s plnou verzí MapsWithMe, zahrnující offline vyhledávání. Nainstaluj si ji nyní!";
|
||||
"pro_version_available" = "Získej více možností s plnou verzí maps.me, zahrnující offline vyhledávání. Nainstaluj si ji nyní!";
|
||||
|
||||
/* About button text (should be short) */
|
||||
"about" = "O aplikaci";
|
||||
|
|
@ -59,10 +59,10 @@
|
|||
"get_it_now" = "Získat nyní";
|
||||
|
||||
/* Text to show occasionaly with a proposal to Like our program on Facebook */
|
||||
"share_on_facebook_text" = "Líbí se ti MapsWithMe? Pomoz svým přátelům a rodině dozvědět se o této aplikaci. Sdílej ji s nimi prostřednictvím Facebooku!";
|
||||
"share_on_facebook_text" = "Líbí se ti maps.me? Pomoz svým přátelům a rodině dozvědět se o této aplikaci. Sdílej ji s nimi prostřednictvím Facebooku!";
|
||||
|
||||
/* Leave Review dialog title */
|
||||
"leave_review_text" = "Pokud se ti MapsWithMe líbí, napiš nám, prosím, svůj názor. Pokud jsi nalezl/a nějaké chyby, dej nám, prosím, vědět vyplněním speciálního formuláře.";
|
||||
"leave_review_text" = "Pokud se ti maps.me líbí, napiš nám, prosím, svůj názor. Pokud jsi nalezl/a nějaké chyby, dej nám, prosím, vědět vyplněním speciálního formuláře.";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - size string */
|
||||
"kb" = "kB";
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
"search" = "Hledat";
|
||||
|
||||
/* Search button pressed dialog title in the free version */
|
||||
"search_available_in_pro_version" = "Vyhledávání je dostupné jen v placené verzi MapsWithMe. Stáhni si ji nyní!";
|
||||
"search_available_in_pro_version" = "Vyhledávání je dostupné jen v placené verzi maps.me. Stáhni si ji nyní!";
|
||||
|
||||
/* Search box placeholder text */
|
||||
"search_map" = "Prohledat mapu";
|
||||
|
|
@ -168,9 +168,9 @@
|
|||
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
|
||||
"try_again" = "Zkusit znovu";
|
||||
|
||||
"app_name" = "MapsWithMe";
|
||||
"app_name" = "maps.me";
|
||||
|
||||
"about_menu_title" = "O aplikaci MapsWithMe";
|
||||
"about_menu_title" = "O aplikaci maps.me";
|
||||
|
||||
"downloading_touch_to_cancel" = "Stahování %d%%, klepni pro zrušení";
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@
|
|||
|
||||
"external_storage_is_not_available" = "SD karta/USB uložiště s uloženými mapami není k dispozici";
|
||||
|
||||
"disconnect_usb_cable" = "Prosím, odpoj USB kabel nebo vlož paměťovou kartu pro použití s MapsWithMe";
|
||||
"disconnect_usb_cable" = "Prosím, odpoj USB kabel nebo vlož paměťovou kartu pro použití s maps.me";
|
||||
|
||||
"not_enough_free_space_on_sdcard" = "Prosím, uvolni nejprve nějaký prostor na SD kartě/USB uložišti";
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,7 +235,7 @@
|
|||
"advise_update_maps" = "Je k dispozici aktualizace pro tyto mapy:";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted */
|
||||
"suggest_uninstall_lite" = "Aplikaci MapsWithMe Lite už nyní nepotřebuješ, takže si ji můžeš klidně odinstalovat.";
|
||||
"suggest_uninstall_lite" = "Aplikaci maps.me Lite už nyní nepotřebuješ, takže si ji můžeš klidně odinstalovat.";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification on top of the map when country was downloaded. */
|
||||
"download_country_success" = "Úspěšně staženo: %@";
|
||||
|
|
@ -283,10 +283,10 @@
|
|||
"set" = "Skupina";
|
||||
|
||||
/* Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added */
|
||||
"bookmarks_usage_hint" = "Zatím nemáš žádné záložky.\nZáložku můžeš přidat přidržením libovolného místa na mapě.\nV MapsWithMe také mohou být zobrazeny importované záložky z jiných zdrojů. Soubor ve formátu KML/KMZ s uloženými záložkami můžeš otevřít např. z emailu, Dropboxu nebo webového odkazu.";
|
||||
"bookmarks_usage_hint" = "Zatím nemáš žádné záložky.\nZáložku můžeš přidat přidržením libovolného místa na mapě.\nV maps.me také mohou být zobrazeny importované záložky z jiných zdrojů. Soubor ve formátu KML/KMZ s uloženými záložkami můžeš otevřít např. z emailu, Dropboxu nebo webového odkazu.";
|
||||
|
||||
/* Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added */
|
||||
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "V MapsWithMe mohou být zobrazeny importované záložky z jiných zdrojů. Soubor ve formátu KML/KMZ s uloženými záložkami můžeš otevřít např. z emailu, Dropboxu nebo webového odkazu.";
|
||||
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "V maps.me mohou být zobrazeny importované záložky z jiných zdrojů. Soubor ve formátu KML/KMZ s uloženými záložkami můžeš otevřít např. z emailu, Dropboxu nebo webového odkazu.";
|
||||
|
||||
/* Settings button in system menu */
|
||||
"settings" = "Nastavení";
|
||||
|
|
@ -307,7 +307,7 @@
|
|||
"visible" = "Viditelné";
|
||||
|
||||
/* Proposal to download Pro version with Bookmarks */
|
||||
"bookmarks_in_pro_version" = "Záložky jsou dostupné jen v plné verzi MapsWithMe. Chceš ji nyní stáhnout?";
|
||||
"bookmarks_in_pro_version" = "Záložky jsou dostupné jen v plné verzi maps.me. Chceš ji nyní stáhnout?";
|
||||
|
||||
/* Toast which is displayed when GPS has been deactivated */
|
||||
"gps_is_disabled_long_text" = "Navigace GPS deaktivována. Prosím, povol ji v Nastavení.";
|
||||
|
|
@ -381,10 +381,10 @@
|
|||
"share_by_email" = "Sdílet emailem";
|
||||
|
||||
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_subject" = "Sdílené záložky MapsWithMe";
|
||||
"share_bookmarks_email_subject" = "Sdílené záložky maps.me";
|
||||
|
||||
/* Email text when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Ahoj!\n\nZde jsou mé záložky z offline map aplikace MapsWithMe v přiloženém souboru \"%@.kmz\". Pokud máš již aplikaci MapsWithMe Pro nainstalovanou, otevři si, prosím, tento soubor. V opačném případě si nejprve nainstaluj aplikaci pro své iOS nebo Android zařízení z tohoto odkazu http://www.mapswithme.com/get?kmz.\n\nSkvěle se bav s MapsWithMe!";
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Ahoj!\n\nZde jsou mé záložky z offline map aplikace maps.me v přiloženém souboru \"%@.kmz\". Pokud máš již aplikaci maps.me Pro nainstalovanou, otevři si, prosím, tento soubor. V opačném případě si nejprve nainstaluj aplikaci pro své iOS nebo Android zařízení z tohoto odkazu http://www.maps.me/get?kmz.\n\nSkvěle se bav s maps.me!";
|
||||
|
||||
/* message title of loading file */
|
||||
"load_kmz_title" = "Nahrávání záložek";
|
||||
|
|
@ -414,7 +414,7 @@
|
|||
"downloading_is_active" = "Právě probíhá stahování země.";
|
||||
|
||||
/* Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store */
|
||||
"appStore_message" = "Doufáme, že se Ti používání MapsWithMe líbí! Je-li tomu tak, ohodnoť, prosím, naši aplikaci nebo na ni napiš recenzi v Obchodu s aplikacemi. Nezabere Ti to ani minutu, ale opravdu nám tím můžeš pomoci. Děkujeme Ti za Tvou podporu!";
|
||||
"appStore_message" = "Doufáme, že se Ti používání maps.me líbí! Je-li tomu tak, ohodnoť, prosím, naši aplikaci nebo na ni napiš recenzi v Obchodu s aplikacemi. Nezabere Ti to ani minutu, ale opravdu nám tím můžeš pomoci. Děkujeme Ti za Tvou podporu!";
|
||||
|
||||
/* No, thanks */
|
||||
"no_thanks" = "Ne, díky";
|
||||
|
|
@ -426,13 +426,13 @@
|
|||
"my_position_share_sms" = "Koukni kde jsem. Otevři odkaz: %1$@ nebo %2$@";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Koukni na moji značku na mapě MapsWithMe";
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Koukni na moji značku na mapě maps.me";
|
||||
|
||||
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me */
|
||||
"bookmark_share_email" = "Ahoj,\n\nOznačil/a jsem: %1$@ v MapsWithMe, offline mapách celého světa. Klepni na jeden z těchto odkazů %2$@, %3$@ a uvidíš toto místo na mapě.\n\nDíky.";
|
||||
"bookmark_share_email" = "Ahoj,\n\nOznačil/a jsem: %1$@ v maps.me, offline mapách celého světa. Klepni na jeden z těchto odkazů %2$@, %3$@ a uvidíš toto místo na mapě.\n\nDíky.";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Podívejte se na mou aktuální polohu na mapě na MapsWithMe";
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Podívejte se na mou aktuální polohu na mapě na maps.me";
|
||||
|
||||
/* Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME */
|
||||
"my_position_share_email" = "Ahoj,\n\nPrávě jsem tady: %1$@. Klepni na jeden z těchto odkazů %2$@, %3$@ a uvidíš toto místo na mapě.\n\nDíky.";
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,7 @@
|
|||
|
||||
"search_show_on_map" = "Zobrazit a mapě";
|
||||
|
||||
"kitkat_migrate_ok" = "Uložiště map bylo optimalizováno. Prosím, restartuj aplikaci.\n\nAdresář MapsWithMe v kořenové složce SD karty již není potřeba, můžeš ho smazat.";
|
||||
"kitkat_migrate_ok" = "Uložiště map bylo optimalizováno. Prosím, restartuj aplikaci.\n\nAdresář maps.me v kořenové složce SD karty již není potřeba, můžeš ho smazat.";
|
||||
|
||||
"kitkat_migrate_failed" = "Kvůli změnám v Androidu 4.4 musíme optimalizovat uložiště map, ale není dostatek prostoru pro jejich zkopírování.\n\nProsím, uvolni paměť, jinak budou mapy dostupné pouze v režimu pro čtení.";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
"shared_user_label" = "Maps With Me";
|
||||
|
||||
/* Dialog text when paid version become available on the market. Showed only once. */
|
||||
"pro_version_available" = "Mehr Möglichkeiten in der vollen Version MapsWithMe mit Offline-Suche. Jetzt herunterladen!";
|
||||
"pro_version_available" = "Mehr Möglichkeiten in der vollen Version maps.me mit Offline-Suche. Jetzt herunterladen!";
|
||||
|
||||
/* About button text (should be short) */
|
||||
"about" = "Über Karten";
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@
|
|||
"share_on_facebook_text" = "Wenn ihnen unser Programm gefällt, teilen sie es bitte auf Facebook mit ihren Freunden.";
|
||||
|
||||
/* Leave Review dialog title */
|
||||
"leave_review_text" = "Wenn Ihnen MapsWithMe gefällt, unterstützen Sie uns bitte, indem Sie Ihre Meinung hinterlassen. Wenn Sie Probleme bei der Benutzung des Programms haben, melden Sie uns diese bitte, indem Sie das entsprechende Formular ausfüllen.";
|
||||
"leave_review_text" = "Wenn Ihnen maps.me gefällt, unterstützen Sie uns bitte, indem Sie Ihre Meinung hinterlassen. Wenn Sie Probleme bei der Benutzung des Programms haben, melden Sie uns diese bitte, indem Sie das entsprechende Formular ausfüllen.";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - size string */
|
||||
"kb" = "kB";
|
||||
|
|
@ -168,9 +168,9 @@
|
|||
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
|
||||
"try_again" = "Nochmals versuchen";
|
||||
|
||||
"app_name" = "MapsWithMe";
|
||||
"app_name" = "maps.me";
|
||||
|
||||
"about_menu_title" = "Über MapsWithMe";
|
||||
"about_menu_title" = "Über maps.me";
|
||||
|
||||
"downloading_touch_to_cancel" = "Heruntergeladen %d%%. Berühren, um abzubrechen";
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@
|
|||
|
||||
"external_storage_is_not_available" = "SD Karte/USB Speicher mit geladenen Karten nicht verfügbar";
|
||||
|
||||
"disconnect_usb_cable" = "Bitte USB Kabel entfernen oder Speicherkarte einsetzen um MapsWithMe zu verwenden";
|
||||
"disconnect_usb_cable" = "Bitte USB Kabel entfernen oder Speicherkarte einsetzen um maps.me zu verwenden";
|
||||
|
||||
"not_enough_free_space_on_sdcard" = "Bitte zuerst Speicherplatz auf SD Karte/USB Speicher freigeben um die Anwendung zu nutzen";
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,7 +235,7 @@
|
|||
"advise_update_maps" = "Aktualisierung für diese Karten erhältlich:";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted */
|
||||
"suggest_uninstall_lite" = "Sie benötigen MapsWithMe Lite nicht mehr, sie können es deinstallieren.";
|
||||
"suggest_uninstall_lite" = "Sie benötigen maps.me Lite nicht mehr, sie können es deinstallieren.";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification on top of the map when country was downloaded. */
|
||||
"download_country_success" = "%@ erfolgreich heruntergeladen";
|
||||
|
|
@ -283,10 +283,10 @@
|
|||
"set" = "Gruppe";
|
||||
|
||||
/* Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added */
|
||||
"bookmarks_usage_hint" = "Sie haben bislang noch keine Lesezeichen gesetzt.\nTippen Sie auf der Karte auf irgendeinen Punkt, um ein Lesezeichen hinzuzufügen.\nLesezeichen von anderen Quellen können ebenfalls importiert und in der MapsWithMe-App angezeigt werden. KML-/KMZ-Datei mit gespeicherten Pins aus einer E-Mail, Dropbox oder einem Weblink öffnen.";
|
||||
"bookmarks_usage_hint" = "Sie haben bislang noch keine Lesezeichen gesetzt.\nTippen Sie auf der Karte auf irgendeinen Punkt, um ein Lesezeichen hinzuzufügen.\nLesezeichen von anderen Quellen können ebenfalls importiert und in der maps.me-App angezeigt werden. KML-/KMZ-Datei mit gespeicherten Pins aus einer E-Mail, Dropbox oder einem Weblink öffnen.";
|
||||
|
||||
/* Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added */
|
||||
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "Lesezeichen von anderen Quellen können importiert und in der MapsWithMe-App angezeigt werden. KML-/KMZ-Datei mit gespeicherten Pins aus einer E-Mail, Dropbox oder einem Weblink öffnen.";
|
||||
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "Lesezeichen von anderen Quellen können importiert und in der maps.me-App angezeigt werden. KML-/KMZ-Datei mit gespeicherten Pins aus einer E-Mail, Dropbox oder einem Weblink öffnen.";
|
||||
|
||||
/* Settings button in system menu */
|
||||
"settings" = "Einstellungen";
|
||||
|
|
@ -307,7 +307,7 @@
|
|||
"visible" = "Sichtbar";
|
||||
|
||||
/* Proposal to download Pro version with Bookmarks */
|
||||
"bookmarks_in_pro_version" = "Lesezeichen stehen in der Vollversion von MapsWithMe zur Verfügung. Jetzt sofort besorgen?";
|
||||
"bookmarks_in_pro_version" = "Lesezeichen stehen in der Vollversion von maps.me zur Verfügung. Jetzt sofort besorgen?";
|
||||
|
||||
/* Toast which is displayed when GPS has been deactivated */
|
||||
"gps_is_disabled_long_text" = "GPS ist deaktiviert. Schalten Sie sie bitte ein, um das Programm bequem nutzen zu können.";
|
||||
|
|
@ -381,10 +381,10 @@
|
|||
"share_by_email" = "Per E-Mail teilen";
|
||||
|
||||
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_subject" = "MapsWithMe Lesezeichen mit Ihnen geteilt";
|
||||
"share_bookmarks_email_subject" = "maps.me Lesezeichen mit Ihnen geteilt";
|
||||
|
||||
/* Email text when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Hallo,\n\nIn der angefügten „%@.kmz“-Datei befinden sich die Lesezeichen meiner Offline-Karten von MapsWithMe. Falls Sie MapsWithMe Pro bereits installiert haben, müssen Sie diese nur noch öffnen. Sollte dies nicht der Fall sein, müssen Sie zuerst die App für Ihr iOS- oder Androidgerät unter der Adresse http://www.mapswithme.com/get?kmz herunterladen.\n\nIch wünsche viel Vergnügen mit MapsWithMe!";
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Hallo,\n\nIn der angefügten „%@.kmz“-Datei befinden sich die Lesezeichen meiner Offline-Karten von maps.me. Falls Sie maps.me Pro bereits installiert haben, müssen Sie diese nur noch öffnen. Sollte dies nicht der Fall sein, müssen Sie zuerst die App für Ihr iOS- oder Androidgerät unter der Adresse http://www.maps.me/get?kmz herunterladen.\n\nIch wünsche viel Vergnügen mit maps.me!";
|
||||
|
||||
/* message title of loading file */
|
||||
"load_kmz_title" = "Lesezeichen werden geladen";
|
||||
|
|
@ -414,7 +414,7 @@
|
|||
"downloading_is_active" = "Der Download der Länder wird gerade ausgeführt.";
|
||||
|
||||
/* Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store */
|
||||
"appStore_message" = "Wir hoffen, dass Ihnen die Verwendung von MapsWithMe Freude bereitet! Wenn ja, geben Sie bitte eine Bewertung oder einen Bericht für die App im App Store ab. Es dauert weniger als eine Minute, kann uns aber wirklich helfen. Danke für Ihre Unterstützung!";
|
||||
"appStore_message" = "Wir hoffen, dass Ihnen die Verwendung von maps.me Freude bereitet! Wenn ja, geben Sie bitte eine Bewertung oder einen Bericht für die App im App Store ab. Es dauert weniger als eine Minute, kann uns aber wirklich helfen. Danke für Ihre Unterstützung!";
|
||||
|
||||
/* No, thanks */
|
||||
"no_thanks" = "Nein, Danke";
|
||||
|
|
@ -426,13 +426,13 @@
|
|||
"my_position_share_sms" = "Sieh, wo ich gerade bin. Klicke auf den Link %1$@ oder %2$@";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Schau dir meine Nadel auf der MapsWithMe-Karte an";
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Schau dir meine Nadel auf der maps.me-Karte an";
|
||||
|
||||
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me */
|
||||
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nIch habe gepinnt: %1$@ auf MapsWithMe, Offline-Weltkarten. Klicke auf diesen Link %2$@ oder diesen %3$@, um den Ort auf der Karte zu sehen.\n\nVielen Dank.";
|
||||
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nIch habe gepinnt: %1$@ auf maps.me, Offline-Weltkarten. Klicke auf diesen Link %2$@ oder diesen %3$@, um den Ort auf der Karte zu sehen.\n\nVielen Dank.";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Sieh dir meinen aktuellen Standort auf der Karte MapsWithMe an";
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Sieh dir meinen aktuellen Standort auf der Karte maps.me an";
|
||||
|
||||
/* Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME */
|
||||
"my_position_share_email" = "Hi,\n\nich bin gerade hier: %1$@ . Klicke auf diesen Link %2$@ oder diesen %3$@, um meinen Standort auf der Karte zu sehen.\n\nVielen Dank.";
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,7 @@
|
|||
|
||||
"search_show_on_map" = "Auf der Karte ansehen";
|
||||
|
||||
"kitkat_migrate_ok" = "Der Kartendaten-Speicherplatz wurde optimiert. Bitte die App neu starten.\n\nDer Ordner MapsWithMe im Stammverzeichnis der SD-Karte wird nicht mehr benötigt. Sie können ihn löschen.";
|
||||
"kitkat_migrate_ok" = "Der Kartendaten-Speicherplatz wurde optimiert. Bitte die App neu starten.\n\nDer Ordner maps.me im Stammverzeichnis der SD-Karte wird nicht mehr benötigt. Sie können ihn löschen.";
|
||||
|
||||
"kitkat_migrate_failed" = "Bedingt durch Änderungen in Android 4.4, müssen wir den Kartendaten-Speicherplatz optimieren, es steht jedoch zum Kopieren der Kartendaten nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung.\n\nGeben Sie bitte Speicherplatz frei, ansonsten werden Karten nur im Lesemodus verfügbar sein.";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
"shared_user_label" = "Maps With Me";
|
||||
|
||||
/* Dialog text when paid version become available on the market. Showed only once. */
|
||||
"pro_version_available" = "Navigate easier with the full version of MapsWithMe featuring offline search. Get it right now!";
|
||||
"pro_version_available" = "Navigate easier with the full version of maps.me featuring offline search. Get it right now!";
|
||||
|
||||
/* About button text (should be short) */
|
||||
"about" = "About";
|
||||
|
|
@ -59,10 +59,10 @@
|
|||
"get_it_now" = "Get it now";
|
||||
|
||||
/* Text to show occasionaly with a proposal to Like our program on Facebook */
|
||||
"share_on_facebook_text" = "Are you enjoying MapsWithMe? Help your friends and family learn about the app, share it with them on Facebook!";
|
||||
"share_on_facebook_text" = "Are you enjoying maps.me? Help your friends and family learn about the app, share it with them on Facebook!";
|
||||
|
||||
/* Leave Review dialog title */
|
||||
"leave_review_text" = "If you like MapsWithMe, please support us by writing a review. If you face any issues, please let us know by filling in a special form.";
|
||||
"leave_review_text" = "If you like maps.me, please support us by writing a review. If you face any issues, please let us know by filling in a special form.";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - size string */
|
||||
"kb" = "kB";
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
"search" = "Search";
|
||||
|
||||
/* Search button pressed dialog title in the free version */
|
||||
"search_available_in_pro_version" = "Search is only available in the full version of MapsWithMe. Get it right now!";
|
||||
"search_available_in_pro_version" = "Search is only available in the full version of maps.me. Get it right now!";
|
||||
|
||||
/* Search box placeholder text */
|
||||
"search_map" = "Search Map";
|
||||
|
|
@ -168,9 +168,9 @@
|
|||
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
|
||||
"try_again" = "Try Again";
|
||||
|
||||
"app_name" = "MapsWithMe";
|
||||
"app_name" = "maps.me";
|
||||
|
||||
"about_menu_title" = "About MapsWithMe";
|
||||
"about_menu_title" = "About maps.me";
|
||||
|
||||
"downloading_touch_to_cancel" = "Downloading %d%%, touch to cancel";
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@
|
|||
|
||||
"external_storage_is_not_available" = "SD card/USB storage with downloaded maps is not available";
|
||||
|
||||
"disconnect_usb_cable" = "Please disconnect USB cable or insert memory card to use MapsWithMe";
|
||||
"disconnect_usb_cable" = "Please disconnect USB cable or insert memory card to use maps.me";
|
||||
|
||||
"not_enough_free_space_on_sdcard" = "Please free some space on SD card/USB storage first in order to use the app";
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,7 +235,7 @@
|
|||
"advise_update_maps" = "Update available for these maps:";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted */
|
||||
"suggest_uninstall_lite" = "You don't need MapsWithMe Lite any more, so you can uninstall it.";
|
||||
"suggest_uninstall_lite" = "You don't need maps.me Lite any more, so you can uninstall it.";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification on top of the map when country was downloaded. */
|
||||
"download_country_success" = "%@ downloaded successfuly";
|
||||
|
|
@ -283,10 +283,10 @@
|
|||
"set" = "Set";
|
||||
|
||||
/* Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added */
|
||||
"bookmarks_usage_hint" = "You have no bookmarks yet.\nTap on any place on the map to add a bookmark.\nBookmarks from other sources can also be imported and displayed in MapsWithMe. Open KML/KMZ file with saved pins from mail, Dropbox or weblink.";
|
||||
"bookmarks_usage_hint" = "You have no bookmarks yet.\nTap on any place on the map to add a bookmark.\nBookmarks from other sources can also be imported and displayed in maps.me. Open KML/KMZ file with saved pins from mail, Dropbox or weblink.";
|
||||
|
||||
/* Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added */
|
||||
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "Bookmarks from other sources can be imported and displayed in MapsWithMe. Open KML/KMZ file with saved pins from mail, Dropbox or weblink.";
|
||||
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "Bookmarks from other sources can be imported and displayed in maps.me. Open KML/KMZ file with saved pins from mail, Dropbox or weblink.";
|
||||
|
||||
/* Settings button in system menu */
|
||||
"settings" = "Settings";
|
||||
|
|
@ -307,7 +307,7 @@
|
|||
"visible" = "Visible";
|
||||
|
||||
/* Proposal to download Pro version with Bookmarks */
|
||||
"bookmarks_in_pro_version" = "Bookmarks are only available in the full version of MapsWithMe. Get it right now!";
|
||||
"bookmarks_in_pro_version" = "Bookmarks are only available in the full version of maps.me. Get it right now!";
|
||||
|
||||
/* Toast which is displayed when GPS has been deactivated */
|
||||
"gps_is_disabled_long_text" = "GPS is disabled. Please enable it in Settings.";
|
||||
|
|
@ -381,10 +381,10 @@
|
|||
"share_by_email" = "Share by email";
|
||||
|
||||
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_subject" = "MapsWithMe bookmarks has been shared with you";
|
||||
"share_bookmarks_email_subject" = "maps.me bookmarks has been shared with you";
|
||||
|
||||
/* Email text when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Hello,\n\nHere are my bookmarks from MapsWithMe offline maps in the attached \"%@.kmz\" file. Please open it if you have MapsWithMe Pro installed already. If not, firstly download the app for your iOS or Android device from this link: http://www.mapswithme.com/get?kmz.\n\nHave a good time with MapsWithMe!";
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Hello,\n\nHere are my bookmarks from maps.me offline maps in the attached \"%@.kmz\" file. Please open it if you have maps.me Pro installed already. If not, firstly download the app for your iOS or Android device from this link: http://www.maps.me/get?kmz.\n\nHave a good time with maps.me!";
|
||||
|
||||
/* message title of loading file */
|
||||
"load_kmz_title" = "Loading Bookmarks";
|
||||
|
|
@ -414,25 +414,25 @@
|
|||
"downloading_is_active" = "Country download is in progress now.";
|
||||
|
||||
/* Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store */
|
||||
"appStore_message" = "Hope you enjoy using MapsWithMe! If so, please rate or review the app at the App Store. It takes less than a minute but can really help us. Thanks for your support!";
|
||||
"appStore_message" = "Hope you enjoy using maps.me! If so, please rate or review the app at the App Store. It takes less than a minute but can really help us. Thanks for your support!";
|
||||
|
||||
/* No, thanks */
|
||||
"no_thanks" = "No, thanks";
|
||||
|
||||
/* Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
|
||||
"bookmark_share_sms" = "Hey, check out my pin at MapsWithMe! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps installed? Download here: http://mapswith.me/get";
|
||||
"bookmark_share_sms" = "Hey, check out my pin at maps.me! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps installed? Download here: http://mapswith.me/get";
|
||||
|
||||
/* Share my position using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
|
||||
"my_position_share_sms" = "Hey, check out my current location at MapsWithMe! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps? Download here: http://mapswith.me/get";
|
||||
"my_position_share_sms" = "Hey, check out my current location at maps.me! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps? Download here: http://mapswith.me/get";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, check out my pin at MapsWithMe map!";
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, check out my pin at maps.me map!";
|
||||
|
||||
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me */
|
||||
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned: %1$@ at MapsWithMe, world offline maps. Click this link %2$@ or this one %3$@ to see the place on the map.\n\nThanks.";
|
||||
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned: %1$@ at maps.me, world offline maps. Click this link %2$@ or this one %3$@ to see the place on the map.\n\nThanks.";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Hey, check out my current location at MapsWithMe map!";
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Hey, check out my current location at maps.me map!";
|
||||
|
||||
/* Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME */
|
||||
"my_position_share_email" = "Hi,\n\nI'm here now: %1$@. Click this link %2$@ or this one %3$@ to see the place on the map.\n\nThanks.";
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,7 @@
|
|||
|
||||
"search_show_on_map" = "View on map";
|
||||
|
||||
"kitkat_migrate_ok" = "Map data storage has been optimized. Please restart the app.\n\nMapsWithMe folder in the root of SD card is not needed anymore, you can delete it.";
|
||||
"kitkat_migrate_ok" = "Map data storage has been optimized. Please restart the app.\n\nmaps.me folder in the root of SD card is not needed anymore, you can delete it.";
|
||||
|
||||
"kitkat_migrate_failed" = "Due to changes in Android 4.4, we need to optimize map data storage, but there is no enough space to copy map data.\n\nPlease free up the memory, otherwise maps will be available in read-only mode.";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
"shared_user_label" = "Maps With Me";
|
||||
|
||||
/* Dialog text when paid version become available on the market. Showed only once. */
|
||||
"pro_version_available" = "Mas facil navegar con la version completa MapsWithMe con el buscador fuera de la Internet. Bajalo ya!";
|
||||
"pro_version_available" = "Mas facil navegar con la version completa maps.me con el buscador fuera de la Internet. Bajalo ya!";
|
||||
|
||||
/* About button text (should be short) */
|
||||
"about" = "Acerca de";
|
||||
|
|
@ -59,10 +59,10 @@
|
|||
"get_it_now" = "Instalar";
|
||||
|
||||
/* Text to show occasionaly with a proposal to Like our program on Facebook */
|
||||
"share_on_facebook_text" = "Are you enjoying MapsWithMe? Help your friends and family learn about the app, share it with them on Facebook!";
|
||||
"share_on_facebook_text" = "Are you enjoying maps.me? Help your friends and family learn about the app, share it with them on Facebook!";
|
||||
|
||||
/* Leave Review dialog title */
|
||||
"leave_review_text" = "Si te gusta MapsWithMe, por favor apóyanos a nosotros en escribir una reseña. Si tienes cualquier problema, por favor completa un formulario especial, para que podamos contactar contigo.";
|
||||
"leave_review_text" = "Si te gusta maps.me, por favor apóyanos a nosotros en escribir una reseña. Si tienes cualquier problema, por favor completa un formulario especial, para que podamos contactar contigo.";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - size string */
|
||||
"kb" = "kB";
|
||||
|
|
@ -168,9 +168,9 @@
|
|||
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
|
||||
"try_again" = "Intentarla otra vez";
|
||||
|
||||
"app_name" = "MapsWithMe";
|
||||
"app_name" = "maps.me";
|
||||
|
||||
"about_menu_title" = "Sobre MapsWithMe";
|
||||
"about_menu_title" = "Sobre maps.me";
|
||||
|
||||
"downloading_touch_to_cancel" = "Descargando %d%%, presionar para cancelar";
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@
|
|||
|
||||
"external_storage_is_not_available" = "La memoria SD/almacenamiento USB con los mapas descargados no está disponible";
|
||||
|
||||
"disconnect_usb_cable" = "Por favor desconectar el cable USB o insertar la memoria SD para usar MapsWithMe";
|
||||
"disconnect_usb_cable" = "Por favor desconectar el cable USB o insertar la memoria SD para usar maps.me";
|
||||
|
||||
"not_enough_free_space_on_sdcard" = "Por favor liberar espacio en la memoria SD/almacenamiento USB para usar la aplicación";
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,7 +235,7 @@
|
|||
"advise_update_maps" = "Hay actualizaciones disponibles para estos mapas:";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted */
|
||||
"suggest_uninstall_lite" = "Ahora no necesita MapsWithMe Lite, la puede desinstalar.";
|
||||
"suggest_uninstall_lite" = "Ahora no necesita maps.me Lite, la puede desinstalar.";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification on top of the map when country was downloaded. */
|
||||
"download_country_success" = "%@ se descargó exitosamente";
|
||||
|
|
@ -283,10 +283,10 @@
|
|||
"set" = "Grupo";
|
||||
|
||||
/* Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added */
|
||||
"bookmarks_usage_hint" = "Todavía no tienes favoritos.\nToca en cualquier lugar del mapa y añade favoritos.\nTambién se pueden importar y mostrar marcadores de otras fuentes en la aplicación MapsWithMe. Abre el archivo KML/KMZ con los alfileres guardados desde el corre, Dropbox o Weblink.";
|
||||
"bookmarks_usage_hint" = "Todavía no tienes favoritos.\nToca en cualquier lugar del mapa y añade favoritos.\nTambién se pueden importar y mostrar marcadores de otras fuentes en la aplicación maps.me. Abre el archivo KML/KMZ con los alfileres guardados desde el corre, Dropbox o Weblink.";
|
||||
|
||||
/* Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added */
|
||||
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "Se pueden importar y mostrar marcadores de otras fuentes en la aplicación MapsWithMe. Abre el archivo KML/KMZ con los alfileres guardados desde el corre, Dropbox o Weblink.";
|
||||
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "Se pueden importar y mostrar marcadores de otras fuentes en la aplicación maps.me. Abre el archivo KML/KMZ con los alfileres guardados desde el corre, Dropbox o Weblink.";
|
||||
|
||||
/* Settings button in system menu */
|
||||
"settings" = "Ajustes";
|
||||
|
|
@ -307,7 +307,7 @@
|
|||
"visible" = "Visible";
|
||||
|
||||
/* Proposal to download Pro version with Bookmarks */
|
||||
"bookmarks_in_pro_version" = "La opción de marcadores está disponible en la versión completa de MapsWithMe. ¿La quieres ya?";
|
||||
"bookmarks_in_pro_version" = "La opción de marcadores está disponible en la versión completa de maps.me. ¿La quieres ya?";
|
||||
|
||||
/* Toast which is displayed when GPS has been deactivated */
|
||||
"gps_is_disabled_long_text" = "El GPS está inhabilitado. Por favor, activelo en los ajustes.";
|
||||
|
|
@ -381,10 +381,10 @@
|
|||
"share_by_email" = "Enviar por e-mail";
|
||||
|
||||
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_subject" = "Marcapáginas de MapsWithMe compartidos contigo";
|
||||
"share_bookmarks_email_subject" = "Marcapáginas de maps.me compartidos contigo";
|
||||
|
||||
/* Email text when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "¡Hola!\n\nEn el archivo adjunto \"%@.kmz\", están mis marcadores de los mapas offline MapsWithMe. Por favor, ábrelo con MapsWithMe Pro si ya lo has instalado. En caso contrario, descarga primero la aplicación para dispositivos iOS o Android desde el siguiente enlace: http://www.mapswithme.com/get?kmz.\n\n¡Que disfrutes de MapsWithMe!";
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "¡Hola!\n\nEn el archivo adjunto \"%@.kmz\", están mis marcadores de los mapas offline maps.me. Por favor, ábrelo con maps.me Pro si ya lo has instalado. En caso contrario, descarga primero la aplicación para dispositivos iOS o Android desde el siguiente enlace: http://www.maps.me/get?kmz.\n\n¡Que disfrutes de maps.me!";
|
||||
|
||||
/* message title of loading file */
|
||||
"load_kmz_title" = "Cargando favoritos";
|
||||
|
|
@ -414,7 +414,7 @@
|
|||
"downloading_is_active" = "Se está descargando un país.";
|
||||
|
||||
/* Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store */
|
||||
"appStore_message" = "¡Ojalá disfrute mucho con MapsWithMe! Si le gusta, le agradeceremos que puntúe nuestra aplicación en el App Store. Es menos de un minuto y nos sería de gran ayuda. ¡Gracias por su apoyo!";
|
||||
"appStore_message" = "¡Ojalá disfrute mucho con maps.me! Si le gusta, le agradeceremos que puntúe nuestra aplicación en el App Store. Es menos de un minuto y nos sería de gran ayuda. ¡Gracias por su apoyo!";
|
||||
|
||||
/* No, thanks */
|
||||
"no_thanks" = "No, gracias";
|
||||
|
|
@ -426,13 +426,13 @@
|
|||
"my_position_share_sms" = "Mira dónde estoy. Abre %1$@ o %2$@";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Mira mi alfiler en el mapa de MapsWithMe";
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Mira mi alfiler en el mapa de maps.me";
|
||||
|
||||
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me */
|
||||
"bookmark_share_email" = "¡Hola!\n\nMarqué con un alfiler: %1$@ en MapsWithMe, mapas del mundo sin conexión. Haz clic en este enlace %2$@ o este %3$@ para ver el sitio en el mapa.\n\nGracias.";
|
||||
"bookmark_share_email" = "¡Hola!\n\nMarqué con un alfiler: %1$@ en maps.me, mapas del mundo sin conexión. Haz clic en este enlace %2$@ o este %3$@ para ver el sitio en el mapa.\n\nGracias.";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Mira mi ubicación actual en el mapa en MapsWithMe";
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Mira mi ubicación actual en el mapa en maps.me";
|
||||
|
||||
/* Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME */
|
||||
"my_position_share_email" = "Hola:\n\nAhora estoy aquí: %1$@. Haz clic en este enlace %2$@ o esta %3$@ para verlo en el mapa. \n\nGracias.";
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,7 @@
|
|||
|
||||
"search_show_on_map" = "Ver en el mapa";
|
||||
|
||||
"kitkat_migrate_ok" = "Se ha optimizado el almacenamiento de datos de mapas. Por favor, reinicia la aplicación.\n\nLa carpeta MapsWithMe en el directorio raíz de la tarjeta SD ya no es necesaria, puedes borrarla.";
|
||||
"kitkat_migrate_ok" = "Se ha optimizado el almacenamiento de datos de mapas. Por favor, reinicia la aplicación.\n\nLa carpeta maps.me en el directorio raíz de la tarjeta SD ya no es necesaria, puedes borrarla.";
|
||||
|
||||
"kitkat_migrate_failed" = "Debido a cambios en Android 4.4, tenemos que optimizar el almacenamiento de datos de mapas, pero no hay espacio suficiente para copiar los datos de los mapas.\n\nPor favor, libera la memoria, en caso contrario los mapas solo estarán disponibles en modo de solo lectura.";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
"shared_user_label" = "Maps With Me";
|
||||
|
||||
/* Dialog text when paid version become available on the market. Showed only once. */
|
||||
"pro_version_available" = "Naviguez plus facilement avec la recherche hors ligne de la version complète de MapsWithMe. À installer !";
|
||||
"pro_version_available" = "Naviguez plus facilement avec la recherche hors ligne de la version complète de maps.me. À installer !";
|
||||
|
||||
/* About button text (should be short) */
|
||||
"about" = "À propos";
|
||||
|
|
@ -59,10 +59,10 @@
|
|||
"get_it_now" = "Installer";
|
||||
|
||||
/* Text to show occasionaly with a proposal to Like our program on Facebook */
|
||||
"share_on_facebook_text" = "MapsWithMe vous plait ? Faites le connaître à vos amis et vos proches : partagez-le sur Facebook !";
|
||||
"share_on_facebook_text" = "maps.me vous plait ? Faites le connaître à vos amis et vos proches : partagez-le sur Facebook !";
|
||||
|
||||
/* Leave Review dialog title */
|
||||
"leave_review_text" = "Si MapsWithMe vous plait, merci de nous soutenir en donnant votre avis. Si vous rencontez un problème, veuillez nous le signaler via le formulaire disponible.";
|
||||
"leave_review_text" = "Si maps.me vous plait, merci de nous soutenir en donnant votre avis. Si vous rencontez un problème, veuillez nous le signaler via le formulaire disponible.";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - size string */
|
||||
"kb" = "ko";
|
||||
|
|
@ -168,9 +168,9 @@
|
|||
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
|
||||
"try_again" = "Réessayer";
|
||||
|
||||
"app_name" = "MapsWithMe";
|
||||
"app_name" = "maps.me";
|
||||
|
||||
"about_menu_title" = "À propos de MapsWithMe";
|
||||
"about_menu_title" = "À propos de maps.me";
|
||||
|
||||
"downloading_touch_to_cancel" = "Téléchargement de %d%%, touchez pour annuler";
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@
|
|||
|
||||
"external_storage_is_not_available" = "Les cartes téléchargées sur carte SD ou support USB sont indisponibles";
|
||||
|
||||
"disconnect_usb_cable" = "Veuillez débrancher le câble USB ou insérer la carte SD pour utiliser MapsWithMe";
|
||||
"disconnect_usb_cable" = "Veuillez débrancher le câble USB ou insérer la carte SD pour utiliser maps.me";
|
||||
|
||||
"not_enough_free_space_on_sdcard" = "Veuillez libérer un peu d'espace sur la carte SD ou le support USB pour utiliser l'application";
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,7 +235,7 @@
|
|||
"advise_update_maps" = "Mise à jour disponible pour ces cartes :";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted */
|
||||
"suggest_uninstall_lite" = "Vous n'avez plus besoin de MapsWithMe Lite et pouvez le supprimer.";
|
||||
"suggest_uninstall_lite" = "Vous n'avez plus besoin de maps.me Lite et pouvez le supprimer.";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification on top of the map when country was downloaded. */
|
||||
"download_country_success" = "%@ : téléchargement réussi";
|
||||
|
|
@ -283,10 +283,10 @@
|
|||
"set" = "Groupe";
|
||||
|
||||
/* Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added */
|
||||
"bookmarks_usage_hint" = "Vous n'avez encore aucun favori.\nTapotez n'importe où sur la carte pour ajouter un favori.\nLes signets provenant d'autres sources peuvent également être importés et affichés dans MapsWithMe. Ouvrez les fichiers KML/KMZ depuis le courrier, Dropbox ou un lien internet.";
|
||||
"bookmarks_usage_hint" = "Vous n'avez encore aucun favori.\nTapotez n'importe où sur la carte pour ajouter un favori.\nLes signets provenant d'autres sources peuvent également être importés et affichés dans maps.me. Ouvrez les fichiers KML/KMZ depuis le courrier, Dropbox ou un lien internet.";
|
||||
|
||||
/* Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added */
|
||||
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "Les signets provenant d'autres sources peuvent être importés et affichés dans MapsWithMe. Ouvrez les fichiers KML/KMZ depuis le courrier, Dropbox ou un lien internet.";
|
||||
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "Les signets provenant d'autres sources peuvent être importés et affichés dans maps.me. Ouvrez les fichiers KML/KMZ depuis le courrier, Dropbox ou un lien internet.";
|
||||
|
||||
/* Settings button in system menu */
|
||||
"settings" = "Réglages";
|
||||
|
|
@ -307,7 +307,7 @@
|
|||
"visible" = "Visible";
|
||||
|
||||
/* Proposal to download Pro version with Bookmarks */
|
||||
"bookmarks_in_pro_version" = "Les signets sont seulement dans la version complète de MapsWithMe. L'installer maintenant ?";
|
||||
"bookmarks_in_pro_version" = "Les signets sont seulement dans la version complète de maps.me. L'installer maintenant ?";
|
||||
|
||||
/* Toast which is displayed when GPS has been deactivated */
|
||||
"gps_is_disabled_long_text" = "GPS désactivé. Veuillez l'activer dans les réglages.";
|
||||
|
|
@ -381,10 +381,10 @@
|
|||
"share_by_email" = "Partager par courrier";
|
||||
|
||||
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_subject" = "Signets MapsWithMe partagés avec vous";
|
||||
"share_bookmarks_email_subject" = "Signets maps.me partagés avec vous";
|
||||
|
||||
/* Email text when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Bonjour,\n\nVous trouverez mes signets des cartes hors-ligne MapsWithMe dans le fichier \"%@.kmz:\" ci-joint. Veuillez l'ouvrir si vous avez déjà installé MapsWithMe Pro. Sinon, téléchargez d'abord l'application pour appareil iOS ou Android depuis le lien http://www.mapswithme.com/get?kmz.\n\nAmusez-vous bien avec MapsWithMe !";
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Bonjour,\n\nVous trouverez mes signets des cartes hors-ligne maps.me dans le fichier \"%@.kmz:\" ci-joint. Veuillez l'ouvrir si vous avez déjà installé maps.me Pro. Sinon, téléchargez d'abord l'application pour appareil iOS ou Android depuis le lien http://www.maps.me/get?kmz.\n\nAmusez-vous bien avec maps.me !";
|
||||
|
||||
/* message title of loading file */
|
||||
"load_kmz_title" = "Chargement des signets";
|
||||
|
|
@ -414,7 +414,7 @@
|
|||
"downloading_is_active" = "Téléchargement du pays actuellement en cours.";
|
||||
|
||||
/* Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store */
|
||||
"appStore_message" = "Nous espérons que vous appréciez MapsWithMe ! Si oui, merci de l'évaluer sur l'App Store. Cela prend un instant mais peut vraiment nous aider. Merci pour votre soutien !";
|
||||
"appStore_message" = "Nous espérons que vous appréciez maps.me ! Si oui, merci de l'évaluer sur l'App Store. Cela prend un instant mais peut vraiment nous aider. Merci pour votre soutien !";
|
||||
|
||||
/* No, thanks */
|
||||
"no_thanks" = "Non, merci";
|
||||
|
|
@ -423,16 +423,16 @@
|
|||
"bookmark_share_sms" = "Regarde cette epingle sur la carte ! Ouvre %1$@ ou %2$@. Pas de carte hors-ligne ? A obtenir ici http://mapswith.me/get";
|
||||
|
||||
/* Share my position using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
|
||||
"my_position_share_sms" = "Regarde ma position sur MapsWithMe ! Ouvre %1$@ ou %2$@. Pas de carte hors-ligne ? A obtenir ici http://mapswith.me/get";
|
||||
"my_position_share_sms" = "Regarde ma position sur maps.me ! Ouvre %1$@ ou %2$@. Pas de carte hors-ligne ? A obtenir ici http://mapswith.me/get";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Regarde mon épingle sur la carte MapsWithMe";
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Regarde mon épingle sur la carte maps.me";
|
||||
|
||||
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me */
|
||||
"bookmark_share_email" = "Salut,\n\nJ'ai épinglé %1$@ sur MapsWithMe, les cartes du monde hors ligne. Clique sur ce lien %2$@ ou sur celui-ci %3$@ pour voir l'endroit sur la carte.\n\nMerci.";
|
||||
"bookmark_share_email" = "Salut,\n\nJ'ai épinglé %1$@ sur maps.me, les cartes du monde hors ligne. Clique sur ce lien %2$@ ou sur celui-ci %3$@ pour voir l'endroit sur la carte.\n\nMerci.";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Regarde ma localisation actuelle sur la carte MapsWithMe";
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Regarde ma localisation actuelle sur la carte maps.me";
|
||||
|
||||
/* Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME */
|
||||
"my_position_share_email" = "Salut,\n\nJe me trouve actuellement ici : %1$@. Clique sur ce lien %2$@ ou sur celui-ci %3$@ pour voir l'endroit sur la carte.\n\nMerci.";
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,7 @@
|
|||
|
||||
"search_show_on_map" = "Afficher sur la carte";
|
||||
|
||||
"kitkat_migrate_ok" = "Le stockage des données cartographiques a été optimisé. Veuillez redémarrer l'application.\n\nLe fichier MapsWithMe qui se trouve dans le répertoire racine de la carte SD n'est plus nécessaire, vous pouvez le supprimer.";
|
||||
"kitkat_migrate_ok" = "Le stockage des données cartographiques a été optimisé. Veuillez redémarrer l'application.\n\nLe fichier maps.me qui se trouve dans le répertoire racine de la carte SD n'est plus nécessaire, vous pouvez le supprimer.";
|
||||
|
||||
"kitkat_migrate_failed" = "En raison des changements qui se sont produits sur l'Android 4.4, nous avons besoin d'optimiser le stockage des données cartographiques, mais il n'y a pas assez d'espace pour copier les données cartographiques.\n\nVeuillez libérer de la mémoire, sinon les cartes seront disponibles en mode lecture seule.";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
"shared_user_label" = "Maps With Me";
|
||||
|
||||
/* Dialog text when paid version become available on the market. Showed only once. */
|
||||
"pro_version_available" = "További lehetőségek a MapsWithMe teljes verziójában. Töltse le most!";
|
||||
"pro_version_available" = "További lehetőségek a maps.me teljes verziójában. Töltse le most!";
|
||||
|
||||
/* About button text (should be short) */
|
||||
"about" = "A programról";
|
||||
|
|
@ -59,10 +59,10 @@
|
|||
"get_it_now" = "Telepítés most";
|
||||
|
||||
/* Text to show occasionaly with a proposal to Like our program on Facebook */
|
||||
"share_on_facebook_text" = "Tetszik a MapsWithMe? Ajánlja barátainak és családtagjainak, ossza meg velük Facebook-on!";
|
||||
"share_on_facebook_text" = "Tetszik a maps.me? Ajánlja barátainak és családtagjainak, ossza meg velük Facebook-on!";
|
||||
|
||||
/* Leave Review dialog title */
|
||||
"leave_review_text" = "Ha tetszik Önnek a MapsWithMe, kérjük támogasson minket ajánlás írásával. Ha probléma adódik, kérjük tájékoztasson minket a formanyomtatványon keresztül.";
|
||||
"leave_review_text" = "Ha tetszik Önnek a maps.me, kérjük támogasson minket ajánlás írásával. Ha probléma adódik, kérjük tájékoztasson minket a formanyomtatványon keresztül.";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - size string */
|
||||
"kb" = "kB";
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
"search" = "Keresés";
|
||||
|
||||
/* Search button pressed dialog title in the free version */
|
||||
"search_available_in_pro_version" = "Keresés csak a MapsWithMe teljes verziójában érhető el. Vásárolja meg most!";
|
||||
"search_available_in_pro_version" = "Keresés csak a maps.me teljes verziójában érhető el. Vásárolja meg most!";
|
||||
|
||||
/* Search box placeholder text */
|
||||
"search_map" = "Keresés a térképen";
|
||||
|
|
@ -168,9 +168,9 @@
|
|||
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
|
||||
"try_again" = "Újrapróbálkozás";
|
||||
|
||||
"app_name" = "MapsWithMe";
|
||||
"app_name" = "maps.me";
|
||||
|
||||
"about_menu_title" = "A MapsWithMe programról";
|
||||
"about_menu_title" = "A maps.me programról";
|
||||
|
||||
"downloading_touch_to_cancel" = "%d%% letöltése, elvetéshez érintse meg";
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@
|
|||
|
||||
"external_storage_is_not_available" = "Nem található téképeket tartalmazó SD kártya / USB tároló";
|
||||
|
||||
"disconnect_usb_cable" = "Kérjük bontsa az USB kapcsolatot vagy helyezzen be memóriakártyát a MapsWithMe használatához";
|
||||
"disconnect_usb_cable" = "Kérjük bontsa az USB kapcsolatot vagy helyezzen be memóriakártyát a maps.me használatához";
|
||||
|
||||
"not_enough_free_space_on_sdcard" = "Kérjük szabadítson fel helyet az SD kártyán / USB tárolón az alkalmazás használatához!";
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,7 +235,7 @@
|
|||
"advise_update_maps" = "Az aktuális térképhez elérhető frissítések:";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted */
|
||||
"suggest_uninstall_lite" = "Már nincs szüksége a MapsWithMe lite alkalmazásra, nyugodtan letörölheti.";
|
||||
"suggest_uninstall_lite" = "Már nincs szüksége a maps.me lite alkalmazásra, nyugodtan letörölheti.";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification on top of the map when country was downloaded. */
|
||||
"download_country_success" = "%@ letöltése sikeres";
|
||||
|
|
@ -283,10 +283,10 @@
|
|||
"set" = "Csoport";
|
||||
|
||||
/* Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added */
|
||||
"bookmarks_usage_hint" = "Nincsenek megjelölt helyeid.\nHely megjelöléséhez koppints a térkép bármelyik pontjára.\nSzintén más forrásokból származó könyvjelzőket is beolvashat a MapsWithMe programba. Nyisson meg KML/KMZ fájlt egy levélből, Dropbox-ból vagy internetről.";
|
||||
"bookmarks_usage_hint" = "Nincsenek megjelölt helyeid.\nHely megjelöléséhez koppints a térkép bármelyik pontjára.\nSzintén más forrásokból származó könyvjelzőket is beolvashat a maps.me programba. Nyisson meg KML/KMZ fájlt egy levélből, Dropbox-ból vagy internetről.";
|
||||
|
||||
/* Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added */
|
||||
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "Más forrásokból származó könyvjelzőket is beolvashat a MapsWithMe programba. Nyisson meg KML/KMZ fájlt egy levélből, Dropbox-ból vagy internetről.";
|
||||
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "Más forrásokból származó könyvjelzőket is beolvashat a maps.me programba. Nyisson meg KML/KMZ fájlt egy levélből, Dropbox-ból vagy internetről.";
|
||||
|
||||
/* Settings button in system menu */
|
||||
"settings" = "Beállítások";
|
||||
|
|
@ -307,7 +307,7 @@
|
|||
"visible" = "látható";
|
||||
|
||||
/* Proposal to download Pro version with Bookmarks */
|
||||
"bookmarks_in_pro_version" = "Könyvjelzők csak a MapsWithMe teljes verziójában érhetőek el. Vásárolja meg most!";
|
||||
"bookmarks_in_pro_version" = "Könyvjelzők csak a maps.me teljes verziójában érhetőek el. Vásárolja meg most!";
|
||||
|
||||
/* Toast which is displayed when GPS has been deactivated */
|
||||
"gps_is_disabled_long_text" = "GPS kikapcsolva. Kérjük kapcsolja be a Beállítások között.";
|
||||
|
|
@ -381,10 +381,10 @@
|
|||
"share_by_email" = "Megosztás email-en";
|
||||
|
||||
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_subject" = "Egy MapsWithMe könyvjelzőt osztottak meg Önnel";
|
||||
"share_bookmarks_email_subject" = "Egy maps.me könyvjelzőt osztottak meg Önnel";
|
||||
|
||||
/* Email text when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Üdvözlöm!\n\nA mellékelt \"%@.kmz\" fájl tartalmazza a MapsWithMe könyvjelzőimet. Kérem nyissa meg, ha a MapsWithMe már telepítve van. Ha még nincs, akkor innen töltheti le: http://www.mapswithme.com/get?kmz. \n\nSok sikert a program használatához!";
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Üdvözlöm!\n\nA mellékelt \"%@.kmz\" fájl tartalmazza a maps.me könyvjelzőimet. Kérem nyissa meg, ha a maps.me már telepítve van. Ha még nincs, akkor innen töltheti le: http://www.maps.me/get?kmz. \n\nSok sikert a program használatához!";
|
||||
|
||||
/* message title of loading file */
|
||||
"load_kmz_title" = "Könyvjelzők letöltése";
|
||||
|
|
@ -414,25 +414,25 @@
|
|||
"downloading_is_active" = "Országletöltés folyamatban.";
|
||||
|
||||
/* Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store */
|
||||
"appStore_message" = "Reméljük élvezi a MapsWithMe használatát. Ha igen, kérjük írjon ajánlást az App Store-ban! Kevesebb mint egy perc, és valóban segít nekünk. Köszönjük!";
|
||||
"appStore_message" = "Reméljük élvezi a maps.me használatát. Ha igen, kérjük írjon ajánlást az App Store-ban! Kevesebb mint egy perc, és valóban segít nekünk. Köszönjük!";
|
||||
|
||||
/* No, thanks */
|
||||
"no_thanks" = "Köszönöm, nem";
|
||||
|
||||
/* Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
|
||||
"bookmark_share_sms" = "Nézd meg a MapsWithMe jelzőt! %1$@ vagy %2$@ A program letöltése: http://mapswith.me/get";
|
||||
"bookmark_share_sms" = "Nézd meg a maps.me jelzőt! %1$@ vagy %2$@ A program letöltése: http://mapswith.me/get";
|
||||
|
||||
/* Share my position using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
|
||||
"my_position_share_sms" = "Nézd meg a MapsWithMe helyzetemet! %1$@ vagy %2$@ A program letöltése: http://mapswith.me/get";
|
||||
"my_position_share_sms" = "Nézd meg a maps.me helyzetemet! %1$@ vagy %2$@ A program letöltése: http://mapswith.me/get";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Nézze meg a MapsWithMe jelzőmet";
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Nézze meg a maps.me jelzőmet";
|
||||
|
||||
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me */
|
||||
"bookmark_share_email" = "Üdvözlöm, \n\nleszúrtam egy MapsWithMe jelzőt: %1$@. Kattintson erre a hivatkozásra %2$@ vagy erre %3$@ hogy lássa a helyet a térképen.\n\nKöszönöm.";
|
||||
"bookmark_share_email" = "Üdvözlöm, \n\nleszúrtam egy maps.me jelzőt: %1$@. Kattintson erre a hivatkozásra %2$@ vagy erre %3$@ hogy lássa a helyet a térképen.\n\nKöszönöm.";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Nézze meg a helyzetemet a MapsWithMe térképen!";
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Nézze meg a helyzetemet a maps.me térképen!";
|
||||
|
||||
/* Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME */
|
||||
"my_position_share_email" = "Üdvözlöm!\n\nJelenleg itt vagyok: %1$@ Kattintson erre a hivatkozásra %2$@ vagy erre %3$@, hogy lássa a helyet a térképen.\n\nKöszönöm.";
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,7 @@
|
|||
|
||||
"search_show_on_map" = "Megtekintés a térképen";
|
||||
|
||||
"kitkat_migrate_ok" = "A tárolt térképadatokat optimalizáltuk. Kérjük, indítsa újra az alkalmazást.\n\nA MapsWithMe mappa az SD-kártya gyökérkönyvtárában már nem szükséges, törölhető.";
|
||||
"kitkat_migrate_ok" = "A tárolt térképadatokat optimalizáltuk. Kérjük, indítsa újra az alkalmazást.\n\nA maps.me mappa az SD-kártya gyökérkönyvtárában már nem szükséges, törölhető.";
|
||||
|
||||
"kitkat_migrate_failed" = "Az Android 4.4 változásai miatt optimalizálnunk kell a térképadatok tárolását, azonban ehhez nincs elegendő szabad tárhely.\n\nKérjük, szabadítson fel lemezterületet, ellenkező esetben a térképei csak írásvédett módban lesznek elérhetőek.";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
"shared_user_label" = "Maps With Me";
|
||||
|
||||
/* Dialog text when paid version become available on the market. Showed only once. */
|
||||
"pro_version_available" = "Naviga più facilmente con la versione completa di MapsWithMe con la ricerca offline. Scaricala subito!";
|
||||
"pro_version_available" = "Naviga più facilmente con la versione completa di maps.me con la ricerca offline. Scaricala subito!";
|
||||
|
||||
/* About button text (should be short) */
|
||||
"about" = "Informazioni";
|
||||
|
|
@ -59,10 +59,10 @@
|
|||
"get_it_now" = "Prendila ora";
|
||||
|
||||
/* Text to show occasionaly with a proposal to Like our program on Facebook */
|
||||
"share_on_facebook_text" = "Ti stai divertendo MapsWithMe? Aiuta i tuoi amici e la famiglia a conoscere l'app, condividila con loro su Facebook!";
|
||||
"share_on_facebook_text" = "Ti stai divertendo maps.me? Aiuta i tuoi amici e la famiglia a conoscere l'app, condividila con loro su Facebook!";
|
||||
|
||||
/* Leave Review dialog title */
|
||||
"leave_review_text" = "Se ti piace MapsWithMe, cortesemente sostienici, scrivendo una recensione. Se incontri problemi, faccelo sapere compilando l'apposito modulo.";
|
||||
"leave_review_text" = "Se ti piace maps.me, cortesemente sostienici, scrivendo una recensione. Se incontri problemi, faccelo sapere compilando l'apposito modulo.";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - size string */
|
||||
"kb" = "kB";
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
"search" = "Cerca";
|
||||
|
||||
/* Search button pressed dialog title in the free version */
|
||||
"search_available_in_pro_version" = "La ricerca è disponibile solo nella versione completa di MapsWithMe. Scaricala subito!";
|
||||
"search_available_in_pro_version" = "La ricerca è disponibile solo nella versione completa di maps.me. Scaricala subito!";
|
||||
|
||||
/* Search box placeholder text */
|
||||
"search_map" = "Ricerca Mappa";
|
||||
|
|
@ -168,9 +168,9 @@
|
|||
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
|
||||
"try_again" = "Riprova";
|
||||
|
||||
"app_name" = "MapsWithMe";
|
||||
"app_name" = "maps.me";
|
||||
|
||||
"about_menu_title" = "Informazioni su MapsWithMe";
|
||||
"about_menu_title" = "Informazioni su maps.me";
|
||||
|
||||
"downloading_touch_to_cancel" = "Download di %d%%, tocca per cancellare";
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,7 +235,7 @@
|
|||
"advise_update_maps" = "Aggiornamento disponibile per queste mappe:";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted */
|
||||
"suggest_uninstall_lite" = "Non hai più bisogno di MapsWithMe Lite, quindi puoi disinstallarlo.";
|
||||
"suggest_uninstall_lite" = "Non hai più bisogno di maps.me Lite, quindi puoi disinstallarlo.";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification on top of the map when country was downloaded. */
|
||||
"download_country_success" = "Scaricato %@ con successo";
|
||||
|
|
@ -283,10 +283,10 @@
|
|||
"set" = "Seleziona";
|
||||
|
||||
/* Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added */
|
||||
"bookmarks_usage_hint" = "Non hai ancora nessun segnalibro.\nTocca qualsiasi luogo sulla cartina per aggiungere un segnalibro.\nPossono essere anche importati Preferiti da altre fonti e visualizzate nell'app MapsWithMe. Apri il file KML/KMZ con i pin salvati da una casella di posta, Dropbox o un link web.";
|
||||
"bookmarks_usage_hint" = "Non hai ancora nessun segnalibro.\nTocca qualsiasi luogo sulla cartina per aggiungere un segnalibro.\nPossono essere anche importati Preferiti da altre fonti e visualizzate nell'app maps.me. Apri il file KML/KMZ con i pin salvati da una casella di posta, Dropbox o un link web.";
|
||||
|
||||
/* Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added */
|
||||
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "Possono essere anche importati Preferiti da altre fonti e visualizzate nell'app MapsWithMe. Apri il file KML/KMZ con i pin salvati da una casella di posta, Dropbox o un link web.";
|
||||
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "Possono essere anche importati Preferiti da altre fonti e visualizzate nell'app maps.me. Apri il file KML/KMZ con i pin salvati da una casella di posta, Dropbox o un link web.";
|
||||
|
||||
/* Settings button in system menu */
|
||||
"settings" = "Impostazioni";
|
||||
|
|
@ -307,7 +307,7 @@
|
|||
"visible" = "Visibile";
|
||||
|
||||
/* Proposal to download Pro version with Bookmarks */
|
||||
"bookmarks_in_pro_version" = "I segnalibri sono disponibili solo nella versione completa di MapsWithMe. Scaricalo subito!";
|
||||
"bookmarks_in_pro_version" = "I segnalibri sono disponibili solo nella versione completa di maps.me. Scaricalo subito!";
|
||||
|
||||
/* Toast which is displayed when GPS has been deactivated */
|
||||
"gps_is_disabled_long_text" = "Il GPS è disabilitato. Cortesemente abilitalo nelle Impostazioni.";
|
||||
|
|
@ -381,10 +381,10 @@
|
|||
"share_by_email" = "Condividi via email";
|
||||
|
||||
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_subject" = "Il segnalibri MapsWithMe è stato condiviso con te";
|
||||
"share_bookmarks_email_subject" = "Il segnalibri maps.me è stato condiviso con te";
|
||||
|
||||
/* Email text when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Ciao,\n\nQuesti sono i miei \"preferiti\" fra le mappe offline di MapsWithMe, che si trovano nel file allegato \"%@.kmz\". Il file può essere aperto se l'app MapsWithMe Pro è già stata installata. In caso contrario, occorre scaricare l'app per il tuo iOS o dispositivo Android dal link http://www.mapswithme.com/get?kmz.\n\nBuon divertimento con MapsWithMe!";
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Ciao,\n\nQuesti sono i miei \"preferiti\" fra le mappe offline di maps.me, che si trovano nel file allegato \"%@.kmz\". Il file può essere aperto se l'app maps.me Pro è già stata installata. In caso contrario, occorre scaricare l'app per il tuo iOS o dispositivo Android dal link http://www.maps.me/get?kmz.\n\nBuon divertimento con maps.me!";
|
||||
|
||||
/* message title of loading file */
|
||||
"load_kmz_title" = "Caricamento segnalibri in corso";
|
||||
|
|
@ -414,7 +414,7 @@
|
|||
"downloading_is_active" = "Il download della nazione è in corso.";
|
||||
|
||||
/* Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store */
|
||||
"appStore_message" = "Confidiamo nel fatto che sia piacevole utilizzare MapsWithMe! In caso positivo, ti preghiamo di valutare o recensire l'app all'interno dell'app store. Ti porterà via meno di un minuto e la cosa ci aiuterebbe tantissimo. Grazie per il tuo sostegno!";
|
||||
"appStore_message" = "Confidiamo nel fatto che sia piacevole utilizzare maps.me! In caso positivo, ti preghiamo di valutare o recensire l'app all'interno dell'app store. Ti porterà via meno di un minuto e la cosa ci aiuterebbe tantissimo. Grazie per il tuo sostegno!";
|
||||
|
||||
/* No, thanks */
|
||||
"no_thanks" = "No, grazie";
|
||||
|
|
@ -426,13 +426,13 @@
|
|||
"my_position_share_sms" = "Vedi dove sono ora. Apri %1$@ o %2$@";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Dai uno sguardo al mio pin sulla mappa di MapsWithMe";
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Dai uno sguardo al mio pin sulla mappa di maps.me";
|
||||
|
||||
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me */
|
||||
"bookmark_share_email" = "Ciao,\n\nHo segnato %1$@ su MapsWithMe, le mappe del mondo offline. Clicca su questo link %2$@ oppure su questo %3$@ per vedere il posto sulla mappa.\n\nGrazie.";
|
||||
"bookmark_share_email" = "Ciao,\n\nHo segnato %1$@ su maps.me, le mappe del mondo offline. Clicca su questo link %2$@ oppure su questo %3$@ per vedere il posto sulla mappa.\n\nGrazie.";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Guarda dove mi trovo attualmente sulla mappa MapsWithMe";
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Guarda dove mi trovo attualmente sulla mappa maps.me";
|
||||
|
||||
/* Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME */
|
||||
"my_position_share_email" = "Ciao,\n\nSono qui adesso: %1$@. Clicca su questo link %2$@ oppure su questo %3$@ per vedere il posto sulla mappa.\n\nGrazie.";
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,7 @@
|
|||
|
||||
"search_show_on_map" = "Visualizza sulla mappa";
|
||||
|
||||
"kitkat_migrate_ok" = "L'archiviazione dei dati delle mappe è stata ottimizzata. Ti preghiamo di riavviare l'app.\n\nLa cartella MapsWithMe nel canale della scheda SD non è più necessario ed è possibile eliminarla.";
|
||||
"kitkat_migrate_ok" = "L'archiviazione dei dati delle mappe è stata ottimizzata. Ti preghiamo di riavviare l'app.\n\nLa cartella maps.me nel canale della scheda SD non è più necessario ed è possibile eliminarla.";
|
||||
|
||||
"kitkat_migrate_failed" = "A causa di modifiche alla versione Android 4.4, abbiamo bisogno di ottimizzare l'archiviazione delle mappe, ma non c'è abbastanza spazio per copiarne i dati:\n\nTi preghiamo di liberare la memoria, altrimenti le mappe saranno disponibili in sola lettura.";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
"shared_user_label" = "Maps With Me";
|
||||
|
||||
/* Dialog text when paid version become available on the market. Showed only once. */
|
||||
"pro_version_available" = "MapsWithMe完全版ならさらに便利なオフライン検索が利用可能です。ぜひお買い求めください。";
|
||||
"pro_version_available" = "maps.me完全版ならさらに便利なオフライン検索が利用可能です。ぜひお買い求めください。";
|
||||
|
||||
/* About button text (should be short) */
|
||||
"about" = "情報";
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@
|
|||
"share_on_facebook_text" = "アプリの使い勝手はいかがでしょうか？ ぜひFacebookで友人にシェアしてください";
|
||||
|
||||
/* Leave Review dialog title */
|
||||
"leave_review_text" = "MapsWithMeを気に入って頂けましたら、感想をぜひレビューで評価ください。問題等ございましたらフォームよりご報告いただければ幸いです。";
|
||||
"leave_review_text" = "maps.meを気に入って頂けましたら、感想をぜひレビューで評価ください。問題等ございましたらフォームよりご報告いただければ幸いです。";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - size string */
|
||||
"kb" = "kB";
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
"search" = "検索";
|
||||
|
||||
/* Search button pressed dialog title in the free version */
|
||||
"search_available_in_pro_version" = "検索機能はMapsWithMe完全版で利用可能です。ぜひお買い求めください。";
|
||||
"search_available_in_pro_version" = "検索機能はmaps.me完全版で利用可能です。ぜひお買い求めください。";
|
||||
|
||||
/* Search box placeholder text */
|
||||
"search_map" = "マップを検索";
|
||||
|
|
@ -168,9 +168,9 @@
|
|||
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
|
||||
"try_again" = "再実行";
|
||||
|
||||
"app_name" = "MapsWithMe";
|
||||
"app_name" = "maps.me";
|
||||
|
||||
"about_menu_title" = "MapsWithMeについて";
|
||||
"about_menu_title" = "maps.meについて";
|
||||
|
||||
"downloading_touch_to_cancel" = "%d%%をダウンロード中です。キャンセルするには画面をタッチしてください。";
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@
|
|||
|
||||
"external_storage_is_not_available" = "マップをダウンロードしたSDカード/USBストレージへ接続できません";
|
||||
|
||||
"disconnect_usb_cable" = "MapsWithMeを利用するにはUSBケーブルを抜くかメモリーカードを挿入してください";
|
||||
"disconnect_usb_cable" = "maps.meを利用するにはUSBケーブルを抜くかメモリーカードを挿入してください";
|
||||
|
||||
"not_enough_free_space_on_sdcard" = "アプリを起動するにはSDカード/USBストレージの空き容量を確保する必要があります";
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,7 +235,7 @@
|
|||
"advise_update_maps" = "以下のマップが更新されています:";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted */
|
||||
"suggest_uninstall_lite" = "MapsWithMe Liteは削除してもかまいません";
|
||||
"suggest_uninstall_lite" = "maps.me Liteは削除してもかまいません";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification on top of the map when country was downloaded. */
|
||||
"download_country_success" = "%@のダウンロードが成功しました";
|
||||
|
|
@ -283,10 +283,10 @@
|
|||
"set" = "セット";
|
||||
|
||||
/* Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added */
|
||||
"bookmarks_usage_hint" = "未だブックマークがありません。\nマップ上をタップすればブックマークを追加できます。\nMapsWithMe以外のアプリで作成したブックマークの表示も可能です。KML/KMZ形式のピン情報をメールやDropbox、URLから取得してください。";
|
||||
"bookmarks_usage_hint" = "未だブックマークがありません。\nマップ上をタップすればブックマークを追加できます。\nmaps.me以外のアプリで作成したブックマークの表示も可能です。KML/KMZ形式のピン情報をメールやDropbox、URLから取得してください。";
|
||||
|
||||
/* Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added */
|
||||
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "MapsWithMe以外のアプリで作成したブックマークの表示も可能です。KML/KMZ形式のピン情報をメールやDropbox、URLから取得してください。";
|
||||
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "maps.me以外のアプリで作成したブックマークの表示も可能です。KML/KMZ形式のピン情報をメールやDropbox、URLから取得してください。";
|
||||
|
||||
/* Settings button in system menu */
|
||||
"settings" = "設定";
|
||||
|
|
@ -307,7 +307,7 @@
|
|||
"visible" = "マップに表示";
|
||||
|
||||
/* Proposal to download Pro version with Bookmarks */
|
||||
"bookmarks_in_pro_version" = "ブックマーク機能はMapsWithMe完全版で利用可能です。ぜひお買い求めください。";
|
||||
"bookmarks_in_pro_version" = "ブックマーク機能はmaps.me完全版で利用可能です。ぜひお買い求めください。";
|
||||
|
||||
/* Toast which is displayed when GPS has been deactivated */
|
||||
"gps_is_disabled_long_text" = "GPS機能が無効です。端末の設定画面から有効にしてください。";
|
||||
|
|
@ -381,10 +381,10 @@
|
|||
"share_by_email" = "Eメールで共有";
|
||||
|
||||
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_subject" = "MapsWithMeの位置情報シェア";
|
||||
"share_bookmarks_email_subject" = "maps.meの位置情報シェア";
|
||||
|
||||
/* Email text when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "MapsWithMeで作成したブックマークを添付ファイル\"%@.kmz\"で送付します。MapsWithMe Proがインストールされている端末でファイルを開いてみてください。インストールはこちらから http://www.mapswithme.com/get?kmz iOSまたはAndroidデバイスで利用可能です。\n\nMapsWithMeで楽しい時間をお過ごしください！";
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "maps.meで作成したブックマークを添付ファイル\"%@.kmz\"で送付します。maps.me Proがインストールされている端末でファイルを開いてみてください。インストールはこちらから http://www.maps.me/get?kmz iOSまたはAndroidデバイスで利用可能です。\n\nmaps.meで楽しい時間をお過ごしください！";
|
||||
|
||||
/* message title of loading file */
|
||||
"load_kmz_title" = "ブックマークの読み込み中";
|
||||
|
|
@ -414,7 +414,7 @@
|
|||
"downloading_is_active" = "ダウンロードを実行中です";
|
||||
|
||||
/* Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store */
|
||||
"appStore_message" = "MapsWithMeの使い心地はいかがでしょうか。もしよろしければ、App Storeでレビューや評価をお知らせください。皆様からいただく一言が開発の励みになります。ご支援をよろしくお願いいたします！";
|
||||
"appStore_message" = "maps.meの使い心地はいかがでしょうか。もしよろしければ、App Storeでレビューや評価をお知らせください。皆様からいただく一言が開発の励みになります。ご支援をよろしくお願いいたします！";
|
||||
|
||||
/* No, thanks */
|
||||
"no_thanks" = "いいえ";
|
||||
|
|
@ -426,13 +426,13 @@
|
|||
"my_position_share_sms" = "私は今ここにいます。リンク: %1$@ , %2$@";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "MapsWithMeでピン情報を確認";
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "maps.meでピン情報を確認";
|
||||
|
||||
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me */
|
||||
"bookmark_share_email" = "オフラインマップ MapsWithMe でこの位置にピンを作成しました: %1$@\n\nリンク %2$@ または %3$@ をクリックするとマップ上で確認できます。";
|
||||
"bookmark_share_email" = "オフラインマップ maps.me でこの位置にピンを作成しました: %1$@\n\nリンク %2$@ または %3$@ をクリックするとマップ上で確認できます。";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "MapsWithMeで現在地を確認";
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "maps.meで現在地を確認";
|
||||
|
||||
/* Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME */
|
||||
"my_position_share_email" = "私は今ここにいます: %1$@\n\nリンクをクリックすると詳細がマップに表示されます。\n\n%2$@\n\n%3$@";
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,7 @@
|
|||
|
||||
"search_show_on_map" = "地図に表示";
|
||||
|
||||
"kitkat_migrate_ok" = "マップデータのストレージは最適化されました。アプリを再起動させてください。\n\nSDカードのルートにあるMapsWithMeフォルダは不要となりましたので削除しても構いません。";
|
||||
"kitkat_migrate_ok" = "マップデータのストレージは最適化されました。アプリを再起動させてください。\n\nSDカードのルートにあるmaps.meフォルダは不要となりましたので削除しても構いません。";
|
||||
|
||||
"kitkat_migrate_failed" = "Android 4.4の変更に伴いマップデータのストレージを最適化しなければなりませんが、マップデータをコピーするだけの空き容量がありません。\n\nメモリの空き容量を増やさなければ、閲覧モードのみとしてマップをご利用いただくことになります。";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
"shared_user_label" = "Maps With Me";
|
||||
|
||||
/* Dialog text when paid version become available on the market. Showed only once. */
|
||||
"pro_version_available" = "오프라인 검색 기능의 MapsWithMe의 풀버젼으로 보다 쉽게 검색하세요. 지금 구매하세요!";
|
||||
"pro_version_available" = "오프라인 검색 기능의 maps.me의 풀버젼으로 보다 쉽게 검색하세요. 지금 구매하세요!";
|
||||
|
||||
/* About button text (should be short) */
|
||||
"about" = "소개";
|
||||
|
|
@ -59,10 +59,10 @@
|
|||
"get_it_now" = "지금 가져오기";
|
||||
|
||||
/* Text to show occasionaly with a proposal to Like our program on Facebook */
|
||||
"share_on_facebook_text" = "Are you enjoying MapsWithMe? Help your friends and family learn about the app, share it with them on Facebook!";
|
||||
"share_on_facebook_text" = "Are you enjoying maps.me? Help your friends and family learn about the app, share it with them on Facebook!";
|
||||
|
||||
/* Leave Review dialog title */
|
||||
"leave_review_text" = "MapsWithMe를 좋아하시면 평을 작성하여 주시기 바랍니다. 안건의 발생의 경우 특정 양식서를 작성하여 주시기 바랍니다.";
|
||||
"leave_review_text" = "maps.me를 좋아하시면 평을 작성하여 주시기 바랍니다. 안건의 발생의 경우 특정 양식서를 작성하여 주시기 바랍니다.";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - size string */
|
||||
"kb" = "kB";
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
"search" = "검색하기";
|
||||
|
||||
/* Search button pressed dialog title in the free version */
|
||||
"search_available_in_pro_version" = "검색은 MapsWithMe의 프로 버젼에만 제공됩니다. 지금 받으시겠습니까?";
|
||||
"search_available_in_pro_version" = "검색은 maps.me의 프로 버젼에만 제공됩니다. 지금 받으시겠습니까?";
|
||||
|
||||
/* Search box placeholder text */
|
||||
"search_map" = "지도 검색하기";
|
||||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@
|
|||
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
|
||||
"try_again" = "다시 시도";
|
||||
|
||||
"app_name" = "MapsWithMe";
|
||||
"app_name" = "maps.me";
|
||||
|
||||
"about_menu_title" = "소개";
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@
|
|||
|
||||
"external_storage_is_not_available" = "다운로드된지도와 SD 카드 / USB 저장 장치를 사용할 수 없습니다";
|
||||
|
||||
"disconnect_usb_cable" = "MapsWithMe를 사용하려면 USB 케이블이나 삽입 메모리 카드를 분리하십시오";
|
||||
"disconnect_usb_cable" = "maps.me를 사용하려면 USB 케이블이나 삽입 메모리 카드를 분리하십시오";
|
||||
|
||||
"not_enough_free_space_on_sdcard" = "응용 프로그램을 사용하기 위해서는 첫째 SD 카드 / USB 저장 장치에 여유 공간을 확보하십시오";
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,7 +235,7 @@
|
|||
"advise_update_maps" = "이지도에 사용할 수있는 업데이트 :";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted */
|
||||
"suggest_uninstall_lite" = "당신은 더 이상 MapsWithMe 라이트는 필요 없어, 당신은 그것을 제거할 수 있습니다.";
|
||||
"suggest_uninstall_lite" = "당신은 더 이상 maps.me 라이트는 필요 없어, 당신은 그것을 제거할 수 있습니다.";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification on top of the map when country was downloaded. */
|
||||
"download_country_success" = "%@이 성공적으로 다운로드";
|
||||
|
|
@ -283,10 +283,10 @@
|
|||
"set" = "집합";
|
||||
|
||||
/* Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added */
|
||||
"bookmarks_usage_hint" = "즐겨찾기가 없습니다.\n즐겨찾기를 추가하도록 지도에 어떤 장소를 누릅니다.\n다른 소스에서 북마크는 MapsWithMe 앱에서 가져와서 표시할 수 있습니다. 메일, 드롭박스 또는 웹링크에서 저장한 핀으로 KML/KMZ 파일을 열 수 있습니다.";
|
||||
"bookmarks_usage_hint" = "즐겨찾기가 없습니다.\n즐겨찾기를 추가하도록 지도에 어떤 장소를 누릅니다.\n다른 소스에서 북마크는 maps.me 앱에서 가져와서 표시할 수 있습니다. 메일, 드롭박스 또는 웹링크에서 저장한 핀으로 KML/KMZ 파일을 열 수 있습니다.";
|
||||
|
||||
/* Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added */
|
||||
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "다른 소스에서 북마크는 MapsWithMe 앱에서 가져와서 표시할 수 있습니다. 메일, 드롭박스 또는 웹링크에서 저장한 핀으로 KML/KMZ 파일을 열 수 있습니다.";
|
||||
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "다른 소스에서 북마크는 maps.me 앱에서 가져와서 표시할 수 있습니다. 메일, 드롭박스 또는 웹링크에서 저장한 핀으로 KML/KMZ 파일을 열 수 있습니다.";
|
||||
|
||||
/* Settings button in system menu */
|
||||
"settings" = "설정";
|
||||
|
|
@ -307,7 +307,7 @@
|
|||
"visible" = "눈에 보이는";
|
||||
|
||||
/* Proposal to download Pro version with Bookmarks */
|
||||
"bookmarks_in_pro_version" = "MapsWithMe의 정식 버전에서는 즐겨찾기를 이용하실 수 있습니다. 지금 바로 구입하시겠습니까?";
|
||||
"bookmarks_in_pro_version" = "maps.me의 정식 버전에서는 즐겨찾기를 이용하실 수 있습니다. 지금 바로 구입하시겠습니까?";
|
||||
|
||||
/* Toast which is displayed when GPS has been deactivated */
|
||||
"gps_is_disabled_long_text" = "GPS가 사용 중지되었습니다. 설정에서 이를 작동시켜 주시기 바랍니다.";
|
||||
|
|
@ -381,10 +381,10 @@
|
|||
"share_by_email" = "이메일로 공유";
|
||||
|
||||
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_subject" = "귀하와 공유된 MapsWithMe 즐겨찾기";
|
||||
"share_bookmarks_email_subject" = "귀하와 공유된 maps.me 즐겨찾기";
|
||||
|
||||
/* Email text when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "안녕하세요.\n\n첨부된 \"%@.kmz\" 파일에 MapsWithMe 오프라인 지도로부터의 제 즐겨찾기가 있습니다. MapsWithMe 프로 버전이 이미 설치되어 있다면 열어 보시기 바랍니다. 그렇지 않은 경우 우선 iOS나 Android 장치용 앱을 http://www.mapswithme.com/get?kmz 링크에서 다운로드하시기 바랍니다.\n\nMapsWithMe와 함께 즐거운 시간 되시기 바랍니다!";
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "안녕하세요.\n\n첨부된 \"%@.kmz\" 파일에 maps.me 오프라인 지도로부터의 제 즐겨찾기가 있습니다. maps.me 프로 버전이 이미 설치되어 있다면 열어 보시기 바랍니다. 그렇지 않은 경우 우선 iOS나 Android 장치용 앱을 http://www.maps.me/get?kmz 링크에서 다운로드하시기 바랍니다.\n\nmaps.me와 함께 즐거운 시간 되시기 바랍니다!";
|
||||
|
||||
/* message title of loading file */
|
||||
"load_kmz_title" = "즐겨찾기 로드";
|
||||
|
|
@ -414,7 +414,7 @@
|
|||
"downloading_is_active" = "국가 다운로드가 지금 진행 중입니다.";
|
||||
|
||||
/* Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store */
|
||||
"appStore_message" = "MapsWithMe로 즐거운 시간을 보내시기 바랍니다! MapsWithMe가 마음에 드신다면 앱스토어에서 평가를 남겨 주시기 바랍니다. 평가하는 데는 1분이 채 걸리지 않지만 저희에게 큰 도움이 됩니다. 성원해 주셔서 감사합니다!";
|
||||
"appStore_message" = "maps.me로 즐거운 시간을 보내시기 바랍니다! maps.me가 마음에 드신다면 앱스토어에서 평가를 남겨 주시기 바랍니다. 평가하는 데는 1분이 채 걸리지 않지만 저희에게 큰 도움이 됩니다. 성원해 주셔서 감사합니다!";
|
||||
|
||||
/* No, thanks */
|
||||
"no_thanks" = "평가하지 않겠습니다";
|
||||
|
|
@ -426,13 +426,13 @@
|
|||
"my_position_share_sms" = "현재 위치를 알아 보십시오. %1$@ 또는 %2$@ 열기";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "MapsWithMe 지도에서 내 핀 보기";
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "maps.me 지도에서 내 핀 보기";
|
||||
|
||||
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me */
|
||||
"bookmark_share_email" = "안녕하세요.\n\n다음 위치에 표시를 하였습니다: 오프라인 세계 지도인 MapsWithMe에서 %1$@ . %2$@ 또는 %3$@ 링크를 클릭하여 지도상에서 해당 장소를 살펴보시기 바랍니다.\n\n감사합니다.";
|
||||
"bookmark_share_email" = "안녕하세요.\n\n다음 위치에 표시를 하였습니다: 오프라인 세계 지도인 maps.me에서 %1$@ . %2$@ 또는 %3$@ 링크를 클릭하여 지도상에서 해당 장소를 살펴보시기 바랍니다.\n\n감사합니다.";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "MapsWithMe 지도에서 제 현재 위치를 살펴 보시기 바랍니다";
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "maps.me 지도에서 제 현재 위치를 살펴 보시기 바랍니다";
|
||||
|
||||
/* Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME */
|
||||
"my_position_share_email" = "안녕하세요.\n\n지금 다음 위치에 있습니다: %1$@ . %2$@ 또는 %3$@ 링크를 클릭하여 지도상에서 해당 장소를 살펴보시기 바랍니다.\n\n감사합니다.";
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,7 @@
|
|||
|
||||
"search_show_on_map" = "지도 보기";
|
||||
|
||||
"kitkat_migrate_ok" = "지도 데이터 저장소가 최적화되어 있습니다. 앱을 다시 시작하십시오.\n\nSD 카드의 루트에 MapsWithMe 폴더가 더 이상 필요하지 않으므로, 이를 삭제할 수 있습니다.";
|
||||
"kitkat_migrate_ok" = "지도 데이터 저장소가 최적화되어 있습니다. 앱을 다시 시작하십시오.\n\nSD 카드의 루트에 maps.me 폴더가 더 이상 필요하지 않으므로, 이를 삭제할 수 있습니다.";
|
||||
|
||||
"kitkat_migrate_failed" = "Android 4.4의 변경으로 인해, 우리는 지도 데이터 저장소를 최적화해야 하지만, 지도 데이터를 복사할 충분한 공간이 없습니다.\n\n메모리를 확보하지 않으면, 지도는 읽기 전용 모드로 사용할 수 있습니다.";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
"shared_user_label" = "Maps With Me";
|
||||
|
||||
/* Dialog text when paid version become available on the market. Showed only once. */
|
||||
"pro_version_available" = "Navigeer makkelijker met MapsWithMe Pro met offline zoeken. Instelleer het nu!";
|
||||
"pro_version_available" = "Navigeer makkelijker met maps.me Pro met offline zoeken. Instelleer het nu!";
|
||||
|
||||
/* About button text (should be short) */
|
||||
"about" = "Over";
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@
|
|||
"share_on_facebook_text" = "Deel dit programma met uw vrienden op Facebook, als ons programma u bevalt.";
|
||||
|
||||
/* Leave Review dialog title */
|
||||
"leave_review_text" = "Ondersteun MapsWithMe door een review te schrijven. Vul een speciaal formulier in als u problemen ondervindt";
|
||||
"leave_review_text" = "Ondersteun maps.me door een review te schrijven. Vul een speciaal formulier in als u problemen ondervindt";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - size string */
|
||||
"kb" = "KB";
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
"search" = "Zoeken";
|
||||
|
||||
/* Search button pressed dialog title in the free version */
|
||||
"search_available_in_pro_version" = "Zoeken is alleen beschikbaar in de Pro versie van MapsWithMe. Wilt u hem nu installeren?";
|
||||
"search_available_in_pro_version" = "Zoeken is alleen beschikbaar in de Pro versie van maps.me. Wilt u hem nu installeren?";
|
||||
|
||||
/* Search box placeholder text */
|
||||
"search_map" = "Zoek Kaart";
|
||||
|
|
@ -168,9 +168,9 @@
|
|||
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
|
||||
"try_again" = "Probeer opnieuw";
|
||||
|
||||
"app_name" = "MapsWithMe";
|
||||
"app_name" = "maps.me";
|
||||
|
||||
"about_menu_title" = "Over MapsWithMe";
|
||||
"about_menu_title" = "Over maps.me";
|
||||
|
||||
"downloading_touch_to_cancel" = "%d%% aan het downloaden, klik om te annuleren";
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@
|
|||
|
||||
"external_storage_is_not_available" = "SD kaart/USB opslag met gedownloade kaarten is niet beschikbaar";
|
||||
|
||||
"disconnect_usb_cable" = "Verwijder de USB kabel of plaats een geheugen kaart om MapsWithMe te gebruiken";
|
||||
"disconnect_usb_cable" = "Verwijder de USB kabel of plaats een geheugen kaart om maps.me te gebruiken";
|
||||
|
||||
"not_enough_free_space_on_sdcard" = "Maak eerst ruimte vrij op de SD kaart/USB opslag om de app te gebruiken";
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,7 +235,7 @@
|
|||
"advise_update_maps" = "Update beschikbaar voor deze kaarten:";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted */
|
||||
"suggest_uninstall_lite" = "U heeft MapsWithMe Lite niet meer nodig, dus u kunt de app deïnstalleren";
|
||||
"suggest_uninstall_lite" = "U heeft maps.me Lite niet meer nodig, dus u kunt de app deïnstalleren";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification on top of the map when country was downloaded. */
|
||||
"download_country_success" = "%@ is succesvol gedownload";
|
||||
|
|
@ -283,10 +283,10 @@
|
|||
"set" = "Groep";
|
||||
|
||||
/* Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added */
|
||||
"bookmarks_usage_hint" = "Je hebt nog geen bladwijzers.\nTik op een plek op de kaart om een bladwijzer toe te voegen.\nBladwijzers uit andere bronnen kunnen ook worden geïmporteerd en weergegeven in de MapsWithMe app. Open KML/KMZ bestand met opgeslagen speldjes uit mail, Dropbox of weblink.";
|
||||
"bookmarks_usage_hint" = "Je hebt nog geen bladwijzers.\nTik op een plek op de kaart om een bladwijzer toe te voegen.\nBladwijzers uit andere bronnen kunnen ook worden geïmporteerd en weergegeven in de maps.me app. Open KML/KMZ bestand met opgeslagen speldjes uit mail, Dropbox of weblink.";
|
||||
|
||||
/* Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added */
|
||||
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "Bladwijzers uit andere bronnen kunnen worden geïmporteerd en weergegeven in de MapsWithMe app. Open KML/KMZ bestand met opgeslagen speldjes uit mail, Dropbox of weblink.";
|
||||
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "Bladwijzers uit andere bronnen kunnen worden geïmporteerd en weergegeven in de maps.me app. Open KML/KMZ bestand met opgeslagen speldjes uit mail, Dropbox of weblink.";
|
||||
|
||||
/* Settings button in system menu */
|
||||
"settings" = "Instellingen";
|
||||
|
|
@ -307,7 +307,7 @@
|
|||
"visible" = "Zichtbaar";
|
||||
|
||||
/* Proposal to download Pro version with Bookmarks */
|
||||
"bookmarks_in_pro_version" = "Bladwijzers zijn beschikbaar in de volledige versie van MapsWithMe. Wilt u die nu gelijk?";
|
||||
"bookmarks_in_pro_version" = "Bladwijzers zijn beschikbaar in de volledige versie van maps.me. Wilt u die nu gelijk?";
|
||||
|
||||
/* Toast which is displayed when GPS has been deactivated */
|
||||
"gps_is_disabled_long_text" = "GPS is uitgeschakeld. Schakel ze in bij Instellingen.";
|
||||
|
|
@ -381,10 +381,10 @@
|
|||
"share_by_email" = "Delen via e-mail";
|
||||
|
||||
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_subject" = "Bladwijzers van MapsWithMe met u gedeeld";
|
||||
"share_bookmarks_email_subject" = "Bladwijzers van maps.me met u gedeeld";
|
||||
|
||||
/* Email text when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Hallo,\n\nHier zijn mijn bladwijzers uit de MapsWithMe offline kaarten, in het bijgevoegde \"%@.kmz\"-bestand. Open het bestand als u MapsWithMe Pro al heeft geïnstalleerd. Zo niet, download dan eerst de app voor uw iOS- of Android-toestel via de link http://www.mapswithme.com/get?kmz.\n\nVeel plezier met MapsWithMe!";
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Hallo,\n\nHier zijn mijn bladwijzers uit de maps.me offline kaarten, in het bijgevoegde \"%@.kmz\"-bestand. Open het bestand als u maps.me Pro al heeft geïnstalleerd. Zo niet, download dan eerst de app voor uw iOS- of Android-toestel via de link http://www.maps.me/get?kmz.\n\nVeel plezier met maps.me!";
|
||||
|
||||
/* message title of loading file */
|
||||
"load_kmz_title" = "Bladwijzers aan het uploaden";
|
||||
|
|
@ -414,7 +414,7 @@
|
|||
"downloading_is_active" = "Het downloaden van het land is nu aan de gang.";
|
||||
|
||||
/* Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store */
|
||||
"appStore_message" = "Ik hoop dat u veel plezier hebt met MapsWithMe! Zo ja, geef de app dan een cijfer in de App Store of schrijf een recensie. Dit duurt minder dan een minuut, maar kan ons echt helpen. Bedankt voor uw steun!";
|
||||
"appStore_message" = "Ik hoop dat u veel plezier hebt met maps.me! Zo ja, geef de app dan een cijfer in de App Store of schrijf een recensie. Dit duurt minder dan een minuut, maar kan ons echt helpen. Bedankt voor uw steun!";
|
||||
|
||||
/* No, thanks */
|
||||
"no_thanks" = "Nee, bedankt";
|
||||
|
|
@ -426,13 +426,13 @@
|
|||
"my_position_share_sms" = "Kijk waar ik nu ben. Open %1$@ of %2$@";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Kijk naar mijn pin op MapsWithMe kaart";
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Kijk naar mijn pin op maps.me kaart";
|
||||
|
||||
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me */
|
||||
"bookmark_share_email" = "Hoi,\n\nIk heb: %1$@ geprikt bij MapsWithMe, offline wereldkaarten. Klik op deze %2$@ of deze %3$@ om de plaats op de kaart te zien.\n\nBedankt.";
|
||||
"bookmark_share_email" = "Hoi,\n\nIk heb: %1$@ geprikt bij maps.me, offline wereldkaarten. Klik op deze %2$@ of deze %3$@ om de plaats op de kaart te zien.\n\nBedankt.";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Kijk naar mijn huidige locatie op MapsWithMe kaart";
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Kijk naar mijn huidige locatie op maps.me kaart";
|
||||
|
||||
/* Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME */
|
||||
"my_position_share_email" = "Hoi,\n\nMomenteel ben ik hier: %1$@. Klik op deze %2$@ of deze %3$@ om de plaats op de kaart te zien.\n\nBedankt.";
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,7 @@
|
|||
|
||||
"search_show_on_map" = "Op kaart bekijken";
|
||||
|
||||
"kitkat_migrate_ok" = "Opslag van kaartgegevens is geoptimaliseerd. Herstart de app.\n\nMapsWithMe map is niet langer nodig in de root van de SD-kaart, u kunt het verwijderen.";
|
||||
"kitkat_migrate_ok" = "Opslag van kaartgegevens is geoptimaliseerd. Herstart de app.\n\nmaps.me map is niet langer nodig in de root van de SD-kaart, u kunt het verwijderen.";
|
||||
|
||||
"kitkat_migrate_failed" = "Door veranderingen in Android 4.4 moeten we de opslag van kaartgegevens optimaliseren, maar er is niet genoeg ruimte om kaartgegevens te kopiëren.\n\nMaak alstublieft geheugen vrij, anders zullen kaarten alleen in de leesmodus beschikbaar zijn.";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
"shared_user_label" = "Maps With Me";
|
||||
|
||||
/* Dialog text when paid version become available on the market. Showed only once. */
|
||||
"pro_version_available" = "Nawigacja staje się prostsza kiedy masz pełną wersję aplikację MapsWithMe wraz z wyszukiwaniem offline. Pobierz już teraz!";
|
||||
"pro_version_available" = "Nawigacja staje się prostsza kiedy masz pełną wersję aplikację maps.me wraz z wyszukiwaniem offline. Pobierz już teraz!";
|
||||
|
||||
/* About button text (should be short) */
|
||||
"about" = "O programie";
|
||||
|
|
@ -59,10 +59,10 @@
|
|||
"get_it_now" = "Pobierz teraz";
|
||||
|
||||
/* Text to show occasionaly with a proposal to Like our program on Facebook */
|
||||
"share_on_facebook_text" = "Podoba ci się korzystanie z MapsWithMe? Pomóż swoim przyjaciołom i rodzinie w dowiedzeniu się czegoś więcej o aplikacji, udostępnij na Facebooku!";
|
||||
"share_on_facebook_text" = "Podoba ci się korzystanie z maps.me? Pomóż swoim przyjaciołom i rodzinie w dowiedzeniu się czegoś więcej o aplikacji, udostępnij na Facebooku!";
|
||||
|
||||
/* Leave Review dialog title */
|
||||
"leave_review_text" = "Jeśli podoba ci się aplikacja MapsWithMe, to wesprzyj nas i napisz recenzję. Jeśli masz problemy z poprawnym korzystaniem z aplikacji, to daj nam znać wypełniając specjalny formularz.";
|
||||
"leave_review_text" = "Jeśli podoba ci się aplikacja maps.me, to wesprzyj nas i napisz recenzję. Jeśli masz problemy z poprawnym korzystaniem z aplikacji, to daj nam znać wypełniając specjalny formularz.";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - size string */
|
||||
"kb" = "KB";
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
"search" = "Szukaj";
|
||||
|
||||
/* Search button pressed dialog title in the free version */
|
||||
"search_available_in_pro_version" = "Szukanie jest dostępne tylko w pełnej wersji MapsWithMe. Pobierz już teraz!";
|
||||
"search_available_in_pro_version" = "Szukanie jest dostępne tylko w pełnej wersji maps.me. Pobierz już teraz!";
|
||||
|
||||
/* Search box placeholder text */
|
||||
"search_map" = "Szukaj mapy";
|
||||
|
|
@ -168,9 +168,9 @@
|
|||
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
|
||||
"try_again" = "Spróbuj ponownie";
|
||||
|
||||
"app_name" = "MapsWithMe";
|
||||
"app_name" = "maps.me";
|
||||
|
||||
"about_menu_title" = "O aplikacji MapsWithMe";
|
||||
"about_menu_title" = "O aplikacji maps.me";
|
||||
|
||||
"downloading_touch_to_cancel" = "Pobieranie %d%%. Naciśnij, aby anulować.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@
|
|||
|
||||
"external_storage_is_not_available" = "Karta SD/Pamięć USB z pobranymi mapami nie jest dostępna";
|
||||
|
||||
"disconnect_usb_cable" = "Proszę odłączyć kabel USB albo włożyć kartę pamięci by korzystać z MapsWithMe";
|
||||
"disconnect_usb_cable" = "Proszę odłączyć kabel USB albo włożyć kartę pamięci by korzystać z maps.me";
|
||||
|
||||
"not_enough_free_space_on_sdcard" = "Proszę zwolnić trochę pamięci na karcie SD/pamięci USB, aby korzystać z aplikacji";
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,7 +235,7 @@
|
|||
"advise_update_maps" = "Aktualizacja dostępna dla tych map:";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted */
|
||||
"suggest_uninstall_lite" = "Nie potrzebujesz już więcej MapsWithMe Lite, więc możesz je usunąć.";
|
||||
"suggest_uninstall_lite" = "Nie potrzebujesz już więcej maps.me Lite, więc możesz je usunąć.";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification on top of the map when country was downloaded. */
|
||||
"download_country_success" = "%@ pobrano pomyślnie";
|
||||
|
|
@ -283,10 +283,10 @@
|
|||
"set" = "Zestaw";
|
||||
|
||||
/* Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added */
|
||||
"bookmarks_usage_hint" = "Nie masz jeszcze żadnych zakładek.\nDotknij dowolnego miejsca na mapie, aby dodać zakładkę.\nZakładki z innych źródeł mogą również być importowane i wyświetlane w aplikacji MapsWithMe. Otwieraj pliki KML/KMZ z zapisanymi szpilkami poczty, Dropboxa lub linków internetowych.";
|
||||
"bookmarks_usage_hint" = "Nie masz jeszcze żadnych zakładek.\nDotknij dowolnego miejsca na mapie, aby dodać zakładkę.\nZakładki z innych źródeł mogą również być importowane i wyświetlane w aplikacji maps.me. Otwieraj pliki KML/KMZ z zapisanymi szpilkami poczty, Dropboxa lub linków internetowych.";
|
||||
|
||||
/* Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added */
|
||||
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "Zakładki z innych źródeł mogą być importowane i wyświetlane w aplikacji MapsWithMe. Otwieraj pliki KML/KMZ z zapisanymi szpilkami poczty, Dropboxa lub linków internetowych.";
|
||||
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "Zakładki z innych źródeł mogą być importowane i wyświetlane w aplikacji maps.me. Otwieraj pliki KML/KMZ z zapisanymi szpilkami poczty, Dropboxa lub linków internetowych.";
|
||||
|
||||
/* Settings button in system menu */
|
||||
"settings" = "Ustawienia";
|
||||
|
|
@ -307,7 +307,7 @@
|
|||
"visible" = "Widoczne";
|
||||
|
||||
/* Proposal to download Pro version with Bookmarks */
|
||||
"bookmarks_in_pro_version" = "Zakładki są dostępne tylko w pełnej wersji MapsWithMe. Pobierz już teraz!";
|
||||
"bookmarks_in_pro_version" = "Zakładki są dostępne tylko w pełnej wersji maps.me. Pobierz już teraz!";
|
||||
|
||||
/* Toast which is displayed when GPS has been deactivated */
|
||||
"gps_is_disabled_long_text" = "GPS jest wyłączony. Proszę włączyć go w ustawieniach.";
|
||||
|
|
@ -381,10 +381,10 @@
|
|||
"share_by_email" = "Udostępnij przez email";
|
||||
|
||||
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_subject" = "Udostępniono ci zakładkę z MapsWithMe";
|
||||
"share_bookmarks_email_subject" = "Udostępniono ci zakładkę z maps.me";
|
||||
|
||||
/* Email text when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Cześć,\n\nOto moje zakładki pochodzące z aplikacji MapsWithMe wraz z załączonymi mapami offline w pliku \"%@.kmz\". Proszę otwórz to jeśli posiadasz zainstalowaną aplikację MapsWithMe Pro. Jeśli nie, najpierw pobierz ją na swoje urządzenie z systemem iOS lub Android pod tym linkiem: http://www.mapswithme.com/get?kmz. \n\nBaw się dobrze z MapsWithMe!";
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Cześć,\n\nOto moje zakładki pochodzące z aplikacji maps.me wraz z załączonymi mapami offline w pliku \"%@.kmz\". Proszę otwórz to jeśli posiadasz zainstalowaną aplikację maps.me Pro. Jeśli nie, najpierw pobierz ją na swoje urządzenie z systemem iOS lub Android pod tym linkiem: http://www.maps.me/get?kmz. \n\nBaw się dobrze z maps.me!";
|
||||
|
||||
/* message title of loading file */
|
||||
"load_kmz_title" = "Wczytywanie zakładek";
|
||||
|
|
@ -414,25 +414,25 @@
|
|||
"downloading_is_active" = "Pobieranie mapy kraju jest w toku.";
|
||||
|
||||
/* Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store */
|
||||
"appStore_message" = "Mamy nadzieję, że podoba ci się aplikacja MapsWithMe! Jeśli tak to proszę oceń ją lub napisz recenzję w AppStore. To zajmie ci mniej niż minutę, a bardzo nam pomoże. Dziękujemy za wsparcie!";
|
||||
"appStore_message" = "Mamy nadzieję, że podoba ci się aplikacja maps.me! Jeśli tak to proszę oceń ją lub napisz recenzję w AppStore. To zajmie ci mniej niż minutę, a bardzo nam pomoże. Dziękujemy za wsparcie!";
|
||||
|
||||
/* No, thanks */
|
||||
"no_thanks" = "Nie, dziękuję";
|
||||
|
||||
/* Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
|
||||
"bookmark_share_sms" = "Mój znacznik w MapsWithMe %1$@ i %2$@";
|
||||
"bookmark_share_sms" = "Mój znacznik w maps.me %1$@ i %2$@";
|
||||
|
||||
/* Share my position using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
|
||||
"my_position_share_sms" = "Zobacz gdzie jestem. Link %1$@ lub %2$@";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Obejrzyj mój znacznik na mapie w MapsWithMe";
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Obejrzyj mój znacznik na mapie w maps.me";
|
||||
|
||||
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me */
|
||||
"bookmark_share_email" = "Cześć,\n\nDodałem znacznik w: %1$@ w aplikacji MapsWithMe, mapach offline całego świata. Naciśnij ten link %2$@ lub ten %3$@ by zobaczyć to miejsce na mapie.\n\nDziękuję.";
|
||||
"bookmark_share_email" = "Cześć,\n\nDodałem znacznik w: %1$@ w aplikacji maps.me, mapach offline całego świata. Naciśnij ten link %2$@ lub ten %3$@ by zobaczyć to miejsce na mapie.\n\nDziękuję.";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Zobacz moją aktualną lokalizację na mapie przy użyciu MapsWithMe";
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Zobacz moją aktualną lokalizację na mapie przy użyciu maps.me";
|
||||
|
||||
/* Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME */
|
||||
"my_position_share_email" = "Cześć,\n\nJestem teraz tutaj: %1$@. Naciśnij na ten link %2$@ lub ten %3$@, aby zobaczyć to miejsce na mapie.\n\nDziękuję.";
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,7 @@
|
|||
|
||||
"search_show_on_map" = "Zobacz na mapie";
|
||||
|
||||
"kitkat_migrate_ok" = "Przechowywanie danych mapy zostało zoptymalizowane. Prosimy zrestartować aplikację.\n\nFolder MapsWithMe w katalogu głównym karty SD nie jest już potrzebny, można go usunąć.";
|
||||
"kitkat_migrate_ok" = "Przechowywanie danych mapy zostało zoptymalizowane. Prosimy zrestartować aplikację.\n\nFolder maps.me w katalogu głównym karty SD nie jest już potrzebny, można go usunąć.";
|
||||
|
||||
"kitkat_migrate_failed" = "Ze względu na zmiany w Android 4.4, musimy zoptymalizować przechowywanie danych mapy, ale nie ma wystarczająco dużo miejsca, aby skopiować dane mapy.\n\nProsimy zwolnić pamięć, inaczej mapy będą dostępne tylko w trybie do odczytu.";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
"shared_user_label" = "Maps With Me";
|
||||
|
||||
/* Dialog text when paid version become available on the market. Showed only once. */
|
||||
"pro_version_available" = "Navegue mais facilmente com a versão completa do MapsWithMe com a funcionalidade de procura offline. Obtenha-a agora mesmo!";
|
||||
"pro_version_available" = "Navegue mais facilmente com a versão completa do maps.me com a funcionalidade de procura offline. Obtenha-a agora mesmo!";
|
||||
|
||||
/* About button text (should be short) */
|
||||
"about" = "Sobre";
|
||||
|
|
@ -59,10 +59,10 @@
|
|||
"get_it_now" = "Obtenha agora";
|
||||
|
||||
/* Text to show occasionaly with a proposal to Like our program on Facebook */
|
||||
"share_on_facebook_text" = "Está a gostar do MapsWithMe? Ajude os seus amigos e família a conhecer a app, partilhe-a com eles no Facebook!";
|
||||
"share_on_facebook_text" = "Está a gostar do maps.me? Ajude os seus amigos e família a conhecer a app, partilhe-a com eles no Facebook!";
|
||||
|
||||
/* Leave Review dialog title */
|
||||
"leave_review_text" = "Se gosta do MapsWithMe, por favor apoie-nos escrevendo uma revisão. Se encontrar quaisquer problemas por favor contacte-nos preenchendo um formulário especial.";
|
||||
"leave_review_text" = "Se gosta do maps.me, por favor apoie-nos escrevendo uma revisão. Se encontrar quaisquer problemas por favor contacte-nos preenchendo um formulário especial.";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - size string */
|
||||
"kb" = "kB";
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
"search" = "Procura";
|
||||
|
||||
/* Search button pressed dialog title in the free version */
|
||||
"search_available_in_pro_version" = "A procura apenas está disponível na versão completa do MapsWithMe. Obtenha-a agora mesmo!";
|
||||
"search_available_in_pro_version" = "A procura apenas está disponível na versão completa do maps.me. Obtenha-a agora mesmo!";
|
||||
|
||||
/* Search box placeholder text */
|
||||
"search_map" = "Procurar mapa";
|
||||
|
|
@ -168,9 +168,9 @@
|
|||
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
|
||||
"try_again" = "Tente de novo";
|
||||
|
||||
"app_name" = "MapsWithMe";
|
||||
"app_name" = "maps.me";
|
||||
|
||||
"about_menu_title" = "Sobre o MapsWithMe";
|
||||
"about_menu_title" = "Sobre o maps.me";
|
||||
|
||||
"downloading_touch_to_cancel" = "A descarregar %d%%, toque para cancelar";
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@
|
|||
|
||||
"external_storage_is_not_available" = "Não está disponível um cartão SD/armazenamento USB com os mapas descarregados";
|
||||
|
||||
"disconnect_usb_cable" = "Por favor desligue o cabo USB ou introduza um cartão de memória para utilizar MapsWithMe";
|
||||
"disconnect_usb_cable" = "Por favor desligue o cabo USB ou introduza um cartão de memória para utilizar maps.me";
|
||||
|
||||
"not_enough_free_space_on_sdcard" = "Por favor liberte primeiro algum espaço no cartão SD/armazenamento USB para utilizar a app";
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,7 +235,7 @@
|
|||
"advise_update_maps" = "Atualização disponível para estes mapas:";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted */
|
||||
"suggest_uninstall_lite" = "Não precisa mais do MapsWithMe Lite, podendo portanto desinstalá-la.";
|
||||
"suggest_uninstall_lite" = "Não precisa mais do maps.me Lite, podendo portanto desinstalá-la.";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification on top of the map when country was downloaded. */
|
||||
"download_country_success" = "%@ descarregado com sucesso";
|
||||
|
|
@ -283,10 +283,10 @@
|
|||
"set" = "Conjunto";
|
||||
|
||||
/* Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added */
|
||||
"bookmarks_usage_hint" = "Ainda não tem marcadores.\nToque em qualquer lugar no mapa para adicionar um marcador.\nOs marcadores de outras fontes também podem ser importados e exibidos na aplicação MapsWithMe. Abrir ficheiro KML/KMZ com pinos guardados a partir do mail, Dropbox ou ligação web.";
|
||||
"bookmarks_usage_hint" = "Ainda não tem marcadores.\nToque em qualquer lugar no mapa para adicionar um marcador.\nOs marcadores de outras fontes também podem ser importados e exibidos na aplicação maps.me. Abrir ficheiro KML/KMZ com pinos guardados a partir do mail, Dropbox ou ligação web.";
|
||||
|
||||
/* Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added */
|
||||
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "Os marcadores de outras fontes podem ser importados e exibidos na aplicação MapsWithMe. Abrir ficheiro KML/KMZ com pinos guardados a partir do mail, Dropbox ou ligação web.";
|
||||
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "Os marcadores de outras fontes podem ser importados e exibidos na aplicação maps.me. Abrir ficheiro KML/KMZ com pinos guardados a partir do mail, Dropbox ou ligação web.";
|
||||
|
||||
/* Settings button in system menu */
|
||||
"settings" = "Definições";
|
||||
|
|
@ -307,7 +307,7 @@
|
|||
"visible" = "Visível";
|
||||
|
||||
/* Proposal to download Pro version with Bookmarks */
|
||||
"bookmarks_in_pro_version" = "Os favoritos apenas estão disponíveis na versão completa de MapsWithMe. Obtenha-a agora mesmo!";
|
||||
"bookmarks_in_pro_version" = "Os favoritos apenas estão disponíveis na versão completa de maps.me. Obtenha-a agora mesmo!";
|
||||
|
||||
/* Toast which is displayed when GPS has been deactivated */
|
||||
"gps_is_disabled_long_text" = "O GPS está desativado. Por favor ative-o nas Definições.";
|
||||
|
|
@ -381,10 +381,10 @@
|
|||
"share_by_email" = "Partilhar por e-mail";
|
||||
|
||||
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_subject" = "Os favoritos do MapsWithMe foram partilhados consigo";
|
||||
"share_bookmarks_email_subject" = "Os favoritos do maps.me foram partilhados consigo";
|
||||
|
||||
/* Email text when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Olá,\n\nAqui estão os meus favoritos dos mapas offline do MapsWithMe, anexados no ficheiro \"%@.kmz\". Por favor abra-os se já tiver instalado o MapsWithMe Pro. Caso contrário, descarregue primeiro a app para o seu dispositivo iOS ou Android a partir desta hiperligação: http://www.mapswithme.com/get?kmz.\n\nDisfrute do MapsWithMe!";
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Olá,\n\nAqui estão os meus favoritos dos mapas offline do maps.me, anexados no ficheiro \"%@.kmz\". Por favor abra-os se já tiver instalado o maps.me Pro. Caso contrário, descarregue primeiro a app para o seu dispositivo iOS ou Android a partir desta hiperligação: http://www.maps.me/get?kmz.\n\nDisfrute do maps.me!";
|
||||
|
||||
/* message title of loading file */
|
||||
"load_kmz_title" = "A carregar favoritos";
|
||||
|
|
@ -414,25 +414,25 @@
|
|||
"downloading_is_active" = "A descarga do país está atualmente em progresso.";
|
||||
|
||||
/* Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store */
|
||||
"appStore_message" = "Esperamos que esteja a disfrutar da utilização do MapsWithMe! Se assim for, por favor classifique ou dê a sua opinião sobre a app na App Store. Vai demorar menos de um minuto mas pode mesmo ajudar-nos. Obrigado pelo seu apoio!";
|
||||
"appStore_message" = "Esperamos que esteja a disfrutar da utilização do maps.me! Se assim for, por favor classifique ou dê a sua opinião sobre a app na App Store. Vai demorar menos de um minuto mas pode mesmo ajudar-nos. Obrigado pelo seu apoio!";
|
||||
|
||||
/* No, thanks */
|
||||
"no_thanks" = "Não, obrigado";
|
||||
|
||||
/* Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
|
||||
"bookmark_share_sms" = "Veja o meu marcador no mapa do MapsWithMe. Abra a hiperligação: %1$@ ou %2$@";
|
||||
"bookmark_share_sms" = "Veja o meu marcador no mapa do maps.me. Abra a hiperligação: %1$@ ou %2$@";
|
||||
|
||||
/* Share my position using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
|
||||
"my_position_share_sms" = "Veja onde estou agora. Abra a hiperligação: %1$@ ou %2$@";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Veja o meu marcador no mapa do MapsWithMe.";
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Veja o meu marcador no mapa do maps.me.";
|
||||
|
||||
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me */
|
||||
"bookmark_share_email" = "Olá,\n\nFixei:%1$@ na MapsWithMe, mapas offline mundiais. Clique nesta ligação %2$@ ou nesta %3$@ para ver o local no mapa.\n\nObrigado.";
|
||||
"bookmark_share_email" = "Olá,\n\nFixei:%1$@ na maps.me, mapas offline mundiais. Clique nesta ligação %2$@ ou nesta %3$@ para ver o local no mapa.\n\nObrigado.";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Veja a minha localização atual em MapsWithMe map";
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Veja a minha localização atual em maps.me map";
|
||||
|
||||
/* Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME */
|
||||
"my_position_share_email" = "Olá,\n\n Estou aqui agora: %1$@. Clique nesta ligação %2$@ ou nesta %3$@ para ver o local no mapa.\n\nObrigado.";
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,7 @@
|
|||
|
||||
"search_show_on_map" = "Ver no mapa";
|
||||
|
||||
"kitkat_migrate_ok" = "O armazenamento de dados do mapa foi otimizado. Por favor, reinicie a app.\n\nA pasta MapsWithMe na raiz do cartão SD já não é necessária, pode excluí-la.";
|
||||
"kitkat_migrate_ok" = "O armazenamento de dados do mapa foi otimizado. Por favor, reinicie a app.\n\nA pasta maps.me na raiz do cartão SD já não é necessária, pode excluí-la.";
|
||||
|
||||
"kitkat_migrate_failed" = "Devido às alterações no Android 4.4, é necessário otimizar o armazenamento de dados do mapa, mas não há espaço suficiente para copiar os dados do mapa.\n\nPor favor, liberte a memória, caso contrário, os mapas estarão disponíveis no modo somente de leitura.";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
"shared_user_label" = "Maps With Me";
|
||||
|
||||
/* Dialog text when paid version become available on the market. Showed only once. */
|
||||
"pro_version_available" = "Больше возможностей в полной версии MapsWithMe с офлайн поиском. Установить ее сейчас?";
|
||||
"pro_version_available" = "Больше возможностей в полной версии maps.me с офлайн поиском. Установить ее сейчас?";
|
||||
|
||||
/* About button text (should be short) */
|
||||
"about" = "О программе";
|
||||
|
|
@ -59,10 +59,10 @@
|
|||
"get_it_now" = "Установить";
|
||||
|
||||
/* Text to show occasionaly with a proposal to Like our program on Facebook */
|
||||
"share_on_facebook_text" = "Нравится MapsWithMe? Помогите вашим друзьям и родным узнать о приложении, поделитесь с ними на Фейсбуке!";
|
||||
"share_on_facebook_text" = "Нравится maps.me? Помогите вашим друзьям и родным узнать о приложении, поделитесь с ними на Фейсбуке!";
|
||||
|
||||
/* Leave Review dialog title */
|
||||
"leave_review_text" = "Если вам нравится MapsWithMe, пожалуйста, поддержите нас, написав отзыв. Если у вас возникли проблемы при использовании программы, пожалуйста, сообщите нам, заполнив специальную форму, чтобы мы могли связаться с вами.";
|
||||
"leave_review_text" = "Если вам нравится maps.me, пожалуйста, поддержите нас, написав отзыв. Если у вас возникли проблемы при использовании программы, пожалуйста, сообщите нам, заполнив специальную форму, чтобы мы могли связаться с вами.";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - size string */
|
||||
"kb" = "КБ";
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
"search" = "Поиск";
|
||||
|
||||
/* Search button pressed dialog title in the free version */
|
||||
"search_available_in_pro_version" = "Поиск доступен только в полной версии MapsWithMe. Установите ее прямо сейчас!";
|
||||
"search_available_in_pro_version" = "Поиск доступен только в полной версии maps.me. Установите ее прямо сейчас!";
|
||||
|
||||
/* Search box placeholder text */
|
||||
"search_map" = "Поиск на карте";
|
||||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@
|
|||
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
|
||||
"try_again" = "Попробуйте еще раз";
|
||||
|
||||
"app_name" = "MapsWithMe";
|
||||
"app_name" = "maps.me";
|
||||
|
||||
"about_menu_title" = "О программе";
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,7 +235,7 @@
|
|||
"advise_update_maps" = "Доступно обновление для следующих карт:";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted */
|
||||
"suggest_uninstall_lite" = "MapsWithMe Lite больше не нужна. Рекомендуем ее удалить.";
|
||||
"suggest_uninstall_lite" = "maps.me Lite больше не нужна. Рекомендуем ее удалить.";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification on top of the map when country was downloaded. */
|
||||
"download_country_success" = "%@ успешно загружена";
|
||||
|
|
@ -283,10 +283,10 @@
|
|||
"set" = "Группа";
|
||||
|
||||
/* Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added */
|
||||
"bookmarks_usage_hint" = "У вас пока нет закладок.\nВыберите любое место на карте, чтобы добавить его в закладки.\nТак же закладки можно импортировать из MapsWithMe либо других приложений и сайтов. Для этого откройте KML/KMZ файл из Dropbox, почты или по веб ссылке.";
|
||||
"bookmarks_usage_hint" = "У вас пока нет закладок.\nВыберите любое место на карте, чтобы добавить его в закладки.\nТак же закладки можно импортировать из maps.me либо других приложений и сайтов. Для этого откройте KML/KMZ файл из Dropbox, почты или по веб ссылке.";
|
||||
|
||||
/* Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added */
|
||||
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "Закладки можно импортировать из MapsWithMe либо других приложений и сайтов. Для этого откройте KML/KMZ файл из Dropbox, почты или по веб ссылке.";
|
||||
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "Закладки можно импортировать из maps.me либо других приложений и сайтов. Для этого откройте KML/KMZ файл из Dropbox, почты или по веб ссылке.";
|
||||
|
||||
/* Settings button in system menu */
|
||||
"settings" = "Настройки";
|
||||
|
|
@ -307,7 +307,7 @@
|
|||
"visible" = "Показывать на карте";
|
||||
|
||||
/* Proposal to download Pro version with Bookmarks */
|
||||
"bookmarks_in_pro_version" = "Закладки доступны только в полной верии MapsWithMe. Установите ее прямо сейчас!";
|
||||
"bookmarks_in_pro_version" = "Закладки доступны только в полной верии maps.me. Установите ее прямо сейчас!";
|
||||
|
||||
/* Toast which is displayed when GPS has been deactivated */
|
||||
"gps_is_disabled_long_text" = "GPS-позиционирование выключено. Пожалуйста, включите его в настройках для удобного использования программы.";
|
||||
|
|
@ -381,10 +381,10 @@
|
|||
"share_by_email" = "Послать по email";
|
||||
|
||||
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_subject" = "С вами поделились закладками MapsWithMe";
|
||||
"share_bookmarks_email_subject" = "С вами поделились закладками maps.me";
|
||||
|
||||
/* Email text when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Здравствуйте!\n\nМои закладки из офлайн карт MapsWithMe находятся в прикрепленном файле \"%@.kmz\". Если у вас уже установлено приложение MapsWithMe Pro, то вам просто нужно открыть этот файл. Если нет, то для их просмотра вам нужно предварительно скачать MapsWithMe Pro на свое iOS или Android устройство, пройдя по этой ссылке: http://www.mapswithme.com/get?kmz\n\nСпасибо!";
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Здравствуйте!\n\nМои закладки из офлайн карт maps.me находятся в прикрепленном файле \"%@.kmz\". Если у вас уже установлено приложение maps.me Pro, то вам просто нужно открыть этот файл. Если нет, то для их просмотра вам нужно предварительно скачать maps.me Pro на свое iOS или Android устройство, пройдя по этой ссылке: http://www.maps.me/get?kmz\n\nСпасибо!";
|
||||
|
||||
/* message title of loading file */
|
||||
"load_kmz_title" = "Загрузка закладок";
|
||||
|
|
@ -414,7 +414,7 @@
|
|||
"downloading_is_active" = "Идет процесс загрузки карт.";
|
||||
|
||||
/* Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store */
|
||||
"appStore_message" = "Надеемся, вам нравится пользоваться MapsWithMe! Если так, то оставьте, пожалуйста, отзыв в магазине приложений. Это занимает меньше минуты, но может нам реально помочь. Спасибо вам за поддержку!";
|
||||
"appStore_message" = "Надеемся, вам нравится пользоваться maps.me! Если так, то оставьте, пожалуйста, отзыв в магазине приложений. Это занимает меньше минуты, но может нам реально помочь. Спасибо вам за поддержку!";
|
||||
|
||||
/* No, thanks */
|
||||
"no_thanks" = "Нет, спасибо";
|
||||
|
|
@ -426,16 +426,16 @@
|
|||
"my_position_share_sms" = "Смотри где я сейчас. Жми %1$@ или %2$@";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Смотри мою метку на карте MapsWithMe";
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Смотри мою метку на карте maps.me";
|
||||
|
||||
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me */
|
||||
"bookmark_share_email" = "Привет!\n\nОткрой эту ссылку %2$@ либо эту %3$@, для того, чтобы увидеть мою метку %1$@ на карте MapsWithMe.\n\nСпасибо.";
|
||||
"bookmark_share_email" = "Привет!\n\nОткрой эту ссылку %2$@ либо эту %3$@, для того, чтобы увидеть мою метку %1$@ на карте maps.me.\n\nСпасибо.";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Посмотри на карте MapsWithMe, где я сейчас нахожусь";
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Посмотри на карте maps.me, где я сейчас нахожусь";
|
||||
|
||||
/* Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME */
|
||||
"my_position_share_email" = "Привет!\n\nЯ сейчас здесь: %1$@. Чтобы увидеть это место на карте MapsWithMe, открой эту ссылку %2$@ или эту %3$@ \n\nСпасибо.";
|
||||
"my_position_share_email" = "Привет!\n\nЯ сейчас здесь: %1$@. Чтобы увидеть это место на карте maps.me, открой эту ссылку %2$@ или эту %3$@ \n\nСпасибо.";
|
||||
|
||||
/* Android share by Message/SMS button text (including SMS) */
|
||||
"share_by_message" = "Отправить сообщением";
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,7 @@
|
|||
|
||||
"search_show_on_map" = "Посмотреть на карте";
|
||||
|
||||
"kitkat_migrate_ok" = "Мы оптимизировали хранение данных. Для дальнейшей работы, пожалуйста, перезагрузите приложение.\n\nПапка MapsWithMe, которая находится в корне SD-карты, уже больше не нужна, вы можете ее удалить.";
|
||||
"kitkat_migrate_ok" = "Мы оптимизировали хранение данных. Для дальнейшей работы, пожалуйста, перезагрузите приложение.\n\nПапка maps.me, которая находится в корне SD-карты, уже больше не нужна, вы можете ее удалить.";
|
||||
|
||||
"kitkat_migrate_failed" = "В связи с изменениями на Android 4.4 нам нужно оптимизировать хранение данных. Но сейчас не хватает места ни на внутренней памяти, ни на SD-карте.\n\nПожалуйста, освободите место для переноса карт, иначе карты будут доступны только для просмотра.";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
"shared_user_label" = "Maps With Me";
|
||||
|
||||
/* Dialog text when paid version become available on the market. Showed only once. */
|
||||
"pro_version_available" = "Більше можливостей у повній версії MapsWithMe з офлайн пошуком. Встановити її зараз?";
|
||||
"pro_version_available" = "Більше можливостей у повній версії maps.me з офлайн пошуком. Встановити її зараз?";
|
||||
|
||||
/* About button text (should be short) */
|
||||
"about" = "Про програму";
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@
|
|||
"share_on_facebook_text" = "Якщо вам подобається наша програма, будь ласка порекомендуйте її своїм друзям на Facebook.";
|
||||
|
||||
/* Leave Review dialog title */
|
||||
"leave_review_text" = "Якщо вам подобається MapsWithMe, будь ласка, підтримайте нас, написавши відгук. Якщо у вас виникли проблеми при використанні програми, будь ласка, повідомте нам, заповнивши спеціальну форму, щоб ми могли зв'язатися з вами.";
|
||||
"leave_review_text" = "Якщо вам подобається maps.me, будь ласка, підтримайте нас, написавши відгук. Якщо у вас виникли проблеми при використанні програми, будь ласка, повідомте нам, заповнивши спеціальну форму, щоб ми могли зв'язатися з вами.";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - size string */
|
||||
"kb" = "КБ";
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
"search" = "Пошук";
|
||||
|
||||
/* Search button pressed dialog title in the free version */
|
||||
"search_available_in_pro_version" = "Пошук доступний тільки в Pro версії MapsWithMe. Встановіть її прямо зараз!";
|
||||
"search_available_in_pro_version" = "Пошук доступний тільки в Pro версії maps.me. Встановіть її прямо зараз!";
|
||||
|
||||
/* Search box placeholder text */
|
||||
"search_map" = "Пошук на картi";
|
||||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@
|
|||
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
|
||||
"try_again" = "Спробуйте ще раз";
|
||||
|
||||
"app_name" = "MapsWithMe";
|
||||
"app_name" = "maps.me";
|
||||
|
||||
"about_menu_title" = "Про програму";
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,7 +235,7 @@
|
|||
"advise_update_maps" = "Доступні оновлення для наступних карт:";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted */
|
||||
"suggest_uninstall_lite" = "MapsWithMe Lite більше не потрібна. Рекомендуємо її видалити.";
|
||||
"suggest_uninstall_lite" = "maps.me Lite більше не потрібна. Рекомендуємо її видалити.";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification on top of the map when country was downloaded. */
|
||||
"download_country_success" = "%@ успішно завантажена";
|
||||
|
|
@ -283,10 +283,10 @@
|
|||
"set" = "Група";
|
||||
|
||||
/* Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added */
|
||||
"bookmarks_usage_hint" = "У вас ще немає закладки.\nНатисніть на будь-яке місце на карті, щоб додати закладку.\nЗакладки з інших ресурсів також можна імпортувати для застосунка MapsWithMe. Відкрийте файл KML/KMZ із збереженими пінами з почти, Dropbox або інтернет посилання.";
|
||||
"bookmarks_usage_hint" = "У вас ще немає закладки.\nНатисніть на будь-яке місце на карті, щоб додати закладку.\nЗакладки з інших ресурсів також можна імпортувати для застосунка maps.me. Відкрийте файл KML/KMZ із збереженими пінами з почти, Dropbox або інтернет посилання.";
|
||||
|
||||
/* Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added */
|
||||
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "Закладки з інших ресурсів можна імпортувати для застосунка MapsWithMe. Відкрийте файл KML/KMZ із збереженими пінами з почти, Dropbox або інтернет посилання.";
|
||||
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "Закладки з інших ресурсів можна імпортувати для застосунка maps.me. Відкрийте файл KML/KMZ із збереженими пінами з почти, Dropbox або інтернет посилання.";
|
||||
|
||||
/* Settings button in system menu */
|
||||
"settings" = "Налаштування";
|
||||
|
|
@ -307,7 +307,7 @@
|
|||
"visible" = "Показувати на карті";
|
||||
|
||||
/* Proposal to download Pro version with Bookmarks */
|
||||
"bookmarks_in_pro_version" = "Закладки доступні у повній версії MapsWithMe. Отримати просто зараз?";
|
||||
"bookmarks_in_pro_version" = "Закладки доступні у повній версії maps.me. Отримати просто зараз?";
|
||||
|
||||
/* Toast which is displayed when GPS has been deactivated */
|
||||
"gps_is_disabled_long_text" = "GPS вимкнено в налаштуваннях пристрою. Будь ласка, увімкніть його для зручного використання програми.";
|
||||
|
|
@ -381,10 +381,10 @@
|
|||
"share_by_email" = "Подiлитися по електронній пошті";
|
||||
|
||||
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_subject" = "З вами поділилися закладками MapsWithMe";
|
||||
"share_bookmarks_email_subject" = "З вами поділилися закладками maps.me";
|
||||
|
||||
/* Email text when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Вітаю!\n\nОсь мої закладки з офлайн карт MapsWithMe у доданому файлі \"%@.kmz\". Ви можете відкрти його, якщо у вас встановлена MapsWithMe Pro. Якщо ні, то спочатку завантажте програму для пристроїв IOS або Android за цим посиланням http://www.mapswithme.com/get?kmz.\n\nПриємних розваг з MapsWithMe!";
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Вітаю!\n\nОсь мої закладки з офлайн карт maps.me у доданому файлі \"%@.kmz\". Ви можете відкрти його, якщо у вас встановлена maps.me Pro. Якщо ні, то спочатку завантажте програму для пристроїв IOS або Android за цим посиланням http://www.maps.me/get?kmz.\n\nПриємних розваг з maps.me!";
|
||||
|
||||
/* message title of loading file */
|
||||
"load_kmz_title" = "Завантаження закладок";
|
||||
|
|
@ -414,7 +414,7 @@
|
|||
"downloading_is_active" = "Зараз відбувається завантаження країни.";
|
||||
|
||||
/* Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store */
|
||||
"appStore_message" = "Сподіваємося, що вам сподобалося користуватися MapsWithMe! Якщо так, будь ласка, надайте оцінку програмі або залиште свій відгук на app store. Витративши менше хвилини, ви дійсно нам допоможете. Дякуємо за вашу підтримку!";
|
||||
"appStore_message" = "Сподіваємося, що вам сподобалося користуватися maps.me! Якщо так, будь ласка, надайте оцінку програмі або залиште свій відгук на app store. Витративши менше хвилини, ви дійсно нам допоможете. Дякуємо за вашу підтримку!";
|
||||
|
||||
/* No, thanks */
|
||||
"no_thanks" = "Ні, дякую";
|
||||
|
|
@ -426,13 +426,13 @@
|
|||
"my_position_share_sms" = "Глянь де я зараз. Іди %1$@ або %2$@";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Поглянь на мою позначку на карті MapsWithMe";
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Поглянь на мою позначку на карті maps.me";
|
||||
|
||||
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me */
|
||||
"bookmark_share_email" = "Привіт,\n\nЯ позначив: %1$@ на MapsWithMe, офлайн картах світу. Натисни на це посилання %2$@ або на це посилання %3$@, щоб побачити місце на карті. \n\nДякую.";
|
||||
"bookmark_share_email" = "Привіт,\n\nЯ позначив: %1$@ на maps.me, офлайн картах світу. Натисни на це посилання %2$@ або на це посилання %3$@, щоб побачити місце на карті. \n\nДякую.";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Поглянь на моє поточне місцезнаходження на карті MapsWithMe";
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Поглянь на моє поточне місцезнаходження на карті maps.me";
|
||||
|
||||
/* Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME */
|
||||
"my_position_share_email" = "Привіт,\n\nЯ зараз тут: %1$@. Натисни на це посилання %2$@ або на це посилання %3$@ щоб побачити місце на карті. \n\nДякую.";
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,7 @@
|
|||
|
||||
"search_show_on_map" = "Подивитись на карті";
|
||||
|
||||
"kitkat_migrate_ok" = "Мы оптимизировали хранение данных. Для дальнейшей работы, пожалуйста, перезагрузите приложение.\n\nПапка MapsWithMe, которая находится в корне SD-карты, уже больше не нужна, вы можете ее удалить.";
|
||||
"kitkat_migrate_ok" = "Мы оптимизировали хранение данных. Для дальнейшей работы, пожалуйста, перезагрузите приложение.\n\nПапка maps.me, которая находится в корне SD-карты, уже больше не нужна, вы можете ее удалить.";
|
||||
|
||||
"kitkat_migrate_failed" = "В связи с изменениями на Android 4.4 нам нужно оптимизировать хранение данных. Но не сейчас не хватает места ни на внутренней памяти, ни на SD-карте.\n\nПожалуйста, освободите место для переноса карт, иначе карты будут доступны только для просмотра.";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
"shared_user_label" = "Maps With Me";
|
||||
|
||||
/* Dialog text when paid version become available on the market. Showed only once. */
|
||||
"pro_version_available" = "完整版的MapsWithMe特色在於更完善的離線搜尋，立即購買!";
|
||||
"pro_version_available" = "完整版的maps.me特色在於更完善的離線搜尋，立即購買!";
|
||||
|
||||
/* About button text (should be short) */
|
||||
"about" = "關於";
|
||||
|
|
@ -59,10 +59,10 @@
|
|||
"get_it_now" = "馬上取得";
|
||||
|
||||
/* Text to show occasionaly with a proposal to Like our program on Facebook */
|
||||
"share_on_facebook_text" = "喜歡MapsWithMe嗎？幫助您的朋友和家人了解應用程式，透過Facebook分享給他們吧！";
|
||||
"share_on_facebook_text" = "喜歡maps.me嗎？幫助您的朋友和家人了解應用程式，透過Facebook分享給他們吧！";
|
||||
|
||||
/* Leave Review dialog title */
|
||||
"leave_review_text" = "如果您喜歡MapsWithMe，請支持我們並幫我們寫寫評論。如果您遇到任何問題，請填寫表單讓我們知道。";
|
||||
"leave_review_text" = "如果您喜歡maps.me，請支持我們並幫我們寫寫評論。如果您遇到任何問題，請填寫表單讓我們知道。";
|
||||
|
||||
/* Settings/Downloader - size string */
|
||||
"kb" = "kB";
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
"search" = "搜尋";
|
||||
|
||||
/* Search button pressed dialog title in the free version */
|
||||
"search_available_in_pro_version" = "搜尋功能僅適用於MapsWithMe專業完整版。馬上購買！";
|
||||
"search_available_in_pro_version" = "搜尋功能僅適用於maps.me專業完整版。馬上購買！";
|
||||
|
||||
/* Search box placeholder text */
|
||||
"search_map" = "搜尋地圖";
|
||||
|
|
@ -168,9 +168,9 @@
|
|||
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
|
||||
"try_again" = "再試一次";
|
||||
|
||||
"app_name" = "MapsWithMe 專業版";
|
||||
"app_name" = "maps.me 專業版";
|
||||
|
||||
"about_menu_title" = "關於 MapsWithMe";
|
||||
"about_menu_title" = "關於 maps.me";
|
||||
|
||||
"downloading_touch_to_cancel" = "正在下載 %d%%, 輕觸以取消";
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@
|
|||
|
||||
"external_storage_is_not_available" = "SD 卡/USB 無法有效儲存下載的地圖";
|
||||
|
||||
"disconnect_usb_cable" = "請拔除USB線或插入SD卡以使用MapsWithMe";
|
||||
"disconnect_usb_cable" = "請拔除USB線或插入SD卡以使用maps.me";
|
||||
|
||||
"not_enough_free_space_on_sdcard" = "如要繼續使用，請先釋放一些SD卡/ USB儲存空間";
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,7 +235,7 @@
|
|||
"advise_update_maps" = "以下為可用的更新地圖：";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted */
|
||||
"suggest_uninstall_lite" = "你再也不需要 MapsWithMe Lite了,所以您可以移除它!";
|
||||
"suggest_uninstall_lite" = "你再也不需要 maps.me Lite了,所以您可以移除它!";
|
||||
|
||||
/* Show popup notification on top of the map when country was downloaded. */
|
||||
"download_country_success" = "%@ 已成功下載";
|
||||
|
|
@ -283,10 +283,10 @@
|
|||
"set" = "收藏夾";
|
||||
|
||||
/* Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added */
|
||||
"bookmarks_usage_hint" = "您還沒有任何書簽。\n點擊地圖上的任何地方以添加書簽。\n其他來源的書簽也可在MapsWithMe應用中導入並顯示。使用郵件、Dropbox 或網站連結所保存的密碼可打開KML/KMZ文件。";
|
||||
"bookmarks_usage_hint" = "您還沒有任何書簽。\n點擊地圖上的任何地方以添加書簽。\n其他來源的書簽也可在maps.me應用中導入並顯示。使用郵件、Dropbox 或網站連結所保存的密碼可打開KML/KMZ文件。";
|
||||
|
||||
/* Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added */
|
||||
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "其他來源的書簽也可在MapsWithMe應用中導入並顯示。使用郵件、Dropbox 或網站連結所保存的密碼可打開KML/KMZ文件。";
|
||||
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "其他來源的書簽也可在maps.me應用中導入並顯示。使用郵件、Dropbox 或網站連結所保存的密碼可打開KML/KMZ文件。";
|
||||
|
||||
/* Settings button in system menu */
|
||||
"settings" = "設定";
|
||||
|
|
@ -307,7 +307,7 @@
|
|||
"visible" = "看得到的";
|
||||
|
||||
/* Proposal to download Pro version with Bookmarks */
|
||||
"bookmarks_in_pro_version" = "書籤是MapsWithMe完整版本才有的功能，馬上購買?";
|
||||
"bookmarks_in_pro_version" = "書籤是maps.me完整版本才有的功能，馬上購買?";
|
||||
|
||||
/* Toast which is displayed when GPS has been deactivated */
|
||||
"gps_is_disabled_long_text" = "GPS 目前是關閉的，請在系統中設定為開啟使用";
|
||||
|
|
@ -381,10 +381,10 @@
|
|||
"share_by_email" = "以 email 分享";
|
||||
|
||||
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_subject" = "您已分享了 MapsWithMe 書籤";
|
||||
"share_bookmarks_email_subject" = "您已分享了 maps.me 書籤";
|
||||
|
||||
/* Email text when sharing bookmarks category */
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "哈囉!\n\n這是我的MapsWithe離線地圖中所夾帶的 \"%@.kmz\" 書籤檔案。若您已安裝MapsWithMe專業版的話請開啟它，否則請先從 http://www.mapswithme.com/get?kmz 這個連結下載iOS或Android平台的應用程式。\n\n祝您使用MapsWithMe愉快!";
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "哈囉!\n\n這是我的MapsWithe離線地圖中所夾帶的 \"%@.kmz\" 書籤檔案。若您已安裝maps.me專業版的話請開啟它，否則請先從 http://www.maps.me/get?kmz 這個連結下載iOS或Android平台的應用程式。\n\n祝您使用maps.me愉快!";
|
||||
|
||||
/* message title of loading file */
|
||||
"load_kmz_title" = "正在載入書籤…";
|
||||
|
|
@ -414,25 +414,25 @@
|
|||
"downloading_is_active" = "國家地圖正在進行下載";
|
||||
|
||||
/* Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store */
|
||||
"appStore_message" = "祝您使用 MapsWithMe愉快! 方便的話，請到App Store幫我們評分或寫寫評論。在這短短的時間當中卻能夠真正的協助我們改善，再次感謝您的支持!";
|
||||
"appStore_message" = "祝您使用 maps.me愉快! 方便的話，請到App Store幫我們評分或寫寫評論。在這短短的時間當中卻能夠真正的協助我們改善，再次感謝您的支持!";
|
||||
|
||||
/* No, thanks */
|
||||
"no_thanks" = "不, 謝了!";
|
||||
|
||||
/* Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
|
||||
"bookmark_share_sms" = "Hey, check out my pin at MapsWithMe! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps installed? Download here: http://mapswith.me/get";
|
||||
"bookmark_share_sms" = "Hey, check out my pin at maps.me! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps installed? Download here: http://mapswith.me/get";
|
||||
|
||||
/* Share my position using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
|
||||
"my_position_share_sms" = "Hey, check out my current location at MapsWithMe! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps? Download here: http://mapswith.me/get";
|
||||
"my_position_share_sms" = "Hey, check out my current location at maps.me! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps? Download here: http://mapswith.me/get";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, check out my pin at MapsWithMe map!";
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, check out my pin at maps.me map!";
|
||||
|
||||
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me */
|
||||
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned: %1$@ at MapsWithMe, world offline maps. Click this link %2$@ or this one %3$@ to see the place on the map.\n\nThanks.";
|
||||
"bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned: %1$@ at maps.me, world offline maps. Click this link %2$@ or this one %3$@ to see the place on the map.\n\nThanks.";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Hey, check out my current location at MapsWithMe map!";
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Hey, check out my current location at maps.me map!";
|
||||
|
||||
/* Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME */
|
||||
"my_position_share_email" = "Hi,\n\nI'm here now: %1$@. Click this link %2$@ or this one %3$@ to see the place on the map.\n\nThanks.";
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,7 @@
|
|||
|
||||
"search_show_on_map" = "在地图上查看";
|
||||
|
||||
"kitkat_migrate_ok" = "地圖數據存儲已被優化。請重啟應用。\n\n不再需要SD卡根目錄中的MapsWithMe資料夾，您可以將它 刪除。";
|
||||
"kitkat_migrate_ok" = "地圖數據存儲已被優化。請重啟應用。\n\n不再需要SD卡根目錄中的maps.me資料夾，您可以將它 刪除。";
|
||||
|
||||
"kitkat_migrate_failed" = "由於安卓4.4版本有所更改，我們需要對地圖數據存儲進行優化，但沒有足夠的空間複製地圖數據。\n\n請釋放一些內存，否則將只能以只讀模式使用地圖。";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue