diff --git a/android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 519172f993..e4b2eb9407 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
     <!-- Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @category_hotel! -->
     <string name="category_hotel">Хотел</string>
     <!-- Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @category_tourism! -->
-    <string name="category_tourism">Атракција</string>
+    <string name="category_tourism">Туристичка атракција</string>
     <!-- Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @category_entertainment! -->
     <string name="category_entertainment">Забава</string>
     <!-- Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @category_atm! -->
@@ -137,7 +137,7 @@
     <!-- Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @category_nightlife! -->
     <string name="category_nightlife">Ноћни живот</string>
     <!-- Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @category_children! -->
-    <string name="category_children">Породични одмор</string>
+    <string name="category_children">Све за децу</string>
     <!-- Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @category_bank! -->
     <string name="category_bank">Банка</string>
     <!-- Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @category_pharmacy! -->
@@ -910,7 +910,7 @@
     <string name="type.amenity.cafe">Кафе</string>
     <string name="type.amenity.car_rental">Рентакар</string>
     <string name="type.amenity.car_sharing">Дељење аутомобила</string>
-    <string name="type.amenity.car_wash">Перионица</string>
+    <string name="type.amenity.car_wash">Ауто-перионица</string>
     <string name="type.amenity.casino">Казино</string>
     <string name="type.amenity.gambling">Коцкарница</string>
     <string name="type.leisure.adult_gaming_centre">Центар за игру одраслих</string>
@@ -954,7 +954,7 @@
     <string name="type.amenity.kindergarten">Вртић</string>
     <string name="type.amenity.library">Библиотека</string>
     <string name="type.amenity.loading_dock">Утоварна станица</string>
-    <string name="type.amenity.marketplace">Маркет</string>
+    <string name="type.amenity.marketplace">Пијаца</string>
     <string name="type.amenity.motorcycle_parking">Паркинг за мотоцикле</string>
     <string name="type.amenity.nightclub">Ноћни клуб</string>
     <string name="type.amenity.nursing_home">Старачки дом</string>
@@ -1965,7 +1965,7 @@
     <string name="type.shop.bathroom_furnishing">Намештај за купатило</string>
     <string name="type.shop.beauty">Козметички салон</string>
     <string name="type.shop.beverages">Пића</string>
-    <string name="type.shop.bicycle">Продавница бисикла</string>
+    <string name="type.shop.bicycle">Продавница бицикала</string>
     <string name="type.shop.bookmaker">Кладионица</string>
     <string name="type.shop.books">Књижара</string>
     <string name="type.shop.butcher">Месара</string>
@@ -2121,7 +2121,7 @@
     <string name="type.tourism.artwork.painting">Уметничко дело</string>
     <string name="type.tourism.artwork.sculpture">Скулптура</string>
     <string name="type.tourism.artwork.statue">Статуа</string>
-    <string name="type.tourism.attraction">Атракција</string>
+    <string name="type.tourism.attraction">Туристичка атракција</string>
     <string name="type.attraction.amusement_ride">Забавни парк</string>
     <string name="type.attraction.animal">Животињски кавез</string>
     <string name="type.attraction.carousel">Аутићи на струју</string>
@@ -2129,7 +2129,7 @@
     <string name="type.attraction.maze">Лавиринт</string>
     <string name="type.attraction.roller_coaster">Ролеркостер</string>
     <string name="type.attraction.water_slide">Тобоган</string>
-    <string name="type.tourism.attraction.specified">Атракција</string>
+    <string name="type.tourism.attraction.specified">Туристичка атракција</string>
     <string name="type.tourism.camp_site">Камп</string>
     <string name="type.tourism.caravan_site">Камп за караване</string>
     <!-- A rentable countryside vacation house. -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values/strings.xml b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
index 131385d8ab..2d07221125 100644
--- a/android/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,7 @@
     <string name="type.historic.ship">Ship</string>
     <string name="type.historic.tank">Historic Tank</string>
     <string name="type.historic.tomb">Tomb</string>
-    <!-- Usually has no historic and sometimes no religios context. E.g. a mountain summit cross. -->
+    <!-- Usually has no historic and sometimes no religious context. E.g. a mountain summit cross. -->
     <string name="type.man_made.cross">Cross</string>
     <!-- Usually a Christian historical cross placed along a road. -->
     <string name="type.historic.wayside_cross">Wayside Cross</string>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sr.lproj/Localizable.strings
index 30bdb6058e..4b6616df81 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sr.lproj/Localizable.strings
@@ -119,7 +119,7 @@
 "category_hotel" = "Хотел";
 
 /* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @category_tourism! */
-"category_tourism" = "Атракција";
+"category_tourism" = "Туристичка атракција";
 
 /* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @category_entertainment! */
 "category_entertainment" = "Забава";
@@ -131,7 +131,7 @@
 "category_nightlife" = "Ноћни живот";
 
 /* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @category_children! */
-"category_children" = "Породични одмор";
+"category_children" = "Све за децу";
 
 /* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @category_bank! */
 "category_bank" = "Банка";
@@ -1492,7 +1492,7 @@
 
 "type.amenity.car_sharing" = "Дељење аутомобила";
 
-"type.amenity.car_wash" = "Перионица";
+"type.amenity.car_wash" = "Ауто-перионица";
 
 "type.amenity.casino" = "Казино";
 
@@ -1578,7 +1578,7 @@
 
 "type.amenity.loading_dock" = "Утоварна станица";
 
-"type.amenity.marketplace" = "Маркет";
+"type.amenity.marketplace" = "Пијаца";
 
 "type.amenity.motorcycle_parking" = "Паркинг за мотоцикле";
 
@@ -2510,7 +2510,7 @@
 
 "type.historic.tomb" = "Гробница";
 
-/* Usually has no historic and sometimes no religios context. E.g. a mountain summit cross. */
+/* Usually has no historic and sometimes no religious context. E.g. a mountain summit cross. */
 "type.man_made.cross" = "Cross";
 
 /* Usually a Christian historical cross placed along a road. */
@@ -3600,7 +3600,7 @@
 
 "type.shop.beverages" = "Пића";
 
-"type.shop.bicycle" = "Продавница бисикла";
+"type.shop.bicycle" = "Продавница бицикала";
 
 "type.shop.bookmaker" = "Кладионица";
 
@@ -3911,7 +3911,7 @@
 
 "type.tourism.artwork.statue" = "Статуа";
 
-"type.tourism.attraction" = "Атракција";
+"type.tourism.attraction" = "Туристичка атракција";
 
 "type.attraction.amusement_ride" = "Забавни парк";
 
@@ -3931,7 +3931,7 @@
 
 "type.attraction.water_slide" = "Тобоган";
 
-"type.tourism.attraction.specified" = "Атракција";
+"type.tourism.attraction.specified" = "Туристичка атракција";
 
 "type.tourism.camp_site" = "Камп";