diff --git a/data/strings/sound.txt b/data/strings/sound.txt index 57b8b5b92b..e19fce7ccf 100644 --- a/data/strings/sound.txt +++ b/data/strings/sound.txt @@ -416,7 +416,7 @@ nl = Verlaat. pl = Zjazd. pt = Saia. - pt-BR = Saia. + pt-BR = Pegue a saída. ro = Ieșire. ru = Съезд. sk = Výjazd. @@ -1235,7 +1235,7 @@ nl = Neem de eerste afslag. pl = Zjedź pierwszym zjazdem. pt = Saia na primeira saída. - pt-BR = Saia na primeira saída. + pt-BR = Pegue a primeira saída. ro = Folosiți prima ieșire. ru = Сверните на первый съезд. sk = Opustite kruhový objazd na prvom výjazde. @@ -1274,7 +1274,7 @@ nl = Neem de tweede afslag. pl = Zjedź drugim zjazdem. pt = Saia na segunda saída. - pt-BR = Saia na segunda saída. + pt-BR = Pegue a segunda saída. ro = Folosiți a doua ieșire. ru = Сверните на второй съезд. sk = Opustite kruhový objazd na druhom výjazde. @@ -1313,7 +1313,7 @@ nl = Neem de derde afslag. pl = Zjedź trzecim zjazdem. pt = Saia na terceira saída. - pt-BR = Saia na terceira saída. + pt-BR = Pegue a terceira saída. ro = Folosiți a treia ieșire. ru = Сверните на третий съезд. sk = Opustite kruhový objazd na treťom výjazde. @@ -1352,7 +1352,7 @@ nl = Neem de vierde afslag. pl = Zjedź czwartym zjazdem. pt = Saia na quarta saída. - pt-BR = Saia na quarta saída. + pt-BR = Pegue a quarta saída. ro = Folosiți a patra ieșire. ru = Сверните на четвертый съезд. sk = Opustite kruhový objazd na štvrtom výjazde. @@ -1391,7 +1391,7 @@ nl = Neem de vijfde afslag. pl = Zjedź piątym zjazdem. pt = Saia na quinta saída. - pt-BR = Saia na quinta saída. + pt-BR = Pegue a quinta saída. ro = Folosiți a cincea ieșire. ru = Сверните на пятый съезд. sk = Opustite kruhový objazd na piatom výjazde. @@ -1430,7 +1430,7 @@ nl = Neem de zesde afslag. pl = Zjedź szóstym zjazdem. pt = Saia na sexta saída. - pt-BR = Saia na sexta saída. + pt-BR = Pegue a sexta saída. ro = Folosiți a șasea ieșire. ru = Сверните на шестой съезд. sk = Opustite kruhový objazd na šiestom výjazde. @@ -1469,7 +1469,7 @@ nl = Neem de zevende afslag. pl = Zjedź siódmym zjazdem. pt = Saia na sétima saída. - pt-BR = Saia na sétima saída. + pt-BR = Pegue a sétima saída. ro = Folosiți a șaptea ieșire. ru = Сверните на седьмой съезд. sk = Opustite kruhový objazd na siedmom výjazde. @@ -1508,7 +1508,7 @@ nl = Neem de achtste afslag. pl = Zjedź ósmym zjazdem. pt = Saia na oitava saída. - pt-BR = Saia na oitava saída. + pt-BR = Pegue a oitava saída. ro = Folosiți a opta ieșire. ru = Сверните на восьмой съезд. sk = Opustite kruhový objazd na ôsmom výjazde. @@ -1547,7 +1547,7 @@ nl = Neem de negende afslag. pl = Zjedź dziewiątym zjazdem. pt = Saia na nona saída. - pt-BR = Saia na nona saída. + pt-BR = Pegue a nona saída. ro = Folosiți a noua ieșire. ru = Сверните на девятый съезд. sk = Opustite kruhový objazd na deviatom výjazde. @@ -1586,7 +1586,7 @@ nl = Neem de tiende afslag. pl = Zjedź dziesiątym zjazdem. pt = Saia na décima saída. - pt-BR = Saia na décima saída. + pt-BR = Pegue a décima saída. ro = Folosiți a zecea ieșire. ru = Сверните на десятый съезд. sk = Opustite kruhový objazd na desiatom výjazde. @@ -1625,7 +1625,7 @@ nl = Neem de elfde afslag. pl = Zjedź jedenastym zjazdem. pt = Saia na décima primeira saída. - pt-BR = Saia na décima primeira saída. + pt-BR = Pegue a décima primeira saída. ro = Folosiți a unsprezecea ieșire. ru = Сверните на одиннадцатый съезд. sk = Opustite kruhový objazd na jedenástom výjazde.