From 54690229ec025d7e0896fd8e1950102113118d01 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marat <marat@maps.me>
Date: Fri, 26 Feb 2016 16:37:25 +0300
Subject: [PATCH 1/2] [strings] Fixed translations)

---
 strings.txt | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/strings.txt b/strings.txt
index 7737e62b69..642b606a23 100644
--- a/strings.txt
+++ b/strings.txt
@@ -2997,7 +2997,7 @@
     de = Kartenspeicher
     es = Almacenamiento de mapas
     fr = Stockage des cartes
-    it = Lista delle Mape
+    it = Cartella mappe
     ja = マップ保存先
     ko = 지도 저장소
     nl = Kaarten bewaren
@@ -5328,7 +5328,7 @@
     de = Aus
     fi = Pois päältä
     cs = Vypnuto
-    it = Sì
+    it = Spento
     nb = Av
     zh-Hant = 關
     zh-Hans = 关闭
@@ -5359,7 +5359,7 @@
     de = An
     fi = Päällä
     cs = Zapnuto
-    it = No
+    it = Acceso
     nb = På
     zh-Hant = 開
     zh-Hans = 开启

From 1a43e00dd06a548be16bf6999f839aed3bc5358c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marat <marat@maps.me>
Date: Thu, 10 Mar 2016 15:49:05 +0300
Subject: [PATCH 2/2] [strings] Generated translations

---
 android/res/values-it/strings.xml        | 6 +++---
 iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings | 6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml
index c99168f78d..71743fea33 100644
--- a/android/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/res/values-it/strings.xml
@@ -169,7 +169,7 @@
 	<!-- Settings button in system menu -->
 	<string name="settings">Impostazioni</string>
 	<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
-	<string name="maps_storage">Lista delle Mape</string>
+	<string name="maps_storage">Cartella mappe</string>
 	<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
 	<string name="maps_storage_summary">Seleziona il luogo in cui le mappe devono essere scaricate</string>
 	<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
@@ -311,9 +311,9 @@
 	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
 	<string name="pref_map_style_title">Modalità notturna</string>
 	<!-- «Map style» entry value -->
-	<string name="pref_map_style_default">Sì</string>
+	<string name="pref_map_style_default">Spento</string>
 	<!-- «Map style» entry value -->
-	<string name="pref_map_style_night">No</string>
+	<string name="pref_map_style_night">Acceso</string>
 	<!-- «Map style» entry value -->
 	<string name="pref_map_style_auto">Auto</string>
 	<!-- Settings «Map» category: «Perspective view» title -->
diff --git a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
index fbd92f5a9e..228fe232ba 100644
--- a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
@@ -280,7 +280,7 @@
 "settings" = "Impostazioni";
 
 /* Header of settings activity where user defines storage path */
-"maps_storage" = "Lista delle Mape";
+"maps_storage" = "Cartella mappe";
 
 /* Detailed description of Maps Storage settings button */
 "maps_storage_summary" = "Seleziona il luogo in cui le mappe devono essere scaricate";
@@ -499,10 +499,10 @@
 "pref_map_style_title" = "Modalità notturna";
 
 /* «Map style» entry value */
-"pref_map_style_default" = "Sì";
+"pref_map_style_default" = "Spento";
 
 /* «Map style» entry value */
-"pref_map_style_night" = "No";
+"pref_map_style_night" = "Acceso";
 
 /* «Map style» entry value */
 "pref_map_style_auto" = "Auto";