pastk/organicmaps
1
Fork 0
forked from organicmaps/organicmaps
Code Pull requests Activity

[strings] Regenerated

Browse source 
Signed-off-by: Lukas Kronberger <j13m126@posteo.de>
This commit is contained in:
Lukas Kronberger 2022-11-01 14:33:53 +01:00 • committed by Viktor Govako
parent 95e4221e81
commit 4f45166cb4
69 changed files with 515 additions and 330 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
android/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -835,6 +835,7 @@
<string name="type.barrier.block">حاجز</string>
<string name="type.barrier.bollard">عمود حاجز قصير</string>
<string name="type.barrier.border_control">أمن الحدود</string>
<string name="type.barrier.city_wall">جدار المدينة</string>
<string name="type.barrier.ditch">ﻕﺪﻨﺧ</string>
<string name="type.barrier.entrance">مدخل الحاجز</string>
<string name="type.barrier.gate">بوابة</string>

15
android/res/values-be/strings.xml
View file

@ -766,6 +766,7 @@
<string name="type.amenity.waste_transfer_station">Станцыя перавалкі адходаў</string>
<string name="type.amenity.water_point">Вада для аўтадомаў</string>
<string name="type.barrier.chain">Ланцуг</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Гарадскі вал</string>
<string name="type.barrier.ditch">Роў</string>
<string name="type.barrier.lift_gate">Шлагбаўм</string>
<string name="type.barrier.swing_gate">Шлагбаўм</string>
@ -887,7 +888,10 @@
<string name="type.highway.unclassified.tunnel">Тунэль</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Гістарычны аб\'ект</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">Археалагічны помнік</string>
<string name="type.historic.battlefield">Поле бітвы</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">Межавы камень</string>
<string name="type.historic.castle">Замак</string>
<string name="type.historic.castle.castrum">Каструм</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">Замак</string>
@ -900,12 +904,23 @@
<string name="type.historic.castle.shiro">Японскі замак</string>
<string name="type.historic.castle.stately">Замак</string>
<string name="type.historic.city_gate">Гарадская брама</string>
<string name="type.historic.citywalls">Гарадскі вал</string>
<string name="type.historic.fort">Форт</string>
<string name="type.historic.gallows">Шыбеніца</string>
<string name="type.historic.memorial">Мемарыял</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">Памятны крыж</string>
<string name="type.historic.memorial.plaque">Памятная дошка</string>
<string name="type.historic.memorial.sculpture">Скульптура</string>
<string name="type.historic.memorial.statue">Статуя</string>
<string name="type.historic.memorial.stolperstein">Камяні спатыкнення</string>
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">Ваенны мемарыял</string>
<string name="type.historic.monument">Помнік</string>
<string name="type.historic.pillory">Пазорны слуп</string>
<string name="type.historic.ruins">Руіны</string>
<string name="type.historic.ship">Судна</string>
<string name="type.historic.tomb">Магіла</string>
<string name="type.historic.wayside_cross">Прыдарожны крыж</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">Прыдарожная святыня</string>
<string name="type.landuse.basin">Рэзервуар</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.landuse.cemetery">Могілкі</string>

15
android/res/values-bg/strings.xml
View file

@ -657,6 +657,7 @@
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.recycling.batteries">Батерии</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Градска стена</string>
<string name="type.barrier.ditch">Ров</string>
<string name="type.cemetery.grave">Гроб</string>
<string name="type.craft">Занаяти</string>
@ -773,7 +774,10 @@
<string name="type.highway.unclassified.tunnel">Тунел</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Исторически обект</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">Археологически сайт</string>
<string name="type.historic.battlefield">Бойно поле</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">Граничен камък</string>
<string name="type.historic.castle">Замък</string>
<string name="type.historic.castle.castrum">Каструм</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">Замък</string>
@ -786,12 +790,23 @@
<string name="type.historic.castle.shiro">Японски замък</string>
<string name="type.historic.castle.stately">Замък</string>
<string name="type.historic.city_gate">Градска порта</string>
<string name="type.historic.citywalls">Градска стена</string>
<string name="type.historic.fort">Форт</string>
<string name="type.historic.gallows">Бесилка</string>
<string name="type.historic.memorial">Мемориал</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">Мемориален кръст</string>
<string name="type.historic.memorial.plaque">Паметна плоча</string>
<string name="type.historic.memorial.sculpture">Скулптура</string>
<string name="type.historic.memorial.statue">Статуя</string>
<string name="type.historic.memorial.stolperstein">Cпънка</string>
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">Военен паметник</string>
<string name="type.historic.monument">Паметник</string>
<string name="type.historic.pillory">Позорен стълб</string>
<string name="type.historic.ruins">Развалина</string>
<string name="type.historic.ship">Кораб</string>
<string name="type.historic.tomb">Гробница</string>
<string name="type.historic.wayside_cross">Крайпътен кръст</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">Крайпътно светилище</string>
<string name="type.landuse.basin">Резервоар</string>
<string name="type.leisure.dance">Зала за танци</string>
<string name="type.leisure.picnic_table">Маса за пикник</string>

8
android/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -784,6 +784,7 @@
<string name="type.barrier.block">Blok</string>
<string name="type.barrier.bollard">Pilíř</string>
<string name="type.barrier.border_control">Pohraniční kontrola</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Městská zeď</string>
<string name="type.barrier.ditch">Hradní příkop</string>
<string name="type.barrier.entrance">Vstup</string>
<string name="type.barrier.gate">Brána</string>
@ -1074,7 +1075,10 @@
<string name="type.area_highway.unclassified">Ulice</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Historický objekt</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">Vykopávky</string>
<string name="type.historic.battlefield">Bojiště</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">Hraniční kámen</string>
<string name="type.historic.castle">Hrad</string>
<string name="type.historic.castle.castrum">Castrum</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">Hrad</string>
@ -1087,6 +1091,8 @@
<string name="type.historic.castle.shiro">Japonský hrad</string>
<string name="type.historic.castle.stately">Zámek</string>
<string name="type.historic.city_gate">Městská brána</string>
<string name="type.historic.citywalls">Městská zeď</string>
<string name="type.historic.fort">Fort</string>
<string name="type.historic.gallows">Šibenice</string>
<string name="type.historic.memorial">Pomník</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">Pamětní kříž</string>
@ -1100,6 +1106,8 @@
<string name="type.historic.ruins">Ruiny</string>
<string name="type.historic.ship">Pamětihodnost</string>
<string name="type.historic.tomb">Pamětihodnost</string>
<string name="type.historic.wayside_cross">Přícestný kříž</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">Drobná sakrální památka</string>
<string name="type.landuse.basin">Vodní nádrž</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.landuse.cemetery">Hřbitov</string>

11
android/res/values-da/strings.xml
View file

@ -779,6 +779,7 @@
<string name="type.barrier.block">Blokering</string>
<string name="type.barrier.bollard">Søjle</string>
<string name="type.barrier.border_control">Grænsekontrol</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Bymur</string>
<string name="type.barrier.ditch">Voldgrav</string>
<string name="type.barrier.entrance">Gennemgang</string>
<string name="type.barrier.gate">Port</string>
@ -1068,7 +1069,10 @@
<string name="type.area_highway.unclassified">Gade</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Historisk objekt</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">Arkæologisk sted</string>
<string name="type.historic.battlefield">Slagmark</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">Grænsesten</string>
<string name="type.historic.castle">Slot</string>
<string name="type.historic.castle.castrum">Romersk fort</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">Slot</string>
@ -1081,6 +1085,8 @@
<string name="type.historic.castle.shiro">Japansk slot</string>
<string name="type.historic.castle.stately">Slot</string>
<string name="type.historic.city_gate">Byport</string>
<string name="type.historic.citywalls">Bymur</string>
<string name="type.historic.fort">Fort</string>
<string name="type.historic.gallows">Galge</string>
<string name="type.historic.memorial">Mindesmærke</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">Mindesmærkekors</string>
@ -1089,10 +1095,13 @@
<string name="type.historic.memorial.statue">Mindesmærke</string>
<string name="type.historic.memorial.stolperstein">Stolpersten</string>
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">Krigsmindesmærke</string>
<string name="type.historic.monument">Monument</string>
<string name="type.historic.pillory">Kag</string>
<string name="type.historic.ruins">Ruiner</string>
<string name="type.historic.ship">Turisme</string>
<string name="type.historic.tomb">Turisme</string>
<string name="type.historic.tomb">Grav</string>
<string name="type.historic.wayside_cross">Kors ved vejsiden</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">Skrin ved vejsiden</string>
<string name="type.landuse.basin">Vandbassin</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.landuse.cemetery">Kirkegård</string>

3
android/res/values-de/strings.xml
View file

@ -1190,7 +1190,7 @@
<string name="type.historic.castle.stately">Schloss</string>
<string name="type.historic.city_gate">Stadttor</string>
<string name="type.historic.citywalls">Stadtmauer</string>
<string name="type.historic.fort">Festung</string>
<string name="type.historic.fort">Fort</string>
<string name="type.historic.gallows">Galgen</string>
<string name="type.historic.memorial">Denkmal</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">Gedenkkreuz</string>
@ -1199,6 +1199,7 @@
<string name="type.historic.memorial.statue">Statue</string>
<string name="type.historic.memorial.stolperstein">Stolperstein</string>
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">Kriegerdenkmal</string>
<string name="type.historic.monument">Monument</string>
<string name="type.historic.pillory">Pranger</string>
<string name="type.historic.ruins">Ruine</string>
<string name="type.historic.ship">Schiff</string>

8
android/res/values-el/strings.xml
View file

@ -783,6 +783,7 @@
<string name="type.barrier.block">Εμπόδιο</string>
<string name="type.barrier.bollard">Πυλώνας</string>
<string name="type.barrier.border_control">Έλεγχος συνόρων</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Τείχος της πόλης</string>
<string name="type.barrier.ditch">Τάφρος</string>
<string name="type.barrier.entrance">Είσοδος</string>
<string name="type.barrier.gate">Πύλη</string>
@ -1073,7 +1074,10 @@
<string name="type.area_highway.unclassified">Οδός</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Ιστορικό αντικείμενο</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">Αρχαιολογικός χώρος</string>
<string name="type.historic.battlefield">Πεδίο μάχης</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">Οριακή πέτρα</string>
<string name="type.historic.castle">Κάστρο</string>
<string name="type.historic.castle.castrum">Ρωμαϊκό κάστρο</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">Κάστρο</string>
@ -1086,6 +1090,8 @@
<string name="type.historic.castle.shiro">Ιαπωνικό κάστρο</string>
<string name="type.historic.castle.stately">Κάστρο</string>
<string name="type.historic.city_gate">Πύλη της πόλης</string>
<string name="type.historic.citywalls">Τείχος της πόλης</string>
<string name="type.historic.fort">Φορτ</string>
<string name="type.historic.gallows">Αγχόνη</string>
<string name="type.historic.memorial">Μνημείο</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">Σταυρός μνήμης</string>
@ -1099,6 +1105,8 @@
<string name="type.historic.ruins">Ερείπια</string>
<string name="type.historic.ship">Αξιοθέατο</string>
<string name="type.historic.tomb">Αξιοθέατο</string>
<string name="type.historic.wayside_cross">Σταυρός στην άκρη του δρόμου</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">Εικονοστάσιο στην άκρη του δρόμου</string>
<string name="type.internet_access">Ίντερνετ</string>
<string name="type.internet_access.wlan">Ίντερνετ</string>
<string name="type.landuse.basin">Μια λεκάνη νερού</string>

14
android/res/values-es/strings.xml
View file

@ -844,7 +844,7 @@
<string name="type.barrier.bollard">Bolardo</string>
<string name="type.barrier.border_control">Control de fronteras</string>
<string name="type.barrier.chain">Cadena</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Muralla</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Muro de la ciudad</string>
<string name="type.barrier.cycle_barrier">Barrera para bicicletas</string>
<string name="type.barrier.ditch">Foso</string>
<string name="type.barrier.entrance">Entrada</string>
@ -1166,7 +1166,10 @@
<string name="type.area_highway.unclassified">Calle</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Objeto histórico</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">Yacimiento arqueológico</string>
<string name="type.historic.battlefield">Campo de batalla</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">Hito fronterizo</string>
<string name="type.historic.castle">Castillo</string>
<string name="type.historic.castle.castrum">Castrum</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">Castillo</string>
@ -1179,16 +1182,23 @@
<string name="type.historic.castle.shiro">Castillo japonés</string>
<string name="type.historic.castle.stately">Castillo</string>
<string name="type.historic.city_gate">Puerta de la ciudad</string>
<string name="type.historic.citywalls">Muro de la ciudad</string>
<string name="type.historic.fort">Fuerte</string>
<string name="type.historic.gallows">Horca</string>
<string name="type.historic.memorial">Monumento conmemorativo</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">Cruz conmemorativa</string>
<string name="type.historic.memorial.plaque">Placa conmemorativa</string>
<string name="type.historic.memorial.sculpture">Escultura</string>
<string name="type.historic.memorial.statue">Estatua</string>
<string name="type.historic.memorial.stolperstein">Stolperstein</string>
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">Monumento a la guerra</string>
<string name="type.historic.monument">Monumento</string>
<string name="type.historic.pillory">Picota</string>
<string name="type.historic.ruins">Ruinas</string>
<string name="type.historic.ship">Turismo</string>
<string name="type.historic.tomb">Turismo</string>
<string name="type.historic.tomb">Tumba</string>
<string name="type.historic.wayside_cross">Cruz de término</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">Peto de ánimas</string>
<string name="type.junction.roundabout">Rotonda</string>
<string name="type.landuse.basin">Cuenca</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->

14
android/res/values-eu/strings.xml
View file

@ -819,7 +819,7 @@
<string name="type.barrier.bollard">Bolardoa</string>
<string name="type.barrier.border_control">Muga kontrola</string>
<string name="type.barrier.chain">Katea</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Horma</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Hiri harresia</string>
<string name="type.barrier.cycle_barrier">Bizikleta-hesia</string>
<string name="type.barrier.ditch">Lubanarroa</string>
<string name="type.barrier.entrance">Sarrera</string>
@ -1141,7 +1141,10 @@
<string name="type.area_highway.unclassified">Kalea</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Objektu historikoa</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">Aztarnategi arkeologikoa</string>
<string name="type.historic.battlefield">Gudu zelai</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">Zedarri</string>
<string name="type.historic.castle">Gaztelu</string>
<string name="type.historic.castle.castrum">Castrum</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">Gaztelu</string>
@ -1154,16 +1157,23 @@
<string name="type.historic.castle.shiro">Japoniar gaztelu</string>
<string name="type.historic.castle.stately">Gaztelua</string>
<string name="type.historic.city_gate">Portale</string>
<string name="type.historic.citywalls">Hiri harresia</string>
<string name="type.historic.fort">Gotorlekua</string>
<string name="type.historic.gallows">Urkamendi</string>
<string name="type.historic.memorial">Memorial</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">Oroimenezko gurutzea</string>
<string name="type.historic.memorial.plaque">Oroitzapenezko plaka</string>
<string name="type.historic.memorial.sculpture">Eskultura</string>
<string name="type.historic.memorial.statue">Estatua</string>
<string name="type.historic.memorial.stolperstein">Stolperstein</string>
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">Gerra memoriala</string>
<string name="type.historic.monument">Monumentua</string>
<string name="type.historic.pillory">Urkabe</string>
<string name="type.historic.ruins">Hondakinak</string>
<string name="type.historic.ship">Turismoa</string>
<string name="type.historic.tomb">Turismoa</string>
<string name="type.historic.tomb">Ehorztoki</string>
<string name="type.historic.wayside_cross">Bideko gurutze</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">Bide bazterreko baseliza</string>
<string name="type.junction.roundabout">Biribilgunea</string>
<string name="type.landuse.basin">Arroa</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->

8
android/res/values-fa/strings.xml
View file

@ -784,6 +784,7 @@
<string name="type.barrier.block">بلوک</string>
<string name="type.barrier.bollard">ستون</string>
<string name="type.barrier.border_control">کنترل مرزی</string>
<string name="type.barrier.city_wall">دیوار شهر</string>
<string name="type.barrier.ditch">ﻕﺪﻨﺧ</string>
<string name="type.barrier.entrance">ورودی</string>
<string name="type.barrier.gate">ورودی</string>
@ -988,7 +989,10 @@
<string name="type.area_highway.unclassified">جاده</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">شیء تاریخی</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">گردشگری</string>
<string name="type.historic.battlefield">میدان جنگ</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">نشانگر مرز</string>
<string name="type.historic.castle">قلعه</string>
<string name="type.historic.castle.castrum">قلعه رومی</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">قلعه</string>
@ -1001,6 +1005,8 @@
<string name="type.historic.castle.shiro">قلعه ژاپنی</string>
<string name="type.historic.castle.stately">گردشگری</string>
<string name="type.historic.city_gate">دروازه شهر</string>
<string name="type.historic.citywalls">دیوار شهر</string>
<string name="type.historic.fort">دژ</string>
<string name="type.historic.gallows">چوبه دار</string>
<string name="type.historic.memorial">گردشگری</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">صلیب یادبود</string>
@ -1014,6 +1020,8 @@
<string name="type.historic.ruins">گردشگری</string>
<string name="type.historic.ship">گردشگری</string>
<string name="type.historic.tomb">گردشگری</string>
<string name="type.historic.wayside_cross">صلیب کنار راه</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">حرم کنار راه</string>
<string name="type.internet_access">وای فای</string>
<string name="type.internet_access.wlan">وای فای</string>
<string name="type.landuse.basin">حوضه آب</string>

9
android/res/values-fi/strings.xml
View file

@ -815,7 +815,7 @@
<string name="type.barrier.bollard">Tolppa</string>
<string name="type.barrier.border_control">Rajavalvonta</string>
<string name="type.barrier.chain">Ketju</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Kaupunginmuuri</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Kaupungin muuri</string>
<string name="type.barrier.cycle_barrier">Polkupyöräeste</string>
<string name="type.barrier.ditch">Vallihauta</string>
<string name="type.barrier.entrance">Sisäänkäynti</string>
@ -1130,7 +1130,10 @@
<string name="type.area_highway.unclassified">Katu</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Historiallinen esine</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">Arkeologinen kohde</string>
<string name="type.historic.battlefield">Taistelukenttä</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">Rajamerkki</string>
<string name="type.historic.castle">Linna</string>
<string name="type.historic.castle.castrum">Castra</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">Linna</string>
@ -1143,6 +1146,8 @@
<string name="type.historic.castle.shiro">Japanilainen linna</string>
<string name="type.historic.castle.stately">Linna</string>
<string name="type.historic.city_gate">Kaupungin portti</string>
<string name="type.historic.citywalls">Kaupungin muuri</string>
<string name="type.historic.fort">Fort</string>
<string name="type.historic.gallows">Sappeja</string>
<string name="type.historic.memorial">Muistomerkki</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">Muistoristi</string>
@ -1156,6 +1161,8 @@
<string name="type.historic.ruins">Rauniot</string>
<string name="type.historic.ship">Nähtävyydet</string>
<string name="type.historic.tomb">Nähtävyydet</string>
<string name="type.historic.wayside_cross">Tienvarren risti</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">Tienvarren pyhäkkö</string>
<string name="type.landuse.basin">Vesisäiliö</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.landuse.cemetery">Hautausmaa</string>

9
android/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -845,7 +845,7 @@
<string name="type.barrier.bollard">Poteau</string>
<string name="type.barrier.border_control">Contrôle aux frontières</string>
<string name="type.barrier.chain">Chaîne</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Muraille</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Mur de la ville</string>
<string name="type.barrier.ditch">Fossé</string>
<string name="type.barrier.entrance">Entrée</string>
<string name="type.barrier.fence">Clôture</string>
@ -1167,6 +1167,7 @@
<string name="type.area_highway.unclassified">Rue</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Objet historique</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">Site archéologique</string>
<string name="type.historic.battlefield">Champ de bataille</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">Borne frontière</string>
@ -1182,13 +1183,13 @@
<string name="type.historic.castle.shiro">Château japonais</string>
<string name="type.historic.castle.stately">Château</string>
<string name="type.historic.city_gate">Porte de ville</string>
<string name="type.historic.citywalls">Muraille</string>
<string name="type.historic.citywalls">Mur de la ville</string>
<string name="type.historic.fort">Fort militaire</string>
<string name="type.historic.gallows">Potence</string>
<string name="type.historic.memorial">Mémorial</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">Croix commémorative</string>
<string name="type.historic.memorial.plaque">Plaque commémorative</string>
<string name="type.historic.memorial.sculpture">Mémorial</string>
<string name="type.historic.memorial.sculpture">Sculpture</string>
<string name="type.historic.memorial.statue">Mémorial</string>
<string name="type.historic.memorial.stolperstein">Stolperstein</string>
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">Monument aux morts</string>
@ -1197,7 +1198,7 @@
<string name="type.historic.ruins">Ruines</string>
<string name="type.historic.ship">Navire</string>
<string name="type.historic.tomb">Tombe historique</string>
<string name="type.historic.wayside_cross">Croix</string>
<string name="type.historic.wayside_cross">Croix de chemin</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">Oratoire</string>
<string name="type.junction.roundabout">Rond-point</string>
<string name="type.landuse.allotments">Jardins familiaux</string>

10
android/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -783,6 +783,7 @@
<string name="type.barrier.block">Blokk</string>
<string name="type.barrier.bollard">Oszlop</string>
<string name="type.barrier.border_control">Határállomás</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Városi fal</string>
<string name="type.barrier.ditch">Várárok</string>
<string name="type.barrier.entrance">Bejárat</string>
<string name="type.barrier.gate">Kapu</string>
@ -1073,7 +1074,10 @@
<string name="type.area_highway.unclassified">Utca</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Történelmi tárgy</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">Ásatás</string>
<string name="type.historic.battlefield">Csatatér</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">Határkő</string>
<string name="type.historic.castle">Kastély</string>
<string name="type.historic.castle.castrum">Castrum</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">Kastély</string>
@ -1086,6 +1090,8 @@
<string name="type.historic.castle.shiro">Japán várkastélyai</string>
<string name="type.historic.castle.stately">Kastély</string>
<string name="type.historic.city_gate">Városi kapu</string>
<string name="type.historic.citywalls">Városi fal</string>
<string name="type.historic.fort">Fort</string>
<string name="type.historic.gallows">Akasztófa</string>
<string name="type.historic.memorial">Emlékmű</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">Emlékkereszt</string>
@ -1098,7 +1104,9 @@
<string name="type.historic.pillory">Pellengér</string>
<string name="type.historic.ruins">Romok</string>
<string name="type.historic.ship">Túrizmus</string>
<string name="type.historic.tomb">Túrizmus</string>
<string name="type.historic.tomb">Sír</string>
<string name="type.historic.wayside_cross">Útszéli kereszt</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">Útmenti szentély</string>
<string name="type.landuse.basin">Vízgyűjtő</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.landuse.cemetery">Temető</string>

8
android/res/values-in/strings.xml
View file

@ -778,6 +778,7 @@
<string name="type.barrier.block">Blok</string>
<string name="type.barrier.bollard">Pilar</string>
<string name="type.barrier.border_control">Gerbang perbatasan</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Tembok Kota</string>
<string name="type.barrier.ditch">Parit</string>
<string name="type.barrier.entrance">Pintu masuk</string>
<string name="type.barrier.gate">Gerbang</string>
@ -1068,7 +1069,10 @@
<string name="type.area_highway.unclassified">Jalan</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Objek bersejarah</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">Situs arkeologi</string>
<string name="type.historic.battlefield">Medan Perang</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">Batu pembatas</string>
<string name="type.historic.castle">Kastel</string>
<string name="type.historic.castle.castrum">Benteng Romawi</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">Kastel</string>
@ -1081,6 +1085,8 @@
<string name="type.historic.castle.shiro">Istana Jepang</string>
<string name="type.historic.castle.stately">Kastel</string>
<string name="type.historic.city_gate">Gerbang kota</string>
<string name="type.historic.citywalls">Tembok Kota</string>
<string name="type.historic.fort">Benteng</string>
<string name="type.historic.gallows">Tiang gantungan</string>
<string name="type.historic.memorial">Tugu peringatan</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">Salib peringatan</string>
@ -1094,6 +1100,8 @@
<string name="type.historic.ruins">Reruntuhan</string>
<string name="type.historic.ship">Pemandangan</string>
<string name="type.historic.tomb">Pemandangan</string>
<string name="type.historic.wayside_cross">Salib di pinggir jalan</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">Kuil di pinggir jalan</string>
<string name="type.landuse.basin">Sebuah baskom air</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.landuse.cemetery">Pemakaman</string>

7
android/res/values-it/strings.xml
View file

@ -836,7 +836,7 @@
<string name="type.barrier.bollard">Pilastro</string>
<string name="type.barrier.border_control">Controllo di frontiera</string>
<string name="type.barrier.chain">Catena</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Mura Cittadine</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Muro della città</string>
<string name="type.barrier.cycle_barrier">Barriera per biciclette</string>
<string name="type.barrier.ditch">Fossato</string>
<string name="type.barrier.entrance">Ingresso</string>
@ -1160,6 +1160,7 @@
<string name="type.historic">Oggetto storico</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">Sito archeologico</string>
<string name="type.historic.battlefield">Campo di battaglia</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">Cippo di confine</string>
<string name="type.historic.castle">Castello</string>
<string name="type.historic.castle.castrum">Castra</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">Castello</string>
@ -1172,13 +1173,13 @@
<string name="type.historic.castle.shiro">Castello giapponese</string>
<string name="type.historic.castle.stately">Castello</string>
<string name="type.historic.city_gate">Porta cittadina</string>
<string name="type.historic.citywalls">Mura cittadine</string>
<string name="type.historic.citywalls">Muro della città</string>
<string name="type.historic.fort">Fortezza</string>
<string name="type.historic.gallows">Forca</string>
<string name="type.historic.memorial">Memoriale</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">Croce commemorativa</string>
<string name="type.historic.memorial.plaque">Memoriale</string>
<string name="type.historic.memorial.sculpture">Memoriale</string>
<string name="type.historic.memorial.sculpture">Scultura</string>
<string name="type.historic.memorial.statue">Statua memoriale</string>
<string name="type.historic.memorial.stolperstein">Pietre d\'inciampo</string>
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">Monumento ai caduti</string>

16
android/res/values-iw/strings.xml
View file

@ -247,6 +247,7 @@
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.recycling.batteries">תוללוס</string>
<string name="type.barrier.city_wall">חומת העיר</string>
<string name="type.barrier.ditch">ןגֵמָ תלַעָתְ</string>
<string name="type.cemetery.grave">רבק</string>
<string name="type.craft">מְלָאכָה</string>
@ -447,6 +448,10 @@
<string name="type.highway.unclassified.tunnel">מִנהָרָה</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">חפץ היסטורי</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">אתר ארכיאולוגי</string>
<string name="type.historic.battlefield">שדה קרב</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">אבן גבול</string>
<string name="type.historic.castle">טירה</string>
<string name="type.historic.castle.castrum">קסטרום</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">טירה</string>
@ -459,12 +464,23 @@
<string name="type.historic.castle.shiro">טירה יפנית</string>
<string name="type.historic.castle.stately">שאטו</string>
<string name="type.historic.city_gate">שער העיר</string>
<string name="type.historic.citywalls">חומת העיר</string>
<string name="type.historic.fort">מִבצָר</string>
<string name="type.historic.gallows">גרדום</string>
<string name="type.historic.memorial">אתר הנצחה</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">צלב זיכרון</string>
<string name="type.historic.memorial.plaque">לוחית זיכרון</string>
<string name="type.historic.memorial.sculpture">פֶּסֶל</string>
<string name="type.historic.memorial.statue">פסל</string>
<string name="type.historic.memorial.stolperstein">אבן נגף</string>
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">אנדרטת מלחמה</string>
<string name="type.historic.monument">מונומנט</string>
<string name="type.historic.pillory">עמוד הקלון</string>
<string name="type.historic.ruins">חורבות</string>
<string name="type.historic.ship">אונייה</string>
<string name="type.historic.tomb">קֶבֶר</string>
<string name="type.historic.wayside_cross">צלב בצד הדרך</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">מקדש בצד הדרך</string>
<string name="type.landuse.basin">אגן מים</string>
<string name="type.leisure.dance">םידוקיר םלוא</string>
<string name="type.leisure.picnic_table">קינקיפ ןחלוש</string>

2
android/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -1127,7 +1127,7 @@
<string name="type.historic.castle.shiro">日本の城</string>
<string name="type.historic.castle.stately">城</string>
<string name="type.historic.city_gate">城門</string>
<string name="type.historic.citywalls">歴史的な城壁</string>
<string name="type.historic.citywalls">城壁</string>
<string name="type.historic.fort">歴史的な要塞</string>
<string name="type.historic.gallows">絞首台</string>
<string name="type.historic.memorial">記念碑</string>

8
android/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -783,6 +783,7 @@
<string name="type.barrier.block">블록</string>
<string name="type.barrier.bollard">기둥</string>
<string name="type.barrier.border_control">국경통제소</string>
<string name="type.barrier.city_wall">도시의 벽</string>
<string name="type.barrier.ditch">\"해자 외호\"</string>
<string name="type.barrier.entrance">입구</string>
<string name="type.barrier.gate">게이트</string>
@ -1072,7 +1073,10 @@
<string name="type.area_highway.unclassified">거리</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">역사적 물건</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">발굴</string>
<string name="type.historic.battlefield">전장터</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">경계석</string>
<string name="type.historic.castle">성</string>
<string name="type.historic.castle.castrum">로마 요새</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">성</string>
@ -1085,6 +1089,8 @@
<string name="type.historic.castle.shiro">일본의 성</string>
<string name="type.historic.castle.stately">성</string>
<string name="type.historic.city_gate">성문</string>
<string name="type.historic.citywalls">도시의 벽</string>
<string name="type.historic.fort">요새</string>
<string name="type.historic.gallows">교수대</string>
<string name="type.historic.memorial">기념비</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">기념 십자가</string>
@ -1098,6 +1104,8 @@
<string name="type.historic.ruins">유적</string>
<string name="type.historic.ship">배</string>
<string name="type.historic.tomb">무덤</string>
<string name="type.historic.wayside_cross">길가의 십자가</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">길가의 신사</string>
<string name="type.internet_access">인터넷</string>
<string name="type.internet_access.wlan">인터넷</string>
<string name="type.landuse.basin">저수지</string>

1
android/res/values-mr/strings.xml
View file

@ -1077,6 +1077,7 @@
<string name="type.historic">ऐतिहासिक</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">पुरातत्व स्थळ</string>
<string name="type.historic.battlefield">रणांगण</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">सीमेचा दगड</string>
<string name="type.historic.castle">गढी</string>
<string name="type.historic.castle.castrum">रोमन किल्ला</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">गढी</string>

8
android/res/values-nb/strings.xml
View file

@ -780,6 +780,7 @@
<string name="type.barrier.block">Blokk</string>
<string name="type.barrier.bollard">Pullert</string>
<string name="type.barrier.border_control">Grensekontroll</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Bymurer</string>
<string name="type.barrier.ditch">Vollgrav</string>
<string name="type.barrier.entrance">Inngangspassasje</string>
<string name="type.barrier.gate">Port</string>
@ -1070,7 +1071,10 @@
<string name="type.area_highway.unclassified">Gate</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Historisk gjenstand</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">Arkeologisk område</string>
<string name="type.historic.battlefield">Slagmarken</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">Grensemerke</string>
<string name="type.historic.castle">Borg</string>
<string name="type.historic.castle.castrum">Romersk fort</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">Borg</string>
@ -1083,6 +1087,8 @@
<string name="type.historic.castle.shiro">Japanske borger</string>
<string name="type.historic.castle.stately">Slott</string>
<string name="type.historic.city_gate">Byport</string>
<string name="type.historic.citywalls">Bymurer</string>
<string name="type.historic.fort">Fort</string>
<string name="type.historic.gallows">Galge</string>
<string name="type.historic.memorial">Minnesmerke</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">Minnekors</string>
@ -1095,6 +1101,8 @@
<string name="type.historic.ruins">Ruiner</string>
<string name="type.historic.ship">Severdigheter</string>
<string name="type.historic.tomb">Severdigheter</string>
<string name="type.historic.wayside_cross">Veikantkors</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">Helligdom ved veikanten</string>
<string name="type.landuse.basin">Vannvask</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.landuse.cemetery">Gravplass</string>

2
android/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -1217,7 +1217,7 @@
<string name="type.historic.ruins">Ruïne</string>
<string name="type.historic.ship">Historisch schip</string>
<string name="type.historic.tomb">Graftombe</string>
<string name="type.historic.wayside_cross">Kruis</string>
<string name="type.historic.wayside_cross">Wegkruis</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">Kruisbeeld</string>
<string name="type.internet_access">Internet</string>
<string name="type.internet_access.wlan">Draadloos internet</string>

2
android/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -1190,7 +1190,7 @@
<string name="type.historic.castle.shiro">Japoński zamek</string>
<string name="type.historic.castle.stately">Zamek</string>
<string name="type.historic.city_gate">Brama miejska</string>
<string name="type.historic.citywalls">Historyczne mury miasta</string>
<string name="type.historic.citywalls">Mur miejski</string>
<string name="type.historic.fort">Historyczny fort</string>
<string name="type.historic.gallows">Szubienica</string>
<string name="type.historic.memorial">Pomnik</string>

17
android/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -837,7 +837,6 @@
<string name="type.barrier.block">Bloco</string>
<string name="type.barrier.bollard">Pilarete</string>
<string name="type.barrier.border_control">Controle de fronteira</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Muralha de cidade</string>
<string name="type.barrier.cycle_barrier">Barreira de bicicletas</string>
<string name="type.barrier.entrance">Entrada</string>
<string name="type.barrier.fence">Cerca</string>
@ -1147,24 +1146,8 @@
<string name="type.area_highway.unclassified">Estrada sem classificação</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Histórico</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">Sítio arqueológico</string>
<string name="type.historic.battlefield">Campo de batalha</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">Marco fronteiriço</string>
<string name="type.historic.citywalls">Muralha de cidade</string>
<string name="type.historic.fort">Forte histórico</string>
<string name="type.historic.gallows">Galo</string>
<string name="type.historic.memorial">Memorial</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">Cruz de memorial</string>
<string name="type.historic.memorial.plaque">Placa comemorativa</string>
<string name="type.historic.memorial.sculpture">Escultura memorial</string>
<string name="type.historic.memorial.statue">Estátua memorial</string>
<string name="type.historic.monument">Monumento</string>
<string name="type.historic.ruins">Ruínas</string>
<string name="type.historic.ship">Barco histórico</string>
<string name="type.historic.tomb">Túmulo</string>
<string name="type.historic.wayside_cross">Cruzeiro</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">Alminhas</string>
<string name="type.internet_access">Internet</string>
<string name="type.internet_access.wlan">Internet</string>
<string name="type.junction">Cruzamento</string>

14
android/res/values-pt/strings.xml
View file

@ -817,7 +817,7 @@
<string name="type.barrier.block">Bloco</string>
<string name="type.barrier.bollard">Pilarete</string>
<string name="type.barrier.border_control">Controlo de fronteira</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Muralha de cidade</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Muralha</string>
<string name="type.barrier.cycle_barrier">Barreira de bicicletas</string>
<string name="type.barrier.ditch">Fosso</string>
<string name="type.barrier.entrance">Entrada</string>
@ -1142,7 +1142,7 @@
<string name="type.area_highway.unclassified">Estrada sem classificação</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Histórico</string>
<string name="type.historic">Objeto histórico</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">Sítio arqueológico</string>
<string name="type.historic.battlefield">Campo de batalha</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">Marco fronteiriço</string>
@ -1158,20 +1158,20 @@
<string name="type.historic.castle.shiro">Castelo japonês</string>
<string name="type.historic.castle.stately">Château</string>
<string name="type.historic.city_gate">Portas da cidade</string>
<string name="type.historic.citywalls">Muralha de cidade</string>
<string name="type.historic.fort">Forte histórico</string>
<string name="type.historic.citywalls">Muralha</string>
<string name="type.historic.fort">Forte</string>
<string name="type.historic.gallows">Forca</string>
<string name="type.historic.memorial">Memorial</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">Cruz memorial</string>
<string name="type.historic.memorial.plaque">Placa comemorativa</string>
<string name="type.historic.memorial.sculpture">Escultura memorial</string>
<string name="type.historic.memorial.statue">Estátua memorial</string>
<string name="type.historic.memorial.sculpture">Escultura</string>
<string name="type.historic.memorial.statue">Estátua</string>
<string name="type.historic.memorial.stolperstein">Stolperstein</string>
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">Memorial de guerra</string>
<string name="type.historic.monument">Monumento</string>
<string name="type.historic.pillory">Pelourinho</string>
<string name="type.historic.ruins">Ruínas</string>
<string name="type.historic.ship">Barco histórico</string>
<string name="type.historic.ship">Barco</string>
<string name="type.historic.tomb">Túmulo</string>
<string name="type.historic.wayside_cross">Cruzeiro</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">Alminhas</string>

13
android/res/values-ro/strings.xml
View file

@ -805,6 +805,7 @@
<string name="type.barrier.block">Bloc</string>
<string name="type.barrier.bollard">Stâlp</string>
<string name="type.barrier.border_control">Control vamal</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Zidurile orașului</string>
<string name="type.barrier.ditch">Şanţ</string>
<string name="type.barrier.entrance">Intrare</string>
<string name="type.barrier.gate">Poartă</string>
@ -1095,7 +1096,10 @@
<string name="type.area_highway.unclassified">Stradă</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Obiect istoric</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">Sit arheologic</string>
<string name="type.historic.battlefield">Câmpul de luptă</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">Piatră de hotar</string>
<string name="type.historic.castle">Castel</string>
<string name="type.historic.castle.castrum">Castru</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">Castel</string>
@ -1108,6 +1112,8 @@
<string name="type.historic.castle.shiro">Castelul japonez</string>
<string name="type.historic.castle.stately">Castel</string>
<string name="type.historic.city_gate">Poarta orașului</string>
<string name="type.historic.citywalls">Zidurile orașului</string>
<string name="type.historic.fort">Fort</string>
<string name="type.historic.gallows">Spânzurătoare</string>
<string name="type.historic.memorial">Comemorare</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">Cruce comemorativă</string>
@ -1116,10 +1122,13 @@
<string name="type.historic.memorial.statue">Comemorare</string>
<string name="type.historic.memorial.stolperstein">Blocaj de poticnire</string>
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">Memorial de război</string>
<string name="type.historic.monument">Monument</string>
<string name="type.historic.pillory">Stâlpul infamiei</string>
<string name="type.historic.ruins">Ruine</string>
<string name="type.historic.ship">Obiective turistice</string>
<string name="type.historic.tomb">Obiective turistice</string>
<string name="type.historic.ship">Navă</string>
<string name="type.historic.tomb">Mormânt</string>
<string name="type.historic.wayside_cross">Troiță</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">Altarul de la marginea drumului</string>
<string name="type.landuse.basin">Bazin de apă</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.landuse.cemetery">Cimitir</string>

8
android/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -781,6 +781,7 @@
<string name="type.barrier.block">Blok</string>
<string name="type.barrier.bollard">Pilier</string>
<string name="type.barrier.border_control">Hraničná kontrola</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Mestský múr</string>
<string name="type.barrier.ditch">Priekopa</string>
<string name="type.barrier.entrance">Vstup</string>
<string name="type.barrier.gate">Brána</string>
@ -1071,7 +1072,10 @@
<string name="type.area_highway.unclassified">Ulica</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Historický objekt</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">Vykopávky</string>
<string name="type.historic.battlefield">Bojisko</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">Hraničný kameň</string>
<string name="type.historic.castle">Hrad</string>
<string name="type.historic.castle.castrum">Kastrum</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">Hrad</string>
@ -1084,6 +1088,8 @@
<string name="type.historic.castle.shiro">Japonský hrad</string>
<string name="type.historic.castle.stately">Zámok</string>
<string name="type.historic.city_gate">Mestská brána</string>
<string name="type.historic.citywalls">Mestský múr</string>
<string name="type.historic.fort">Fort</string>
<string name="type.historic.gallows">Šibenica</string>
<string name="type.historic.memorial">Pomník</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">Pamätný kríž</string>
@ -1097,6 +1103,8 @@
<string name="type.historic.ruins">Zrúcanina</string>
<string name="type.historic.ship">Pamätihodnosť</string>
<string name="type.historic.tomb">Pamätihodnosť</string>
<string name="type.historic.wayside_cross">Prícestný kríž</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">Svätyňa pri ceste</string>
<string name="type.landuse.basin">Vodná nádrž</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.landuse.cemetery">Cintorín</string>

13
android/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -779,6 +779,7 @@
<string name="type.barrier.block">Blockering</string>
<string name="type.barrier.bollard">Stolpe</string>
<string name="type.barrier.border_control">Gränskontroll</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Stadsmur</string>
<string name="type.barrier.ditch">Vallgrav</string>
<string name="type.barrier.entrance">Ingång</string>
<string name="type.barrier.gate">Grind</string>
@ -1067,7 +1068,10 @@
<string name="type.area_highway.unclassified">Gata</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Historiskt objekt</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">Arkeologisk plats</string>
<string name="type.historic.battlefield">Stridsområde</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">Gränsmärke</string>
<string name="type.historic.castle">Borg</string>
<string name="type.historic.castle.castrum">Castrum</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">Borg</string>
@ -1080,6 +1084,8 @@
<string name="type.historic.castle.shiro">Japanskt slott</string>
<string name="type.historic.castle.stately">Slott</string>
<string name="type.historic.city_gate">Stadsport</string>
<string name="type.historic.citywalls">Stadsmur</string>
<string name="type.historic.fort">Fort</string>
<string name="type.historic.gallows">Galge</string>
<string name="type.historic.memorial">Minnesmärke</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">Kors till minne</string>
@ -1088,10 +1094,13 @@
<string name="type.historic.memorial.statue">Minnesmärke</string>
<string name="type.historic.memorial.stolperstein">Snubbelsten</string>
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">Krigsmonument</string>
<string name="type.historic.monument">Minnesmärke</string>
<string name="type.historic.pillory">Skampåle</string>
<string name="type.historic.ruins">Ruiner</string>
<string name="type.historic.ship">Attraktion</string>
<string name="type.historic.tomb">Attraktion</string>
<string name="type.historic.ship">Fartyg</string>
<string name="type.historic.tomb">Grav</string>
<string name="type.historic.wayside_cross">Korset vid vägkanten</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">Helgedom vid vägkanten</string>
<string name="type.landuse.basin">Vattenbassäng</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.landuse.cemetery">Begravningsplats</string>

16
android/res/values-sw/strings.xml
View file

@ -252,6 +252,7 @@
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.recycling.batteries">Betri</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Mashine ya kuuzia tiketi za usafiri wa umma</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Ukuta wa jiji</string>
<string name="type.barrier.ditch">Moti</string>
<string name="type.boundary.national_park">Hifadhi ya taifa</string>
<string name="type.cemetery.grave">Kaburi</string>
@ -370,6 +371,10 @@
<string name="type.highway.unclassified.tunnel">Mtaro</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Kitu cha kihistoria</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">Tovuti ya Akiolojia</string>
<string name="type.historic.battlefield">Uwanja wa vita</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">Jiwe la mpaka</string>
<string name="type.historic.castle">Ngome</string>
<string name="type.historic.castle.castrum">Ngome ya Kirumi</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">Ngome</string>
@ -382,12 +387,23 @@
<string name="type.historic.castle.shiro">Ngome ya Kijapani</string>
<string name="type.historic.castle.stately">Ngome</string>
<string name="type.historic.city_gate">Lango la jiji</string>
<string name="type.historic.citywalls">Ukuta wa jiji</string>
<string name="type.historic.fort">Ngome</string>
<string name="type.historic.gallows">Kunyongea</string>
<string name="type.historic.memorial">Ukumbusho</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">Msalaba wa kumbukumbu</string>
<string name="type.historic.memorial.plaque">Plaque</string>
<string name="type.historic.memorial.sculpture">Uchongaji</string>
<string name="type.historic.memorial.statue">Sanamu</string>
<string name="type.historic.memorial.stolperstein">Kikwazo</string>
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">Kumbukumbu ya vita</string>
<string name="type.historic.monument">Mnara</string>
<string name="type.historic.pillory">Pillory</string>
<string name="type.historic.ruins">Gofu</string>
<string name="type.historic.ship">Meli</string>
<string name="type.historic.tomb">Kaburi</string>
<string name="type.historic.wayside_cross">Msalaba wa njiani</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">Kaburi la njia</string>
<string name="type.landuse.basin">Bonde la Maji</string>
<string name="type.landuse.churchyard">Sehemu ya kanisa</string>
<string name="type.landuse.farmland">Shamba</string>

8
android/res/values-th/strings.xml
View file

@ -786,6 +786,7 @@
<string name="type.barrier.block">บล็อก</string>
<string name="type.barrier.bollard">เสา</string>
<string name="type.barrier.border_control">ด่านตรวจคนเข้าเมือง</string>
<string name="type.barrier.city_wall">กำแพงเมือง</string>
<string name="type.barrier.ditch">คูเมือง</string>
<string name="type.barrier.entrance">ทางเข้า</string>
<string name="type.barrier.gate">ประตู</string>
@ -1076,7 +1077,10 @@
<string name="type.area_highway.unclassified">ถนน</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">วัตถุประวัติศาสตร์</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">โบราณสถาน</string>
<string name="type.historic.battlefield">สนามรบ</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">ขอบหิน</string>
<string name="type.historic.castle">ปราสาท</string>
<string name="type.historic.castle.castrum">ป้อมโรมัน</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">ปราสาท</string>
@ -1089,6 +1093,8 @@
<string name="type.historic.castle.shiro">ปราสาทญี่ปุ่น</string>
<string name="type.historic.castle.stately">ปราสาท</string>
<string name="type.historic.city_gate">ประตูเมือง</string>
<string name="type.historic.citywalls">กำแพงเมือง</string>
<string name="type.historic.fort">ป้อม</string>
<string name="type.historic.memorial">ที่ระลึก</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">อนุสรณ์สถานข้าม</string>
<string name="type.historic.memorial.plaque">ที่ระลึก</string>
@ -1101,6 +1107,8 @@
<string name="type.historic.ruins">ซากปรักหักพัง</string>
<string name="type.historic.ship">สถานที่ท่องเที่ยว</string>
<string name="type.historic.tomb">สถานที่ท่องเที่ยว</string>
<string name="type.historic.wayside_cross">ทางข้าม</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">ศาลเจ้าข้างทาง</string>
<string name="type.internet_access">อินเทอร์เน็ต</string>
<string name="type.internet_access.wlan">อินเทอร์เน็ต</string>
<string name="type.landuse.basin">อ่างน้ำ</string>

8
android/res/values-vi/strings.xml
View file

@ -783,6 +783,7 @@
<string name="type.barrier.block">Khối</string>
<string name="type.barrier.bollard">Trụ</string>
<string name="type.barrier.border_control">Biên Phòng</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Tường thành</string>
<string name="type.barrier.ditch">Hào nước</string>
<string name="type.barrier.entrance">Lối vào</string>
<string name="type.barrier.gate">Cổng</string>
@ -1073,7 +1074,10 @@
<string name="type.area_highway.unclassified">Phố</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Đối tượng lịch sử</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">Điểm khảo cổ</string>
<string name="type.historic.battlefield">Chiến trường</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">Đá ranh giới</string>
<string name="type.historic.castle">Lâu đài</string>
<string name="type.historic.castle.castrum">Pháo đài La mã</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">Lâu đài</string>
@ -1086,6 +1090,8 @@
<string name="type.historic.castle.shiro">Lâu đài nhật bản</string>
<string name="type.historic.castle.stately">Pháo đài</string>
<string name="type.historic.city_gate">Cổng thành</string>
<string name="type.historic.citywalls">Tường thành</string>
<string name="type.historic.fort">Pháo đài</string>
<string name="type.historic.gallows">Giá treo cổ</string>
<string name="type.historic.memorial">Đài tưởng niệm</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">Thánh giá tưởng niệm</string>
@ -1099,6 +1105,8 @@
<string name="type.historic.ruins">Phế tích</string>
<string name="type.historic.ship">Diểm tham quan</string>
<string name="type.historic.tomb">Diểm tham quan</string>
<string name="type.historic.wayside_cross">Đường chéo</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">Đền thờ</string>
<string name="type.landuse.basin">Một chậu nước</string>
<!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
<string name="type.landuse.cemetery">Bãi tha ma</string>

3
android/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -818,6 +818,7 @@
<string name="type.barrier.block">街區</string>
<string name="type.barrier.bollard">柱</string>
<string name="type.barrier.border_control">邊境管制</string>
<string name="type.barrier.city_wall">城牆</string>
<string name="type.barrier.ditch">護城河</string>
<string name="type.barrier.entrance">入口</string>
<string name="type.barrier.gate">大門</string>
@ -1125,7 +1126,7 @@
<string name="type.historic.castle.shiro">城</string>
<string name="type.historic.castle.stately">法式城堡</string>
<string name="type.historic.city_gate">城門</string>
<string name="type.historic.citywalls">歷史城牆</string>
<string name="type.historic.citywalls">城牆</string>
<string name="type.historic.fort">歷史要塞</string>
<string name="type.historic.gallows">絞架</string>
<string name="type.historic.memorial">紀念館</string>

2
android/res/values-zh/strings.xml
View file

@ -1150,7 +1150,7 @@
<string name="type.historic.castle.shiro">城</string>
<string name="type.historic.castle.stately">法式城堡</string>
<string name="type.historic.city_gate">城门</string>
<string name="type.historic.citywalls">历史城墙</string>
<string name="type.historic.citywalls">城墙</string>
<string name="type.historic.fort">历史要塞</string>
<string name="type.historic.gallows">绞架</string>
<string name="type.historic.memorial">纪念物</string>

12
android/res/values/strings.xml
View file

@ -1191,12 +1191,12 @@
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.track.tunnel">Tunnel</string>
<string name="type.highway.traffic_signals">Traffic Lights</string>
<string name="type.highway.trunk">National Highway</string>
<string name="type.highway.trunk">Trunk Road</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.trunk.bridge">Bridge</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.trunk.tunnel">Tunnel</string>
<string name="type.highway.trunk_link">National Highway Ramp</string>
<string name="type.highway.trunk_link">Trunk Road Ramp</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.trunk_link.bridge">Bridge</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
@ -1220,13 +1220,13 @@
<string name="type.area_highway.tertiary">Tertiary Road</string>
<string name="type.area_highway.steps">Stairs</string>
<string name="type.area_highway.track">Track</string>
<string name="type.area_highway.trunk">National Highway</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Trunk Road</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Minor Road</string>
<string name="type.highway.world_level">highway-world_level</string>
<string name="type.highway.world_towns_level">highway-world_towns_level</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Historic</string>
<string name="type.historic">Historic object</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">Archaeological Site</string>
<string name="type.historic.battlefield">Battlefield</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">Boundary Stone</string>
@ -1257,8 +1257,8 @@
<string name="type.historic.ruins">Ruins</string>
<string name="type.historic.ship">Ship</string>
<string name="type.historic.tomb">Tomb</string>
<string name="type.historic.wayside_cross">Christian Cross</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">Shrine</string>
<string name="type.historic.wayside_cross">Wayside cross</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">Wayside shrine</string>
<string name="type.hwtag">hwtag</string>
<string name="type.hwtag.bidir_bicycle">hwtag-bidir_bicycle</string>
<string name="type.hwtag.onedir_bicycle">hwtag-onedir_bicycle</string>

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1533,7 +1533,7 @@
"type.barrier.chain" = "Chain";
"type.barrier.city_wall" = "City Wall";
"type.barrier.city_wall" = "جدار المدينة";
"type.barrier.cycle_barrier" = "Cycle Barrier";

36
iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1533,7 +1533,7 @@
"type.barrier.chain" = "Ланцуг";
"type.barrier.city_wall" = "City Wall";
"type.barrier.city_wall" = "Гарадскі вал";
"type.barrier.cycle_barrier" = "Cycle Barrier";
@ -2081,7 +2081,7 @@
"type.highway.traffic_signals" = "Traffic Lights";
"type.highway.trunk" = "National Highway";
"type.highway.trunk" = "Trunk Road";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.trunk.bridge" = "Мост";
@ -2089,7 +2089,7 @@
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.trunk.tunnel" = "Тунэль";
"type.highway.trunk_link" = "National Highway";
"type.highway.trunk_link" = "Trunk Road";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.trunk_link.bridge" = "Мост";
@ -2133,7 +2133,7 @@
"type.area_highway.track" = "Track";
"type.area_highway.trunk" = "National Highway";
"type.area_highway.trunk" = "Trunk Road";
"type.area_highway.unclassified" = "Minor Road";
@ -2144,13 +2144,13 @@
/********** Types: Historic **********/
"type.historic" = "Historic";
"type.historic" = "Гістарычны аб'ект";
"type.historic.archaeological_site" = "Археалагічны помнік";
"type.historic.battlefield" = "Battlefield";
"type.historic.battlefield" = "Поле бітвы";
"type.historic.boundary_stone" = "Boundary Stone";
"type.historic.boundary_stone" = "Межавы камень";
"type.historic.castle" = "Замак";
@ -2176,39 +2176,39 @@
"type.historic.city_gate" = "Гарадская брама";
"type.historic.citywalls" = "City Wall";
"type.historic.citywalls" = "Гарадскі вал";
"type.historic.fort" = "Fort";
"type.historic.fort" = "Форт";
"type.historic.gallows" = "Шыбеніца";
"type.historic.memorial" = "Memorial";
"type.historic.memorial" = "Мемарыял";
"type.historic.memorial.cross" = "Памятны крыж";
"type.historic.memorial.plaque" = "Памятная дошка";
"type.historic.memorial.sculpture" = "Sculpture";
"type.historic.memorial.sculpture" = "Скульптура";
"type.historic.memorial.statue" = "Statue";
"type.historic.memorial.statue" = "Статуя";
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Камяні спатыкнення";
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Ваенны мемарыял";
"type.historic.monument" = "Monument";
"type.historic.monument" = "Помнік";
"type.historic.pillory" = "Пазорны слуп";
"type.historic.ruins" = "Ruins";
"type.historic.ruins" = "Руіны";
"type.historic.ship" = "Ship";
"type.historic.ship" = "Судна";
"type.historic.tomb" = "Tomb";
"type.historic.tomb" = "Магіла";
"type.historic.wayside_cross" = "Christian Cross";
"type.historic.wayside_cross" = "Прыдарожны крыж";
"type.historic.wayside_shrine" = "Shrine";
"type.historic.wayside_shrine" = "Прыдарожная святыня";
"type.hwtag" = "hwtag";

36
iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1533,7 +1533,7 @@
"type.barrier.chain" = "Chain";
"type.barrier.city_wall" = "City Wall";
"type.barrier.city_wall" = "Градска стена";
"type.barrier.cycle_barrier" = "Cycle Barrier";
@ -2081,7 +2081,7 @@
"type.highway.traffic_signals" = "Traffic Lights";
"type.highway.trunk" = "National Highway";
"type.highway.trunk" = "Trunk Road";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.trunk.bridge" = "Мост";
@ -2089,7 +2089,7 @@
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.trunk.tunnel" = "Тунел";
"type.highway.trunk_link" = "National Highway";
"type.highway.trunk_link" = "Trunk Road";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.trunk_link.bridge" = "Мост";
@ -2133,7 +2133,7 @@
"type.area_highway.track" = "Track";
"type.area_highway.trunk" = "National Highway";
"type.area_highway.trunk" = "Trunk Road";
"type.area_highway.unclassified" = "Minor Road";
@ -2144,13 +2144,13 @@
/********** Types: Historic **********/
"type.historic" = "Historic";
"type.historic" = "Исторически обект";
"type.historic.archaeological_site" = "Археологически сайт";
"type.historic.battlefield" = "Battlefield";
"type.historic.battlefield" = "Бойно поле";
"type.historic.boundary_stone" = "Boundary Stone";
"type.historic.boundary_stone" = "Граничен камък";
"type.historic.castle" = "Замък";
@ -2176,39 +2176,39 @@
"type.historic.city_gate" = "Градска порта";
"type.historic.citywalls" = "City Wall";
"type.historic.citywalls" = "Градска стена";
"type.historic.fort" = "Fort";
"type.historic.fort" = "Форт";
"type.historic.gallows" = "Бесилка";
"type.historic.memorial" = "Memorial";
"type.historic.memorial" = "Мемориал";
"type.historic.memorial.cross" = "Мемориален кръст";
"type.historic.memorial.plaque" = "Паметна плоча";
"type.historic.memorial.sculpture" = "Sculpture";
"type.historic.memorial.sculpture" = "Скулптура";
"type.historic.memorial.statue" = "Statue";
"type.historic.memorial.statue" = "Статуя";
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Cпънка";
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Военен паметник";
"type.historic.monument" = "Monument";
"type.historic.monument" = "Паметник";
"type.historic.pillory" = "Позорен стълб";
"type.historic.ruins" = "Ruins";
"type.historic.ruins" = "Развалина";
"type.historic.ship" = "Ship";
"type.historic.ship" = "Кораб";
"type.historic.tomb" = "Tomb";
"type.historic.tomb" = "Гробница";
"type.historic.wayside_cross" = "Christian Cross";
"type.historic.wayside_cross" = "Крайпътен кръст";
"type.historic.wayside_shrine" = "Shrine";
"type.historic.wayside_shrine" = "Крайпътно светилище";
"type.hwtag" = "hwtag";

12
iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2081,7 +2081,7 @@
"type.highway.traffic_signals" = "Traffic Lights";
"type.highway.trunk" = "National Highway";
"type.highway.trunk" = "Trunk Road";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.trunk.bridge" = "Bridge";
@ -2089,7 +2089,7 @@
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.trunk.tunnel" = "Tunnel";
"type.highway.trunk_link" = "National Highway";
"type.highway.trunk_link" = "Trunk Road";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.trunk_link.bridge" = "Bridge";
@ -2133,7 +2133,7 @@
"type.area_highway.track" = "Track";
"type.area_highway.trunk" = "National Highway";
"type.area_highway.trunk" = "Trunk Road";
"type.area_highway.unclassified" = "Minor Road";
@ -2144,7 +2144,7 @@
/********** Types: Historic **********/
"type.historic" = "Historic";
"type.historic" = "Historic object";
"type.historic.archaeological_site" = "Archaeological Site";
@ -2206,9 +2206,9 @@
"type.historic.tomb" = "Tomb";
"type.historic.wayside_cross" = "Christian Cross";
"type.historic.wayside_cross" = "Wayside cross";
"type.historic.wayside_shrine" = "Shrine";
"type.historic.wayside_shrine" = "Wayside shrine";
"type.hwtag" = "hwtag";

14
iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1533,7 +1533,7 @@
"type.barrier.chain" = "Chain";
"type.barrier.city_wall" = "City Wall";
"type.barrier.city_wall" = "Městská zeď";
"type.barrier.cycle_barrier" = "Cycle Barrier";
@ -2144,13 +2144,13 @@
/********** Types: Historic **********/
"type.historic" = "Historic";
"type.historic" = "Historický objekt";
"type.historic.archaeological_site" = "Vykopávky";
"type.historic.battlefield" = "Battlefield";
"type.historic.battlefield" = "Bojiště";
"type.historic.boundary_stone" = "Boundary Stone";
"type.historic.boundary_stone" = "Hraniční kámen";
"type.historic.castle" = "Hrad";
@ -2176,7 +2176,7 @@
"type.historic.city_gate" = "Městská brána";
"type.historic.citywalls" = "City Wall";
"type.historic.citywalls" = "Městská zeď";
"type.historic.fort" = "Fort";
@ -2206,9 +2206,9 @@
"type.historic.tomb" = "Pamětihodnost";
"type.historic.wayside_cross" = "Christian Cross";
"type.historic.wayside_cross" = "Přícestný kříž";
"type.historic.wayside_shrine" = "Shrine";
"type.historic.wayside_shrine" = "Drobná sakrální památka";
"type.hwtag" = "hwtag";

16
iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1533,7 +1533,7 @@
"type.barrier.chain" = "Chain";
"type.barrier.city_wall" = "City Wall";
"type.barrier.city_wall" = "Bymur";
"type.barrier.cycle_barrier" = "Cycle Barrier";
@ -2144,13 +2144,13 @@
/********** Types: Historic **********/
"type.historic" = "Historic";
"type.historic" = "Historisk objekt";
"type.historic.archaeological_site" = "Arkæologisk sted";
"type.historic.battlefield" = "Battlefield";
"type.historic.battlefield" = "Slagmark";
"type.historic.boundary_stone" = "Boundary Stone";
"type.historic.boundary_stone" = "Grænsesten";
"type.historic.castle" = "Slot";
@ -2176,7 +2176,7 @@
"type.historic.city_gate" = "Byport";
"type.historic.citywalls" = "City Wall";
"type.historic.citywalls" = "Bymur";
"type.historic.fort" = "Fort";
@ -2204,11 +2204,11 @@
"type.historic.ship" = "Turisme";
"type.historic.tomb" = "Turisme";
"type.historic.tomb" = "Grav";
"type.historic.wayside_cross" = "Christian Cross";
"type.historic.wayside_cross" = "Kors ved vejsiden";
"type.historic.wayside_shrine" = "Shrine";
"type.historic.wayside_shrine" = "Skrin ved vejsiden";
"type.hwtag" = "hwtag";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2178,7 +2178,7 @@
"type.historic.citywalls" = "Stadtmauer";
"type.historic.fort" = "Festung";
"type.historic.fort" = "Fort";
"type.historic.gallows" = "Galgen";

16
iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1533,7 +1533,7 @@
"type.barrier.chain" = "Chain";
"type.barrier.city_wall" = "City Wall";
"type.barrier.city_wall" = "Τείχος της πόλης";
"type.barrier.cycle_barrier" = "Cycle Barrier";
@ -2144,13 +2144,13 @@
/********** Types: Historic **********/
"type.historic" = "Historic";
"type.historic" = "Ιστορικό αντικείμενο";
"type.historic.archaeological_site" = "Αρχαιολογικός χώρος";
"type.historic.battlefield" = "Battlefield";
"type.historic.battlefield" = "Πεδίο μάχης";
"type.historic.boundary_stone" = "Boundary Stone";
"type.historic.boundary_stone" = "Οριακή πέτρα";
"type.historic.castle" = "Κάστρο";
@ -2176,9 +2176,9 @@
"type.historic.city_gate" = "Πύλη της πόλης";
"type.historic.citywalls" = "City Wall";
"type.historic.citywalls" = "Τείχος της πόλης";
"type.historic.fort" = "Fort";
"type.historic.fort" = "Φορτ";
"type.historic.gallows" = "Αγχόνη";
@ -2206,9 +2206,9 @@
"type.historic.tomb" = "Αξιοθέατο";
"type.historic.wayside_cross" = "Christian Cross";
"type.historic.wayside_cross" = "Σταυρός στην άκρη του δρόμου";
"type.historic.wayside_shrine" = "Shrine";
"type.historic.wayside_shrine" = "Εικονοστάσιο στην άκρη του δρόμου";
"type.hwtag" = "hwtag";

12
iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2081,7 +2081,7 @@
"type.highway.traffic_signals" = "Traffic Lights";
"type.highway.trunk" = "National Highway";
"type.highway.trunk" = "Trunk Road";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.trunk.bridge" = "Bridge";
@ -2089,7 +2089,7 @@
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.trunk.tunnel" = "Tunnel";
"type.highway.trunk_link" = "National Highway";
"type.highway.trunk_link" = "Trunk Road";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.trunk_link.bridge" = "Bridge";
@ -2133,7 +2133,7 @@
"type.area_highway.track" = "Track";
"type.area_highway.trunk" = "National Highway";
"type.area_highway.trunk" = "Trunk Road";
"type.area_highway.unclassified" = "Minor Road";
@ -2144,7 +2144,7 @@
/********** Types: Historic **********/
"type.historic" = "Historic";
"type.historic" = "Historic object";
"type.historic.archaeological_site" = "Archaeological Site";
@ -2206,9 +2206,9 @@
"type.historic.tomb" = "Tomb";
"type.historic.wayside_cross" = "Christian Cross";
"type.historic.wayside_cross" = "Wayside cross";
"type.historic.wayside_shrine" = "Shrine";
"type.historic.wayside_shrine" = "Wayside shrine";
"type.hwtag" = "hwtag";

12
iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2081,7 +2081,7 @@
"type.highway.traffic_signals" = "Traffic Lights";
"type.highway.trunk" = "National Highway";
"type.highway.trunk" = "Trunk Road";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.trunk.bridge" = "Bridge";
@ -2089,7 +2089,7 @@
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.trunk.tunnel" = "Tunnel";
"type.highway.trunk_link" = "National Highway Ramp";
"type.highway.trunk_link" = "Trunk Road Ramp";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.trunk_link.bridge" = "Bridge";
@ -2133,7 +2133,7 @@
"type.area_highway.track" = "Track";
"type.area_highway.trunk" = "National Highway";
"type.area_highway.trunk" = "Trunk Road";
"type.area_highway.unclassified" = "Minor Road";
@ -2144,7 +2144,7 @@
/********** Types: Historic **********/
"type.historic" = "Historic";
"type.historic" = "Historic object";
"type.historic.archaeological_site" = "Archaeological Site";
@ -2206,9 +2206,9 @@
"type.historic.tomb" = "Tomb";
"type.historic.wayside_cross" = "Christian Cross";
"type.historic.wayside_cross" = "Wayside cross";
"type.historic.wayside_shrine" = "Shrine";
"type.historic.wayside_shrine" = "Wayside shrine";
"type.hwtag" = "hwtag";

36
iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1533,7 +1533,7 @@
"type.barrier.chain" = "Cadena";
"type.barrier.city_wall" = "Muralla";
"type.barrier.city_wall" = "City Wall";
"type.barrier.cycle_barrier" = "Barrera para bicicletas";
@ -1873,22 +1873,22 @@
"type.highway.footway" = "Camino";
"type.highway.footway.alpine_hiking" = "Camino";
"type.highway.footway.alpine_hiking" = "Path";
"type.highway.footway.area" = "Camino";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.footway.bridge" = "Puente";
"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "Camino";
"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "Path";
"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "Camino";
"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "Path";
"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "Camino";
"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "Path";
"type.highway.footway.hiking" = "Camino";
"type.highway.footway.hiking" = "Path";
"type.highway.footway.mountain_hiking" = "Camino";
"type.highway.footway.mountain_hiking" = "Path";
"type.highway.footway.permissive" = "Camino";
@ -2144,13 +2144,13 @@
/********** Types: Historic **********/
"type.historic" = "Historic";
"type.historic" = "Objeto histórico";
"type.historic.archaeological_site" = "Yacimiento arqueológico";
"type.historic.battlefield" = "Battlefield";
"type.historic.battlefield" = "Campo de batalla";
"type.historic.boundary_stone" = "Boundary Stone";
"type.historic.boundary_stone" = "Hito fronterizo";
"type.historic.castle" = "Castillo";
@ -2176,21 +2176,21 @@
"type.historic.city_gate" = "Puerta de la ciudad";
"type.historic.citywalls" = "City Wall";
"type.historic.citywalls" = "Muro de la ciudad";
"type.historic.fort" = "Fort";
"type.historic.fort" = "Fuerte";
"type.historic.gallows" = "Horca";
"type.historic.memorial" = "Memorial";
"type.historic.memorial" = "Monumento conmemorativo";
"type.historic.memorial.cross" = "Cruz conmemorativa";
"type.historic.memorial.plaque" = "Placa conmemorativa";
"type.historic.memorial.sculpture" = "Sculpture";
"type.historic.memorial.sculpture" = "Escultura";
"type.historic.memorial.statue" = "Statue";
"type.historic.memorial.statue" = "Estatua";
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Stolperstein";
@ -2204,11 +2204,11 @@
"type.historic.ship" = "Turismo";
"type.historic.tomb" = "Turismo";
"type.historic.tomb" = "Tumba";
"type.historic.wayside_cross" = "Christian Cross";
"type.historic.wayside_cross" = "Cruz de término";
"type.historic.wayside_shrine" = "Shrine";
"type.historic.wayside_shrine" = "Peto de ánimas";
"type.hwtag" = "hwtag";

24
iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1533,7 +1533,7 @@
"type.barrier.chain" = "Cadena";
"type.barrier.city_wall" = "Muralla";
"type.barrier.city_wall" = "Muro de la ciudad";
"type.barrier.cycle_barrier" = "Barrera para bicicletas";
@ -2144,13 +2144,13 @@
/********** Types: Historic **********/
"type.historic" = "Historic";
"type.historic" = "Objeto histórico";
"type.historic.archaeological_site" = "Yacimiento arqueológico";
"type.historic.battlefield" = "Battlefield";
"type.historic.battlefield" = "Campo de batalla";
"type.historic.boundary_stone" = "Boundary Stone";
"type.historic.boundary_stone" = "Hito fronterizo";
"type.historic.castle" = "Castillo";
@ -2176,21 +2176,21 @@
"type.historic.city_gate" = "Puerta de la ciudad";
"type.historic.citywalls" = "City Wall";
"type.historic.citywalls" = "Muro de la ciudad";
"type.historic.fort" = "Fort";
"type.historic.fort" = "Fuerte";
"type.historic.gallows" = "Horca";
"type.historic.memorial" = "Memorial";
"type.historic.memorial" = "Monumento conmemorativo";
"type.historic.memorial.cross" = "Cruz conmemorativa";
"type.historic.memorial.plaque" = "Placa conmemorativa";
"type.historic.memorial.sculpture" = "Sculpture";
"type.historic.memorial.sculpture" = "Escultura";
"type.historic.memorial.statue" = "Statue";
"type.historic.memorial.statue" = "Estatua";
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Stolperstein";
@ -2204,11 +2204,11 @@
"type.historic.ship" = "Turismo";
"type.historic.tomb" = "Turismo";
"type.historic.tomb" = "Tumba";
"type.historic.wayside_cross" = "Christian Cross";
"type.historic.wayside_cross" = "Cruz de término";
"type.historic.wayside_shrine" = "Shrine";
"type.historic.wayside_shrine" = "Peto de ánimas";
"type.hwtag" = "hwtag";

22
iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1533,7 +1533,7 @@
"type.barrier.chain" = "Katea";
"type.barrier.city_wall" = "Horma";
"type.barrier.city_wall" = "Hiri harresia";
"type.barrier.cycle_barrier" = "Bizikleta-hesia";
@ -2144,13 +2144,13 @@
/********** Types: Historic **********/
"type.historic" = "Historic";
"type.historic" = "Objektu historikoa";
"type.historic.archaeological_site" = "Aztarnategi arkeologikoa";
"type.historic.battlefield" = "Battlefield";
"type.historic.battlefield" = "Gudu zelai";
"type.historic.boundary_stone" = "Boundary Stone";
"type.historic.boundary_stone" = "Zedarri";
"type.historic.castle" = "Gaztelu";
@ -2176,9 +2176,9 @@
"type.historic.city_gate" = "Portale";
"type.historic.citywalls" = "City Wall";
"type.historic.citywalls" = "Hiri harresia";
"type.historic.fort" = "Fort";
"type.historic.fort" = "Gotorlekua";
"type.historic.gallows" = "Urkamendi";
@ -2188,9 +2188,9 @@
"type.historic.memorial.plaque" = "Oroitzapenezko plaka";
"type.historic.memorial.sculpture" = "Sculpture";
"type.historic.memorial.sculpture" = "Eskultura";
"type.historic.memorial.statue" = "Statue";
"type.historic.memorial.statue" = "Estatua";
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Stolperstein";
@ -2204,11 +2204,11 @@
"type.historic.ship" = "Turismoa";
"type.historic.tomb" = "Turismoa";
"type.historic.tomb" = "Ehorztoki";
"type.historic.wayside_cross" = "Christian Cross";
"type.historic.wayside_cross" = "Bideko gurutze";
"type.historic.wayside_shrine" = "Shrine";
"type.historic.wayside_shrine" = "Bide bazterreko baseliza";
"type.hwtag" = "hwtag";

16
iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1533,7 +1533,7 @@
"type.barrier.chain" = "Chain";
"type.barrier.city_wall" = "City Wall";
"type.barrier.city_wall" = "دیوار شهر";
"type.barrier.cycle_barrier" = "Cycle Barrier";
@ -2144,13 +2144,13 @@
/********** Types: Historic **********/
"type.historic" = "Historic";
"type.historic" = "شیء تاریخی";
"type.historic.archaeological_site" = "گردشگری";
"type.historic.battlefield" = "Battlefield";
"type.historic.battlefield" = "میدان جنگ";
"type.historic.boundary_stone" = "Boundary Stone";
"type.historic.boundary_stone" = "نشانگر مرز";
"type.historic.castle" = "قلعه";
@ -2176,9 +2176,9 @@
"type.historic.city_gate" = "دروازه شهر";
"type.historic.citywalls" = "City Wall";
"type.historic.citywalls" = "دیوار شهر";
"type.historic.fort" = "Fort";
"type.historic.fort" = "دژ";
"type.historic.gallows" = "چوبه دار";
@ -2206,9 +2206,9 @@
"type.historic.tomb" = "گردشگری";
"type.historic.wayside_cross" = "Christian Cross";
"type.historic.wayside_cross" = "صلیب کنار راه";
"type.historic.wayside_shrine" = "Shrine";
"type.historic.wayside_shrine" = "حرم کنار راه";
"type.hwtag" = "hwtag";

14
iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1533,7 +1533,7 @@
"type.barrier.chain" = "Ketju";
"type.barrier.city_wall" = "Kaupunginmuuri";
"type.barrier.city_wall" = "Kaupungin muuri";
"type.barrier.cycle_barrier" = "Polkupyöräeste";
@ -2144,13 +2144,13 @@
/********** Types: Historic **********/
"type.historic" = "Historic";
"type.historic" = "Historiallinen esine";
"type.historic.archaeological_site" = "Arkeologinen kohde";
"type.historic.battlefield" = "Battlefield";
"type.historic.battlefield" = "Taistelukenttä";
"type.historic.boundary_stone" = "Boundary Stone";
"type.historic.boundary_stone" = "Rajamerkki";
"type.historic.castle" = "Linna";
@ -2176,7 +2176,7 @@
"type.historic.city_gate" = "Kaupungin portti";
"type.historic.citywalls" = "City Wall";
"type.historic.citywalls" = "Kaupungin muuri";
"type.historic.fort" = "Fort";
@ -2206,9 +2206,9 @@
"type.historic.tomb" = "Nähtävyydet";
"type.historic.wayside_cross" = "Christian Cross";
"type.historic.wayside_cross" = "Tienvarren risti";
"type.historic.wayside_shrine" = "Shrine";
"type.historic.wayside_shrine" = "Tienvarren pyhäkkö";
"type.hwtag" = "hwtag";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1533,7 +1533,7 @@
"type.barrier.chain" = "Chaîne";
"type.barrier.city_wall" = "Muraille";
"type.barrier.city_wall" = "Mur de la ville";
"type.barrier.cycle_barrier" = "Cycle Barrier";
@ -2144,7 +2144,7 @@
/********** Types: Historic **********/
"type.historic" = "Historic";
"type.historic" = "Objet historique";
"type.historic.archaeological_site" = "Site archéologique";
@ -2176,7 +2176,7 @@
"type.historic.city_gate" = "Porte de ville";
"type.historic.citywalls" = "Muraille";
"type.historic.citywalls" = "Mur de la ville";
"type.historic.fort" = "Fort militaire";
@ -2188,7 +2188,7 @@
"type.historic.memorial.plaque" = "Plaque commémorative";
"type.historic.memorial.sculpture" = "Mémorial";
"type.historic.memorial.sculpture" = "Sculpture";
"type.historic.memorial.statue" = "Mémorial";
@ -2206,7 +2206,7 @@
"type.historic.tomb" = "Tombe historique";
"type.historic.wayside_cross" = "Croix";
"type.historic.wayside_cross" = "Croix de chemin";
"type.historic.wayside_shrine" = "Oratoire";

38
iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1533,7 +1533,7 @@
"type.barrier.chain" = "Chain";
"type.barrier.city_wall" = "City Wall";
"type.barrier.city_wall" = "חומת העיר";
"type.barrier.cycle_barrier" = "Cycle Barrier";
@ -2081,7 +2081,7 @@
"type.highway.traffic_signals" = "Traffic Lights";
"type.highway.trunk" = "National Highway";
"type.highway.trunk" = "Trunk Road";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.trunk.bridge" = "לְגַשֵׁר";
@ -2089,7 +2089,7 @@
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.trunk.tunnel" = "מִנהָרָה";
"type.highway.trunk_link" = "National Highway";
"type.highway.trunk_link" = "Trunk Road";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.trunk_link.bridge" = "לְגַשֵׁר";
@ -2133,7 +2133,7 @@
"type.area_highway.track" = "Track";
"type.area_highway.trunk" = "National Highway";
"type.area_highway.trunk" = "Trunk Road";
"type.area_highway.unclassified" = "Minor Road";
@ -2144,13 +2144,13 @@
/********** Types: Historic **********/
"type.historic" = "Historic";
"type.historic" = "חפץ היסטורי";
"type.historic.archaeological_site" = "Archaeological Site";
"type.historic.archaeological_site" = "אתר ארכיאולוגי";
"type.historic.battlefield" = "Battlefield";
"type.historic.battlefield" = "שדה קרב";
"type.historic.boundary_stone" = "Boundary Stone";
"type.historic.boundary_stone" = "אבן גבול";
"type.historic.castle" = "טירה";
@ -2176,39 +2176,39 @@
"type.historic.city_gate" = "שער העיר";
"type.historic.citywalls" = "City Wall";
"type.historic.citywalls" = "חומת העיר";
"type.historic.fort" = "Fort";
"type.historic.fort" = "מִבצָר";
"type.historic.gallows" = "גרדום";
"type.historic.memorial" = "Memorial";
"type.historic.memorial" = "אתר הנצחה";
"type.historic.memorial.cross" = "צלב זיכרון";
"type.historic.memorial.plaque" = "לוחית זיכרון";
"type.historic.memorial.sculpture" = "Sculpture";
"type.historic.memorial.sculpture" = "פֶּסֶל";
"type.historic.memorial.statue" = "Statue";
"type.historic.memorial.statue" = "פסל";
"type.historic.memorial.stolperstein" = "אבן נגף";
"type.historic.memorial.war_memorial" = "אנדרטת מלחמה";
"type.historic.monument" = "Monument";
"type.historic.monument" = "מונומנט";
"type.historic.pillory" = "עמוד הקלון";
"type.historic.ruins" = "Ruins";
"type.historic.ruins" = "חורבות";
"type.historic.ship" = "Ship";
"type.historic.ship" = "אונייה";
"type.historic.tomb" = "Tomb";
"type.historic.tomb" = "קֶבֶר";
"type.historic.wayside_cross" = "Christian Cross";
"type.historic.wayside_cross" = "צלב בצד הדרך";
"type.historic.wayside_shrine" = "Shrine";
"type.historic.wayside_shrine" = "מקדש בצד הדרך";
"type.hwtag" = "hwtag";

16
iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1533,7 +1533,7 @@
"type.barrier.chain" = "Chain";
"type.barrier.city_wall" = "City Wall";
"type.barrier.city_wall" = "Városi fal";
"type.barrier.cycle_barrier" = "Cycle Barrier";
@ -2144,13 +2144,13 @@
/********** Types: Historic **********/
"type.historic" = "Historic";
"type.historic" = "Történelmi tárgy";
"type.historic.archaeological_site" = "Ásatás";
"type.historic.battlefield" = "Battlefield";
"type.historic.battlefield" = "Csatatér";
"type.historic.boundary_stone" = "Boundary Stone";
"type.historic.boundary_stone" = "Határkő";
"type.historic.castle" = "Kastély";
@ -2176,7 +2176,7 @@
"type.historic.city_gate" = "Városi kapu";
"type.historic.citywalls" = "City Wall";
"type.historic.citywalls" = "Városi fal";
"type.historic.fort" = "Fort";
@ -2204,11 +2204,11 @@
"type.historic.ship" = "Túrizmus";
"type.historic.tomb" = "Túrizmus";
"type.historic.tomb" = "Sír";
"type.historic.wayside_cross" = "Christian Cross";
"type.historic.wayside_cross" = "Útszéli kereszt";
"type.historic.wayside_shrine" = "Shrine";
"type.historic.wayside_shrine" = "Útmenti szentély";
"type.hwtag" = "hwtag";

16
iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1533,7 +1533,7 @@
"type.barrier.chain" = "Chain";
"type.barrier.city_wall" = "City Wall";
"type.barrier.city_wall" = "Tembok Kota";
"type.barrier.cycle_barrier" = "Cycle Barrier";
@ -2144,13 +2144,13 @@
/********** Types: Historic **********/
"type.historic" = "Historic";
"type.historic" = "Objek bersejarah";
"type.historic.archaeological_site" = "Situs arkeologi";
"type.historic.battlefield" = "Battlefield";
"type.historic.battlefield" = "Medan Perang";
"type.historic.boundary_stone" = "Boundary Stone";
"type.historic.boundary_stone" = "Batu pembatas";
"type.historic.castle" = "Kastel";
@ -2176,9 +2176,9 @@
"type.historic.city_gate" = "Gerbang kota";
"type.historic.citywalls" = "City Wall";
"type.historic.citywalls" = "Tembok Kota";
"type.historic.fort" = "Fort";
"type.historic.fort" = "Benteng";
"type.historic.gallows" = "Tiang gantungan";
@ -2206,9 +2206,9 @@
"type.historic.tomb" = "Pemandangan";
"type.historic.wayside_cross" = "Christian Cross";
"type.historic.wayside_cross" = "Salib di pinggir jalan";
"type.historic.wayside_shrine" = "Shrine";
"type.historic.wayside_shrine" = "Kuil di pinggir jalan";
"type.hwtag" = "hwtag";

8
iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1533,7 +1533,7 @@
"type.barrier.chain" = "Catena";
"type.barrier.city_wall" = "Mura Cittadine";
"type.barrier.city_wall" = "Muro della città";
"type.barrier.cycle_barrier" = "Barriera per biciclette";
@ -2150,7 +2150,7 @@
"type.historic.battlefield" = "Campo di battaglia";
"type.historic.boundary_stone" = "Boundary Stone";
"type.historic.boundary_stone" = "Cippo di confine";
"type.historic.castle" = "Castello";
@ -2176,7 +2176,7 @@
"type.historic.city_gate" = "Porta cittadina";
"type.historic.citywalls" = "Mura cittadine";
"type.historic.citywalls" = "Muro della città";
"type.historic.fort" = "Fortezza";
@ -2188,7 +2188,7 @@
"type.historic.memorial.plaque" = "Memoriale";
"type.historic.memorial.sculpture" = "Memoriale";
"type.historic.memorial.sculpture" = "Scultura";
"type.historic.memorial.statue" = "Statua memoriale";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2176,7 +2176,7 @@
"type.historic.city_gate" = "城門";
"type.historic.citywalls" = "歴史的な城壁";
"type.historic.citywalls" = "城壁";
"type.historic.fort" = "歴史的な要塞";

16
iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1533,7 +1533,7 @@
"type.barrier.chain" = "Chain";
"type.barrier.city_wall" = "City Wall";
"type.barrier.city_wall" = "도시의 벽";
"type.barrier.cycle_barrier" = "Cycle Barrier";
@ -2144,13 +2144,13 @@
/********** Types: Historic **********/
"type.historic" = "Historic";
"type.historic" = "역사적 물건";
"type.historic.archaeological_site" = "발굴";
"type.historic.battlefield" = "Battlefield";
"type.historic.battlefield" = "전장터";
"type.historic.boundary_stone" = "Boundary Stone";
"type.historic.boundary_stone" = "경계석";
"type.historic.castle" = "성";
@ -2176,9 +2176,9 @@
"type.historic.city_gate" = "성문";
"type.historic.citywalls" = "City Wall";
"type.historic.citywalls" = "도시의 벽";
"type.historic.fort" = "Fort";
"type.historic.fort" = "요새";
"type.historic.gallows" = "교수대";
@ -2206,9 +2206,9 @@
"type.historic.tomb" = "무덤";
"type.historic.wayside_cross" = "Christian Cross";
"type.historic.wayside_cross" = "길가의 십자가";
"type.historic.wayside_shrine" = "Shrine";
"type.historic.wayside_shrine" = "길가의 신사";
"type.hwtag" = "hwtag";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2150,7 +2150,7 @@
"type.historic.battlefield" = "रणांगण";
"type.historic.boundary_stone" = "Boundary Stone";
"type.historic.boundary_stone" = "सीमेचा दगड";
"type.historic.castle" = "गढी";

14
iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1533,7 +1533,7 @@
"type.barrier.chain" = "Chain";
"type.barrier.city_wall" = "City Wall";
"type.barrier.city_wall" = "Bymurer";
"type.barrier.cycle_barrier" = "Cycle Barrier";
@ -2144,13 +2144,13 @@
/********** Types: Historic **********/
"type.historic" = "Historic";
"type.historic" = "Historisk gjenstand";
"type.historic.archaeological_site" = "Arkeologisk område";
"type.historic.battlefield" = "Battlefield";
"type.historic.battlefield" = "Slagmarken";
"type.historic.boundary_stone" = "Boundary Stone";
"type.historic.boundary_stone" = "Grensemerke";
"type.historic.castle" = "Borg";
@ -2176,7 +2176,7 @@
"type.historic.city_gate" = "Byport";
"type.historic.citywalls" = "City Wall";
"type.historic.citywalls" = "Bymurer";
"type.historic.fort" = "Fort";
@ -2206,9 +2206,9 @@
"type.historic.tomb" = "Severdigheter";
"type.historic.wayside_cross" = "Christian Cross";
"type.historic.wayside_cross" = "Veikantkors";
"type.historic.wayside_shrine" = "Shrine";
"type.historic.wayside_shrine" = "Helligdom ved veikanten";
"type.hwtag" = "hwtag";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2206,7 +2206,7 @@
"type.historic.tomb" = "Graftombe";
"type.historic.wayside_cross" = "Kruis";
"type.historic.wayside_cross" = "Wegkruis";
"type.historic.wayside_shrine" = "Kruisbeeld";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2176,7 +2176,7 @@
"type.historic.city_gate" = "Brama miejska";
"type.historic.citywalls" = "Historyczne mury miasta";
"type.historic.citywalls" = "Mur miejski";
"type.historic.fort" = "Historyczny fort";

14
iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1533,7 +1533,7 @@
"type.barrier.chain" = "Chain";
"type.barrier.city_wall" = "Muralha de cidade";
"type.barrier.city_wall" = "City Wall";
"type.barrier.cycle_barrier" = "Barreira de bicicletas";
@ -2144,7 +2144,7 @@
/********** Types: Historic **********/
"type.historic" = "Histórico";
"type.historic" = "Objeto histórico";
"type.historic.archaeological_site" = "Sítio arqueológico";
@ -2176,9 +2176,9 @@
"type.historic.city_gate" = "Portas da cidade";
"type.historic.citywalls" = "Muralha de cidade";
"type.historic.citywalls" = "Muralha";
"type.historic.fort" = "Forte histórico";
"type.historic.fort" = "Forte";
"type.historic.gallows" = "Galo";
@ -2188,9 +2188,9 @@
"type.historic.memorial.plaque" = "Placa comemorativa";
"type.historic.memorial.sculpture" = "Escultura memorial";
"type.historic.memorial.sculpture" = "Escultura";
"type.historic.memorial.statue" = "Estátua memorial";
"type.historic.memorial.statue" = "Estátua";
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Stolperstein";
@ -2202,7 +2202,7 @@
"type.historic.ruins" = "Ruínas";
"type.historic.ship" = "Barco histórico";
"type.historic.ship" = "Barco";
"type.historic.tomb" = "Túmulo";

14
iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1533,7 +1533,7 @@
"type.barrier.chain" = "Chain";
"type.barrier.city_wall" = "Muralha de cidade";
"type.barrier.city_wall" = "Muralha";
"type.barrier.cycle_barrier" = "Barreira de bicicletas";
@ -2144,7 +2144,7 @@
/********** Types: Historic **********/
"type.historic" = "Histórico";
"type.historic" = "Objeto histórico";
"type.historic.archaeological_site" = "Sítio arqueológico";
@ -2176,9 +2176,9 @@
"type.historic.city_gate" = "Portas da cidade";
"type.historic.citywalls" = "Muralha de cidade";
"type.historic.citywalls" = "Muralha";
"type.historic.fort" = "Forte histórico";
"type.historic.fort" = "Forte";
"type.historic.gallows" = "Forca";
@ -2188,9 +2188,9 @@
"type.historic.memorial.plaque" = "Placa comemorativa";
"type.historic.memorial.sculpture" = "Escultura memorial";
"type.historic.memorial.sculpture" = "Escultura";
"type.historic.memorial.statue" = "Estátua memorial";
"type.historic.memorial.statue" = "Estátua";
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Stolperstein";
@ -2202,7 +2202,7 @@
"type.historic.ruins" = "Ruínas";
"type.historic.ship" = "Barco histórico";
"type.historic.ship" = "Barco";
"type.historic.tomb" = "Túmulo";

18
iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1533,7 +1533,7 @@
"type.barrier.chain" = "Chain";
"type.barrier.city_wall" = "City Wall";
"type.barrier.city_wall" = "Zidurile orașului";
"type.barrier.cycle_barrier" = "Cycle Barrier";
@ -2144,13 +2144,13 @@
/********** Types: Historic **********/
"type.historic" = "Historic";
"type.historic" = "Obiect istoric";
"type.historic.archaeological_site" = "Sit arheologic";
"type.historic.battlefield" = "Battlefield";
"type.historic.battlefield" = "Câmpul de luptă";
"type.historic.boundary_stone" = "Boundary Stone";
"type.historic.boundary_stone" = "Piatră de hotar";
"type.historic.castle" = "Castel";
@ -2176,7 +2176,7 @@
"type.historic.city_gate" = "Poarta orașului";
"type.historic.citywalls" = "City Wall";
"type.historic.citywalls" = "Zidurile orașului";
"type.historic.fort" = "Fort";
@ -2202,13 +2202,13 @@
"type.historic.ruins" = "Ruine";
"type.historic.ship" = "Obiective turistice";
"type.historic.ship" = "Navă";
"type.historic.tomb" = "Obiective turistice";
"type.historic.tomb" = "Mormânt";
"type.historic.wayside_cross" = "Christian Cross";
"type.historic.wayside_cross" = "Troiță";
"type.historic.wayside_shrine" = "Shrine";
"type.historic.wayside_shrine" = "Altarul de la marginea drumului";
"type.hwtag" = "hwtag";

14
iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1533,7 +1533,7 @@
"type.barrier.chain" = "Chain";
"type.barrier.city_wall" = "City Wall";
"type.barrier.city_wall" = "Mestský múr";
"type.barrier.cycle_barrier" = "Cycle Barrier";
@ -2144,13 +2144,13 @@
/********** Types: Historic **********/
"type.historic" = "Historic";
"type.historic" = "Historický objekt";
"type.historic.archaeological_site" = "Vykopávky";
"type.historic.battlefield" = "Battlefield";
"type.historic.battlefield" = "Bojisko";
"type.historic.boundary_stone" = "Boundary Stone";
"type.historic.boundary_stone" = "Hraničný kameň";
"type.historic.castle" = "Hrad";
@ -2176,7 +2176,7 @@
"type.historic.city_gate" = "Mestská brána";
"type.historic.citywalls" = "City Wall";
"type.historic.citywalls" = "Mestský múr";
"type.historic.fort" = "Fort";
@ -2206,9 +2206,9 @@
"type.historic.tomb" = "Pamätihodnosť";
"type.historic.wayside_cross" = "Christian Cross";
"type.historic.wayside_cross" = "Prícestný kríž";
"type.historic.wayside_shrine" = "Shrine";
"type.historic.wayside_shrine" = "Svätyňa pri ceste";
"type.hwtag" = "hwtag";

20
iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1533,7 +1533,7 @@
"type.barrier.chain" = "Chain";
"type.barrier.city_wall" = "City Wall";
"type.barrier.city_wall" = "Stadsmur";
"type.barrier.cycle_barrier" = "Cycle Barrier";
@ -2144,13 +2144,13 @@
/********** Types: Historic **********/
"type.historic" = "Historic";
"type.historic" = "Historiskt objekt";
"type.historic.archaeological_site" = "Arkeologisk plats";
"type.historic.battlefield" = "Battlefield";
"type.historic.battlefield" = "Stridsområde";
"type.historic.boundary_stone" = "Boundary Stone";
"type.historic.boundary_stone" = "Gränsmärke";
"type.historic.castle" = "Borg";
@ -2176,7 +2176,7 @@
"type.historic.city_gate" = "Stadsport";
"type.historic.citywalls" = "City Wall";
"type.historic.citywalls" = "Stadsmur";
"type.historic.fort" = "Fort";
@ -2196,19 +2196,19 @@
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Krigsmonument";
"type.historic.monument" = "Monument";
"type.historic.monument" = "Minnesmärke";
"type.historic.pillory" = "Skampåle";
"type.historic.ruins" = "Ruiner";
"type.historic.ship" = "Attraktion";
"type.historic.ship" = "Fartyg";
"type.historic.tomb" = "Attraktion";
"type.historic.tomb" = "Grav";
"type.historic.wayside_cross" = "Christian Cross";
"type.historic.wayside_cross" = "Korset vid vägkanten";
"type.historic.wayside_shrine" = "Shrine";
"type.historic.wayside_shrine" = "Helgedom vid vägkanten";
"type.hwtag" = "hwtag";

38
iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1533,7 +1533,7 @@
"type.barrier.chain" = "Chain";
"type.barrier.city_wall" = "City Wall";
"type.barrier.city_wall" = "Ukuta wa jiji";
"type.barrier.cycle_barrier" = "Cycle Barrier";
@ -2081,7 +2081,7 @@
"type.highway.traffic_signals" = "Traffic Lights";
"type.highway.trunk" = "National Highway";
"type.highway.trunk" = "Trunk Road";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.trunk.bridge" = "Daraja";
@ -2089,7 +2089,7 @@
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.trunk.tunnel" = "Mtaro";
"type.highway.trunk_link" = "National Highway";
"type.highway.trunk_link" = "Trunk Road";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.trunk_link.bridge" = "Daraja";
@ -2133,7 +2133,7 @@
"type.area_highway.track" = "Track";
"type.area_highway.trunk" = "National Highway";
"type.area_highway.trunk" = "Trunk Road";
"type.area_highway.unclassified" = "Minor Road";
@ -2144,13 +2144,13 @@
/********** Types: Historic **********/
"type.historic" = "Historic";
"type.historic" = "Kitu cha kihistoria";
"type.historic.archaeological_site" = "Archaeological Site";
"type.historic.archaeological_site" = "Tovuti ya Akiolojia";
"type.historic.battlefield" = "Battlefield";
"type.historic.battlefield" = "Uwanja wa vita";
"type.historic.boundary_stone" = "Boundary Stone";
"type.historic.boundary_stone" = "Jiwe la mpaka";
"type.historic.castle" = "Ngome";
@ -2176,39 +2176,39 @@
"type.historic.city_gate" = "Lango la jiji";
"type.historic.citywalls" = "City Wall";
"type.historic.citywalls" = "Ukuta wa jiji";
"type.historic.fort" = "Fort";
"type.historic.fort" = "Ngome";
"type.historic.gallows" = "Kunyongea";
"type.historic.memorial" = "Memorial";
"type.historic.memorial" = "Ukumbusho";
"type.historic.memorial.cross" = "Msalaba wa kumbukumbu";
"type.historic.memorial.plaque" = "Plaque";
"type.historic.memorial.sculpture" = "Sculpture";
"type.historic.memorial.sculpture" = "Uchongaji";
"type.historic.memorial.statue" = "Statue";
"type.historic.memorial.statue" = "Sanamu";
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Kikwazo";
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Kumbukumbu ya vita";
"type.historic.monument" = "Monument";
"type.historic.monument" = "Mnara";
"type.historic.pillory" = "Pillory";
"type.historic.ruins" = "Ruins";
"type.historic.ruins" = "Gofu";
"type.historic.ship" = "Ship";
"type.historic.ship" = "Meli";
"type.historic.tomb" = "Tomb";
"type.historic.tomb" = "Kaburi";
"type.historic.wayside_cross" = "Christian Cross";
"type.historic.wayside_cross" = "Msalaba wa njiani";
"type.historic.wayside_shrine" = "Shrine";
"type.historic.wayside_shrine" = "Kaburi la njia";
"type.hwtag" = "hwtag";

16
iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1533,7 +1533,7 @@
"type.barrier.chain" = "Chain";
"type.barrier.city_wall" = "City Wall";
"type.barrier.city_wall" = "กำแพงเมือง";
"type.barrier.cycle_barrier" = "Cycle Barrier";
@ -2144,13 +2144,13 @@
/********** Types: Historic **********/
"type.historic" = "Historic";
"type.historic" = "วัตถุประวัติศาสตร์";
"type.historic.archaeological_site" = "โบราณสถาน";
"type.historic.battlefield" = "Battlefield";
"type.historic.battlefield" = "สนามรบ";
"type.historic.boundary_stone" = "Boundary Stone";
"type.historic.boundary_stone" = "ขอบหิน";
"type.historic.castle" = "ปราสาท";
@ -2176,9 +2176,9 @@
"type.historic.city_gate" = "ประตูเมือง";
"type.historic.citywalls" = "City Wall";
"type.historic.citywalls" = "กำแพงเมือง";
"type.historic.fort" = "Fort";
"type.historic.fort" = "ป้อม";
"type.historic.gallows" = "Gallows";
@ -2206,9 +2206,9 @@
"type.historic.tomb" = "สถานที่ท่องเที่ยว";
"type.historic.wayside_cross" = "Christian Cross";
"type.historic.wayside_cross" = "ทางข้าม";
"type.historic.wayside_shrine" = "Shrine";
"type.historic.wayside_shrine" = "ศาลเจ้าข้างทาง";
"type.hwtag" = "hwtag";

16
iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1533,7 +1533,7 @@
"type.barrier.chain" = "Chain";
"type.barrier.city_wall" = "City Wall";
"type.barrier.city_wall" = "Tường thành";
"type.barrier.cycle_barrier" = "Cycle Barrier";
@ -2144,13 +2144,13 @@
/********** Types: Historic **********/
"type.historic" = "Historic";
"type.historic" = "Đối tượng lịch sử";
"type.historic.archaeological_site" = "Điểm khảo cổ";
"type.historic.battlefield" = "Battlefield";
"type.historic.battlefield" = "Chiến trường";
"type.historic.boundary_stone" = "Boundary Stone";
"type.historic.boundary_stone" = "Đá ranh giới";
"type.historic.castle" = "Lâu đài";
@ -2176,9 +2176,9 @@
"type.historic.city_gate" = "Cổng thành";
"type.historic.citywalls" = "City Wall";
"type.historic.citywalls" = "Tường thành";
"type.historic.fort" = "Fort";
"type.historic.fort" = "Pháo đài";
"type.historic.gallows" = "Giá treo cổ";
@ -2206,9 +2206,9 @@
"type.historic.tomb" = "Diểm tham quan";
"type.historic.wayside_cross" = "Christian Cross";
"type.historic.wayside_cross" = "Đường chéo";
"type.historic.wayside_shrine" = "Shrine";
"type.historic.wayside_shrine" = "Đền thờ";
"type.hwtag" = "hwtag";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2176,7 +2176,7 @@
"type.historic.city_gate" = "城门";
"type.historic.citywalls" = "历史城墙";
"type.historic.citywalls" = "城墙";
"type.historic.fort" = "历史要塞";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1533,7 +1533,7 @@
"type.barrier.chain" = "Chain";
"type.barrier.city_wall" = "City Wall";
"type.barrier.city_wall" = "城牆";
"type.barrier.cycle_barrier" = "Cycle Barrier";
@ -2176,7 +2176,7 @@
"type.historic.city_gate" = "城門";
"type.historic.citywalls" = "歷史城牆";
"type.historic.citywalls" = "城牆";
"type.historic.fort" = "歷史要塞";