diff --git a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 87b91643e7..e6802eff7a 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -450,7 +450,7 @@ Geschlossen Geschäftszeiten bearbeiten Kein Konto bei OpenStreetMap? - Bei OpenStretMap registrieren + Bei OpenStreetMap registrieren Bei OpenStreetMap anmelden Nicht angemeldet @@ -550,7 +550,7 @@ d Mehr - Fotos, bewertungen, buchung + Fotos, Bewertungen, Buchung Der Empfehlungsbonus, den wir für jede Buchung über diesen Link erhalten, fließt in die Entwicklung von Organic Maps. diff --git a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 43260fd329..f4fcfecfd7 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -317,7 +317,7 @@ Kayak.com Otel Bağlantıları - Kayak.com\'da listesi olan oteller için fotoğraflar, yorumlar, rezervasyon bağlantıları görüntülenir. Bu bağlantılar aracılığıyla yapılan her rezervasyon için alınan yönlendirme bonusu Organic Maps\'in geliştirilmesine harcanmaktadır. + Kayak.com\'da mevcut olan oteller için fotoğraf, yorum ve rezervasyon bağlantıları gösterilir. Bu bağlantılar aracılığıyla yapılan rezervasyonlardan kazanılan gelir, Organic Maps\'in geliştirilmesi için kullanılır. Rota üzerindeki tüm haritaları indir @@ -534,7 +534,7 @@ Operatör: %s Uygun bir kategori bulamıyor musunuz? - Organik Haritalar yalnızca basit nokta kategorileri eklemeye izin verir, yani kasaba, yol, göl, bina ana hatları vb. yoktur. Lütfen bu tür kategorileri doğrudan OpenStreetMap.org\'a ekleyin. Adım adım ayrıntılı talimatlar için rehberimize göz atın. + Organic Maps yalnızca basit nokta kategorilerini eklemeye izin verir. Yani kasaba, yol, göl, bina vb. çizgi/alan verisi ekleme desteği yoktur. Lütfen bu tür kategorileri doğrudan OpenStreetMap.org üzerinden ekleyin. Adım adım ayrıntılı yönergeler için rehberimize göz atabilirsiniz. Hiç harita indirmediniz Çevrimdışı olarak adres bulmak ve gezinmek için haritaları indirin. Geçerli konum bilinmiyor. @@ -698,7 +698,7 @@ Asfaltsız yollardan kaçın - Feribot geçişlerinden kaçın + Vapurdan kaçın Otobandan kaçın Rota hesaplanamıyor Maalesef, muhtemelen belirlediğiniz seçeneklerden dolayı bir rota bulamadık. Lütfen seçenekleri değiştirin ve tekrar deneyin @@ -706,7 +706,7 @@ Sürüş seçenekleri etkinleştirildi Paralı yol Asfaltsız yol - Feribot geçişi + Vapur geçişi Evet @@ -1616,7 +1616,9 @@ Sigorta Acentesi Avukatlık Bürosu STK Binası - Cep Telefonu Operatörü + GSM Operatörü + Organik + Organik Şehir Başkent Şehir @@ -1637,16 +1639,16 @@ Ada Ada Konut - Semt + Arazi Mahalle Okyanus Bölge Deniz Meydan - Eyalet + İl Eyalet Mahalle - Kasaba + İlçe Köy Enerji Jeneratör diff --git a/data/sound-strings/it.json/localize.json b/data/sound-strings/it.json/localize.json index 912f5a2496..396725a161 100644 --- a/data/sound-strings/it.json/localize.json +++ b/data/sound-strings/it.json/localize.json @@ -25,7 +25,7 @@ "go_straight":"Sempre dritto.", "exit":"Uscita.", "onto":"in", -"take_exit_number":"Uscita sulla", +"take_exit_number":"Uscita su", "take_exit_number_street_verb":"NULL", "destination":"Arriverai.", "you_have_reached_the_destination":"Sei arrivato.", diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings index 945586c8af..1c077a51ed 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings @@ -613,7 +613,7 @@ "no_osm_account" = "Kein Konto bei OpenStreetMap?"; -"register_at_openstreetmap" = "Bei OpenStretMap registrieren"; +"register_at_openstreetmap" = "Bei OpenStreetMap registrieren"; "password_8_chars_min" = "Passwort (mindestens 8 Zeichen)"; @@ -812,7 +812,7 @@ "book_button" = "Buchen"; /* A referral link on the place page for some hotels */ -"more_on_kayak" = "Fotos, bewertungen, buchung"; +"more_on_kayak" = "Fotos, Bewertungen, Buchung"; /* An explanation dialog shown when clicking on more_on_kayak link. */ "dialog_kayak_disclaimer" = "Der Empfehlungsbonus, den wir für jede Buchung über diesen Link erhalten, fließt in die Entwicklung von Organic Maps."; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings index 92b94382d3..6b17f881cc 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings @@ -755,7 +755,7 @@ "editor_category_unsuitable_title" = "Uygun bir kategori bulamıyor musunuz?"; -"editor_category_unsuitable_text" = "Organik Haritalar yalnızca basit nokta kategorileri eklemeye izin verir, yani kasaba, yol, göl, bina ana hatları vb. yoktur. Lütfen bu tür kategorileri doğrudan OpenStreetMap.org'a ekleyin. Adım adım ayrıntılı talimatlar için rehberimize göz atın."; +"editor_category_unsuitable_text" = "Organic Maps yalnızca basit nokta kategorilerini eklemeye izin verir. Yani kasaba, yol, göl, bina vb. çizgi/alan verisi ekleme desteği yoktur. Lütfen bu tür kategorileri doğrudan OpenStreetMap.org üzerinden ekleyin. Adım adım ayrıntılı yönergeler için rehberimize göz atabilirsiniz."; "downloader_no_downloaded_maps_title" = "Hiç harita indirmediniz"; @@ -1061,7 +1061,7 @@ "avoid_unpaved" = "Asfaltsız yollardan kaçın"; /* Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters */ -"avoid_ferry" = "Feribot geçişlerinden kaçın"; +"avoid_ferry" = "Vapurdan kaçın"; "avoid_motorways" = "Otobandan kaçın"; @@ -1077,7 +1077,7 @@ "unpaved_road" = "Asfaltsız yol"; -"ferry_crossing" = "Feribot geçişi"; +"ferry_crossing" = "Vapur geçişi"; "trip_start" = "Hadi gidelim"; @@ -1258,7 +1258,7 @@ "placepage_delete_track_button" = "Kaydı Sil"; /* The track deletion confirmaion alert message. */ -"placepage_delete_track_confirmation_alert_message" = "Bu parçayı silmek istediğinizden emin misiniz?"; +"placepage_delete_track_confirmation_alert_message" = "Bu GPS izi kaydını silmek istediğinizden emin misiniz?"; /* Placeholder for track name input on track edit screen */ "placepage_track_name_hint" = "GPS İzi Kaydı Adı"; @@ -2853,11 +2853,11 @@ "type.office.ngo" = "STK Binası"; -"type.office.telecommunication" = "Cep Telefonu Operatörü"; +"type.office.telecommunication" = "GSM Operatörü"; -"type.organic.only" = "Organic"; +"type.organic.only" = "Organik"; -"type.organic.yes" = "Organic"; +"type.organic.yes" = "Organik"; "type.place.city" = "Şehir"; @@ -2899,7 +2899,7 @@ "type.place.isolated_dwelling" = "Konut"; -"type.place.locality" = "Semt"; +"type.place.locality" = "Arazi"; "type.place.neighbourhood" = "Mahalle"; @@ -2911,13 +2911,13 @@ "type.place.square" = "Meydan"; -"type.place.state" = "Eyalet"; +"type.place.state" = "İl"; "type.place.state.USA" = "Eyalet"; "type.place.suburb" = "Mahalle"; -"type.place.town" = "Kasaba"; +"type.place.town" = "İlçe"; "type.place.village" = "Köy";