Pasted string replacements from Igor.

strings.txt

@@ -11898,63 +11898,63 @@
 
   [p2p_from_here]
     tags = ios, android
-    en = From
+    en = Route from
     ru = Отсюда
-    fr = Depuis
-    da = Fra
-    id = Dari
+    fr = Itinéraire de
+    da = Rute fra
+    id = Rute dari
     ko = 출발지
-    sv = Från
-    tr = Başlangıç
+    sv = Rutt från
+    tr = Çıkış yeri:
     uk = Звідси
-    vi = Từ
+    vi = Tuyến từ
     hu = Innen
     de = Von
-    fi = Lähtöpaikka
-    cs = Z
-    it = Da
-    nb = Fra
-    zh-Hant = 從
-    zh-Hans = 从
-    th = จาก
-    ja = 出発地
-    ro = Din
-    ar = من
-    sk = Z
-    es = Desde
-    pl = Z
-    nl = Van
-    pt = De
+    fi = Reitin alkupiste
+    cs = Cesta k
+    it = Percorso da
+    nb = Rute fra
+    zh-Hant = 路線起點
+    zh-Hans = 发送自
+    th = เส้นทางจาก
+    ja = からのルート
+    ro = Ruta de la
+    ar = الطريق من
+    sk = Cesta z
+    es = Ruta desde
+    pl = Droga z
+    nl = Route van
+    pt = Itinerário de
 
   [p2p_to_here]
     tags = ios, android
-    en = To
+    en = Route to
     ru = Сюда
-    fr = Jusqu'à
-    da = Til
-    id = Ke
-    ko = 도착지
-    sv = Till
-    tr = Hedef
+    fr = Itinéraire vers
+    da = Rute til
+    id = Rute ke
+    ko = 목적지
+    sv = Rutt till
+    tr = Varış yeri:
     uk = Сюди
-    vi = Đến
+    vi = Tuyến đến
     hu = Ide
     de = Nach
-    fi = Määränpää
-    cs = Do
-    it = A
-    nb = Til
-    zh-Hant = 到
-    zh-Hans = 到
-    th = ถึง
-    ja = 目的地
-    ro = În
-    ar = إلى
-    sk = Do
-    es = A
-    pl = Do
-    nl = Naar
-    pt = Para
+    fi = Reitin loppupiste
+    cs = Cesta od
+    it = Percorso per
+    nb = Rute til
+    zh-Hant = 路線終點
+    zh-Hans = 发送至
+    th = เส้นทางถึง
+    ja = へのルート
+    ro = Ruta la
+    ar = الطريق إلى
+    sk = Cesta do
+    es = Ruta hasta
+    pl = Droga do
+    nl = Route naar
+    pt = Itinerário para
 
   [p2p_only_from_current]
     tags = ios, android