forked from organicmaps/organicmaps
Generated strings.
This commit is contained in:
Dmitry Yunitsky
Vladimir Byko-Ianko
parent
3ddbc14f2b
commit
50c37d78b7
54 changed files with 0 additions and 324 deletions
|
|
@ -888,11 +888,7 @@
|
|||
<string name="editor_profile_changes_for_next_place">التغييرات في المكان التالي: %d</string>
|
||||
<string name="editor_profile_rating_place">المركز في التصنيف</string>
|
||||
<string name="booking_dialog_not_connect_header">لحجز الفندق، يُرجى تمكين الاتصال بالإنترنت</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_header">حجز فندق من التطبيق</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_message">عندما تبحث عن فندق، ستعرض لك الخريطة فئة أسعار وتصنيف الفندق.</string>
|
||||
<string name="button_try">جربه</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">التوجيه الملاحي مع الدراجات (إصدار تجريبي)</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">نختبر الآن التوجيه الملاحي مع الدراجات للموسم الجديد. جرب طريق الدراجات المفضل لديك باستخدام MAPS.ME، واطلعنا على رأيك.</string>
|
||||
<string name="refresh">تحديث</string>
|
||||
<string name="last_update">أخر تحديث: %s</string>
|
||||
<string name="booking_checkin">موجود في: %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -889,11 +889,7 @@
|
|||
<string name="editor_profile_changes_for_next_place">Změny v dalším místě: %d</string>
|
||||
<string name="editor_profile_rating_place">Pořadí v hodnocení</string>
|
||||
<string name="booking_dialog_not_connect_header">Chcete-li si rezervovat hotel, aktivujte připojení k internetu</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_header">Rezervujte si hotel přímo v aplikaci</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_message">Aplikace vám k výsledkům vyhledávání hotelů ukáže jejich cenovou skupinu a hodnocení.</string>
|
||||
<string name="button_try">Vyzkoušet</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navigace pro kola (beta verze)</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Tuto sezónu testujeme novou navigaci pro kola. Projeďte si svou oblíbenou trasu s MAPS.ME a podělte se s námi o svůj názor.</string>
|
||||
<string name="refresh">Aktualizovat</string>
|
||||
<string name="last_update">Poslední aktualizace: %s</string>
|
||||
<string name="booking_checkin">příjezd: %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -886,11 +886,7 @@
|
|||
<string name="editor_profile_changes_for_next_place">Ændringer for næste sted: %d</string>
|
||||
<string name="editor_profile_rating_place">Rangorden</string>
|
||||
<string name="booking_dialog_not_connect_header">For at booke hotellet, bedes du aktivere din internetforbindelse</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_header">Book et hotel fra appen</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_message">Når du leder efter et hotel, vil kortet vise hotellernes priskategori og vurdering.</string>
|
||||
<string name="button_try">Prøv det</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Cykelnavigation (beta-version)</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Vi tester cykelnavigation til den nye sæson. Prøv din favoritcykelrute med MAPS.ME, og del dine kommentarer med os.</string>
|
||||
<string name="refresh">Opdater</string>
|
||||
<string name="last_update">Sidste opdatering: %s</string>
|
||||
<string name="booking_checkin">tjek ind: %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -912,11 +912,7 @@
|
|||
<string name="editor_profile_changes_for_next_place">Erforderliche Änderungen für den nächsten Platz: %d</string>
|
||||
<string name="editor_profile_rating_place">Platz im Rating</string>
|
||||
<string name="booking_dialog_not_connect_header">Für die Hotelbuchung benötigen Sie eine Internetverbindung</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_header">Buchung von Hotels über die App</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_message">Wenn Sie nach einem Hotel suchen, werden in der Karte die Preiskategorie und die Bewertung des Hotels angezeigt.</string>
|
||||
<string name="button_try">Probieren Sie es aus</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Fahrradnavigation (Betaversion)</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Wir testen die Fahrradnavigation für die neue Saison. Testen Sie Ihre Lieblings-Fahrradroute mit MAPS.ME und teilen Sie Ihre Meinung mit uns.</string>
|
||||
<string name="refresh">Aktualisieren</string>
|
||||
<string name="last_update">Letzte Aktualisierung: %s</string>
|
||||
<string name="booking_checkin">Einchecken: %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -877,11 +877,7 @@
|
|||
<string name="editor_profile_changes_for_next_place">Cambios para la próxima posición: %d</string>
|
||||
<string name="editor_profile_rating_place">Posición en la clasificación</string>
|
||||
<string name="booking_dialog_not_connect_header">Para reservar el hotel, habilita tu conexión a Internet</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_header">Reserva un hotel desde la aplicación</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_message">Cuando busques un hotel, el mapa mostrará la categoría de precio y clasificación de los hoteles.</string>
|
||||
<string name="button_try">Pruébalo</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navegación en bici (versión beta)</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Estamos probando la navegación en bici para la nueva temporada. Prueba tu ruta favorita en bicicleta con MAPS.ME y comparte tu opinión con nosotros.</string>
|
||||
<string name="refresh">Actualizar</string>
|
||||
<string name="last_update">Última actualización: %s</string>
|
||||
<string name="booking_checkin">hora de llegada: %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -882,11 +882,7 @@
|
|||
<string name="editor_profile_changes_for_next_place">Muutokset paikkaan: %d</string>
|
||||
<string name="editor_profile_rating_place">Luokitussija</string>
|
||||
<string name="booking_dialog_not_connect_header">Ota käyttöön internet-yhteytesi varataksesi hotellin</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_header">Varaa hotelli sovelluksesta</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_message">Etsiessäsi hotellia kartta näyttää hotellien hintaluokan ja luokituksen.</string>
|
||||
<string name="button_try">Kokeile sitä</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Polkupyöränavigointi (betaversio)</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Testaamme polkupyöränavigointia uudelle kaudelle. Kokeile suosikkipyöräilyreittiäsi MAPS.ME-sovelluksella ja jaa mielipiteesi kanssamme.</string>
|
||||
<string name="refresh">Päivitetäänkö</string>
|
||||
<string name="last_update">Viimeisin päivitys: %s</string>
|
||||
<string name="booking_checkin">kirjaudu sisään: %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -893,11 +893,7 @@
|
|||
<string name="editor_profile_changes_for_next_place">Modifications vers le prochain lieu: %d</string>
|
||||
<string name="editor_profile_rating_place">Notation position</string>
|
||||
<string name="booking_dialog_not_connect_header">Pour réserver l\'hôtel, veuillez activer votre connexion Internet</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_header">Réservez un hôtel depuis l\'application</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_message">Lorsque vous recherchez un hôtel, la carte indiquera le prix, la catégorie et l\'évaluation des hôtels disponibles.</string>
|
||||
<string name="button_try">Essayer</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navigation à vélo (version bêta)</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Nous testons la navigation à vélo pour la nouvelle saison. Essayez votre parcours préféré à vélo avec MAPS.ME, et n\'hésitez pas à nous partager vos impressions.</string>
|
||||
<string name="refresh">Mettre à jour</string>
|
||||
<string name="last_update">Dernière mise à jour à %s</string>
|
||||
<string name="booking_checkin">enregistrement : %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -882,11 +882,7 @@
|
|||
<string name="editor_profile_changes_for_next_place">Változtatások a jobb helyért: %d</string>
|
||||
<string name="editor_profile_rating_place">Ranglista helyezés</string>
|
||||
<string name="booking_dialog_not_connect_header">A szálloda lefoglalásához csatlakozzon az internethez</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_header">Szálloda foglalása az alkalmazásból</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_message">Amikor szállodát keresel, az alkalmazás megjeleníti a hotel árkategóriáját és értékelését.</string>
|
||||
<string name="button_try">Próbáld ki</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Kerékpáros navigáció (béta verzió)</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Most teszteljük a kerékpáros navigációt a következő évszakra. Próbáld ki kedvenc kerékpáros útvonalad a MAPS.ME-vel és oszd meg velünk véleményedet.</string>
|
||||
<string name="refresh">Frissítés</string>
|
||||
<string name="last_update">Utolsó frissítés: %s</string>
|
||||
<string name="booking_checkin">bejelentkezés: %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -881,11 +881,7 @@
|
|||
<string name="editor_profile_changes_for_next_place">Perubahan terhadap tempat selanjutnya: %d</string>
|
||||
<string name="editor_profile_rating_place">Posisi peringkat</string>
|
||||
<string name="booking_dialog_not_connect_header">Untuk memesan hotel, aktifkan koneksi internet Anda</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_header">Pesan hotel dari aplikasi</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_message">Saat Anda mencari hotel, peta akan menampilkan kategori harga dan nilai hotel.</string>
|
||||
<string name="button_try">Cobalah</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navigasi bersepeda (versi beta)</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Kami sedang menguji navigasi bersepeda untuk musim baru. Coba rute bersepeda favorit Anda dengan MAPS.ME dan sampaikan pendapat Anda.</string>
|
||||
<string name="refresh">Memperbarui</string>
|
||||
<string name="last_update">Pembaruan terakhir: %s</string>
|
||||
<string name="booking_checkin">check-in: %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -881,11 +881,7 @@
|
|||
<string name="editor_profile_changes_for_next_place">Modifiche per posizione successiva: %d</string>
|
||||
<string name="editor_profile_rating_place">Posizione in classifica</string>
|
||||
<string name="booking_dialog_not_connect_header">Per prenotare l\'hotel, attivare la connessione Internet</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_header">Prenota un hotel tramite l\'app</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_message">Quando cerchi un hotel, la mappa li visualizza mostrando le categorie di prezzo e le recensioni.</string>
|
||||
<string name="button_try">Provalo</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navigazione in bici (versione beta)</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Stiamo collaudando la navigazione in bici per la nuova stagione. Prova il tuo itinerario ciclistico preferito con MAPS.ME e condividi con noi le tue opinioni.</string>
|
||||
<string name="refresh">Aggiornare</string>
|
||||
<string name="last_update">Ultimo aggiornamento: %s</string>
|
||||
<string name="booking_checkin">check in: %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -881,11 +881,7 @@
|
|||
<string name="editor_profile_changes_for_next_place">次の場所への変更：%d</string>
|
||||
<string name="editor_profile_rating_place">ランキングポジション</string>
|
||||
<string name="booking_dialog_not_connect_header">ホテルを予約するには、インターネット接続を有効にしてください</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_header">アプリからホテルを予約する</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_message">ホテルを探すと、地図にホテルの価格帯と評価が表示されます。</string>
|
||||
<string name="button_try">試してみる</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">バイクナビゲーション（ベータ版）</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">新シーズンに向けてバイクナビゲーションをテスト中です。MAPS.MEで、お気に入りのサイクリングルートを試してみませんか。ご感想をお待ちしています。</string>
|
||||
<string name="refresh">更新</string>
|
||||
<string name="last_update">最終更新日: %s</string>
|
||||
<string name="booking_checkin">チェックイン：%s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -878,11 +878,7 @@
|
|||
<string name="editor_profile_changes_for_next_place">다음 장소 변경: %d</string>
|
||||
<string name="editor_profile_rating_place">평가 순위</string>
|
||||
<string name="booking_dialog_not_connect_header">호텔을 예약하려면 인터넷에 연결하세요</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_header">앱에서 호텔 예약하기</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_message">호텔을 검색하면 가격대와 등급이 함께 표시됩니다.</string>
|
||||
<string name="button_try">시도해보세요</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">자전거 네비게이션 (베타 버전)</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">저희는 새로운 시즌을 맞이하여 자전거 네비게이션을 테스트하고 있습니다. MAPS.ME에서 귀하가 자주 이용하는 자전거 경로를 사용해 보고, 사용 소감을 알려주세요.</string>
|
||||
<string name="refresh">최신 정보</string>
|
||||
<string name="last_update">마지막 업데이트: %s</string>
|
||||
<string name="booking_checkin">체크인: %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -880,11 +880,7 @@
|
|||
<string name="editor_profile_changes_for_next_place">Endringer på neste sted: %d</string>
|
||||
<string name="editor_profile_rating_place">Rangeringsplassering</string>
|
||||
<string name="booking_dialog_not_connect_header">Aktiver Internett-tilkoblingen din for å bestille hotellet</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_header">Reserver hotellrom fra appen</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_message">Når du leter etter hotell, vil kartet fortelle deg hotellenes priskategori og rangering.</string>
|
||||
<string name="button_try">Prøv det</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Sykkelnavigering (betaversjon)</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Vi tester sykkelnavigering for den nye sesongen. Prøv din favorittrute med MAPS.ME, og del din vurdering med oss.</string>
|
||||
<string name="refresh">Oppdatere</string>
|
||||
<string name="last_update">Sist oppdatert: %s</string>
|
||||
<string name="booking_checkin">sjekk inn: %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -882,11 +882,7 @@
|
|||
<string name="editor_profile_changes_for_next_place">Wijzigingen tot de volgende positie: %d</string>
|
||||
<string name="editor_profile_rating_place">Positie in klassement</string>
|
||||
<string name="booking_dialog_not_connect_header">Maak verbinding met internet om het hotel te boeken</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_header">Boek een hotel via de app</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_message">Als u een hotel zoekt, toont de kaart de prijscategorie en de beoordeling.</string>
|
||||
<string name="button_try">Proberen</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Fietsnavigatie (bèta-versie)</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">We testen de fietsnavigatie voor het nieuwe seizoen. Probeer uw favoriete fietsroute met MAPS.ME en deel uw ervaringen met ons.</string>
|
||||
<string name="refresh">Updaten</string>
|
||||
<string name="last_update">Laatste update: %s</string>
|
||||
<string name="booking_checkin">inchecken: %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -899,11 +899,7 @@
|
|||
<string name="editor_profile_changes_for_next_place">Zmiany w następnym miejscu: %d</string>
|
||||
<string name="editor_profile_rating_place">Pozycja w rankingu</string>
|
||||
<string name="booking_dialog_not_connect_header">Aby zarezerwować pokój w hotelu, włącz połączenia internetowe</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_header">Zarezerwuj pokój w hotelu za pomocą aplikacji</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_message">Podczas wyszukiwania hoteli mapa pokazuje cenę, kategorię i ocenę hotelu.</string>
|
||||
<string name="button_try">Wypróbuj</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Nawigacja rowerowa (wersja beta)</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Testujemy nawigację rowerową na nowy sezon. Wypróbuj swoją ulubioną trasę z MAPS.ME i napisz nam, co myślisz o naszej nawigacji.</string>
|
||||
<string name="refresh">Uaktualnić</string>
|
||||
<string name="last_update">Ostatnia aktualizacja: %s</string>
|
||||
<string name="booking_checkin">zameldowanie: %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -881,11 +881,7 @@
|
|||
<string name="editor_profile_changes_for_next_place">Alterações para o próximo lugar: %d</string>
|
||||
<string name="editor_profile_rating_place">Posição na classificação</string>
|
||||
<string name="booking_dialog_not_connect_header">Para reservar o hotel, ative a sua ligação à Internet</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_header">Reservar um hotel a partir da aplicação</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_message">Quando procurar um hotel, o mapa irá exibir a categoria de preço e a classificação do hotel.</string>
|
||||
<string name="button_try">Experimente</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navegação para bicicleta (versão beta)</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Estamos a testar a navegação para bicicleta para a nova temporada. Experimente o seu trilho preferido em bicicleta com a MAPS.ME e partilhe a sua opinião connosco.</string>
|
||||
<string name="refresh">Atualizar</string>
|
||||
<string name="last_update">Última atualização: %s</string>
|
||||
<string name="booking_checkin">check in: %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -878,11 +878,7 @@
|
|||
<string name="editor_profile_changes_for_next_place">Modificări necesare pentru următoarea poziţie: %d</string>
|
||||
<string name="editor_profile_rating_place">Poziţie în clasament</string>
|
||||
<string name="booking_dialog_not_connect_header">Pentru a face o rezervare la un hotel, activaţi conexiunea la Internet</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_header">Rezervare hotel din aplicaţie</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_message">Dacă sunteţi în căutarea unui hotel, harta vă va arăta categoriile de preţuri practicate de hoteluri şi evaluarea lor.</string>
|
||||
<string name="button_try">Încercaţi-o</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navigaţie pentru biciclete (versiune beta)</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">În prezent testăm navigaţia pentru biciclete pentru noul sezon. Încercaţi traseul dvs. favorit cu MAPS.ME şi împărtăşiţi-ne opinia dvs.</string>
|
||||
<string name="refresh">Actualizați</string>
|
||||
<string name="last_update">Ultima actualizare: %s</string>
|
||||
<string name="booking_checkin">check in: %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -916,11 +916,7 @@
|
|||
<string name="editor_profile_changes_for_next_place">Правок до следующего места: %d</string>
|
||||
<string name="editor_profile_rating_place">Место в рейтинге</string>
|
||||
<string name="booking_dialog_not_connect_header">Для бронирования отелей необходим доступ в интернет</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_header">Бронируй отель из приложения</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_message">При выборе отелей на карте будут отображаться ценовая категория и рейтинг заведения.</string>
|
||||
<string name="button_try">Попробовать</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Велонавигация (бета-версия)</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">К открытию сезона мы тестируем велонавигацию. Прокатитесь по своему любимому вело маршруту с MAPS.ME и поделитесь с нами впечатлениями.</string>
|
||||
<string name="refresh">Обновить</string>
|
||||
<string name="last_update">Последнее обновление: %s</string>
|
||||
<string name="booking_checkin">заезд: %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -885,11 +885,7 @@
|
|||
<string name="editor_profile_changes_for_next_place">Zmeny pre ďalšie miesto: %d</string>
|
||||
<string name="editor_profile_rating_place">Hodnotiaca pozícia</string>
|
||||
<string name="booking_dialog_not_connect_header">Rezervácia hotela vyžaduje aktiváciu pripojenia k Internetu</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_header">Rezervujte si hotel z aplikácie</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_message">Keď hľadáte hotel, na mape sa zobrazia cenové kategórie a hodnotenia hotelov.</string>
|
||||
<string name="button_try">Vyskúšajte to</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navigácia pre cyklistov (beta verzia)</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Testujeme navigáciu pre cyklistov na novú sezónu. Vyskúšajte svoju obľúbenú cyklotrasu s aplikáciou MAPS.ME a podeľte sa s nami o svoj názor.</string>
|
||||
<string name="refresh">Aktualizovať</string>
|
||||
<string name="last_update">Naposledy aktualizované: %s</string>
|
||||
<string name="booking_checkin">príchod: %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -886,11 +886,7 @@
|
|||
<string name="editor_profile_changes_for_next_place">Ändringar av nästa plats: %d</string>
|
||||
<string name="editor_profile_rating_place">Rankning</string>
|
||||
<string name="booking_dialog_not_connect_header">Var vänlig aktivera din internetanslutning för att göra hotellbokningen</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_header">Boka ett hotell från appen</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_message">När du letar efter ett hotell kommer kartan visa hotellets priskategori och bedömning.</string>
|
||||
<string name="button_try">Prova det</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Cykelnavigering (betaversion)</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Vi testar cykelnavigeringen för den nya säsongen. Testa din favoritcykelrutt med MAPS.ME och berätta för oss vad du tycker.</string>
|
||||
<string name="refresh">Uppdatera</string>
|
||||
<string name="last_update">Senast uppdaterad: %s</string>
|
||||
<string name="booking_checkin">incheckning: %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -888,11 +888,7 @@
|
|||
<string name="editor_profile_changes_for_next_place">เปลี่ยนไปยังสถานที่ถัดไป: %d</string>
|
||||
<string name="editor_profile_rating_place">ลำดับของตำแหน่ง</string>
|
||||
<string name="booking_dialog_not_connect_header">โปรดเชื่อมต่อกับอินเตอร์เน็ตเพื่อจองโรงแรมนี้</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_header">จองโรงแรมจากแอพ</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_message">หากคุณกำลังมองหาโรงแรมอยู่ แผนที่จะแสดงหมวดหมู่ราคา และเรตติ้งของโรงแรม</string>
|
||||
<string name="button_try">ลองดู</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">การนำทางจักรยาน (beta-version)</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">เรากำลังทดสอบการนำทางจักรยานในฤดูกาลใหม่ ลองเส้นทางการขี่จักรยานด้วย MAPS.ME และแชร์ความคิดเห็นของคุณมาให้เรา</string>
|
||||
<string name="refresh">อัปเดต</string>
|
||||
<string name="last_update">การอัปเดตล่าสุด: %s</string>
|
||||
<string name="booking_checkin">เช็คอิน: %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -888,11 +888,7 @@
|
|||
<string name="editor_profile_changes_for_next_place">Sonraki yerdeki değişiklikler: %d</string>
|
||||
<string name="editor_profile_rating_place">Sıralamadaki yeri</string>
|
||||
<string name="booking_dialog_not_connect_header">Bunlar, onaylanmış harita değişiklikleridir</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_header">Uygulama üzerinden otel rezervasyonu yapın</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_message">Bir otel aradığınızda, harita otellerin fiyat kategorisini ve puanlarını gösterir.</string>
|
||||
<string name="button_try">Deneyin</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Bisiklet navigasyonu (beta sürüm)</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Yeni sezon için bisiklet navigasyonu özelliğini test ediyoruz. En sık kullandığınız bisiklet rotasını MAPS.ME ile deneyin ve görüşlerinizi bizimle paylaşın.</string>
|
||||
<string name="refresh">Güncelleştirme</string>
|
||||
<string name="last_update">Son güncelleme: %s</string>
|
||||
<string name="booking_checkin">giriş: %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -886,11 +886,7 @@
|
|||
<string name="editor_profile_changes_for_next_place">Виправлень до наступного місця: %d</string>
|
||||
<string name="editor_profile_rating_place">Місце у рейтингу</string>
|
||||
<string name="booking_dialog_not_connect_header">Для бронювання готелів потрібен доступ до інтернету</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_header">Бронюй готель з додатку</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_message">Під час вибору готелів на карті буде відображено цінову категорію та рейтинг закладу.</string>
|
||||
<string name="button_try">Спробувати</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Велонавігація (бета-версія)</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">До відкриття сезону ми тестуємо велонавігацію. Проїдьтесь за своїм улюбленим маршрутом з MAPS.ME та поділіться враженнями з нами.</string>
|
||||
<string name="refresh">Обновити</string>
|
||||
<string name="last_update">Останнє оновлення: %s</string>
|
||||
<string name="booking_checkin">заїзд: %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -882,11 +882,7 @@
|
|||
<string name="editor_profile_changes_for_next_place">Các thay đổi tới địa điểm tiếp theo: %d</string>
|
||||
<string name="editor_profile_rating_place">Vị trí thứ hạng</string>
|
||||
<string name="booking_dialog_not_connect_header">Để đặt khách sạn, vui lòng bật kết nối Internet</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_header">Đặt khách sạn từ ứng dụng</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_message">Khi tìm khách sạn, bản đồ sẽ hiển thị đánh giá và giá của các khách sạn.</string>
|
||||
<string name="button_try">Hãy thử xem</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Định vị xe đạp (phiên bản beta)</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Chúng tôi đang thử nghiệm định vị xe đạp cho mùa mới. Hãy thử tuyến đường xe đạp ưa thích của bạn với MAPS.ME, và chia sẻ ý kiến của bạn với chúng tôi.</string>
|
||||
<string name="refresh">Cập nhật</string>
|
||||
<string name="last_update">Cập nhật cuối cùng: %s</string>
|
||||
<string name="booking_checkin">đăng ký vào: %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -902,11 +902,7 @@
|
|||
<string name="editor_profile_changes_for_next_place">對下一個地點的變更：%d</string>
|
||||
<string name="editor_profile_rating_place">排名位置</string>
|
||||
<string name="booking_dialog_not_connect_header">要預訂酒店，請啟用您的網際網路連線</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_header">從應用程式預訂酒店</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_message">當您尋找酒店時，此地圖可以顯示該酒店的價格類型與評比。</string>
|
||||
<string name="button_try">試用</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">自行車導航（beta 版）</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">我們正在為新的一季測試自行車導航功能。請使用 MAPS.ME 嘗試您最喜愛的自行車路徑，並將您的意見與我們分享。</string>
|
||||
<string name="refresh">更新</string>
|
||||
<string name="last_update">上次更新於：%s</string>
|
||||
<string name="booking_checkin">入住： %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -888,11 +888,7 @@
|
|||
<string name="editor_profile_changes_for_next_place">升到下一级所需更改: %d</string>
|
||||
<string name="editor_profile_rating_place">排名位置</string>
|
||||
<string name="booking_dialog_not_connect_header">要预订酒店，请启用互联网连接</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_header">使用应用程序订房间</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_message">当您查找酒店时，地图能够显示酒店价格类别和评价。</string>
|
||||
<string name="button_try">试一试</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">自行车导航 (beta 版)</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">正在测试自行车导航。试一下使用 MAPS.ME 寻找您最喜爱的自行车路线并与我们分享您的意见。</string>
|
||||
<string name="refresh">更新</string>
|
||||
<string name="last_update">上次更新于：%s</string>
|
||||
<string name="booking_checkin">入住： %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -920,11 +920,7 @@
|
|||
<string name="editor_profile_changes_for_next_place">Changes to the next place: %d</string>
|
||||
<string name="editor_profile_rating_place">Ranking position</string>
|
||||
<string name="booking_dialog_not_connect_header">To book the hotel, please enable your Internet connection</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_header">Book a hotel from the app</string>
|
||||
<string name="whatsnew_booking_message">When you look for a hotel, the map will show the hotels’ price category and rating.</string>
|
||||
<string name="button_try">Try it</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Bike navigation (beta version)</string>
|
||||
<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">We are testing bike navigation for the new season. Try your favorite bike route with MAPS.ME, and share your opinion with us.</string>
|
||||
<string name="refresh">Update</string>
|
||||
<string name="last_update">Last update: %s</string>
|
||||
<string name="booking_checkin">check in: %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1541,16 +1541,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_dialog_not_connect_header" = "لحجز الفندق، يُرجى تمكين الاتصال بالإنترنت";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_header" = "حجز فندق من التطبيق";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_message" = "عندما تبحث عن فندق، ستعرض لك الخريطة فئة أسعار وتصنيف الفندق.";
|
||||
|
||||
"button_try" = "جربه";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_header" = "التوجيه الملاحي مع الدراجات (إصدار تجريبي)";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_message" = "نختبر الآن التوجيه الملاحي مع الدراجات للموسم الجديد. جرب طريق الدراجات المفضل لديك باستخدام MAPS.ME، واطلعنا على رأيك.";
|
||||
|
||||
"refresh" = "تحديث";
|
||||
|
||||
"last_update" = "أخر تحديث: %s";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1541,16 +1541,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_dialog_not_connect_header" = "Chcete-li si rezervovat hotel, aktivujte připojení k internetu";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_header" = "Rezervujte si hotel přímo v aplikaci";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_message" = "Aplikace vám k výsledkům vyhledávání hotelů ukáže jejich cenovou skupinu a hodnocení.";
|
||||
|
||||
"button_try" = "Vyzkoušet";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navigace pro kola (beta verze)";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Tuto sezónu testujeme novou navigaci pro kola. Projeďte si svou oblíbenou trasu s MAPS.ME a podělte se s námi o svůj názor.";
|
||||
|
||||
"refresh" = "Aktualizovat";
|
||||
|
||||
"last_update" = "Poslední aktualizace: %s";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1541,16 +1541,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_dialog_not_connect_header" = "For at booke hotellet, bedes du aktivere din internetforbindelse";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_header" = "Book et hotel fra appen";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_message" = "Når du leder efter et hotel, vil kortet vise hotellernes priskategori og vurdering.";
|
||||
|
||||
"button_try" = "Prøv det";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Cykelnavigation (beta-version)";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Vi tester cykelnavigation til den nye sæson. Prøv din favoritcykelrute med MAPS.ME, og del dine kommentarer med os.";
|
||||
|
||||
"refresh" = "Opdater";
|
||||
|
||||
"last_update" = "Sidste opdatering: %s";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1541,16 +1541,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_dialog_not_connect_header" = "Für die Hotelbuchung benötigen Sie eine Internetverbindung";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_header" = "Buchung von Hotels über die App";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_message" = "Wenn Sie nach einem Hotel suchen, werden in der Karte die Preiskategorie und die Bewertung des Hotels angezeigt.";
|
||||
|
||||
"button_try" = "Probieren Sie es aus";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Fahrradnavigation (Betaversion)";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Wir testen die Fahrradnavigation für die neue Saison. Testen Sie Ihre Lieblings-Fahrradroute mit MAPS.ME und teilen Sie Ihre Meinung mit uns.";
|
||||
|
||||
"refresh" = "Aktualisieren";
|
||||
|
||||
"last_update" = "Letzte Aktualisierung: %s";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1541,16 +1541,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_dialog_not_connect_header" = "To book the hotel, please enable your Internet connection";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_header" = "Book a hotel from the app";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_message" = "When you look for a hotel, the map will show the hotels’ price category and rating.";
|
||||
|
||||
"button_try" = "Try it";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Bike navigation (beta version)";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_message" = "We are testing bike navigation for the new season. Try your favorite bike route with MAPS.ME, and share your opinion with us.";
|
||||
|
||||
"refresh" = "Update";
|
||||
|
||||
"last_update" = "Last update: %s";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1541,16 +1541,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_dialog_not_connect_header" = "Para reservar el hotel, habilita tu conexión a Internet";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_header" = "Reserva un hotel desde la aplicación";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_message" = "Cuando busques un hotel, el mapa mostrará la categoría de precio y clasificación de los hoteles.";
|
||||
|
||||
"button_try" = "Pruébalo";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navegación en bici (versión beta)";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Estamos probando la navegación en bici para la nueva temporada. Prueba tu ruta favorita en bicicleta con MAPS.ME y comparte tu opinión con nosotros.";
|
||||
|
||||
"refresh" = "Actualizar";
|
||||
|
||||
"last_update" = "Última actualización: %s";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1541,16 +1541,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_dialog_not_connect_header" = "Ota käyttöön internet-yhteytesi varataksesi hotellin";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_header" = "Varaa hotelli sovelluksesta";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_message" = "Etsiessäsi hotellia kartta näyttää hotellien hintaluokan ja luokituksen.";
|
||||
|
||||
"button_try" = "Kokeile sitä";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Polkupyöränavigointi (betaversio)";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Testaamme polkupyöränavigointia uudelle kaudelle. Kokeile suosikkipyöräilyreittiäsi MAPS.ME-sovelluksella ja jaa mielipiteesi kanssamme.";
|
||||
|
||||
"refresh" = "Päivitetäänkö";
|
||||
|
||||
"last_update" = "Viimeisin päivitys: %s";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1541,16 +1541,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_dialog_not_connect_header" = "Pour réserver l'hôtel, veuillez activer votre connexion Internet";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_header" = "Réservez un hôtel depuis l'application";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_message" = "Lorsque vous recherchez un hôtel, la carte indiquera le prix, la catégorie et l'évaluation des hôtels disponibles.";
|
||||
|
||||
"button_try" = "Essayer";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navigation à vélo (version bêta)";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Nous testons la navigation à vélo pour la nouvelle saison. Essayez votre parcours préféré à vélo avec MAPS.ME, et n'hésitez pas à nous partager vos impressions.";
|
||||
|
||||
"refresh" = "Mettre à jour";
|
||||
|
||||
"last_update" = "Dernière mise à jour à %s";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1541,16 +1541,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_dialog_not_connect_header" = "A szálloda lefoglalásához csatlakozzon az internethez";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_header" = "Szálloda foglalása az alkalmazásból";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_message" = "Amikor szállodát keresel, az alkalmazás megjeleníti a hotel árkategóriáját és értékelését.";
|
||||
|
||||
"button_try" = "Próbáld ki";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Kerékpáros navigáció (béta verzió)";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Most teszteljük a kerékpáros navigációt a következő évszakra. Próbáld ki kedvenc kerékpáros útvonalad a MAPS.ME-vel és oszd meg velünk véleményedet.";
|
||||
|
||||
"refresh" = "Frissítés";
|
||||
|
||||
"last_update" = "Utolsó frissítés: %s";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1541,16 +1541,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_dialog_not_connect_header" = "Untuk memesan hotel, aktifkan koneksi internet Anda";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_header" = "Pesan hotel dari aplikasi";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_message" = "Saat Anda mencari hotel, peta akan menampilkan kategori harga dan nilai hotel.";
|
||||
|
||||
"button_try" = "Cobalah";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navigasi bersepeda (versi beta)";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Kami sedang menguji navigasi bersepeda untuk musim baru. Coba rute bersepeda favorit Anda dengan MAPS.ME dan sampaikan pendapat Anda.";
|
||||
|
||||
"refresh" = "Memperbarui";
|
||||
|
||||
"last_update" = "Pembaruan terakhir: %s";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1541,16 +1541,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_dialog_not_connect_header" = "Per prenotare l'hotel, attivare la connessione Internet";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_header" = "Prenota un hotel tramite l'app";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_message" = "Quando cerchi un hotel, la mappa li visualizza mostrando le categorie di prezzo e le recensioni.";
|
||||
|
||||
"button_try" = "Provalo";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navigazione in bici (versione beta)";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Stiamo collaudando la navigazione in bici per la nuova stagione. Prova il tuo itinerario ciclistico preferito con MAPS.ME e condividi con noi le tue opinioni.";
|
||||
|
||||
"refresh" = "Aggiornare";
|
||||
|
||||
"last_update" = "Ultimo aggiornamento: %s";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1541,16 +1541,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_dialog_not_connect_header" = "ホテルを予約するには、インターネット接続を有効にしてください";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_header" = "アプリからホテルを予約する";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_message" = "ホテルを探すと、地図にホテルの価格帯と評価が表示されます。";
|
||||
|
||||
"button_try" = "試してみる";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_header" = "バイクナビゲーション（ベータ版）";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_message" = "新シーズンに向けてバイクナビゲーションをテスト中です。MAPS.MEで、お気に入りのサイクリングルートを試してみませんか。ご感想をお待ちしています。";
|
||||
|
||||
"refresh" = "更新";
|
||||
|
||||
"last_update" = "最終更新日: %s";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1541,16 +1541,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_dialog_not_connect_header" = "호텔을 예약하려면 인터넷에 연결하세요";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_header" = "앱에서 호텔 예약하기";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_message" = "호텔을 검색하면 가격대와 등급이 함께 표시됩니다.";
|
||||
|
||||
"button_try" = "시도해보세요";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_header" = "자전거 네비게이션 (베타 버전)";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_message" = "저희는 새로운 시즌을 맞이하여 자전거 네비게이션을 테스트하고 있습니다. MAPS.ME에서 귀하가 자주 이용하는 자전거 경로를 사용해 보고, 사용 소감을 알려주세요.";
|
||||
|
||||
"refresh" = "최신 정보";
|
||||
|
||||
"last_update" = "마지막 업데이트: %s";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1541,16 +1541,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_dialog_not_connect_header" = "Aktiver Internett-tilkoblingen din for å bestille hotellet";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_header" = "Reserver hotellrom fra appen";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_message" = "Når du leter etter hotell, vil kartet fortelle deg hotellenes priskategori og rangering.";
|
||||
|
||||
"button_try" = "Prøv det";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Sykkelnavigering (betaversjon)";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Vi tester sykkelnavigering for den nye sesongen. Prøv din favorittrute med MAPS.ME, og del din vurdering med oss.";
|
||||
|
||||
"refresh" = "Oppdatere";
|
||||
|
||||
"last_update" = "Sist oppdatert: %s";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1541,16 +1541,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_dialog_not_connect_header" = "Maak verbinding met internet om het hotel te boeken";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_header" = "Boek een hotel via de app";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_message" = "Als u een hotel zoekt, toont de kaart de prijscategorie en de beoordeling.";
|
||||
|
||||
"button_try" = "Proberen";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Fietsnavigatie (bèta-versie)";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_message" = "We testen de fietsnavigatie voor het nieuwe seizoen. Probeer uw favoriete fietsroute met MAPS.ME en deel uw ervaringen met ons.";
|
||||
|
||||
"refresh" = "Updaten";
|
||||
|
||||
"last_update" = "Laatste update: %s";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1541,16 +1541,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_dialog_not_connect_header" = "Aby zarezerwować pokój w hotelu, włącz połączenia internetowe";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_header" = "Zarezerwuj pokój w hotelu za pomocą aplikacji";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_message" = "Podczas wyszukiwania hoteli mapa pokazuje cenę, kategorię i ocenę hotelu.";
|
||||
|
||||
"button_try" = "Wypróbuj";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Nawigacja rowerowa (wersja beta)";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Testujemy nawigację rowerową na nowy sezon. Wypróbuj swoją ulubioną trasę z MAPS.ME i napisz nam, co myślisz o naszej nawigacji.";
|
||||
|
||||
"refresh" = "Uaktualnić";
|
||||
|
||||
"last_update" = "Ostatnia aktualizacja: %s";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1541,16 +1541,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_dialog_not_connect_header" = "Para reservar o hotel, ative a sua ligação à Internet";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_header" = "Reservar um hotel a partir da aplicação";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_message" = "Quando procurar um hotel, o mapa irá exibir a categoria de preço e a classificação do hotel.";
|
||||
|
||||
"button_try" = "Experimente";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navegação para bicicleta (versão beta)";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Estamos a testar a navegação para bicicleta para a nova temporada. Experimente o seu trilho preferido em bicicleta com a MAPS.ME e partilhe a sua opinião connosco.";
|
||||
|
||||
"refresh" = "Atualizar";
|
||||
|
||||
"last_update" = "Última atualização: %s";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1541,16 +1541,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_dialog_not_connect_header" = "Pentru a face o rezervare la un hotel, activaţi conexiunea la Internet";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_header" = "Rezervare hotel din aplicaţie";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_message" = "Dacă sunteţi în căutarea unui hotel, harta vă va arăta categoriile de preţuri practicate de hoteluri şi evaluarea lor.";
|
||||
|
||||
"button_try" = "Încercaţi-o";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navigaţie pentru biciclete (versiune beta)";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_message" = "În prezent testăm navigaţia pentru biciclete pentru noul sezon. Încercaţi traseul dvs. favorit cu MAPS.ME şi împărtăşiţi-ne opinia dvs.";
|
||||
|
||||
"refresh" = "Actualizați";
|
||||
|
||||
"last_update" = "Ultima actualizare: %s";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1541,16 +1541,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_dialog_not_connect_header" = "Для бронирования отелей необходим доступ в интернет";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_header" = "Бронируй отель из приложения";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_message" = "При выборе отелей на карте будут отображаться ценовая категория и рейтинг заведения.";
|
||||
|
||||
"button_try" = "Попробовать";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Велонавигация (бета-версия)";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_message" = "К открытию сезона мы тестируем велонавигацию. Прокатитесь по своему любимому вело маршруту с MAPS.ME и поделитесь с нами впечатлениями.";
|
||||
|
||||
"refresh" = "Обновить";
|
||||
|
||||
"last_update" = "Последнее обновление: %s";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1541,16 +1541,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_dialog_not_connect_header" = "Rezervácia hotela vyžaduje aktiváciu pripojenia k Internetu";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_header" = "Rezervujte si hotel z aplikácie";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_message" = "Keď hľadáte hotel, na mape sa zobrazia cenové kategórie a hodnotenia hotelov.";
|
||||
|
||||
"button_try" = "Vyskúšajte to";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navigácia pre cyklistov (beta verzia)";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Testujeme navigáciu pre cyklistov na novú sezónu. Vyskúšajte svoju obľúbenú cyklotrasu s aplikáciou MAPS.ME a podeľte sa s nami o svoj názor.";
|
||||
|
||||
"refresh" = "Aktualizovať";
|
||||
|
||||
"last_update" = "Naposledy aktualizované: %s";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1541,16 +1541,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_dialog_not_connect_header" = "Var vänlig aktivera din internetanslutning för att göra hotellbokningen";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_header" = "Boka ett hotell från appen";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_message" = "När du letar efter ett hotell kommer kartan visa hotellets priskategori och bedömning.";
|
||||
|
||||
"button_try" = "Prova det";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Cykelnavigering (betaversion)";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Vi testar cykelnavigeringen för den nya säsongen. Testa din favoritcykelrutt med MAPS.ME och berätta för oss vad du tycker.";
|
||||
|
||||
"refresh" = "Uppdatera";
|
||||
|
||||
"last_update" = "Senast uppdaterad: %s";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1541,16 +1541,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_dialog_not_connect_header" = "โปรดเชื่อมต่อกับอินเตอร์เน็ตเพื่อจองโรงแรมนี้";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_header" = "จองโรงแรมจากแอพ";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_message" = "หากคุณกำลังมองหาโรงแรมอยู่ แผนที่จะแสดงหมวดหมู่ราคา และเรตติ้งของโรงแรม";
|
||||
|
||||
"button_try" = "ลองดู";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_header" = "การนำทางจักรยาน (beta-version)";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_message" = "เรากำลังทดสอบการนำทางจักรยานในฤดูกาลใหม่ ลองเส้นทางการขี่จักรยานด้วย MAPS.ME และแชร์ความคิดเห็นของคุณมาให้เรา";
|
||||
|
||||
"refresh" = "อัปเดต";
|
||||
|
||||
"last_update" = "การอัปเดตล่าสุด: %s";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1541,16 +1541,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_dialog_not_connect_header" = "Bunlar, onaylanmış harita değişiklikleridir";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_header" = "Uygulama üzerinden otel rezervasyonu yapın";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_message" = "Bir otel aradığınızda, harita otellerin fiyat kategorisini ve puanlarını gösterir.";
|
||||
|
||||
"button_try" = "Deneyin";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Bisiklet navigasyonu (beta sürüm)";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Yeni sezon için bisiklet navigasyonu özelliğini test ediyoruz. En sık kullandığınız bisiklet rotasını MAPS.ME ile deneyin ve görüşlerinizi bizimle paylaşın.";
|
||||
|
||||
"refresh" = "Güncelleştirme";
|
||||
|
||||
"last_update" = "Son güncelleme: %s";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1541,16 +1541,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_dialog_not_connect_header" = "Для бронювання готелів потрібен доступ до інтернету";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_header" = "Бронюй готель з додатку";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_message" = "Під час вибору готелів на карті буде відображено цінову категорію та рейтинг закладу.";
|
||||
|
||||
"button_try" = "Спробувати";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Велонавігація (бета-версія)";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_message" = "До відкриття сезону ми тестуємо велонавігацію. Проїдьтесь за своїм улюбленим маршрутом з MAPS.ME та поділіться враженнями з нами.";
|
||||
|
||||
"refresh" = "Обновити";
|
||||
|
||||
"last_update" = "Останнє оновлення: %s";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1541,16 +1541,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_dialog_not_connect_header" = "Để đặt khách sạn, vui lòng bật kết nối Internet";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_header" = "Đặt khách sạn từ ứng dụng";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_message" = "Khi tìm khách sạn, bản đồ sẽ hiển thị đánh giá và giá của các khách sạn.";
|
||||
|
||||
"button_try" = "Hãy thử xem";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Định vị xe đạp (phiên bản beta)";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Chúng tôi đang thử nghiệm định vị xe đạp cho mùa mới. Hãy thử tuyến đường xe đạp ưa thích của bạn với MAPS.ME, và chia sẻ ý kiến của bạn với chúng tôi.";
|
||||
|
||||
"refresh" = "Cập nhật";
|
||||
|
||||
"last_update" = "Cập nhật cuối cùng: %s";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1541,16 +1541,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_dialog_not_connect_header" = "要预订酒店，请启用互联网连接";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_header" = "使用应用程序订房间";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_message" = "当您查找酒店时，地图能够显示酒店价格类别和评价。";
|
||||
|
||||
"button_try" = "试一试";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_header" = "自行车导航 (beta 版)";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_message" = "正在测试自行车导航。试一下使用 MAPS.ME 寻找您最喜爱的自行车路线并与我们分享您的意见。";
|
||||
|
||||
"refresh" = "更新";
|
||||
|
||||
"last_update" = "上次更新于：%s";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1541,16 +1541,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_dialog_not_connect_header" = "要預訂酒店，請啟用您的網際網路連線";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_header" = "從應用程式預訂酒店";
|
||||
|
||||
"whatsnew_booking_message" = "當您尋找酒店時，此地圖可以顯示該酒店的價格類型與評比。";
|
||||
|
||||
"button_try" = "試用";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_header" = "自行車導航（beta 版）";
|
||||
|
||||
"whatsnew_cycle_navigation_message" = "我們正在為新的一季測試自行車導航功能。請使用 MAPS.ME 嘗試您最喜愛的自行車路徑，並將您的意見與我們分享。";
|
||||
|
||||
"refresh" = "更新";
|
||||
|
||||
"last_update" = "上次更新於：%s";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue