diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml
index 77cf49eeb9..005d552a1a 100644
--- a/android/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/res/values-es/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 	<!-- Dialog text when paid version become available on the market. Showed only once. -->
 	<string name="pro_version_available">Mas facil navegar con la version completa MapsWithMe con el buscador offline. Bajalo ya!</string>
 	<!-- About button text (should be short! @todo - fix french) -->
-	<string name="about">Sobre</string>
+	<string name="about">Acerca de</string>
 	<!-- Button text (should be short) -->
 	<string name="back">Atrás</string>
 	<!-- Button text (should be short) -->
diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index 874f62e034..846df2bae4 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 	<!-- Dialog text when paid version become available on the market. Showed only once. -->
 	<string name="pro_version_available">Больше возможностей в полной версии MapsWithMe с оффлайн поиском. Установите ее сейчас!</string>
 	<!-- About button text (should be short! @todo - fix french) -->
-	<string name="about">О картах</string>
+	<string name="about">О программе</string>
 	<!-- Button text (should be short) -->
 	<string name="back">Назад</string>
 	<!-- Button text (should be short) -->
diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml
index b7cf7f8b1c..fb904f1847 100644
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 	<!-- Dialog text when paid version become available on the market. Showed only once. -->
 	<string name="pro_version_available">Більше можливостей у повній версії MapsWithMe з оффлайн пошуком. Встановіть її зараз!</string>
 	<!-- About button text (should be short! @todo - fix french) -->
-	<string name="about">О картах</string>
+	<string name="about">Про програму</string>
 	<!-- Button text (should be short) -->
 	<string name="back">Назад</string>
 	<!-- Button text (should be short) -->
diff --git a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
index e00a2da806..3a6994e9ca 100644
--- a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
@@ -13,7 +13,7 @@
 "pro_version_available" = "Mas facil navegar con la version completa MapsWithMe con el buscador offline. Bajalo ya!";
 
 /* About button text (should be short! @todo - fix french) */
-"about" = "Sobre";
+"about" = "Acerca de";
 
 /* Button text (should be short) */
 "back" = "Atrás";
diff --git a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
index dddd3a1d4a..b8479dc30a 100644
--- a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -13,7 +13,7 @@
 "pro_version_available" = "Больше возможностей в полной версии MapsWithMe с оффлайн поиском. Установите ее сейчас!";
 
 /* About button text (should be short! @todo - fix french) */
-"about" = "О картах";
+"about" = "О программе";
 
 /* Button text (should be short) */
 "back" = "Назад";
diff --git a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
index d5d7836fcf..f69f42cfef 100644
--- a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -13,7 +13,7 @@
 "pro_version_available" = "Більше можливостей у повній версії MapsWithMe з оффлайн пошуком. Встановіть її зараз!";
 
 /* About button text (should be short! @todo - fix french) */
-"about" = "О картах";
+"about" = "Про програму";
 
 /* Button text (should be short) */
 "back" = "Назад";
diff --git a/strings.txt b/strings.txt
index d9f88e1f1c..90a9c8d049 100644
--- a/strings.txt
+++ b/strings.txt
@@ -19,12 +19,12 @@
 		en = About
 		comment = About button text (should be short! @todo - fix french)
 		de = Über Karten
-		es = Sobre
+		es = Acerca de
 		fr = Au sujet des cartes
 		ja = 情報
 		ko = 소개
-		ru = О картах
-		uk = О картах
+		ru = О программе
+		uk = Про програму
 		cs = O programu
 		nl = Over
 	[back]