pastk/organicmaps
1
Fork 0
forked from organicmaps/organicmaps
Code Pull requests Activity

[strings] Generated for previously ignored languages

Browse source 
Needed-for: #1762

Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>
This commit is contained in:
Konstantin Pastbin 2022-01-05 10:08:52 +03:00 • committed by Alexander Borsuk
parent 5a6fb09621
commit 5400ad8c7c
18 changed files with 14716 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
android/res/values-af/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 1.1.1 -->
<!-- Language: af -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="transliteration_title">Transliterasie na Latynse alfabet</string>
<!-- Autoupdate dialog on start -->
<string name="whats_new_auto_update_title">Werk jou afgelaaide kaarte by</string>
<!-- Autoupdate dialog on start -->
<string name="whats_new_auto_update_message">As jy kaarte bywerk, bly inligting oor voorwerpe op datum</string>
<!-- Autoupdate dialog on start -->
<string name="whats_new_auto_update_button_size">Werk by (%s)</string>
<!-- Autoupdate dialog on start -->
<string name="whats_new_auto_update_button_later">Werk later handmatig by</string>
</resources>

743
android/res/values-bg/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,743 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 1.1.1 -->
<!-- Language: bg -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
<!-- Button text (should be short) -->
<string name="back">Назад</string>
<!-- Button text (should be short) -->
<string name="cancel">Отмяна</string>
<!-- Button which interrupts country download -->
<string name="cancel_download">Отмяна на изтегляне</string>
<!-- Button which deletes downloaded country -->
<string name="delete">Изтриване</string>
<string name="download_maps">Изтегляне на карти</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
<string name="download_has_failed">Изтеглянето се провали. Натиснете, за да опитате отново.</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
<string name="downloading">Теглене…</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
<string name="kilometres">Километри</string>
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
<string name="leave_a_review">Напишете отзив</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="maps">Карти</string>
<!-- Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated -->
<string name="mb">МБ</string>
<string name="gb">ГБ</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose imperial system button -->
<string name="miles">Мили</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="core_my_position">Мое местоположение</string>
<!-- Update maps later/Buy pro version later button text -->
<string name="later">По-късно</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="search">Търсене</string>
<!-- Search box placeholder text -->
<string name="search_map">Търсене в карта</string>
<!-- Settings/Downloader - 3G download warning dialog confirm button -->
<string name="use_cellular_data">Да</string>
<!-- Location services are disabled by user alert - message -->
<string name="location_is_disabled_long_text">В момента всички услуги за местоположение за това устройство или приложение са деактивирани. Моля, разрешете ги в Настройки.</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="zoom_to_country">Показване на картата</string>
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded and the size should not be shown -->
<string name="country_status_download_without_size">Изтегляне на карта</string>
<!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
<string name="country_status_download_failed">Изтеглянето се провали</string>
<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
<string name="try_again">Опитайте отново</string>
<string name="about_menu_title">Относно приложението</string>
<string name="connection_settings">Настройки за свързване</string>
<string name="close">Затваряне</string>
<string name="unsupported_phone">Приложението изисква хардуерно ускорение на OpenGL. За съжаление вашето устройство не се поддържа.</string>
<string name="download">Изтегляне</string>
<string name="disconnect_usb_cable">Моля, изключете USB кабела или поставете карта с памет.</string>
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Моля, първо освободете място на SD картата/USB паметта, за да можете да използвате приложението.</string>
<string name="not_enough_memory">Няма достатъчно памет за стартиране на приложението</string>
<string name="download_resources">Преди да започнете да използвате приложението, позволете ни да изтеглим общата карта на света на вашето устройство.\nТова ще използва %s от паметта.</string>
<string name="download_resources_continue">Към картата</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Изтегляне на %s. Вече можете да преминете към картата.</string>
<string name="download_country_ask">Изтегляне на %s?</string>
<string name="update_country_ask">Обновяване на %s?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="pause">Пауза</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="continue_download">Възобновяване</string>
<!-- Show popup notification on top of the map when country download has failed. -->
<string name="download_country_failed">Изтеглянето на %s се провали</string>
<!-- "Add new bookmark list" dialog title -->
<string name="add_new_set">Добавяне на нова група</string>
<!-- Bookmark Color dialog title -->
<string name="bookmark_color">Цвят на отметка</string>
<!-- Add Bookmark list dialog - hint when the list name is empty -->
<string name="bookmark_set_name">Име на група</string>
<!-- "Bookmarks" dialog title -->
<string name="bookmarks">Отметки</string>
<!-- Default bookmark list name -->
<string name="core_my_places">Мои места</string>
<!-- Add bookmark dialog - bookmark name -->
<string name="name">Име</string>
<!-- Editor title above street and house number -->
<string name="address">Адрес</string>
<!-- Add Bookmark dialog/Bookmark list; Bookmarks dialog/Bookmark list cell. TODO: sync with [search_in_table] if all languages will be renamed consistently. -->
<string name="list">Група</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings">Настройки</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage">Запаметяване на карти в</string>
<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
<string name="maps_storage_summary">Изберете мястото, където картите трябва да се изтеглят</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Преместване на карти?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Това може да отнеме няколко минути.\nМоля изчакайте…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Мерни единици</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Изберете между километри или мили</string>
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants -->
<string name="eat">Места за хапване</string>
<!-- Search category for grocery stores -->
<string name="food">Продукти</string>
<!-- Search category -->
<string name="transport">Транспорт</string>
<!-- Search category -->
<string name="fuel">Гориво</string>
<!-- Search category -->
<string name="parking">Паркинг</string>
<!-- Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops -->
<string name="shopping">Шопинг</string>
<!-- Search category -->
<string name="hotel">Хотел</string>
<!-- Search category -->
<string name="tourism">Забележителности</string>
<!-- Search category -->
<string name="entertainment">Развлечения</string>
<!-- Search category -->
<string name="atm">Банкомат</string>
<!-- Search category for nightclubs/bars -->
<string name="nightlife">Нощен живот</string>
<!-- Search category for water park/disneyland/playground/toys store -->
<string name="children">Семейна почивка</string>
<!-- Search category -->
<string name="bank">Банка</string>
<!-- Search category -->
<string name="pharmacy">Аптека</string>
<!-- Search category -->
<string name="hospital">Болница</string>
<!-- Search category -->
<string name="toilet">Тоалетна</string>
<!-- Search category -->
<string name="post">Поща</string>
<!-- Search category -->
<string name="police">Полиция</string>
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Бележки</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">Споделени са с вас отметки за Organic Maps</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Зареждане на отметки</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
<string name="load_kmz_successful">Отметките са заредени успешно! Можете да ги откриете на картата или при секцията с отметки.</string>
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Качването на отметките се провали. Файлът може да бъде повреден или дефектен.</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Редакция</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
<string name="unknown_current_position">Местоположението ви още не е определено</string>
<!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
<string name="cant_change_this_setting">Съжаляваме, но настройките за съхранение на карти в момента са деактивирани.</string>
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Изтеглянето на картата вече е в ход.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Хей, виж текущото ми местоположение в Organic Maps! %1$s или %2$s</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Хей, виж какво съм отбелязал в Organic Maps!</string>
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Хей, виж текущото ми местоположение на картата в Organic Maps!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Здравей,\n\nСега съм тук: %1$s. Натисни върху тази връзка %2$s или тази %3$s, за да видиш мястото на картата.\n\nБлагодаря.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Споделяне</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
<string name="email">Имейл</string>
<!-- Text for message when used successfully copied something -->
<string name="copied_to_clipboard">Копирано в клипборда: %1$s</string>
<!-- place preview title -->
<string name="info">Информация</string>
<!-- Used for bookmark editing -->
<string name="done">Готово</string>
<!-- Prints version number in About dialog -->
<string name="version">Версия: %s</string>
<!-- Data version in «About» screen -->
<string name="data_version">Версия на данните: %d</string>
<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
<string name="are_you_sure">Сигурни ли сте, че искате да продължите?</string>
<!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
<string name="tracks_title">Пътеки</string>
<!-- Length of track in cell that describes route -->
<string name="length">Дължина</string>
<string name="share_my_location">Споделяне на местоположение</string>
<!-- Settings general group in settings screen -->
<string name="prefs_group_general">Общи настройки</string>
<!-- Settings information group in settings screen -->
<string name="prefs_group_information">Информация</string>
<string name="prefs_group_route">Навигация</string>
<string name="pref_zoom_title">Мащабни бутони</string>
<string name="pref_zoom_summary">Показване на картата</string>
<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
<string name="pref_map_style_title">Нощен режим</string>
<!-- «Map style» entry value -->
<string name="pref_map_style_default">Изключен</string>
<!-- «Map style» entry value -->
<string name="pref_map_style_night">Включен</string>
<!-- «Map style» entry value -->
<string name="pref_map_style_auto">Автоматично</string>
<!-- Settings «Map» category: «Perspective view» title -->
<string name="pref_map_3d_title">Перспективен изглед</string>
<!-- Settings «Map» category: «3D buildings» title -->
<string name="pref_map_3d_buildings_title">3D сгради</string>
<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
<string name="pref_tts_enable_title">Гласови инструкции</string>
<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
<string name="pref_tts_language_title">Език на инструкциите</string>
<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
<string name="pref_tts_unavailable">Не е налично</string>
<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
<string name="pref_tts_other_section_title">Друго</string>
<!-- Settings «Map» category: «Record track» title -->
<string name="pref_track_record_title">Скорошна пътека</string>
<string name="pref_map_auto_zoom">Автоматично мащабиране</string>
<string name="duration_disabled">Изключено</string>
<string name="duration_1_hour">1 час</string>
<string name="duration_2_hours">2 часа</string>
<string name="duration_6_hours">6 часа</string>
<string name="duration_12_hours">12 часа</string>
<string name="duration_1_day">1 ден</string>
<string name="recent_track_help_text">Тази опция ви позволява да запишете изминатия път за определен период и да го видите на картата. Моля, обърнете внимание: активирането на тази функция води до повишено използване на батерията.</string>
<string name="search_show_on_map">Преглед на картата</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="website">Уебсайт</string>
<!-- Settings: Send feedback button and dialog title -->
<string name="feedback">Обратна връзка</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="rate_the_app">Оцени приложение</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="help">Помощ</string>
<!-- Button in the main Help dialog -->
<string name="faq">Въпроси и отговори</string>
<!-- Button in the main Help dialog -->
<string name="how_to_support_us">Как да ни подкрепите?</string>
<!-- Button in the main Help dialog -->
<string name="copyright">Авторски права</string>
<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
<string name="report_a_bug">Докладване на проблем</string>
<!-- Alert text -->
<string name="email_error_body">Имейл клиентът не е настроен. Моля, конфигурирайте го или използвайте друг начин, за да се свържете с нас на %s</string>
<!-- Alert title -->
<string name="email_error_title">Грешка при изпращане на поща</string>
<!-- Settings item title -->
<string name="pref_calibration_title">Калибриране на компас</string>
<!-- Search category -->
<string name="wifi">WiFi</string>
<!-- Update all button text -->
<string name="downloader_update_all_button">Обновяване на всичко</string>
<!-- Cancel all button text -->
<string name="downloader_cancel_all">Отмяна на всичко</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded_subtitle">Изтеглено</string>
<!-- Country queued for download -->
<string name="downloader_queued">На опашка</string>
<string name="downloader_near_me_subtitle">Близо до мен</string>
<string name="downloader_status_maps">Карти</string>
<string name="downloader_download_all_button">Изтегляне на всичко</string>
<string name="downloader_downloading">Теглене:</string>
<!-- Status of outdated country in the list -->
<string name="downloader_status_outdated">Обновление</string>
<!-- Status of failed country in the list -->
<string name="downloader_status_failed">Провал</string>
<!-- Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode -->
<string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">За да изтриете карта, моля спрете навигирането.</string>
<!-- PointsInDifferentMWM -->
<string name="routing_failed_cross_mwm_building">Могат да се създават само маршрути, които са изцяло в рамките на картата на един регион.</string>
<!-- Context menu item for downloader. -->
<string name="downloader_download_map">Изтегляне на карта</string>
<!-- Item status in downloader. -->
<string name="downloader_retry">Повторно</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_delete_map">Изтриване на карта</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_update_map">Обнояване на карта</string>
<!-- Preference text -->
<string name="pref_use_google_play">Използвайте услугите на Google Play, за да определите текущото си местоположение</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_just_rated">Току-що оцених приложението ви</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_thanks">Благодаря!</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_share_ideas">Споделете идеи или проблеми, за да можем да подобрим приложението за вас.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_send_feedback">Изпращане на обратна връзка</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_maps_along">Изтегляне на всички карти по вашия маршрут</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_requires_all_map">За да създадем маршрут, трябва да изтеглим и актуализираме всички карти от местоположението ви до вашата дестинация.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_not_enough_space">Недостатъчно място</string>
<!-- bookmark button text -->
<string name="bookmark">отметка</string>
<!-- location service disabled -->
<string name="enable_location_services">Моля, разрешете услугите за местоположение</string>
<string name="save">Запазване</string>
<string name="edit_description_hint">Ваши описания (текст или html)</string>
<string name="create">създаване</string>
<!-- red color -->
<string name="red">Червено</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">Жълто</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">Синьо</string>
<!-- green color -->
<string name="green">Зелено</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">Лилаво</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">Оранжево</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">Кафяво</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">Розово</string>
<!-- Wi-Fi available -->
<string name="WiFi_available">Да</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Когато следвате маршрута, моля, имайте предвид:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">- Пътната обстановка, законите за движение по пътищата и че пътните знаци винаги имат приоритет пред навигационните подсказки;</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_precision">- Картата може да е неточна, а предложеният маршрут невинаги е най-оптималният начин за достигане до дестинацията;</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_recommendations">- Предложените маршрути са само препоръки;</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_borders">- Бъдете внимателни с маршрутите в гранични зони: маршрутите, създадени от нашето приложение, понякога могат да пресичат границите на страната на неразрешени места.</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_beware">Моля, бъдете бдителни и безопасни по пътищата!</string>
<string name="dialog_routing_check_gps">Приверете GPS сигнала</string>
<string name="dialog_routing_error_location_not_found">Не е възможно да се създаде маршрут. Текущите GPS координати не могат да бъдат идентифицирани.</string>
<string name="dialog_routing_location_turn_wifi">Моля, проверете GPS сигнала. Включването на Wi-Fi ще подобри точността на местоположението ви.</string>
<string name="dialog_routing_location_turn_on">Активиране на услугите за местоположение</string>
<string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">Не е възможно да се определят GPS координатите. Активирайте услугите за местоположение, за да изчислите маршрута.</string>
<string name="dialog_routing_download_files">Изтегляне на необходимите файлове</string>
<string name="dialog_routing_download_and_update_all">За да изчислите маршрут, изтеглете и актуализирайте всички карти и пътища по маршрута.</string>
<string name="dialog_routing_unable_locate_route">Не е намерен маршрут</string>
<string name="dialog_routing_cant_build_route">Не е възможно да се създаде маршрут.</string>
<string name="dialog_routing_change_start_or_end">Моля, коригирайте началната точка или дестинацията си.</string>
<string name="dialog_routing_change_start">Регулиране на началната точка</string>
<string name="dialog_routing_start_not_determined">Маршрутът не е създаден. Не може да се намери начална точка.</string>
<string name="dialog_routing_select_closer_start">Моля, изберете начална точка, която е по-близо до път.</string>
<string name="dialog_routing_change_end">Регулиране на дестинацията</string>
<string name="dialog_routing_end_not_determined">Маршрутът не е създаден. Не е възможно да се открие дестинацията.</string>
<string name="dialog_routing_select_closer_end">Моля, изберете крайна точка, разположена по-близо до път.</string>
<string name="dialog_routing_change_intermediate">Не може да се открие междинната точка на маршрута.</string>
<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Моля, коригирайте междинната си точка на маршрута.</string>
<string name="dialog_routing_system_error">Грешка в системата</string>
<string name="dialog_routing_application_error">Не е възможно да се създаде маршрут поради грешка в приложението.</string>
<string name="dialog_routing_try_again">Моля, опитайте отново</string>
<string name="not_now">Не сега</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Бихте ли искали да изтеглите картата и да създадете по-оптимален маршрут, обхващащ повече от една карта?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">За да създадете по-добър маршрут с граничен преход, трябва да изтеглите картата.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">За да започнете да търсите и създавате маршрути, изтеглете картата. Това ще ви позволи да пътувате без интернет връзка.</string>
<string name="search_select_map">Избор на карта</string>
<!-- «Show» context menu -->
<string name="show">Показване</string>
<!-- «Hide» context menu -->
<string name="hide">Скриване</string>
<!-- Failed planning route message in navigation view -->
<string name="routing_planning_error">Неуспешно планиране на маршрут</string>
<!-- Arrive routing message in navigation view -->
<string name="routing_arrive">Пристигане в %s</string>
<string name="rate_alert_title">Харесвате ли приложението?</string>
<string name="rate_alert_default_message">Благодарим ви, че използвате Organic Maps. Моля, дайте оценка на приложението. Вашите отзиви ни помагат да подобрим нашия продукт.</string>
<string name="rate_alert_five_star_message">Ура! Ние също ви обичаме!</string>
<string name="rate_alert_four_star_message">Благодарим ви, ще се постараем!</string>
<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">Някакви идеи как да го подобрим?</string>
<string name="categories">Категории</string>
<string name="history">История</string>
<string name="closed">Затворено</string>
<string name="search_not_found">За съжаление не са намерени резултати.</string>
<string name="search_not_found_query">Опитайте да промените критериите за търсене.</string>
<string name="search_history_title">История на търсенията</string>
<string name="search_history_text">Преглед на последните търсения.</string>
<string name="clear_search">Изчистване на историята на търсенията</string>
<string name="p2p_your_location">Вашето местоположение</string>
<string name="p2p_start">Начало</string>
<string name="p2p_from_here">Маршрут от</string>
<string name="p2p_to_here">Маршрут към</string>
<string name="p2p_only_from_current">Навигацията е възможна само от текущото ви местоположение.</string>
<string name="p2p_reroute_from_current">Искате ли да планираме маршрут от текущото ви местоположение?</string>
<!-- Edit open hours/set time and minutes dialog -->
<string name="next_button">Напред</string>
<string name="editor_time_add">Добавяне на график</string>
<string name="editor_time_delete">Изтриване на график</string>
<!-- Text for allday switch. -->
<string name="editor_time_allday">Цял ден (24 часа)</string>
<string name="editor_time_open">Отворено</string>
<string name="editor_time_close">Затворено</string>
<string name="editor_time_add_closed">Добавяне на почивка</string>
<string name="editor_time_title">Работно време</string>
<string name="editor_time_advanced">Подробен режим</string>
<string name="editor_time_simple">Сбит режим</string>
<string name="editor_hours_closed">Почивка</string>
<string name="editor_example_values">Примерни стойности</string>
<string name="editor_correct_mistake">Поправяне на грешка</string>
<string name="editor_add_select_location">Местоположение</string>
<string name="editor_done_dialog_1">Променили сте картата на света. Не го крийте, кажете на приятелите си и редактирайте заедно.</string>
<string name="share_with_friends">Споделяне с приятели</string>
<string name="editor_report_problem_desription_1">Моля, опишете подробно проблема, за да може общността на OpenStreeMap да отстрани грешката.</string>
<string name="editor_report_problem_desription_2">Или го направете сами на https://www.openstreetmap.org/</string>
<string name="editor_report_problem_send_button">Изпращане</string>
<string name="editor_report_problem_title">Проблем</string>
<string name="editor_report_problem_no_place_title">Мястото не съществува</string>
<string name="editor_report_problem_under_construction_title">Затворено за ремонт</string>
<string name="editor_report_problem_duplicate_place_title">Дубликат</string>
<string name="autodownload">Автоматично изтегляне</string>
<!-- Place Page opening hours text -->
<string name="closed_now">Затворено сега</string>
<!-- Place Page opening hours text -->
<string name="daily">Ежедневно</string>
<string name="twentyfour_seven">24 часа</string>
<string name="day_off_today">Затворено днес</string>
<string name="day_off">Затворено</string>
<string name="today">Днес</string>
<string name="add_opening_hours">Добавяне на работно време</string>
<string name="edit_opening_hours">Редакция на работното време</string>
<string name="no_osm_account">Нямате акаунт в OpenStreetMap?</string>
<string name="register_at_openstreetmap">Регистриране в OSM</string>
<string name="password_8_chars_min">Парола (поне 8 символа)</string>
<string name="invalid_username_or_password">Невалидно потребителско име или парола.</string>
<string name="login">Вход</string>
<string name="password">Парола</string>
<string name="forgot_password">Забравили сте паролата си?</string>
<string name="osm_account">OSM Акаунт</string>
<string name="logout">Изход</string>
<!-- Information text: "Last upload 11.01.2016" -->
<string name="last_upload">Последно качване</string>
<string name="thank_you">Благодаря</string>
<string name="edit_place">Редакция на място</string>
<string name="place_name">Име на място</string>
<string name="add_language">Добавяне на език</string>
<string name="street">Улица</string>
<!-- Editable House Number text field (in address block). -->
<string name="house_number">Номер на сграда</string>
<string name="details">Подробности</string>
<!-- Text field to enter non-existing street name, below list of known streets around -->
<string name="add_street">Добавяне на улица</string>
<!-- Error to display when a new street name is not entered in the New street dialog -->
<string name="empty_street_name_error">Въведете име на улица</string>
<string name="choose_language">Избор на език</string>
<string name="choose_street">Избор на улица</string>
<string name="postal_code">Пощенски код</string>
<string name="cuisine">Кухня</string>
<string name="select_cuisine">Избор на кухня</string>
<!-- login text field -->
<string name="email_or_username">Имейл или потребителско име</string>
<string name="phone">Телефон</string>
<string name="please_note">Моля, имайте предвид</string>
<string name="downloader_delete_map_dialog">Всички ваши редакции на картата ще бъдат изтрити заедно с нея.</string>
<string name="downloader_update_maps">Обновяване на карти</string>
<string name="downloader_mwm_migration_dialog">За да създадете маршрут, трябва да актуализирате всички карти и след това да планирате маршрута отново.</string>
<string name="downloader_search_field_hint">Намиране на карта</string>
<string name="migration_download_error_dialog">Грешка при изтегляне</string>
<string name="common_check_internet_connection_dialog">Моля, проверете настройките си и се уверете, че устройството ви е свързано с интернет.</string>
<string name="downloader_no_space_title">Няма достатъчно място</string>
<string name="downloader_no_space_message">Моля, изтрийте всички ненужни данни.</string>
<string name="editor_login_error_dialog">Грешка при вход.</string>
<string name="editor_profile_changes">Потвърдени промени</string>
<string name="editor_focus_map_on_location">Плъзнете картата, за да изберете правилното местоположение на обекта.</string>
<string name="editor_add_select_category">Избор на категория</string>
<string name="editor_add_select_category_popular_subtitle">Популярно</string>
<string name="editor_add_select_category_all_subtitle">Всички категории</string>
<string name="editor_edit_place_title">Редактиране</string>
<string name="editor_add_place_title">Добавяне</string>
<string name="editor_edit_place_name_hint">Име на мястото</string>
<string name="editor_edit_place_category_title">Категория</string>
<string name="detailed_problem_description">Подробно описание на проблема</string>
<string name="editor_report_problem_other_title">Друг проблем</string>
<string name="placepage_add_business_button">Добавяне на бизнес</string>
<string name="whatsnew_editor_message_1">Добавяне на нови места в картата и редакция на съществуващите директно от приложението.</string>
<string name="dialog_incorrect_feature_position">Смяна на местоположение</string>
<string name="message_invalid_feature_position">Тук не може да бъде намерен обект</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Влезте в системата, за да могат другите потребители да видят направените от вас промени</string>
<!-- Error dialog no space -->
<string name="migration_no_space_message">За изтегляне ви е необходимо повече място. Моля, изтрийте всички ненужни данни.</string>
<string name="editor_sharing_title">Подобрих картите на Organic Maps</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d от %2$d</string>
<string name="download_over_mobile_header">Изтегляне чрез мобилни данни?</string>
<string name="download_over_mobile_message">Това може да бъде значително скъпо при някои планове или при роуминг.</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Въведете валиден номер на сграда</string>
<string name="editor_storey_number">Брой етажи (максимум %d)</string>
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 -->
<string name="error_enter_correct_storey_number">Броят на етажите не трябва да надвишава 25</string>
<string name="editor_zip_code">Пощенски код</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">Въведете валиден пощенски код</string>
<!-- Place Page title for long tap -->
<string name="core_placepage_unknown_place">Неизвестно място</string>
<string name="editor_other_info">Изпращане на бележка до редакторите на OSM</string>
<string name="editor_detailed_description_hint">Подробен коментар</string>
<string name="editor_detailed_description">Предложените от вас промени по картата ще бъдат изпратени до общността на OpenStreetMap. Опишете всички допълнителни подробности, които не могат да бъдат въведени в Organic Maps.</string>
<string name="editor_more_about_osm">Повече за OpenStreetMap</string>
<string name="editor_operator">Собственик</string>
<string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Не сте изтеглили никакви карти</string>
<string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Изтеглете картите, от които се нуждаете, за да намирате места и да навигирате без интернет.</string>
<!-- Error title that appears after certain time without location. -->
<string name="current_location_unknown_title">Да продължаваме ли да ви засичаме местоположението?</string>
<!-- Error that appears after certain time without location. -->
<string name="current_location_unknown_message">Настоящото местоположение е неизвестно. Може би се намирате в сграда или тунел.</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">Продължаване</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">Стоп</string>
<string name="current_location_unknown_error_title">Настоящото местоположение е неизвестно.</string>
<string name="current_location_unknown_error_message">Възникна грешка при търсенето на вашето местоположение. Проверете дали устройството ви работи правилно и опитайте отново по-късно.</string>
<string name="location_services_disabled_header">Услугите за местоположение са деактивирани</string>
<string name="location_services_disabled_message">Разрешаване на достъпа до геолокация в настройките на устройството</string>
<string name="location_services_disabled_1">1. Отваряне на Настройки</string>
<string name="location_services_disabled_2">2. Натискане на Местоположение</string>
<!-- iOS Dialog for the case when the location permission is not granted -->
<string name="location_services_disabled_3">3. Избиране на Докато приложението се използва</string>
<string name="meter">м</string>
<string name="kilometer">км</string>
<string name="mile">ми</string>
<string name="foot">фут</string>
<string name="hour">ч</string>
<string name="minute">мин</string>
<string name="placepage_place_description">Описание</string>
<string name="placepage_more_button">Още</string>
<string name="placepage_more_reviews_button">Още отзиви</string>
<string name="book_button">Резервиране</string>
<string name="placepage_call_button">Обаждане</string>
<string name="placepage_edit_bookmark_button">Редакция на отметка</string>
<string name="placepage_bookmark_name_hint">Име на отметка</string>
<string name="editor_edits_sent_message">Предложените от вас промени са изпратени</string>
<string name="editor_comment_hint">Коментиране…</string>
<string name="editor_reset_edits_message">Отхвърляне на всички локални промени?</string>
<string name="editor_reset_edits_button">Отхвърляне</string>
<string name="editor_remove_place_message">Изтриване на добавеното място?</string>
<string name="editor_remove_place_button">Изтриване</string>
<string name="editor_place_doesnt_exist">Мястото не съществува</string>
<string name="text_more_button">…още</string>
<!-- Phone number error message -->
<string name="error_enter_correct_phone">Въведете валиден телефонен номер</string>
<string name="error_enter_correct_web">Въведете валиден уеб адрес</string>
<string name="error_enter_correct_email">Въведете валиден имейл</string>
<string name="refresh">Обновление</string>
<string name="placepage_add_place_button">Добавяне на място в картата</string>
<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Искате ли да го изпратите на всички потребители?</string>
<!-- iOS Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Уверете се, че не сте въвели никакви лични данни.</string>
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Ще проверим промените. Ако имаме някакви въпроси, ще се свържем с вас по имейл.</string>
<!-- iOS dialog for the case when recent track recording is on and the app comes back from background -->
<string name="recent_track_background_dialog_title">Деактивиране на записването на последния ви маршрут?</string>
<string name="off_recent_track_background_button">Деактивиране</string>
<!-- For sharing via SMS and so on -->
<string name="sharing_call_action_look">Виж</string>
<string name="recent_track_background_dialog_message">Organic Maps използва геопозицията ви във фонов режим за записване на последния ви маршрут.</string>
<!-- Text under the version number in the Help dialog. -->
<string name="about_description">Organic Maps е безплатно приложение за офлайн карти с отворен код. Без реклами. Без проследяване. Ако видите грешка на картата, моля, поправете я в OpenStreetMap. Проектът е създаден от ентусиасти в свободното ни време, така че имаме нужда от вашата отзиви и подкрепа.</string>
<string name="general_settings">Общи настройки</string>
<!-- For the first routing -->
<string name="accept">Приемане</string>
<!-- For the first routing -->
<string name="decline">Отказване</string>
<!-- noun -->
<string name="search_in_table">Списък</string>
<string name="mobile_data_dialog">Използване на мобилни данни за подробна информация?</string>
<string name="mobile_data_option_always">Винаги</string>
<string name="mobile_data_option_today">Само днес</string>
<string name="mobile_data_option_not_today">Без днес</string>
<string name="mobile_data">Мобилни данни</string>
<string name="mobile_data_description">Мобилните данни са необходими за показване на подробна информация за местата, като например снимки, цени и отзиви.</string>
<string name="mobile_data_option_never">Никога</string>
<string name="mobile_data_option_ask">Винаги питай</string>
<string name="traffic_update_maps_text">За да се показват данни за трафика, картите трябва да са актуализирани.</string>
<string name="big_font">Увеличаване на размера на шрифта в картата</string>
<string name="traffic_update_app">Моля, актуализирайте Organic Maps</string>
<!-- "traffic" as in road congestion -->
<string name="traffic_update_app_message">За да се показват данни за трафика, приложението трябва да се актуализира.</string>
<!-- "traffic" as in "road congestion" -->
<string name="traffic_data_unavailable">Няма налични данни за трафика</string>
<string name="enable_logging">Активиране на запис на дневник</string>
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">Обща обратна връзка</string>
<string name="on">Вкл.</string>
<string name="off">Изкл.</string>
<string name="prefs_languages_information">Навигирането се озвучава от системен синтезатор на реч (TTS). Много устройства използват Google TTS, който може да бъде изтеглен или актуализиран от Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts).</string>
<string name="prefs_languages_information_off">За някои езици може да се наложи да инсталирате допълнителен синтезатор на реч (TTS) от магазина за приложения (Google Play Магазин, Samsung Apps).\nЗа да настроите синтезатора на реч, отидете в Настройки → Езици и въвеждане → Синтезиран говор.\nТук можете да инсталирате допълнителни езикови пакети или да изберете синтезатор на реч.</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">За повече информация вижте това ръководство.</string>
<string name="transliteration_title">Латинска транслитерация</string>
<string name="learn_more">Научете повече</string>
<string name="core_exit">Изход</string>
<string name="routing_add_start_point">Добавяне на начална точка за планиране на маршрут</string>
<string name="routing_add_finish_point">Добавяне на крайна точка за планиране на маршрут</string>
<string name="button_exit">Изход</string>
<string name="planning_route_manage_route">Управление на маршрут</string>
<string name="button_plan">Планиране</string>
<string name="placepage_remove_stop">Премахване</string>
<string name="planning_route_remove_title">Плъзнете тук, за да премахнете</string>
<string name="placepage_add_stop">Добавяне на спирка</string>
<string name="profile_authorization_error">За съжаление има грешка. Опитайте да влезете отново.</string>
<string name="dialog_error_storage_title">Проблем с достъпа до хранилището</string>
<string name="dialog_error_storage_message">Външната памет на устройството не е налична, SD картата може да е била извадена, повредена или файловата система е само за четене. Проверете това и се свържете с нас support\@organicmaps.app</string>
<string name="setting_emulate_bad_storage">Емулация на грешки с външна памет</string>
<string name="core_entrance">Вход</string>
<string name="error_enter_correct_name">Моля, въведете правилно име</string>
<string name="bookmark_lists">Списъци</string>
<!-- Do not display all bookmark lists on the map -->
<string name="bookmark_lists_hide_all">Скриване на всичко</string>
<string name="bookmark_lists_show_all">Показване на всичко</string>
<string name="bookmarks_create_new_group">Създаване на нов списък</string>
<!-- Bookmark categories screen -->
<string name="bookmarks_import">Импортиране на отметки</string>
<string name="downloader_hide_screen">Скриване на екрана</string>
<string name="downloader_percent">%1$s (%2$s от %3$s)</string>
<string name="downloader_process">Теглене %s…</string>
<string name="downloader_applying">Прилагане %s…</string>
<string name="bookmarks_error_message_share_general">Не е възможно споделяне поради грешка в приложението</string>
<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Грешка при споделяне</string>
<string name="bookmarks_error_message_share_empty">Не може да се споделя празен списък</string>
<string name="bookmarks_error_title_empty_list_name">Името не може да бъде празно</string>
<string name="bookmarks_error_message_empty_list_name">Моля, въведете името на списъка</string>
<string name="bookmarks_new_list_hint">Нов списък</string>
<string name="bookmarks_error_title_list_name_already_taken">Това име вече е заето</string>
<string name="bookmarks_error_message_list_name_already_taken">Моля, изберете друго име</string>
<string name="please_wait">Моля, изчакайте…</string>
<string name="profile">Профил в OpenStreetMap</string>
<string name="bookmarks_detect_title">Открити са нови файлове</string>
<plurals name="bookmarks_detect_message">
<item quantity="one">Открит е %d файл. Можете да го видите след конвертирането.</item>
<item quantity="other">Открити са %d файла. Можете да ги видите след конвертирането.</item>
</plurals>
<string name="button_convert">Конвертиране</string>
<string name="bookmarks_convert_error_title">Грешка</string>
<string name="bookmarks_convert_error_message">Някои файлове не са конвертирани.</string>
<string name="bookmarks_restore_title">Възстановяване на тази версия?</string>
<string name="common_check_internet_connection_dialog_title">Няма интернет връзка</string>
<string name="error_system_message">Възникна неизвестна грешка</string>
<string name="restore">Възстановяване</string>
<plurals name="objects">
<item quantity="one">%d обект</item>
<item quantity="other">%d обекта</item>
</plurals>
<plurals name="places">
<item quantity="one">%d място</item>
<item quantity="other">%d места</item>
</plurals>
<plurals name="tracks">
<item quantity="one">%d пътека</item>
<item quantity="other">%d пътеки</item>
</plurals>
<string name="subtittle_opt_out">Настройки за проследяване</string>
<string name="crash_reports">Доклад за срив</string>
<string name="crash_reports_description">Можем да използваме данни ви, за да подобрим изживяването с Organic Maps. Промените ще влязат в сила, след рестартиране на приложението.</string>
<string name="privacy_policy">Политика за поверителност</string>
<string name="terms_of_use">Условия за ползване</string>
<string name="button_layer_traffic">Трафик</string>
<string name="button_layer_subway">Метро</string>
<string name="layers_title">Слоеве на картата</string>
<string name="subway_data_unavailable">Картата на метрото не е налична</string>
<string name="bookmarks_empty_list_title">Този списък е празен</string>
<string name="bookmarks_empty_list_message">За да добавите отметка, докоснете място на картата, след което докоснете звездообразната икона.</string>
<string name="category_desc_more">…още</string>
<string name="title_error_downloading_bookmarks">Възникна грешка</string>
<string name="popular_place">Популярно</string>
<string name="export_file">Експортиране на файл</string>
<string name="list_settings">Настройки на списък</string>
<string name="delete_list">Изтриване на списък</string>
<string name="public_access">Публичен достъп</string>
<string name="limited_access">Ограничен достъп</string>
<string name="bookmark_list_description_hint">Добавяне на описание (текст или html)</string>
<string name="not_shared">Лично</string>
<string name="tags_loading_error_subtitle">Възникна грешка при зареждането на таговете, моля, опитайте отново</string>
<string name="speedcams_alert_title">Камери за скорост</string>
<string name="speedcam_option_auto">Автоматично</string>
<string name="speedcam_option_always">Винаги</string>
<string name="speedcam_option_never">Никога</string>
<string name="place_description_title">Описание на мястото</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">Изтегляне на карти</string>
<string name="speedcams_notice_message">Автоматично - Предупреждава се при камери за скорост, ако има риск от превишаване на ограничението на скоростта\nВинаги - Винаги се продупреждава при камери за скорост\nНикога - Никога не се предупреждава при камери за скорост</string>
<string name="power_managment_title">Режим пестене на енергия</string>
<string name="power_managment_description">Ако е активиран режима пестене на енергия, приложението ще деактивира функциите, консумиращи енергия, в зависимост от текущия заряд на телефона.</string>
<string name="power_managment_setting_never">Никога</string>
<string name="power_managment_setting_auto">Автоматично</string>
<string name="power_managment_setting_manual_max">Максимално пестене на енергия</string>
<string name="enable_logging_warning_message">Тази настройка е разрешена, за да се записват действия за диагностични цели, които помагат на нашия екип да идентифицира проблеми с приложението. Временно активирайте тази настройка само за изпращане на подробна информация за проблема, който сте открили с приложението.</string>
<string name="access_rules_author_only">Онлайн редактиране</string>
<string name="driving_options_title">Опции за маршрутизация</string>
<string name="driving_options_subheader">Избягване при всеки маршрут</string>
<string name="avoid_tolls">Платени пътища</string>
<string name="avoid_unpaved">Неасфалтирани пътища</string>
<string name="avoid_ferry">Преходи с ферибот</string>
<string name="avoid_motorways">Магистрали</string>
<string name="unable_to_calc_alert_title">Не е възможнос изчисляване на маршрут</string>
<string name="unable_to_calc_alert_subtitle">За съжаление не успяхме да намерим маршрут, вероятно поради избраните от вас параметри. Моля, променете настройките и опитайте отново.</string>
<string name="define_to_avoid_btn">Определяне пътищата, които да се избягват</string>
<string name="change_driving_options_btn">Разрешени опции за маршрутизиране</string>
<string name="avoid_toll_roads_placepage">Избягване на платени пътища</string>
<string name="avoid_unpaved_roads_placepage">Избягвайте неасфалтирани пътища</string>
<string name="avoid_ferry_crossing_placepage">Избягване на преходи с ферибот</string>
<string name="ok">Ок</string>
<!-- max. 10 symbols, both iOS and Android -->
<string name="sort">Сортиране…</string>
<!-- Android, title, max 20-22 symbols -->
<string name="sort_bookmarks">Сортиране на отметки</string>
<!-- Android -->
<string name="by_default">По подразбиране</string>
<!-- Android -->
<string name="by_type">По тип</string>
<!-- Android -->
<string name="by_distance">По разстояние</string>
<!-- Android -->
<string name="by_date">По дата</string>
<string name="search_in_the_list">Търсене в списъка</string>
<string name="select_list">Избор на списък</string>
<string name="transit_not_found">Навигацията за метро все още не е налична в региона</string>
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">Не е открит маршрут за метро</string>
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">Моля, изберете начална или крайна точка по-близо до метростанция</string>
<string name="button_layer_isolines">Терен</string>
<string name="isolines_activation_error_dialog">За да активирате и използвате топографския слой, моля, актуализирайте или изтеглете картата на района</string>
<string name="isolines_location_error_dialog">Топографският слой все още не е наличен в тази област</string>
<string name="elevation_profile_diff_level">Степен на трудност</string>
<string name="elevation_profile_ascent">Изкачване</string>
<string name="elevation_profile_descent">Спускане</string>
<string name="elevation_profile_minaltitude">Мин. надморска височина</string>
<string name="elevation_profile_maxaltitude">Макс. надморска височина</string>
<string name="elevation_profile_difficulty">Трудност</string>
<string name="elevation_profile_distance">Разст.:</string>
<string name="elevation_profile_time">Време:</string>
<string name="isolines_toast_zooms_1_10">Увеличете мащаба, за да разгледате изолиниите</string>
<string name="key_information_title">Ключова информация</string>
<string name="download_map_title">Изтегляне на картата на света</string>
<string name="connection_failure">Неуспешно свързване</string>
<string name="disconnect_usb_cable_title">Изключване на USB кабел</string>
<string name="enable_screen_sleep">Позволяване на екрана да заспи</string>
<!-- Description in preferences -->
<string name="enable_screen_sleep_description">Когато е разрешено, екранът ще бъде оставен да заспи след определен период на неактивност.</string>
<!-- Autoupdate dialog on start -->
<string name="whats_new_auto_update_title">Актуализиране на изтеглените карти</string>
<!-- Autoupdate dialog on start -->
<string name="whats_new_auto_update_message">Актуализирането на картите поддържа актуална информацията за обектите</string>
<!-- Autoupdate dialog on start -->
<string name="whats_new_auto_update_button_size">Актуализация (%s)</string>
<!-- Autoupdate dialog on start -->
<string name="whats_new_auto_update_button_later">Ръчно актуализиране по-късно</string>
<!-- edit track screen title -->
<string name="track_title">Пътека</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.healthcare.laboratory">Медицинска лаборатория</string>
<string name="type.landuse.basin">Резервоар</string>
<string name="type.leisure.picnic_table">Маса за пикник</string>
<string name="type.natural.water.reservoir">Резервоар</string>
<string name="type.natural.water.basin">Резервоар</string>
<string name="type.natural.water">Воден басейн</string>
</resources>

16
android/res/values-fr-rCA/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 1.1.1 -->
<!-- Language: fr-CA -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="transliteration_title">Translittération vers l\'alphabet latin</string>
<!-- Autoupdate dialog on start -->
<string name="whats_new_auto_update_title">Mettez à jour vos cartes téléchargées</string>
<!-- Autoupdate dialog on start -->
<string name="whats_new_auto_update_message">La mise à jour des cartes permet d\'avoir des informations à jour sur les objets</string>
<!-- Autoupdate dialog on start -->
<string name="whats_new_auto_update_button_size">Mettre à jour (%s)</string>
<!-- Autoupdate dialog on start -->
<string name="whats_new_auto_update_button_later">Plus tard (manuel)</string>
</resources>

351
android/res/values-he/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,351 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 1.1.1 -->
<!-- Language: he -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
<!-- Button text (should be short) -->
<string name="back">חזור</string>
<!-- Button text (should be short) -->
<string name="cancel">בטל</string>
<!-- Button which interrupts country download -->
<string name="cancel_download">בטל הורדת הקובץ</string>
<!-- Button which deletes downloaded country -->
<string name="delete">מחק</string>
<string name="download_maps">הורד קבצי מפות</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
<string name="download_has_failed">הורדת הקובץ נכשלה. לחץ שוב לניסיון נוסף</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
<string name="downloading">מוריד….</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
<string name="kilometres">ק\"מ</string>
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
<string name="leave_a_review">הבע דעתך</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="maps">מפות</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose imperial system button -->
<string name="miles">מ\"ב</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="core_my_position">מיקומי</string>
<!-- Update maps later/Buy pro version later button text -->
<string name="later">מאוחר יותר</string>
<!-- Search box placeholder text -->
<string name="search_map">חפש במפה</string>
<!-- Settings/Downloader - 3G download warning dialog confirm button -->
<string name="use_cellular_data">כן</string>
<!-- Location services are disabled by user alert - message -->
<string name="location_is_disabled_long_text">שרותי המיקום של מכשיר או ישום זה זה כבויים. הכנס ל \"הגדרות\" Settings)) כדי להדליקם.</string>
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded and the size should not be shown -->
<string name="country_status_download_without_size">הורידו מפה</string>
<!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
<string name="country_status_download_failed">הורדנכשלה</string>
<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
<string name="try_again">נסה שוב</string>
<string name="about_menu_title">Organic Maps אודות</string>
<string name="connection_settings">הגדרות תקשורת</string>
<string name="close">סגור</string>
<string name="unsupported_phone">נדרש מאיץ חומרה OpenGL. לצערינו מכשיר זה אינו נתמך.</string>
<string name="download">הורד</string>
<string name="disconnect_usb_cable">אנא נתק כבל USB או הכנס כרטיס זכרון כדי להשתמש ב Organic Maps.</string>
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">אנא פנה שטח אחסון על ה SD card/USB כדי להשתמש בישום</string>
<string name="not_enough_memory">אין מספיק זכרון כדי להפעיל הישום</string>
<string name="download_resources">תחילה, נוריד למכשירך מפה כללית של העולם.\nדורש %s של נתונים.</string>
<string name="download_resources_continue">עבור למפה</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">מוריד %s. תוכל עתה\nלהמשיך למפה.</string>
<string name="download_country_ask">להוריד %s?</string>
<string name="update_country_ask">לעדכן %s?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="pause">הפסק</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="continue_download">המשך</string>
<!-- Show popup notification on top of the map when country download has failed. -->
<string name="download_country_failed">%s ההורדה נכשלה</string>
<!-- "Add new bookmark list" dialog title -->
<string name="add_new_set">הוסף קבוצה חדשה</string>
<!-- Bookmark Color dialog title -->
<string name="bookmark_color">צבע רשימת האתרים</string>
<!-- Add Bookmark list dialog - hint when the list name is empty -->
<string name="bookmark_set_name">שם רשימת האתרים</string>
<!-- "Bookmark Lists" dialog title -->
<string name="bookmark_sets">רשימות אתרים</string>
<!-- "Bookmarks" dialog title -->
<string name="bookmarks">רשימות אתרים</string>
<!-- Default bookmark list name -->
<string name="core_my_places">המקומות שלי</string>
<!-- Add bookmark dialog - bookmark name -->
<string name="name">שם</string>
<!-- Editor title above street and house number -->
<string name="address">כתובת</string>
<!-- Add Bookmark dialog/Bookmark list; Bookmarks dialog/Bookmark list cell. TODO: sync with [search_in_table] if all languages will be renamed consistently. -->
<string name="list">קבוצה</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings">הגדרות</string>
<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
<string name="maps_storage_summary">בחר הכתובת במחשבך לשמירת המפות שתוריד</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">להעביר המפות?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">פעולה זו יכולה להמשך מספר דקות.\nהמתן בבקשה…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">יחידות מדידה</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">בחר בין מיילים לקילומטרים</string>
<!-- Search category -->
<string name="transport">תחבורה</string>
<!-- Search category -->
<string name="fuel">גז</string>
<!-- Search category -->
<string name="parking">חניה</string>
<!-- Search category -->
<string name="hotel">מלון</string>
<!-- Search category -->
<string name="tourism">נקודות עיניין</string>
<!-- Search category -->
<string name="entertainment">בידור</string>
<!-- Search category -->
<string name="atm">כספומט</string>
<!-- Search category -->
<string name="bank">בנק</string>
<!-- Search category -->
<string name="pharmacy">בית מרקחת</string>
<!-- Search category -->
<string name="hospital">בית חולים</string>
<!-- Search category -->
<string name="toilet">שירותים</string>
<!-- Search category -->
<string name="post">דואר</string>
<!-- Search category -->
<string name="police">משטרה</string>
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">הערות</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">משותפתOrganic Maps רשימת אתרי</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">טוען רשימות אתרים</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
<string name="load_kmz_successful">רשימת האתרים הועלתה בהצלחה! תוכל למצוא אותה על המפה או במסך נהול רשימות האתרים.</string>
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">טעינת רשימת האתרים נכשלה. יתכן שהקובץ פגום.</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">ערוך</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
<string name="unknown_current_position">מיקומך לא אותר עדיין</string>
<!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
<string name="cant_change_this_setting">. פעילה כרגע מצטערים, הגדרת \"שמירת מפה\" אינה</string>
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">הודת מפת המדינה מתבצעת כרגע.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">. אין ברשותך מפות לא מקוונות? הורד Organic Maps! %1$s or %2$s הי, בדוק את מיקומי הנוכחי ב. https://omaps.app/get הורד אותן מ:</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">הי, בדוק את הסיכה שלי במפה של Organic Maps!</string>
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">היי, בדקו את המיקום הנוכחי שלי במפה של Organic Maps!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">הי, n\nI\ אני כאן: %1$s. הקש על הלינק %2$s או על %3$s כדי לראות את המקום על המפה. \n\n תודה.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">הפץ</string>
<!-- Text for message when used successfully copied something -->
<string name="copied_to_clipboard">הועתקו לזכרון זמני %1$s</string>
<!-- place preview title -->
<string name="info">מידע</string>
<!-- Used for bookmark editing -->
<string name="done">בוצע</string>
<!-- Prints version number in About dialog -->
<string name="version">%s וורסיה</string>
<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
<string name="are_you_sure">האם הנך בטוח שרצונך להמשיך?</string>
<!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
<string name="tracks_title">נתיבים</string>
<!-- Length of track in cell that describes route -->
<string name="length">אורך</string>
<string name="share_my_location">שתף את מקומי</string>
<string name="pref_zoom_title">כפתורי זום</string>
<string name="pref_zoom_summary">הצג על המסך</string>
<string name="placepage_distance">מרחק</string>
<string name="search_show_on_map">ראה במפה</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="rate_the_app">דרגו את האפליקציה</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="help">עזרה</string>
<!-- Button in the main Help dialog -->
<string name="faq">תובושתו תולאש</string>
<!-- Button in the main Help dialog -->
<string name="how_to_support_us">כיצד לתמוך בנו?</string>
<!-- Button in the main Help dialog -->
<string name="copyright">זכויות יוצרים</string>
<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
<string name="report_a_bug">דווחו על באג</string>
<!-- Alert text -->
<string name="email_error_body">יישום הדוא\"ל לא הוגדר. אנא קבעו את תצורתו או השתמשו בכל דרך אחרת על מנת ליצור עמנו קשר בכתובת %s</string>
<!-- Alert title -->
<string name="email_error_title">שגיאה בשליחת דוא\"ל</string>
<!-- Settings item title -->
<string name="pref_calibration_title">כיול המצפן</string>
<!-- Cancel all button text -->
<string name="downloader_cancel_all">בטל הכול</string>
<!-- Country queued for download -->
<string name="downloader_queued">נוסף/ו לתור</string>
<!-- Status of outdated country in the list -->
<string name="downloader_status_outdated">לְעַדְכֵּן</string>
<!-- Status of failed country in the list -->
<string name="downloader_status_failed">נכשלה</string>
<!-- PointsInDifferentMWM -->
<string name="routing_failed_cross_mwm_building">ניתן ליצור רק מסלולים שמוכלים במלואם בתוך מפה אחת.</string>
<!-- Context menu item for downloader. -->
<string name="downloader_download_map">הורידו את המפה</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_delete_map">מחק מפה</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_update_map">עדכן מפה</string>
<!-- bookmark button text -->
<string name="bookmark">סימניה</string>
<!-- Wi-Fi available -->
<string name="WiFi_available">כן</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">בעת נסיעה לאורך המסלול, שים לב לדברים הבאים:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— תנאי הכביש, חוקי התנועה והתמרורים תמיד מקבלים עדיפות על פני הנחיות הניווט;</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_precision">— ייתכנו אי-דיוקים במפה, וייתכן כי המסלול המוצע אינו תמיד הדרך המיטבית להגעה אל היעד;</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_recommendations">— יש לראות במסלולים המוצעים המלצה בלבד;</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_beware">שמור על ערנות ועל הבטיחות בכביש!</string>
<string name="dialog_routing_check_gps">בדוק אות GPS</string>
<string name="dialog_routing_error_location_not_found">לא ניתן ליצור מסלול. לא ניתן לזהות את קואורדינטות ה-GPS הנוכחיות.</string>
<string name="dialog_routing_location_turn_wifi">בדוק את אות ה-GPS שלך. הפעלת ה-Wi-Fi תשפר את הדיוק בזיהוי המיקום שלך.</string>
<string name="dialog_routing_location_turn_on">הפעל שירותי מיקום</string>
<string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">לא ניתן לאתר קואורדינטות GPS נוכחיות. הפעל שירותי מיקום כדי לחשב מסלול.</string>
<string name="dialog_routing_download_files">הורד את הקבצים הדרושים</string>
<string name="dialog_routing_download_and_update_all">הורד ועדכן את כל מידע המפות ויצירת המסלולים לאורך הנתיב הצפוי, כדי לחשב מסלול.</string>
<string name="dialog_routing_unable_locate_route">לא ניתן לאתר מסלול</string>
<string name="dialog_routing_cant_build_route">לא ניתן ליצור מסלול.</string>
<string name="dialog_routing_change_start_or_end">כוונן את נקודת ההתחלה או היעד שלך.</string>
<string name="dialog_routing_change_start">כוונן נקודת התחלה</string>
<string name="dialog_routing_start_not_determined">לא נוצר מסלול. לא ניתן לאתר את נקודת ההתחלה.</string>
<string name="dialog_routing_select_closer_start">בחר נקודת התחלה הקרובה יותר לכביש כלשהו.</string>
<string name="dialog_routing_change_end">כוונן יעד</string>
<string name="dialog_routing_end_not_determined">לא נוצר מסלול. לא ניתן לאתר את היעד.</string>
<string name="dialog_routing_select_closer_end">בחר נקודת יעד הקרובה יותר לכביש כלשהו.</string>
<string name="dialog_routing_system_error">שגיאת מערכת</string>
<string name="dialog_routing_application_error">לא ניתן ליצור מסלול עקב שגיאת אפליקציה.</string>
<string name="dialog_routing_try_again">נסה שוב</string>
<string name="not_now">לא עכשיו</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">האם ברצונך להוריד את המפה וליצור מסלול מיטבי יותר, הכולל יותר מאשר מפה אחת?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">הורד את המפה כדי ליצור מסלול מיטבי יותר, החוצה את הגבול של מפה זו.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">על מנת להתחיל לחפש וליצור מסלולים, הורידו בבקשה את המפה ולא תזדקקו יותר לחיבור לאינטרנט.</string>
<string name="search_select_map">בחרו את המפה</string>
<string name="twentyfour_seven">יום ולילה</string>
<string name="location_services_disabled_header">זיהוי המיקום אינו מופעל</string>
<string name="location_services_disabled_message">אפשרו גישה לגאולוקיישן בהגדרות המכשיר</string>
<string name="location_services_disabled_1">1. פתחו את \"הגדרות\" (Settings)</string>
<string name="location_services_disabled_2">2. געו ב\"מיקום\" (Location)</string>
<!-- Text under the version number in the Help dialog. -->
<string name="about_description">Organic Maps היא אפליקציית מפות לא מקוונות בחינם ובקוד פתוח. ללא פרסומות. אין מעקב. אם אתה רואה שגיאה במפה, אנא תקן אותה ב-OpenStreetMap. הפרויקט נוצר על ידי חובבים בזמננו הפנוי, אז אנו זקוקים למשוב ולתמיכה שלכם.</string>
<string name="transliteration_title">תעתיק ללטינית</string>
<string name="enable_screen_sleep">אפשר למסך לישון</string>
<!-- Description in preferences -->
<string name="enable_screen_sleep_description">כאשר מופעל המסך יורשה לישון לאחר תקופה של חוסר פעילות.</string>
<!-- Autoupdate dialog on start -->
<string name="whats_new_auto_update_title">עדכן את המפות שהורדת</string>
<!-- Autoupdate dialog on start -->
<string name="whats_new_auto_update_message">עדכון המפות שומר על המידע שבהן עדכני</string>
<!-- Autoupdate dialog on start -->
<string name="whats_new_auto_update_button_size">עדכן (%s)</string>
<!-- Autoupdate dialog on start -->
<string name="whats_new_auto_update_button_later">עדכן ידנית מאוחר יותר</string>
<!-- edit track screen title -->
<string name="track_title">מַסלוּל</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.cuisine.african">מטבח אפריקאי</string>
<string name="type.cuisine.american">מטבח אמריקאי</string>
<string name="type.cuisine.arab">מטבח ערבי</string>
<string name="type.cuisine.argentinian">מטבח ארגטינאי</string>
<string name="type.cuisine.asian">מטבח אסיאתי</string>
<string name="type.cuisine.austrian">מטבח אוסטרי</string>
<string name="type.cuisine.bagel">בייגל</string>
<string name="type.cuisine.balkan">מטבח בלקני</string>
<string name="type.cuisine.barbecue">ברביקיו</string>
<string name="type.cuisine.bavarian">מטבח של בוואריה</string>
<string name="type.cuisine.beef_bowl">קערת בשר בקר</string>
<string name="type.cuisine.brazilian">מטבח ברזילאי</string>
<string name="type.cuisine.breakfast">ארוחת בוקר</string>
<string name="type.cuisine.burger">המבורגר</string>
<string name="type.cuisine.buschenschank">בושנשאנק</string>
<string name="type.cuisine.cake">עוגה</string>
<string name="type.cuisine.caribbean">מטבח קריבי</string>
<string name="type.cuisine.chicken">עוף</string>
<string name="type.cuisine.chinese">מטבח סיני</string>
<string name="type.cuisine.coffee_shop">הֶפָק</string>
<string name="type.cuisine.crepe">קרפ</string>
<string name="type.cuisine.croatian">מטבח קרואטי</string>
<string name="type.cuisine.curry">קארי</string>
<string name="type.cuisine.deli">מעדנייה</string>
<string name="type.cuisine.diner">דיינר</string>
<string name="type.cuisine.donut">דונאט</string>
<string name="type.cuisine.ethiopian">מטבח אתיופי</string>
<string name="type.cuisine.filipino">מטבח פיליפיני</string>
<string name="type.cuisine.fine_dining">אכילה במסעדות יוקרה</string>
<string name="type.cuisine.fish">דגים</string>
<string name="type.cuisine.fish_and_chips">פיש אנד צ\'יפס</string>
<string name="type.cuisine.french">מטבח צרפתי</string>
<string name="type.cuisine.friture">פריטורה</string>
<string name="type.cuisine.georgian">מטבח גיאורגי</string>
<string name="type.cuisine.german">מטבח גרמני</string>
<string name="type.cuisine.greek">מטבח יווני</string>
<string name="type.cuisine.grill">גריל</string>
<string name="type.cuisine.heuriger">הויריגר</string>
<string name="type.cuisine.hotdog">נקניקיה</string>
<string name="type.cuisine.hungarian">מטבח הונגרי</string>
<string name="type.cuisine.ice_cream">גלידה</string>
<string name="type.cuisine.indian">מטבח הודי</string>
<string name="type.cuisine.indonesian">מטבח אינדונזי</string>
<string name="type.cuisine.international">מטבח בינלאומי</string>
<string name="type.cuisine.irish">מטבח אירי</string>
<string name="type.cuisine.italian">מטבח איטלקי</string>
<string name="type.cuisine.italian_pizza">מטבח איטלקי;פיצה</string>
<string name="type.cuisine.japanese">מטבח יפני</string>
<string name="type.cuisine.kebab">קבב</string>
<string name="type.cuisine.korean">מטבח קוריאני</string>
<string name="type.cuisine.lao">מטבח לאו</string>
<string name="type.cuisine.lebanese">מטבח לבנוני</string>
<string name="type.cuisine.local">מטבח מקומי</string>
<string name="type.cuisine.malagasy">מלגאסי</string>
<string name="type.cuisine.malaysian">מטבח מלזי</string>
<string name="type.cuisine.mediterranean">מטבח ים-תיכוני</string>
<string name="type.cuisine.mexican">מטבח מקסיקני</string>
<string name="type.cuisine.moroccan">מטבח מרוקאי</string>
<string name="type.cuisine.noodles">אטריות</string>
<string name="type.cuisine.oriental">מטבח מזרחי</string>
<string name="type.cuisine.pancake">פנקייק</string>
<string name="type.cuisine.pasta">פסטה</string>
<string name="type.cuisine.persian">מטבח פרסי</string>
<string name="type.cuisine.peruvian">מטבח פרואני</string>
<string name="type.cuisine.pizza">פיצה</string>
<string name="type.cuisine.polish">מטבח פולני</string>
<string name="type.cuisine.portuguese">מטבח פורטוגלי</string>
<string name="type.cuisine.ramen">ראמן</string>
<string name="type.cuisine.regional">מטבח אזורי</string>
<string name="type.cuisine.russian">מטבח רוסי</string>
<string name="type.cuisine.sandwich">סנדוויץ\'</string>
<string name="type.cuisine.sausage">נקניק</string>
<string name="type.cuisine.savory_pancakes">חביתיות טעימות</string>
<string name="type.cuisine.seafood">מאכלי ים</string>
<string name="type.cuisine.soba">אטריות סובה</string>
<string name="type.cuisine.spanish">מטבח ספרדי</string>
<string name="type.cuisine.steak_house">סטייקיה</string>
<string name="type.cuisine.sushi">סושי</string>
<string name="type.cuisine.tapas">טאפאס</string>
<string name="type.cuisine.tea">תה</string>
<string name="type.cuisine.thai">מטבח תאילנדי</string>
<string name="type.cuisine.turkish">מטבח תורכי</string>
<string name="type.cuisine.vegan">מטבח טבעוני</string>
<string name="type.cuisine.vegetarian">מטבח צמחוני</string>
<string name="type.cuisine.vietnamese">מטבח וייטנאמי</string>
<string name="type.healthcare.laboratory">תיאופר הדבעמ</string>
<string name="type.landuse.basin">אגן מים</string>
<string name="type.leisure.picnic_table">קינקיפ ןחלוש</string>
<string name="type.natural.water.reservoir">מאגר</string>
<string name="type.natural.water.basin">אגן מים</string>
<string name="type.natural.water">גוף מים</string>
</resources>

16
android/res/values-hi/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 1.1.1 -->
<!-- Language: hi -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="transliteration_title">लैटिन में लिप्यंतरण</string>
<!-- Autoupdate dialog on start -->
<string name="whats_new_auto_update_title">अपने डाउनलोड किए गए मानचित्र अपडेट करें</string>
<!-- Autoupdate dialog on start -->
<string name="whats_new_auto_update_message">मानचित्रों का अपडेट होना ऑब्जेक्ट्स के बारे में जानकारी अप टू डेट रखता है</string>
<!-- Autoupdate dialog on start -->
<string name="whats_new_auto_update_button_size">(%s) अपडेट करें</string>
<!-- Autoupdate dialog on start -->
<string name="whats_new_auto_update_button_later">बाद में मैनुअल रूप से अपडेट करें</string>
</resources>

324
android/res/values-sw/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,324 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 1.1.1 -->
<!-- Language: sw -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage">Hifadhi ramani kwenye</string>
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants -->
<string name="eat">Sehemu ya kula</string>
<!-- Search category for grocery stores -->
<string name="food">Migahawani</string>
<!-- Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops -->
<string name="shopping">Manunuzi</string>
<!-- Search category for nightclubs/bars -->
<string name="nightlife">Shughuli za usiku</string>
<!-- Search category for water park/disneyland/playground/toys store -->
<string name="children">Mapumziko ya familia</string>
<!-- Search category -->
<string name="hospital">Hospitali</string>
<string name="recent_track_help_text">Inakuwezesha kurekodi njia uliyosafiria kwa kipindi fulani na uione kwenye ramani. Tafadhali kumbuka: ukiwezesha utendaji huu betri itatumika zaidi. Njia hiyo itaondolewa kiotomatiki kwenye ramani baada ya mpishano wa muda kuisha.</string>
<!-- Button in the main Help dialog -->
<string name="faq">Maswali na majibu</string>
<!-- Button in the main Help dialog -->
<string name="how_to_support_us">Jinsi ya kutuunga mkono?</string>
<!-- deep purple color -->
<string name="deep_purple">Zambarau Iliyoiva</string>
<!-- light blue color -->
<string name="light_blue">Buluu Hafifu</string>
<!-- cyan color -->
<string name="cyan">Siani</string>
<!-- teal color -->
<string name="teal">Teal</string>
<!-- lime color -->
<string name="lime">Chokaa</string>
<!-- deep orange color -->
<string name="deep_orange">Chungwa Iliyokoza</string>
<!-- gray color -->
<string name="gray">Kijivu</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Kijivu Buluu</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_change_intermediate">Imeshindwa kupata eneo la kati.</string>
<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Tafadhali badilisha eneo lako la kati.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="editor_other_info">Tuma ujumbe kwenye vihariri vya OSM</string>
<string name="placepage_more_reviews_button">Maoni Zaidi</string>
<!-- Text under the version number in the Help dialog. -->
<string name="about_description">Organic Maps ni programu huria na ya chanzo huria ya ramani za nje ya mtandao. Hakuna matangazo. Hakuna ufuatiliaji. Ukiona hitilafu kwenye ramani, tafadhali irekebishe katika OpenStreetMap. Mradi huu umeundwa na wapendaji katika wakati wetu wa bure, kwa hivyo tunahitaji maoni na usaidizi wako.</string>
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">Maoni Jumla</string>
<string name="on">Washa</string>
<string name="off">Zima</string>
<string name="prefs_languages_information">Tunatumia maagizo ya sautii ya TTS ya mfumo. Vifaa vingi vya Android vinatumia Google TTS, unaweza kuipakua au kuisasisha kwenye Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Kwa baadhi ya lugha, utahitaji kusakinisha programu nyingine ya kusanidi usemi au kifurushi cha ziada cha lugha kutoka kwenye duka la programu-tumizi (Google Play Market, Samsung Apps).\nFungua mipangilio ya kifaa chako → Lugha na Ingizo → Usemi → Tokeo la maandishi kuwa usemi.\nHapa unaweza kusimamia usanidi wa usemi (kwa mfano, kupakua kifurushi cha lugha ili utumie nje ya mtandao) na uchague injini nyingine ya maandishi-kuwa-usemi.</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">Kwa maelezo zaidi tafadhali tazama mwongozo huu.</string>
<string name="transliteration_title">Tafsiri kwa lugha ya Kilatini</string>
<string name="learn_more">Jua mengi zaidi</string>
<string name="core_exit">Toka</string>
<string name="routing_add_start_point">Ongeza eneo la kuanzia ili kupanga njia ya kufuata</string>
<string name="routing_add_finish_point">Ongeza eneo la kumalizia ili kupanga njia ya kufuata</string>
<string name="button_exit">Toka</string>
<string name="planning_route_manage_route">Dhibiti njia ya kufuata</string>
<string name="button_plan">Panga</string>
<string name="placepage_remove_stop">Ondoa</string>
<string name="planning_route_remove_title">Vuta hapa ili kuondoa</string>
<string name="placepage_add_stop">Ongeza eneo la kusimama</string>
<string name="start_from_my_position">Anzia</string>
<string name="profile_authorization_error">Lo, kumekuwa na hitilafu. Jaribu tena kuingia ndani.</string>
<string name="dialog_error_storage_title">Tatizo la kufikia hifadhi</string>
<string name="dialog_error_storage_message">Hifadhi ya nje haipatikani, pengine Kadi ya SD imeondolewa, imeharibika au mfumo wa faili ni wa kusoma pekee. Tafadhali ikague na uwasiliane nasi kwa kutumia support\@organicmaps.app</string>
<string name="setting_emulate_bad_storage">Onyeshana hifadhi mbaya</string>
<string name="core_entrance">Kiingilio</string>
<string name="error_enter_correct_name">Tafadhali, weka jina sahihi</string>
<string name="bookmark_lists">Orodha</string>
<!-- Do not display all bookmark lists on the map -->
<string name="bookmark_lists_hide_all">Ficha zote</string>
<string name="bookmark_lists_show_all">Onyesha zote</string>
<plurals name="bookmarks_places">
<item quantity="other">Alamisho %d</item>
</plurals>
<string name="bookmarks_create_new_group">Unda orodha mpya</string>
<string name="downloader_hide_screen">Ficha skrini</string>
<string name="downloader_percent">%1$s (%2$s kati ya %3$s)</string>
<string name="downloader_process">Inapakua %s…</string>
<string name="downloader_applying">Inatekeleza %s…</string>
<string name="bookmarks_error_message_share_general">Haiwezekani kushiriki kutokana na hitilafu ya programu</string>
<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Hitilafu ya kushiriki</string>
<string name="bookmarks_error_message_share_empty">Haiwezekani kushiriki orodha tupu</string>
<string name="bookmarks_error_title_empty_list_name">Jina halikuweza kuwa tupu</string>
<string name="bookmarks_error_message_empty_list_name">Tafadhali ingiza jina la orodha</string>
<string name="bookmarks_new_list_hint">Orodha mpya</string>
<string name="bookmarks_error_title_list_name_already_taken">Jina hili tayari limechukuliwa</string>
<string name="bookmarks_error_message_list_name_already_taken">Tafadhali chagua jina lingine</string>
<string name="bookmarks_error_title_list_name_too_long">Jina hili ni muda mrefu sana</string>
<string name="please_wait">Tafadhali subiri…</string>
<string name="phone_number">Nambari ya simu</string>
<string name="bookmarks_detect_title">Faili mpya zimegunduliwa</string>
<plurals name="bookmarks_detect_message">
<item quantity="one">Faili %d ilipatikana. Utaiona baada ya uongofu.</item>
<item quantity="other">Files %d zimepatikana. Utawaona baada ya uongofu.</item>
</plurals>
<string name="button_convert">Badilisha</string>
<string name="bookmarks_convert_error_title">Hitilafu</string>
<string name="bookmarks_convert_error_message">Baadhi ya faili hazibadilishwa.</string>
<string name="bookmarks_restore_title">Rejesha toleo hili?</string>
<string name="common_check_internet_connection_dialog_title">Hakuna uhusiano wa internet</string>
<string name="error_system_message">Hitilafu isiyojulikana ilitokea</string>
<string name="restore">Rejesha</string>
<plurals name="objects">
<item quantity="other">Eneo %d</item>
</plurals>
<plurals name="places">
<item quantity="other">Maeneo %d</item>
</plurals>
<plurals name="tracks">
<item quantity="other">Njia %d</item>
</plurals>
<string name="subtittle_opt_out">Mipangilio ya ufuatiliaji</string>
<string name="crash_reports">Ripoti ya kuharibika</string>
<string name="crash_reports_description">Tunaweza kutumia data yako kuboresha uzoefu wa Organic Maps Mabadiliko yataanza kutumika baada ya kuwasha upya programu.</string>
<string name="privacy_policy">Sera ya faragha</string>
<string name="terms_of_use">Masharti ya matumizi</string>
<string name="button_layer_traffic">Trafiki</string>
<string name="button_layer_subway">Njia ya chini</string>
<string name="layers_title">Tabaka za ramani</string>
<string name="subway_data_unavailable">Ramani ya njia ya chini haipatikani</string>
<string name="bookmarks_empty_list_title">Orodha hii ni tupu</string>
<string name="bookmarks_empty_list_message">Ili kuongeza ramani, gusa mahali kwenye ramani na kisha gusa ikoni ya nyota</string>
<string name="category_desc_more">…zaidi</string>
<string name="title_error_downloading_bookmarks">Kosa limetokea</string>
<string name="export_file">Tuma faili</string>
<string name="list_settings">Mipangilio ya Orodhesha</string>
<string name="delete_list">Futa Orodha</string>
<string name="hide_from_map">Ficha kwenye ramani</string>
<string name="public_access">Matumizi ya umma</string>
<string name="limited_access">Matumizi yenye ukomo</string>
<string name="bookmark_list_description_hint">Andika maelezo (maneno au html)</string>
<string name="not_shared">Faragha</string>
<string name="tags_loading_error_subtitle">Kosa limetokea wakati wa kupakua vibandiko, tafadhali jaribu tena</string>
<string name="download_button">Pakua</string>
<string name="speedcams_alert_title">Kamera za mwendo-kasi</string>
<string name="speedcam_option_auto">Auto</string>
<string name="speedcam_option_always">Mara kwa Mara</string>
<string name="speedcam_option_never">Kamwe</string>
<string name="place_description_title">Maelezo ya Eneo</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">Kipakua Ramani</string>
<string name="speedcams_notice_message">Auto - Onyo la kuhusu kamera ya mwendo-kasi iwapo kuna hatari yoyote ya kuzidi ukomo wa mwendo-kasi\nMara kwa Mara - Daima onya kuhusu kamera za mwendo-kasi\nKamwe - Kamwe usionye kuhusu kamera za mwendo-kasi</string>
<string name="power_managment_title">Mtindo wa kuokoa nishati</string>
<string name="power_managment_description">Pindi mtindo wa kiotomatiki unapochaguliwa programu tumizi inaanza kuzima sifa za kumaliza betri kulingana na kiwango cha chaji cha sasa cha betri</string>
<string name="power_managment_setting_never">Kamwe</string>
<string name="power_managment_setting_auto">Kiotomatiki</string>
<string name="power_managment_setting_manual_max">Upeo wa kuhifadhi nishati</string>
<string name="enable_logging_warning_message">Chaguo huwasha data kwa madhumuni ya uchunguzi. Itakuwa muhimu kwa wafanyakazi wetu ambao wanatatua matatizo ya programu. Washa chaguo hili kwa maombi ya mhudumu wa Organic Maps tu.</string>
<string name="access_rules_author_only">Uhariri mtandaoni</string>
<string name="driving_options_title">Machaguo ya njia</string>
<string name="driving_options_subheader">Epuka kwenye kila njia</string>
<string name="avoid_tolls">Barabara za kulipia</string>
<string name="avoid_unpaved">Barabara za vumbi</string>
<string name="avoid_ferry">Vivuko cha feri</string>
<string name="avoid_motorways">Barabara za mwendo kasi</string>
<string name="unable_to_calc_alert_title">Haiwezi kukokotoa njia</string>
<string name="unable_to_calc_alert_subtitle">Bahati mbaya hatukuweza kupata njia labda kwa sababu ya machaguo msingi. Tafadhali badili mipangilio na jaribu tena</string>
<string name="define_to_avoid_btn">Fafanua njia za kuziepuka</string>
<string name="change_driving_options_btn">Machaguo ya njia yamewezeshwa</string>
<string name="toll_road">Barabara ya kulipia</string>
<string name="unpaved_road">Barabara ya vumbi</string>
<string name="ferry_crossing">Kivuko cha feri</string>
<string name="avoid_toll_roads_placepage">Epuka barabara za kulipia</string>
<string name="avoid_unpaved_roads_placepage">Epuka barabara za vumbi</string>
<string name="avoid_ferry_crossing_placepage">Epuka vivuko vya feri</string>
<string name="trip_start">Twende zetu</string>
<string name="pick_destination">Mahali</string>
<string name="follow_my_position">Weka kati tena</string>
<string name="search_results">Matokeo ya utafutaji</string>
<string name="then_turn">Kisha</string>
<string name="redirect_route_alert">Je, unataka kuunda upya njia?</string>
<string name="redirect_route_yes">Ndio</string>
<string name="redirect_route_no">Hapana</string>
<string name="trip_finished">Umefika!</string>
<string name="keyboard_availability_alert">Mbao-bonye haipatikani wakati wa kuendesha gari</string>
<string name="dialog_routing_change_start_carplay">Haiwezi kuunda njia kutokea kwenye eneo lako la sasa</string>
<string name="dialog_routing_change_end_carplay">Haiwezi kuunda njia kwenda uendako. Tafadhali chagua sehemu nyingine</string>
<string name="dialog_routing_check_gps_carplay">Hakuna ishara ya GPS. Tafadhali sogea katika eneo jingine la wazi</string>
<string name="dialog_routing_unable_locate_route_carplay">Haiwezi kuunda njia. Tafadhali taja kituo kingine cha njia</string>
<string name="dialog_routing_download_files_carplay">Kuunda njia, pakua ramani zilizokosekana kwenye kifaa chako</string>
<string name="dialog_routing_system_error_carplay">Hitilafu imetokea. Tafadhali iwashe tena programu</string>
<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">Njia itaundwa upya kutokea kwenye sehemu yako la sasa</string>
<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">Njia itaboreshwa kuwa ya gari</string>
<string name="ok">Sawa</string>
<string name="avoid_unpaved_carplay_1">Hamna za vum</string>
<string name="avoid_unpaved_carplay_2">Epuka za vumbi</string>
<string name="avoid_ferry_carplay_1">Hamna feri</string>
<string name="avoid_ferry_carplay_2">Epuka feri</string>
<string name="avoid_tolls_carplay_1">Hamna za ada</string>
<string name="avoid_tolls_carplay_2">Epuka njia-kodi</string>
<string name="speedcams_alert_title_carplay_1">Kam za kasi</string>
<string name="speedcams_alert_title_carplay_2">Onyo la kasi</string>
<string name="download_map_carplay">Tafadhali pakua ramani katika programu tumizi ya Organic Maps kwenye kifaa chako</string>
<string name="carplay_roundabout_exit">Kutoka kwa %s</string>
<!-- max. 10 symbols, both iOS and Android -->
<string name="sort">Ainisha…</string>
<!-- Android, title, max 20-22 symbols -->
<string name="sort_bookmarks">Ainisha alamisho</string>
<!-- iOS -->
<string name="sort_default">Ainisha kwa chaguo-msingi</string>
<string name="sort_type">Ainisha kwa aina</string>
<string name="sort_distance">Ainisha kwa umbali</string>
<string name="sort_date">Ainisha kwa tarehe</string>
<!-- Android -->
<string name="by_default">Kwa chaguo-msingi</string>
<!-- Android -->
<string name="by_type">Kwa aina</string>
<!-- Android -->
<string name="by_distance">Kwa umbali</string>
<!-- Android -->
<string name="by_date">Kwa tarehe</string>
<string name="week_ago_sorttype">Wiki moja iliyopita</string>
<string name="month_ago_sorttype">Mwezi mmoja uliopita</string>
<string name="moremonth_ago_sorttype">Zaidi ya mwezi mmoja uliopita</string>
<string name="moreyear_ago_sorttype">Zaidi ya mwaka mmoja uliopita</string>
<string name="near_me_sorttype">Karibu yangu</string>
<string name="others_sorttype">Nyingine</string>
<string name="food_places">Chakula</string>
<string name="tourist_places">Vivutio</string>
<string name="museums">Makumbusho</string>
<string name="parks">Hifadhi</string>
<string name="swim_places">Kuogelea</string>
<string name="mountains">Milima</string>
<string name="animals">Wanyama</string>
<string name="hotels">Hoteli</string>
<string name="buildings">Majengo</string>
<string name="money">Fedha</string>
<string name="shops">Maduka</string>
<string name="parkings">Maegesho</string>
<string name="fuel_places">Kituo cha gesi</string>
<string name="water">Maji</string>
<string name="medicine">Dawa</string>
<string name="search_in_the_list">Tafuta kwenye orodha</string>
<string name="religious_places">Sehemu za ibada</string>
<string name="select_list">Chagua orodha</string>
<string name="transit_not_found">Uabiri wa njia ya chini kwa chini katika mkoa huu haupatikani bado</string>
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">Njia ya chini kwa chini haipatikani</string>
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">Chagua nyota au alama ya mwisho karibu ya kituo cha njia ya chini kwa chini</string>
<string name="button_layer_isolines">Topografia</string>
<string name="isolines_activation_error_dialog">Kuamilisha na kutumia tabaka la nchi tafadhali sasisha au pakua ramani ya eneo hilo</string>
<string name="isolines_location_error_dialog">Tabaka la sura ya nchi bado haipatikani katika eneo hili</string>
<string name="elevation_profile_diff_level">Usawa mgumu</string>
<string name="elevation_profile_diff_level_easy">Rahisi</string>
<string name="elevation_profile_diff_level_moderate">Wastani</string>
<string name="elevation_profile_diff_level_hard">Ngumu</string>
<string name="elevation_profile_ascent">Upandaji</string>
<string name="elevation_profile_descent">Ushukaji</string>
<string name="elevation_profile_minaltitude">Mwinuko wa chini kabisa</string>
<string name="elevation_profile_maxaltitude">Mwinuko wa juu kabisa</string>
<string name="elevation_profile_difficulty">Ugumu</string>
<string name="elevation_profile_distance">Umbali:</string>
<string name="elevation_profile_time">Muda:</string>
<string name="isolines_toast_zooms_1_10">Vuta karibu kutalii mistari ya kontua</string>
<string name="downloader_updating_ios">Inasasisha</string>
<string name="downloader_loading_ios">Inapakua</string>
<string name="key_information_title">Habari muhimu</string>
<!-- Autoupdate dialog on start -->
<string name="whats_new_auto_update_title">Sasisha ramani zako ulizopakua</string>
<!-- Autoupdate dialog on start -->
<string name="whats_new_auto_update_message">Kusasisha ramani kunaweka taarifa kuhusu vipengee ikiwa ya hivi sasa zaidi</string>
<!-- Autoupdate dialog on start -->
<string name="whats_new_auto_update_button_size">Sasisha (%s)</string>
<!-- Autoupdate dialog on start -->
<string name="whats_new_auto_update_button_later">Sasisha mwenyewe baadaye</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.amenity">Kistawishi</string>
<string name="type.amenity.arts_centre">Kituo cha sanaa</string>
<string name="type.amenity.parking_space">Sehemu ya maegesho</string>
<string name="type.amenity.parking_space.permissive">Sehemu ya maegesho</string>
<string name="type.amenity.parking_space.private">Sehemu ya maegesho</string>
<string name="type.amenity.parking_space.underground">Sehemu ya maegesho</string>
<string name="type.amenity.post_office">Ofisi ya posta</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Mashine ya kuuzia tiketi za usafiri wa umma</string>
<string name="type.boundary.national_park">Hifadhi ya taifa</string>
<string name="type.cuisine.coffee_shop">Kahawa</string>
<string name="type.healthcare.laboratory">Maabara ya Matibabu</string>
<string name="type.highway.construction">Barabara inatengenezwa</string>
<string name="type.landuse.basin">Bonde la Maji</string>
<string name="type.landuse.churchyard">Sehemu ya kanisa</string>
<string name="type.landuse.farmland">Shamba</string>
<string name="type.landuse.grass">Bustani</string>
<string name="type.landuse.landfill">Shamba la Taka</string>
<string name="type.landuse.railway">Eneo la njia ya reli</string>
<string name="type.leisure.dog_park">Eneo la mbwa</string>
<string name="type.leisure.nature_reserve">Hifadhi</string>
<string name="type.leisure.park">Hifadhi</string>
<string name="type.leisure.park.no.access">Hifadhi</string>
<string name="type.leisure.park.permissive">Hifadhi</string>
<string name="type.leisure.park.private">Hifadhi</string>
<string name="type.leisure.picnic_table">Jedwali la Picnic</string>
<string name="type.leisure.sauna">Chumba cha mvuke</string>
<string name="type.natural.cape">Rasi</string>
<string name="type.natural.geyser">Chemchem ya maji moto</string>
<string name="type.natural.glacier">Mto barafu</string>
<string name="type.natural.grassland">Shamba</string>
<string name="type.natural.water.reservoir">Hifadhi</string>
<string name="type.natural.water.basin">Bonde la Maji</string>
<string name="type.natural.scrub">Eneo la Vichaka</string>
<string name="type.natural.strait">Mlango Bahari</string>
<string name="type.natural.wetland">Maeneo yenye majimaji</string>
<string name="type.railway.level_crossing">Tambuka Reli</string>
<string name="type.railway.monorail">Mfumo wa reli moja</string>
<string name="type.railway.rail">Njia ya Reli</string>
<string name="type.railway.subway_entrance">Lango la kuingilia stesheni ya reli</string>
<string name="type.shop.video">Duka la Video</string>
<string name="type.shop.video_games">Duka la Video za Michezo</string>
<string name="type.sport.athletics">Riadha</string>
<string name="type.sport.basketball">Mpira wa kikapu</string>
<string name="type.sport.equestrian">Michezo ya Farasi</string>
<string name="type.sport.tennis">Wanja wa tenisi</string>
<string name="type.wheelchair.limited">Viti vya magurudumu vinaruhusiwa vichache</string>
<string name="type.wheelchair.no">Viti vya magurudumu haviruhusiwi</string>
<string name="type.wheelchair.yes">Viti vya magurudumu vinaruhusiwa kabisa</string>
</resources>

25
iphone/Maps/LocalizedStrings/af.lproj/InfoPlist.strings Normal file
View file

@ -0,0 +1,25 @@
/**
* Apple Strings File
* Generated by Twine 1.1.1
* Language: af
*/
/********** 3d touch strings **********/
/* Used in home screen quick actions. */
"search" = "Search";
/* Used in home screen quick actions. */
"bookmarks" = "Bookmarks";
/* Used in home screen quick actions. */
"route" = "Route";
/********** gps strings **********/
/* Needed to explain why we always require access to GPS coordinates, and not only when the app is active. */
"NSLocationAlwaysUsageDescription" = "Detecting location in the background is necessary to fully enjoy the functionality of the app. It is used for navigation and saving your recently traveled track.";
/* Needed to explain why we require access to GPS coordinates when the app is active. */
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Determining your location is necessary for navigation and for saving your recently traveled track.";

3200
iphone/Maps/LocalizedStrings/af.lproj/Localizable.strings Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

87
iphone/Maps/LocalizedStrings/af.lproj/Localizable.stringsdict Normal file
View file

@ -0,0 +1,87 @@
<!--
* Apple Stringsdict File
* Generated by Twine 1.1.1
* Language: af -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
<key>bookmarks_places</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@value@</string>
<key>value</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%d bookmarks</string>
</dict>
</dict>
<key>bookmarks_detect_message</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@value@</string>
<key>value</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%d files were found. You can see them after conversion.</string>
</dict>
</dict>
<key>objects</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@value@</string>
<key>value</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%d objects</string>
</dict>
</dict>
<key>places</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@value@</string>
<key>value</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%d places</string>
</dict>
</dict>
<key>tracks</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@value@</string>
<key>value</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%d tracks</string>
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>

25
iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/InfoPlist.strings Normal file
View file

@ -0,0 +1,25 @@
/**
* Apple Strings File
* Generated by Twine 1.1.1
* Language: he
*/
/********** 3d touch strings **********/
/* Used in home screen quick actions. */
"search" = "Search";
/* Used in home screen quick actions. */
"bookmarks" = "רשימות אתרים";
/* Used in home screen quick actions. */
"route" = "נתיב";
/********** gps strings **********/
/* Needed to explain why we always require access to GPS coordinates, and not only when the app is active. */
"NSLocationAlwaysUsageDescription" = "גילוי המיקום הנוכחי ברקע נחוץ כדי ליהנות באופן מלא מהפונקציונליות של האפליקציה. הוא משמש לניווט ולשמירה על המסלול שנסעת לאחרונה.";
/* Needed to explain why we require access to GPS coordinates when the app is active. */
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "קביעת המיקום שלך נחוצה לניווט ולשמירה על המסלול שנסעת לאחרונה.";

3200
iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

87
iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.stringsdict Normal file
View file

@ -0,0 +1,87 @@
<!--
* Apple Stringsdict File
* Generated by Twine 1.1.1
* Language: he -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
<key>bookmarks_places</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@value@</string>
<key>value</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%d bookmarks</string>
</dict>
</dict>
<key>bookmarks_detect_message</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@value@</string>
<key>value</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%d files were found. You can see them after conversion.</string>
</dict>
</dict>
<key>objects</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@value@</string>
<key>value</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%d objects</string>
</dict>
</dict>
<key>places</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@value@</string>
<key>value</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%d places</string>
</dict>
</dict>
<key>tracks</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@value@</string>
<key>value</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%d tracks</string>
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>

25
iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/InfoPlist.strings Normal file
View file

@ -0,0 +1,25 @@
/**
* Apple Strings File
* Generated by Twine 1.1.1
* Language: hi
*/
/********** 3d touch strings **********/
/* Used in home screen quick actions. */
"search" = "Search";
/* Used in home screen quick actions. */
"bookmarks" = "Bookmarks";
/* Used in home screen quick actions. */
"route" = "Route";
/********** gps strings **********/
/* Needed to explain why we always require access to GPS coordinates, and not only when the app is active. */
"NSLocationAlwaysUsageDescription" = "Detecting location in the background is necessary to fully enjoy the functionality of the app. It is used for navigation and saving your recently traveled track.";
/* Needed to explain why we require access to GPS coordinates when the app is active. */
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Determining your location is necessary for navigation and for saving your recently traveled track.";

3200
iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

87
iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.stringsdict Normal file
View file

@ -0,0 +1,87 @@
<!--
* Apple Stringsdict File
* Generated by Twine 1.1.1
* Language: hi -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
<key>bookmarks_places</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@value@</string>
<key>value</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%d bookmarks</string>
</dict>
</dict>
<key>bookmarks_detect_message</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@value@</string>
<key>value</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%d files were found. You can see them after conversion.</string>
</dict>
</dict>
<key>objects</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@value@</string>
<key>value</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%d objects</string>
</dict>
</dict>
<key>places</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@value@</string>
<key>value</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%d places</string>
</dict>
</dict>
<key>tracks</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@value@</string>
<key>value</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%d tracks</string>
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>

25
iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/InfoPlist.strings Normal file
View file

@ -0,0 +1,25 @@
/**
* Apple Strings File
* Generated by Twine 1.1.1
* Language: sw
*/
/********** 3d touch strings **********/
/* Used in home screen quick actions. */
"search" = "Search";
/* Used in home screen quick actions. */
"bookmarks" = "Bookmarks";
/* Used in home screen quick actions. */
"route" = "Route";
/********** gps strings **********/
/* Needed to explain why we always require access to GPS coordinates, and not only when the app is active. */
"NSLocationAlwaysUsageDescription" = "Detecting location in the background is necessary to fully enjoy the functionality of the app. It is used for navigation and saving your recently traveled track.";
/* Needed to explain why we require access to GPS coordinates when the app is active. */
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Determining your location is necessary for navigation and for saving your recently traveled track.";

3200
iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

89
iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.stringsdict Normal file
View file

@ -0,0 +1,89 @@
<!--
* Apple Stringsdict File
* Generated by Twine 1.1.1
* Language: sw -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
<key>bookmarks_places</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@value@</string>
<key>value</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>Alamisho %d</string>
</dict>
</dict>
<key>bookmarks_detect_message</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@value@</string>
<key>value</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Faili %d ilipatikana. Utaiona baada ya uongofu.</string>
<key>other</key>
<string>Files %d zimepatikana. Utawaona baada ya uongofu.</string>
</dict>
</dict>
<key>objects</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@value@</string>
<key>value</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>Eneo %d</string>
</dict>
</dict>
<key>places</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@value@</string>
<key>value</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>Maeneo %d</string>
</dict>
</dict>
<key>tracks</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@value@</string>
<key>value</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>Njia %d</string>
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>