diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml
index 972f49a06a..4b0e22cacf 100644
--- a/android/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/res/values-ar/strings.xml
@@ -1824,6 +1824,7 @@
 	<string name="type.tourism.zoo">حديقة حيوان</string>
 	<string name="type.waterway.canal">قناة</string>
 	<string name="type.waterway.canal.tunnel">قناة</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">سلم سمك</string>
 	<string name="type.waterway.lock_gate">بوابة هويس</string>
 	<string name="type.waterway.river">نهر</string>
 	<string name="type.waterway.river.tunnel">نهر</string>
diff --git a/android/res/values-be/strings.xml b/android/res/values-be/strings.xml
index 00c139a504..deb5cc1d47 100644
--- a/android/res/values-be/strings.xml
+++ b/android/res/values-be/strings.xml
@@ -1173,6 +1173,7 @@
 	<string name="type.tourism.information.guidepost">Даведнік</string>
 	<string name="type.tourism.information.map">Карта</string>
 	<string name="type.tourism.information.office">Турыстычны офіс</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">Рыбаход</string>
 	<string name="type.waterway.river">Рака</string>
 	<string name="type.waterway.river.tunnel">Рака</string>
 	<string name="type.waterway.riverbank">Рака</string>
diff --git a/android/res/values-bg/strings.xml b/android/res/values-bg/strings.xml
index 92966d0e41..57a1478644 100644
--- a/android/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android/res/values-bg/strings.xml
@@ -1020,5 +1020,6 @@
 	<string name="type.tourism.information.guidepost">Пътеводител</string>
 	<string name="type.tourism.information.map">Карта</string>
 	<string name="type.tourism.information.office">Туристически офис</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">Стълба за риба</string>
 	<string name="type.amenity.events_venue">Място за провеждане на събития</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-ca/strings.xml b/android/res/values-ca/strings.xml
index 8e7c3893c4..008019b1d6 100644
--- a/android/res/values-ca/strings.xml
+++ b/android/res/values-ca/strings.xml
@@ -779,4 +779,5 @@
 	<string name="type.shop.agrarian">Botiga agrícola</string>
 	<string name="type.shop.appliance">Botiga d\'electrodomèstics</string>
 	<string name="type.shop.bed">Botiga de llits</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">Pas de peix</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index a793883210..630e276d56 100644
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -1712,6 +1712,7 @@
 	<string name="type.tourism.zoo">zoologická zahrada</string>
 	<string name="type.waterway.canal">Kanál</string>
 	<string name="type.waterway.canal.tunnel">Kanál</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">Žebřík pro ryby</string>
 	<string name="type.waterway.lock_gate">Stavidlo</string>
 	<string name="type.waterway.river">Řeka</string>
 	<string name="type.waterway.river.tunnel">Řeka</string>
diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml
index a87bb8fc73..d200c8ca12 100644
--- a/android/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/res/values-da/strings.xml
@@ -1689,6 +1689,7 @@
 	<string name="type.tourism.wilderness_hut">Vildmarkshytte</string>
 	<string name="type.waterway.canal">Kanal</string>
 	<string name="type.waterway.canal.tunnel">Kanal</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">Fiskestige</string>
 	<string name="type.waterway.lock_gate">Låseport</string>
 	<string name="type.waterway.river">Flod</string>
 	<string name="type.waterway.river.tunnel">Flod</string>
diff --git a/android/res/values-el/strings.xml b/android/res/values-el/strings.xml
index 1c1c0ce581..f60389e936 100644
--- a/android/res/values-el/strings.xml
+++ b/android/res/values-el/strings.xml
@@ -1711,6 +1711,7 @@
 	<string name="type.tourism.zoo">Ζωολογικός κήπος</string>
 	<string name="type.waterway.canal">Κανάλι</string>
 	<string name="type.waterway.canal.tunnel">Κανάλι</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">Σκάλα ψαριών</string>
 	<string name="type.waterway.lock_gate">Φράγμα</string>
 	<string name="type.waterway.river">Ποταμός</string>
 	<string name="type.waterway.river.tunnel">Ποταμός</string>
diff --git a/android/res/values-es-rMX/strings.xml b/android/res/values-es-rMX/strings.xml
index fb62d530a8..0e218c38a5 100644
--- a/android/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/android/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -457,6 +457,7 @@
 	<string name="type.sport.skiing">Esquí</string>
 	<string name="type.sport.soccer">Fútbol</string>
 	<string name="type.sport.tennis">Cancha de tenis</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">Escalera de pescado</string>
 	<string name="type.wheelchair.limited">Parcialmente equipado para discapacitados</string>
 	<string name="type.wheelchair.no">No equipado para discapacitados</string>
 	<string name="type.wheelchair.yes">Equipado para discapacitados</string>
diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml
index b7a8d48b2b..3a49f6cee4 100644
--- a/android/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/res/values-es/strings.xml
@@ -1902,6 +1902,7 @@
 	<string name="type.waterway">Curso de agua</string>
 	<string name="type.waterway.canal">Canal</string>
 	<string name="type.waterway.canal.tunnel">Canal</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">Escalera de peces</string>
 	<string name="type.waterway.dam">Presa</string>
 	<string name="type.waterway.ditch">Zanja</string>
 	<string name="type.waterway.ditch.tunnel">Zanja</string>
diff --git a/android/res/values-et/strings.xml b/android/res/values-et/strings.xml
index 4c684b717b..201d14eecc 100644
--- a/android/res/values-et/strings.xml
+++ b/android/res/values-et/strings.xml
@@ -1929,6 +1929,7 @@
 	<string name="type.waterway">Veetee</string>
 	<string name="type.waterway.canal">Kanal</string>
 	<string name="type.waterway.canal.tunnel">Kanal</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">Kala redel</string>
 	<string name="type.waterway.dam">Tamm</string>
 	<string name="type.waterway.ditch">Kraav</string>
 	<string name="type.waterway.ditch.tunnel">Kraav</string>
diff --git a/android/res/values-eu/strings.xml b/android/res/values-eu/strings.xml
index aa8914d34a..5bc461cec4 100644
--- a/android/res/values-eu/strings.xml
+++ b/android/res/values-eu/strings.xml
@@ -1816,6 +1816,7 @@
 	<string name="type.tourism.theme_park">Parke tematiko</string>
 	<string name="type.tourism.viewpoint">Bista panoramikoa</string>
 	<string name="type.tourism.wilderness_hut">Kabina</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">Arrainen eskailera</string>
 	<string name="type.waterway.lock_gate">Atea</string>
 	<string name="type.waterway.river">Ibai</string>
 	<string name="type.waterway.river.tunnel">Ibai</string>
diff --git a/android/res/values-fa/strings.xml b/android/res/values-fa/strings.xml
index 113496af60..cfb56b95b7 100644
--- a/android/res/values-fa/strings.xml
+++ b/android/res/values-fa/strings.xml
@@ -1621,6 +1621,7 @@
 	<string name="type.tourism.zoo">گردشگری</string>
 	<string name="type.waterway.canal">کانال اب</string>
 	<string name="type.waterway.canal.tunnel">کانال اب</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">نردبان ماهی</string>
 	<string name="type.waterway.river">رودخانه</string>
 	<string name="type.waterway.river.tunnel">رودخانه</string>
 	<string name="type.waterway.riverbank">رودخانه</string>
diff --git a/android/res/values-fi/strings.xml b/android/res/values-fi/strings.xml
index 1b783bd873..91c49f2ba4 100644
--- a/android/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/res/values-fi/strings.xml
@@ -1764,6 +1764,7 @@
 	<string name="type.waterway">Vesiväylä</string>
 	<string name="type.waterway.canal">Kanaali</string>
 	<string name="type.waterway.canal.tunnel">Kanaali</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">Kalatikkaat</string>
 	<string name="type.waterway.dam">Pato</string>
 	<string name="type.waterway.ditch">Oja</string>
 	<string name="type.waterway.ditch.tunnel">Oja</string>
diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index e9447bea4c..54ceed47ef 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -1861,6 +1861,7 @@
 	<string name="type.tourism.wilderness_hut">Refuge non gardé</string>
 	<string name="type.traffic_calming.bump">Ralentisseur</string>
 	<string name="type.traffic_calming.hump">Ralentisseur</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">Échelle à poissons</string>
 	<string name="type.waterway.dam">Barrage</string>
 	<string name="type.waterway.ditch">Fossé</string>
 	<string name="type.waterway.ditch.tunnel">Fossé</string>
diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml
index fe953eaf9c..ec63b3679c 100644
--- a/android/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/res/values-hu/strings.xml
@@ -1727,6 +1727,7 @@
 	<string name="type.tourism.zoo">Állatkert</string>
 	<string name="type.waterway.canal">Csatorna</string>
 	<string name="type.waterway.canal.tunnel">Csatorna</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">Hal létra</string>
 	<string name="type.waterway.lock_gate">Zsilip</string>
 	<string name="type.waterway.river">Folyó</string>
 	<string name="type.waterway.river.tunnel">Folyó</string>
diff --git a/android/res/values-in/strings.xml b/android/res/values-in/strings.xml
index 41fa41c209..9e35f27a09 100644
--- a/android/res/values-in/strings.xml
+++ b/android/res/values-in/strings.xml
@@ -1697,6 +1697,7 @@
 	<string name="type.tourism.zoo">Kebun binatang</string>
 	<string name="type.waterway.canal">Kanal</string>
 	<string name="type.waterway.canal.tunnel">Kanal</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">Tangga ikan</string>
 	<string name="type.waterway.lock_gate">Gerbang pengunci</string>
 	<string name="type.waterway.river">Sungai</string>
 	<string name="type.waterway.river.tunnel">Sungai</string>
diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml
index e4e09e987b..2d2084dad8 100644
--- a/android/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/res/values-it/strings.xml
@@ -1847,6 +1847,7 @@
 	<string name="type.traffic_calming.hump">Dosso</string>
 	<string name="type.waterway.canal">Canale</string>
 	<string name="type.waterway.canal.tunnel">Canale</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">Passaggio per pesci</string>
 	<string name="type.waterway.dam">Diga</string>
 	<string name="type.waterway.ditch">Fosso</string>
 	<string name="type.waterway.ditch.tunnel">Fosso</string>
diff --git a/android/res/values-iw/strings.xml b/android/res/values-iw/strings.xml
index 95a91eeb32..e9b34e6f5c 100644
--- a/android/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android/res/values-iw/strings.xml
@@ -701,5 +701,6 @@
 	<string name="type.tourism.information.guidepost">מנחה</string>
 	<string name="type.tourism.information.map">מפת תיירות</string>
 	<string name="type.tourism.information.office">משרד תיירות</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">סולם דגים</string>
 	<string name="type.amenity.events_venue">מקום אירועים</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml
index e81803f66d..cf66982988 100644
--- a/android/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja/strings.xml
@@ -1843,6 +1843,7 @@
 	<string name="type.waterway">水域</string>
 	<string name="type.waterway.canal">運河</string>
 	<string name="type.waterway.canal.tunnel">運河</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">魚道</string>
 	<string name="type.waterway.dam">ダム</string>
 	<string name="type.waterway.ditch">排水路</string>
 	<string name="type.waterway.ditch.tunnel">排水路</string>
diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml
index 5da8c786d8..97ab82fe4a 100644
--- a/android/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/res/values-ko/strings.xml
@@ -1709,6 +1709,7 @@
 	<string name="type.tourism.zoo">동물원</string>
 	<string name="type.waterway.canal">운하</string>
 	<string name="type.waterway.canal.tunnel">운하</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">물고기 사다리</string>
 	<string name="type.waterway.lock_gate">수문</string>
 	<string name="type.waterway.river">강</string>
 	<string name="type.waterway.river.tunnel">강</string>
diff --git a/android/res/values-mr/strings.xml b/android/res/values-mr/strings.xml
index 942e05e838..03e99c5f31 100644
--- a/android/res/values-mr/strings.xml
+++ b/android/res/values-mr/strings.xml
@@ -1731,6 +1731,7 @@
 	<string name="type.waterway">जलमार्ग</string>
 	<string name="type.waterway.canal">कालवा</string>
 	<string name="type.waterway.canal.tunnel">कालवा</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">मासे शिडी</string>
 	<string name="type.waterway.dam">धरण</string>
 	<string name="type.waterway.ditch">खंदक</string>
 	<string name="type.waterway.ditch.tunnel">खंदक</string>
diff --git a/android/res/values-nb/strings.xml b/android/res/values-nb/strings.xml
index b75f906c9e..638de90cd6 100644
--- a/android/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/res/values-nb/strings.xml
@@ -1765,6 +1765,7 @@
 	<string name="type.tourism.zoo">Dyrehage</string>
 	<string name="type.waterway.canal">Kanal</string>
 	<string name="type.waterway.canal.tunnel">Kanal</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">Fiskestige</string>
 	<string name="type.waterway.lock_gate">Sluseport</string>
 	<string name="type.waterway.river">Elv</string>
 	<string name="type.waterway.river.tunnel">Elv</string>
diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml
index 4b2be0cb4d..4ae7fb48a6 100644
--- a/android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/res/values-nl/strings.xml
@@ -1931,6 +1931,7 @@
 	<string name="type.waterway">Waterweg</string>
 	<string name="type.waterway.canal">Kanaal</string>
 	<string name="type.waterway.canal.tunnel">Kanaal</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">Vistrap</string>
 	<string name="type.waterway.dam">Dam</string>
 	<string name="type.waterway.ditch">Sloot</string>
 	<string name="type.waterway.ditch.tunnel">Sloot</string>
diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml
index c36629ef0d..3b5272a27b 100644
--- a/android/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/res/values-pl/strings.xml
@@ -1854,6 +1854,7 @@
 	<string name="type.traffic_calming.hump">Długi próg zwalniający</string>
 	<string name="type.waterway.canal">Kanał</string>
 	<string name="type.waterway.canal.tunnel">Kanał</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">Przepławka</string>
 	<string name="type.waterway.lock_gate">Wrota śluzy</string>
 	<string name="type.waterway.river">Rzeka</string>
 	<string name="type.waterway.river.tunnel">Rzeka</string>
diff --git a/android/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android/res/values-pt-rBR/strings.xml
index af4e040222..a8ccd634ce 100644
--- a/android/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1765,6 +1765,7 @@
 	<string name="type.waterway">Curso de água</string>
 	<string name="type.waterway.canal">Canal</string>
 	<string name="type.waterway.canal.tunnel">Canal</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">Escada de peixes</string>
 	<string name="type.waterway.dam">Usina</string>
 	<string name="type.waterway.ditch">Vala</string>
 	<string name="type.waterway.ditch.tunnel">Vala</string>
diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml
index 2e8321f086..79d49d64f1 100644
--- a/android/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt/strings.xml
@@ -1881,6 +1881,7 @@
 	<string name="type.waterway">Curso de água</string>
 	<string name="type.waterway.canal">Canal</string>
 	<string name="type.waterway.canal.tunnel">Canal</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">Escada de peixes</string>
 	<string name="type.waterway.dam">Barragem</string>
 	<string name="type.waterway.ditch">Vala</string>
 	<string name="type.waterway.ditch.tunnel">Vala</string>
diff --git a/android/res/values-ro/strings.xml b/android/res/values-ro/strings.xml
index ad2e9616ef..411f45d807 100644
--- a/android/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android/res/values-ro/strings.xml
@@ -1716,6 +1716,7 @@
 	<string name="type.tourism.viewpoint">Punct de vedere</string>
 	<string name="type.tourism.wilderness_hut">Cabană în pădure</string>
 	<string name="type.tourism.zoo">Grădină zoologică</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">Scară de pește</string>
 	<string name="type.waterway.lock_gate">Ecluză</string>
 	<string name="type.waterway.river">Râu</string>
 	<string name="type.waterway.river.tunnel">Râu</string>
diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index 3cae93385f..693da73d28 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -1959,6 +1959,7 @@
 	<string name="type.waterway">Водный путь</string>
 	<string name="type.waterway.canal">Канал</string>
 	<string name="type.waterway.canal.tunnel">Канал</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">Рыбоход</string>
 	<string name="type.waterway.dam">Дамба</string>
 	<string name="type.waterway.ditch">Канава</string>
 	<string name="type.waterway.ditch.tunnel">Канава</string>
diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml
index e4ab5b2cb1..2434abcf2a 100644
--- a/android/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/res/values-sk/strings.xml
@@ -1693,6 +1693,7 @@
 	<string name="type.tourism.zoo">Zoologická záhrada</string>
 	<string name="type.waterway.canal">Kanál</string>
 	<string name="type.waterway.canal.tunnel">Kanál</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">Rebrík pre ryby</string>
 	<string name="type.waterway.lock_gate">Stavidlo</string>
 	<string name="type.waterway.river">Rieka</string>
 	<string name="type.waterway.river.tunnel">Rieka</string>
diff --git a/android/res/values-sv/strings.xml b/android/res/values-sv/strings.xml
index 6530daf6dd..52df232195 100644
--- a/android/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/res/values-sv/strings.xml
@@ -1694,6 +1694,7 @@
 	<string name="type.tourism.wilderness_hut">Vildmarksstuga</string>
 	<string name="type.waterway.canal">Kanal</string>
 	<string name="type.waterway.canal.tunnel">Kanal</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">Fiskstege</string>
 	<string name="type.waterway.lock_gate">Slussport</string>
 	<string name="type.waterway.river">Flod</string>
 	<string name="type.waterway.river.tunnel">Flod</string>
diff --git a/android/res/values-sw/strings.xml b/android/res/values-sw/strings.xml
index c0fc760e36..9f340a4996 100644
--- a/android/res/values-sw/strings.xml
+++ b/android/res/values-sw/strings.xml
@@ -740,6 +740,7 @@
 	<string name="type.tourism.information.guidepost">Chapisho la mwongozo</string>
 	<string name="type.tourism.information.map">Ramani ya Watalii</string>
 	<string name="type.tourism.information.office">Ofisi ya watalii</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">Ngazi ya samaki</string>
 	<string name="type.wheelchair.limited">Viti vya magurudumu vinaruhusiwa vichache</string>
 	<string name="type.wheelchair.no">Viti vya magurudumu haviruhusiwi</string>
 	<string name="type.wheelchair.yes">Viti vya magurudumu vinaruhusiwa kabisa</string>
diff --git a/android/res/values-th/strings.xml b/android/res/values-th/strings.xml
index dd16af65ec..5078f6ea06 100644
--- a/android/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/res/values-th/strings.xml
@@ -1707,6 +1707,7 @@
 	<string name="type.tourism.zoo">สวนสัตว์</string>
 	<string name="type.waterway.canal">คลอง</string>
 	<string name="type.waterway.canal.tunnel">คลอง</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">บันไดปลา</string>
 	<string name="type.waterway.lock_gate">ประตูระบายน้ำ</string>
 	<string name="type.waterway.river">แม่น้ำ</string>
 	<string name="type.waterway.river.tunnel">แม่น้ำ</string>
diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml
index c03bb5f418..70df4b9423 100644
--- a/android/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/res/values-tr/strings.xml
@@ -1934,6 +1934,7 @@
 	<string name="type.waterway">Su Yolu</string>
 	<string name="type.waterway.canal">Kanal</string>
 	<string name="type.waterway.canal.tunnel">Kanal</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">Balık merdiveni</string>
 	<string name="type.waterway.dam">Baraj</string>
 	<string name="type.waterway.ditch">Hendek</string>
 	<string name="type.waterway.ditch.tunnel">Hendek</string>
diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml
index a4fe17a02a..750abf779f 100644
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@@ -1918,6 +1918,7 @@
 	<string name="type.waterway">Водяний шлях</string>
 	<string name="type.waterway.canal">Канал</string>
 	<string name="type.waterway.canal.tunnel">Канал</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">Рибохід</string>
 	<string name="type.waterway.dam">Дамба</string>
 	<string name="type.waterway.ditch">Канава</string>
 	<string name="type.waterway.ditch.tunnel">Канава</string>
diff --git a/android/res/values-vi/strings.xml b/android/res/values-vi/strings.xml
index 91a19a2171..9789a018f1 100644
--- a/android/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/res/values-vi/strings.xml
@@ -1704,6 +1704,7 @@
 	<string name="type.tourism.zoo">Vườn bách thú</string>
 	<string name="type.waterway.canal">Kênh</string>
 	<string name="type.waterway.canal.tunnel">Kênh</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">Thang cá</string>
 	<string name="type.waterway.lock_gate">Cổng Khóa</string>
 	<string name="type.waterway.river">Sông</string>
 	<string name="type.waterway.river.tunnel">Sông</string>
diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 69e9bbb5e7..d164b82364 100644
--- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1752,6 +1752,7 @@
 	<string name="type.tourism.zoo">動物園</string>
 	<string name="type.waterway.canal">運河</string>
 	<string name="type.waterway.canal.tunnel">運河</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">魚梯</string>
 	<string name="type.waterway.lock_gate">閘門</string>
 	<string name="type.waterway.river">河流</string>
 	<string name="type.waterway.river.tunnel">河流</string>
diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml
index 232f996713..f678fa35a8 100644
--- a/android/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh/strings.xml
@@ -1842,6 +1842,7 @@
 	<string name="type.waterway">航道要素</string>
 	<string name="type.waterway.canal">运河</string>
 	<string name="type.waterway.canal.tunnel">运河</string>
+	<string name="type.waterway.fish_pass">鱼梯</string>
 	<string name="type.waterway.dam">水坝</string>
 	<string name="type.waterway.ditch">水沟</string>
 	<string name="type.waterway.ditch.tunnel">水沟</string>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
index 8c3b1dfd58..e1e2094c51 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "قناة";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "سلم سمك";
 
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
index b3d7024656..2d45e85a25 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Canal Tunnel";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "Рыбаход";
 
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
index 7ee0cfd14c..4fd9c682ef 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Canal Tunnel";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "Стълба за риба";
 
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
index d59551f602..34f7863234 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Canal Tunnel";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "Pas de peix";
 
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
index 8a0f2fe10a..44434ba4ed 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Kanál";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "Žebřík pro ryby";
 
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
index e8f30a8b94..2bbbf07054 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Kanal";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "Fiskestige";
 
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
index 3fdc5052dd..dbb1bddce3 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Κανάλι";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "Σκάλα ψαριών";
 
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
index 592e252dd0..257ffa8389 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Canal";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "Escalera de pescado";
 
 "type.waterway.dam" = "Presa";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
index 6f3a08a4fb..123a221e67 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Canal";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "Escalera de peces";
 
 "type.waterway.dam" = "Presa";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
index 0614ac64b7..d077586a3d 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Kanal";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "Kala redel";
 
 "type.waterway.dam" = "Tamm";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
index 08bec4e8e3..8fe3585096 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Canal Tunnel";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "Arrainen eskailera";
 
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
index 7ff1814618..db926ae01a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "کانال اب";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "نردبان ماهی";
 
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
index 42eabf40f5..7f69cef8ca 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Kanaali";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "Kalatikkaat";
 
 "type.waterway.dam" = "Pato";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
index cb1e0d22eb..6ad91ad007 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Canal Tunnel";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "Échelle à poissons";
 
 "type.waterway.dam" = "Barrage";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
index d1a58cf17d..0cea006d08 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Canal Tunnel";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "סולם דגים";
 
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
index abfabfc952..5ba9daa915 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Csatorna";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "Hal létra";
 
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
index c5092afbe5..b50c64d28c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Kanal";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "Tangga ikan";
 
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
index 50db552c8e..6a6920d2e3 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Canale";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "Passaggio per pesci";
 
 "type.waterway.dam" = "Diga";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
index 42a43403b3..2e18f67647 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "運河";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "魚道";
 
 "type.waterway.dam" = "ダム";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
index e6a14d2ca1..33e5f86fa6 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "운하";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "물고기 사다리";
 
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
index d423e843c9..8f54bd3e53 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "कालवा";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "मासे शिडी";
 
 "type.waterway.dam" = "धरण";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
index d9d6887407..bb9023ddb4 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Kanal";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "Fiskestige";
 
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
index fbfd100d0d..7862c77bbe 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Kanaal";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "Vistrap";
 
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
index b8e8f9c6b5..ec5ac1f9dc 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Kanał";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "Przepławka";
 
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
index d486ebe6c5..8a02249217 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Canal";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "Escada de peixes";
 
 "type.waterway.dam" = "Usina";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
index fe3334e2c2..535a92a21e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Canal";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "Escada de peixes";
 
 "type.waterway.dam" = "Barragem";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
index a9c2c085e6..064894db14 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Canal Tunnel";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "Scară de pește";
 
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
index add7953bba..e947e9315b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Канал";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "Рыбоход";
 
 "type.waterway.dam" = "Дамба";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
index ac73cb6e5f..3023d6e2f6 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Kanál";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "Rebrík pre ryby";
 
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
index a6d7091858..f77dd51f19 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Kanal";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "Fiskstege";
 
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
index 734665b02a..237f297956 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Canal Tunnel";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "Ngazi ya samaki";
 
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
index 0d074143d4..bcd9441333 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "คลอง";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "บันไดปลา";
 
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
index 8b283fcdd8..fbcc75e9f1 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Kanal";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "Balık merdiveni";
 
 "type.waterway.dam" = "Baraj";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
index ace1ec36ed..7579d72f3e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Канал";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "Рибохід";
 
 "type.waterway.dam" = "Дамба";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
index 05ab02a245..a47109c116 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "Kênh";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "Thang cá";
 
 "type.waterway.dam" = "Dam";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index d478f4b340..51a5c053c5 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "运河";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "鱼梯";
 
 "type.waterway.dam" = "水坝";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 6968c0a7b2..f69fddbd1a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -3640,7 +3640,7 @@
 
 "type.waterway.canal.tunnel" = "運河";
 
-"type.waterway.fish_pass" = "Fish Pass";
+"type.waterway.fish_pass" = "魚梯";
 
 "type.waterway.dam" = "Dam";