diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml
index 84f3ee3477..ec1131f87e 100644
--- a/android/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/res/values-ar/strings.xml
@@ -388,6 +388,8 @@
الإعدادات والمزيد
+ الموقع الإلكتروني
+
مجتمع MAPS.ME
أعجبني على الفيسبوك
@@ -862,11 +864,14 @@
عطلة
اليوم
من الشروق إلى المغيب
+ من غروب الشمس وحتى الشروق
اضف ساعات عمل
حرر ساعات عمل
الملف الشخصي
ليس لديك حساب في OpenStreetMap؟
التسجيل
+ كلمة المرور (8 أحرف بحد أدنى)
+ اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صالحة.
تسجيل الدخول
كلمة المرور
هل نسيت كلمة المرور؟
@@ -879,15 +884,21 @@
تسجيل الخروج
قم بتسجيل الدخول وعدل البيانات الخاصة بالمكان على الخريطة وسنجعلها متاحة لملايين المستخدمين الآخرين. لنجعل العالم أفضل معا.
لم ترسل
+
+ آخر تحميل
تغييرات
لقد قمت بتعديلك الأول!
شكرا لك
+ تسجيل الدخول عبر جوجل
+ تسجيل الدخول عبر فيسبوك
قم بتسجيل الدخول في www.openstreetmap.org
تعديل المكان
اسم المكان
- أدخل الاسم كما هو مبين على الإشارة الخاصة بالمكان
+ أدخل الاسم كما هو مبين على العلامة أو اللافتة
+
+ لغات أخرى
إضافة لغة
الشارع
@@ -898,6 +909,11 @@
اختر اللغة
اختر الشارع
الرمز البريدي
+ المطبخ
+ اختر المطبخ
البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم
+ الهاتف
+ حرر خريطتك على MAPS.ME
+ تغييراتك سوف تساعد الملايين من المستخدمين. هيا نطور من العالم سويا!
diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index 062b49f940..11bc200d1e 100644
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -389,6 +389,8 @@
Nastavení a další
+ Webové stránky
+
Komunita MAPS.ME
Lajknout na Facebooku
@@ -863,11 +865,14 @@
Den volna
Dnes
Od úsvitu do soumraku
+ Od západu do východu slunce
Přidat otevírací dobu
Upravit otevírací dobu
Profil
Nemáte účet u OpenStreetMap?
Registrace
+ Heslo (minimálně 8 znaků)
+ Neplatné uživatelské jméno nebo heslo.
Přihlásit se
Heslo
Zapomenuté heslo?
@@ -880,15 +885,21 @@
Odhlášení
Přihlaste se a editujte informace o objektech na mapě a my je zpřístupníme miliónům dalších uživatelů. Udělejme společně svět dokonalejším místem.
Neposláno
+
+ Poslední nahrání
změn
Editovali jste svůj první objekt!
Děkujeme Vám
- Log in at www.openstreetmap.org
+ Přihlásit se pomocí účtu Google
+ Přihlásit se pomocí účtu Facebook
+ Přihlásit se pomocí účtu www.openstreetmap.org
Upravit místo
Název místa
- Zadejte název, jak je uveden na vývěsním štítu místa
+ Zadejte název tak, jak je uveden na ceduli nebo vývěsním štítu
+
+ Další jazyky
Přidat jazyk
Ulice
@@ -899,6 +910,11 @@
Zvolit jazyk
Zvolit ulici
PSČ
+ Kuchyně
+ Vybrat kuchyni
E-mail nebo uživatelské jméno
+ Telefon
+ Upravujte mapu přímo z MAPS.ME
+ Vaše změny pomůžou miliónům uživatelů. Pojďme společně vylepšit svět!
diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml
index 0b072fec11..79cb7ae75c 100644
--- a/android/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/res/values-da/strings.xml
@@ -386,6 +386,8 @@
Indstillinger & Mere
+ Hjemmeside
+
MAPS.ME Samfund
Synes godt om på Facebook
@@ -858,11 +860,14 @@
Fridag
I dag
Fra solopgang til solnedgang
+ Fra solnedgang til solopgang
Tilføj arbejdstid
Rediger arbejdstid
Profil
Ingen konto på OpenStreetMap?
Tilmeld dig
+ Adgangskode (mindst 8 tegn)
+ Ugyldigt brugernavn eller adgangskode.
Log ind
Adgangskode
Glemt adgangskode?
@@ -875,15 +880,21 @@
Log ud
Log ind og rediger oplysninger for objekter på kortet, så sørger vi for, at de er tilgængelige for millioner af andre brugere. Lad os sammen gøre verden bedre.
Ikke sendt
+
+ Sidste overførsel
ændringer
Du har redigeret dit første objekt!
Mange tak
- Log ind på www.openstreetmap.org
+ Log ind med Google
+ Log ind med Facebook
+ Log ind med www.openstreetmap.org
Redigér stedet
Navn på sted
- Indtast navnet, som det står på skiltet for stedet
+ Indtast navnet, som det står på skiltet eller navneskiltet
+
+ Andre sprog
Tilføj et sprog
Gade
@@ -894,6 +905,11 @@
Vælg et sprog
Vælg en gade
Postnummer
+ Køkken
+ Vælg køkken
E-mail eller brugernavn
+ Telefon
+ Redigér kortet direkte fra MAPS.ME
+ Dine ændringer vil hjælpe millioner af brugere. Lad os forbedre verden sammen!
diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml
index 1da433c937..df9f28dfaf 100644
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@@ -396,6 +396,8 @@
Einstellungen & mehr
+ Webseite
+
MAPS.ME-Community
„Gefällt mir“ auf Facebook
@@ -878,11 +880,14 @@
Ruhetag
Heute
Von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang
+ Von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang
Geschäftszeiten hinzufügen
Geschäftszeiten bearbeiten
Profil
Kein Konto in OpenStreetMap?
Registrieren
+ Passwort (mindestens 8 Zeichen)
+ Ungültiger Benutzername oder Passwort.
Anmelden
Passwort
Passwort vergessen?
@@ -895,15 +900,21 @@
Abmelden
Anmelden und Informationen zu den Objekten auf der Karte bearbeiten. Wir werden sie für Millionen von anderen Nutzern verfügbar machen. Lassen Sie uns zusammen die Welt verbessern.
Nicht gesendet
+
+ Zuletzt hochgeladen
Änderungen
Sie haben Ihr erstes Objekt bearbeitet!
Danke
- Anmelden bei www.openstreetmap.org
+ Mit Google anmelden
+ Mit Facebook anmelden
+ Mit www.openstreetmap.org anmelden
Platz bearbeiten
Name des Platzes
- Geben Sie den Namen ein, der auf dem Schild des Platzes steht
+ Den Namen wie auf dem Schild oder dem Namensschild angegeben eingeben
+
+ Andere Sprachen
Eine Sprache hinzufügen
Straße
@@ -914,6 +925,11 @@
Eine Sprache wählen
Eine Straße wählen
Postleitzahl
+ Küche
+ Küche auswählen
E-Mail oder Benutzername
+ Telefon
+ Bearbeiten der Karte direkt in MAPS.ME
+ Ihre Veränderungen werden Millionen von Benutzern helfen. Lasst uns zusammen die Welt verbessern!
diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml
index 2bd2ebafaa..f1865535bb 100644
--- a/android/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/res/values-es/strings.xml
@@ -375,6 +375,8 @@
Ajustes y más
+ Sitio web
+
Comunidad de MAPS.ME
Pulsa \"Me gusta\" en Facebook
@@ -851,11 +853,14 @@
Día libre
Hoy
Del amanecer al atardecer
+ Del amanecer al anochecer
Añadir horas comerciales
Editar las horas comerciales
Perfil
¿No tienes cuenta en OpenStreetMap?
Registrarse
+ Contraseña (mínimo 8 caracteres)
+ Usuario o contraseña incorrectos.
Iniciar sesión
Contraseña
¿Has olvidado tu contraseña?
@@ -868,15 +873,21 @@
Cerrar sesión
Inicia sesión y edita la información de los objetos en el mapa y los pondremos a disposición de millones de otros usuarios. Hagamos de este mundo un lugar mejor.
No enviado
+
+ Última carga
cambios
¡Has editado tu primer objeto!
Gracias
- Iniciar sesión en www.openstreetmap.org
+ Iniciar sesión con Google
+ Iniciar sesión con Facebook
+ Iniciar sesión con www.openstreetmap.org
Editar el lugar
Nombre del lugar
- Introduce el nombre como está en la señal del lugar
+ Introduce el nombre indicado en el letrero o la placa
+
+ Otros idiomas
Añadir un idioma
Calle
@@ -887,6 +898,11 @@
Elegir un idioma
Elegir una calle
Código postal
+ Cocina
+ Seleccionar Cocina
Correo electrónico o usuario
+ Teléfono
+ Edita el mapa directamente desde MAPS.ME
+ Tus cambios ayudarán a millones de usuarios. ¡Vamos a mejorar juntos el mundo!
diff --git a/android/res/values-fi/strings.xml b/android/res/values-fi/strings.xml
index 3022d29916..705a1a34e6 100644
--- a/android/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/res/values-fi/strings.xml
@@ -382,6 +382,8 @@
Asetukset & Lisää
+ Kotisivut
+
MAPS.ME -yhteisö
Tykkää meistä Facebookissa
@@ -856,11 +858,14 @@
Vapaapäivä
Tänään
Auringonnoususta auringonlaskuun
+ Auringonnoususta auringonlaskuun
Lisää aukioloajat
Muokkaa aukioloaikoja
Profiili
Eikö sinulla ole tiliä OpenStreetMap?
Rekisteröidy
+ Salasana (vähintään 8 merkkiä)
+ Virheellinen Käyttäjätunnus tai Salasana
Kirjaudu sisään
Salasana
Unohtuiko salasana?
@@ -873,15 +878,21 @@
Kirjaudu ulos
Kirjaudu sisään ja muokkaa kartan kohteiden tietoja, ja me asetamme kohteet miljoonien muiden käyttäjien saataville. Tehdään maailmasta yhdessä parempi paikka.
Ei lähetetty
+
+ Viimeisin lisäys
muutosta
Olet muokannut ensimmäistä kohdettasi!
Kiitos
+ Kirjaudu sisään Google-tunnuksillasi
+ Kirjaudu sisään Facebook-tunnuksillasi
Kirjaudu sisään osoitteessa www.openstreetmap.org
Muokkaa sijaintia
Paikan nimi
- Syötä paikan nimi siinä muodossa kun se kyltissä on
+ Syötä nimi kuten nimikyltissä kirjoitettu
+
+ Muut Kielet
Lisää kieli
Katu
@@ -892,6 +903,11 @@
Valitse kieli
Valitse katu
Postikoodi
+ Ruokalaji
+ Valitse Ruokalaji
Sähköposti tai käyttäjätunnus
+ Puhelinnumero
+ Muokkaa karttoja suoraan MAPS.ME -sovelluksessa
+ Muokkauksesi auttavat miljoonia käyttäjiä — parannetaan maailmaa yhdessä!
diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index d20fe99a14..e63dc6ae66 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -393,6 +393,8 @@
Paramètres & plus
+ Site internet
+
Communauté MAPS.ME
Aimer sur Facebook
@@ -867,11 +869,14 @@
Jour de fermeture
Aujourd\'hui
Du lever au coucher du soleil
+ Du coucher au lever du soleil
Ajouter les heures d\'ouverture
Modifier les heures d\'ouverture
Profil
Vous n\'avez pas de compte sur OpenStreetMap?
Inscription
+ Mot de passe (8 caractères minimum)
+ Nom d\'utilisateur ou mot de passe invalide.
Connexion
Mot de passe
Mot de passe oublié ?
@@ -884,15 +889,21 @@
Déconnexion
Connectez-vous et modifiez les informations des objets présents sur la carte et nous allons les rendre disponibles pour des millions d\'autres utilisateurs. Rendons le monde meilleur ensemble.
Non envoyé
+
+ Dernier téléchargement
modifications
Vous avez modifié votre premier objet!
Merci
+ Connectez-vous avec Google
+ Connectez-vous avec Facebook
Connectez-vous sur www.openstreetmap.org
Modifier le lieu
Nom du lieu
- Saisissez le nom tel qu\'il apparaît sur le panneau du lieu
+ Entrez le nom indiqué sur le panneau ou sur la plaque
+
+ Autres langues
Ajouter une langue
Rue
@@ -903,6 +914,11 @@
Choisir une langue
Choisir une rue
Code postal
+ Cuisine
+ Sélectionner une cuisine
E-mail ou nom d\'utilisateur
+ Numéro de téléphone
+ Modifiez la carte directement depuis MAPS.ME
+ Vos modifications aideront des millions d\'utilisateurs. Améliorons le monde ensemble !
diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml
index 095d323794..01a5b645d8 100644
--- a/android/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/res/values-hu/strings.xml
@@ -383,6 +383,8 @@
Beállítások és egyéb
+ Honlap
+
MAPS.ME közösség
Lájkolj minket Facebookon
@@ -857,11 +859,14 @@
Szabadnap
Ma
Napkeltétől napnyugtáig
+ Napkeltétől napnyugtáig
Nyitvatartás hozzáadása
Nyitvatartás szerkesztése
Profil
Nem rendelkezel még OpenStreetMap-felhasználói fiókkal?
Regisztráció
+ Jelszó (legalább 8 karakter)
+ Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó.
Bejelentkezés
Jelszó
Elfelejtett jelszó?
@@ -874,15 +879,21 @@
Kijelentkezés
Jelentkezz be és szerkeszd az egyes objektumokhoz tartozó információkat a térképen, valamint tedd őket elérhetővé több millió felhasználó számára.
Nincs elküldve
+
+ Utolsó frissítés
változtatás
Szerkesztetted az első objektumod!
Köszönjük
+ Bejelentkezés Google- vel
+ Bejelentkezés Facebookkal
Jelentkezz be a www.openstreetmap.org oldalon
Hely szerkesztése
Hely neve
- Add meg a nevet, ami a helyet jelzi
+ Adja meg a táblán vagy az utcatáblán megjelenő nevet
+
+ Más nyelv
Nyelv hozzáadása
Utca
@@ -893,6 +904,11 @@
Nyelv kiválasztása
Utca kiválasztása
Irányítószám
+ Konyha
+ Válassz Konyhát
E-mail vagy felhasználónév
+ Telefonszám
+ Térkép szerkesztése közvetlenül a MAPS.ME-ből
+ Javításaid felhasználóik millióinak fognak majd segíteni. Javítsunk együtt a világon!
diff --git a/android/res/values-in/strings.xml b/android/res/values-in/strings.xml
index 92bf552ae7..20b876c41f 100644
--- a/android/res/values-in/strings.xml
+++ b/android/res/values-in/strings.xml
@@ -382,6 +382,8 @@
Setelan & Lebih Banyak
+ Situs Web
+
Komunitas MAPS.ME
Sukai di Facebook
@@ -855,11 +857,14 @@
Libur
Hari ini
Dari matahari terbit sampai matahari terbenam
+ Dari matahari terbenam sampai matahari terbit
Tambah jam kerja
Sunting jam kerja
Profil
Tidak ada akun di OpenStreetMap?
Mendaftar
+ Kata Sandi (minimal 8 karakter)
+ Nama pengguna dan Kata sandi tidak valid.
Masuk
Kata sandi
Lupa kata sandi?
@@ -872,15 +877,21 @@
Keluar
Masuk dan sunting informasi objek pada peta dan kami akan membuatnya tersedia bagi jutaan pengguna lain. Mari kita menjadikan dunia lebih baik bersama-sama.
Tidak terkirim
+
+ Pengunggahan terakhir
perubahan
Anda menyunting objek pertama Anda!
Terima kasih
- Masuk di www.openstreetmap.org
+ Masuk menggunakan Google
+ Masuk menggunakan Facebook
+ Masuk menggunakan www.openstreetmap.org
Sunting tempat
Nama tempat
- Masukkan nama seperti pada tanda tempat
+ Masukkan nama seperti pada tanda atau pelat nama
+
+ Bahasa lainnya
Tambahkan bahasa
Jalan
@@ -891,6 +902,11 @@
Pilih bahasa
Pilih jalan
Kode Pos
+ Masakan
+ Pilih Masakan
Surel atau nama pengguna
+ Telepon
+ Edit peta secara langsung dari MAPS.ME
+ Perubahan yang anda lakukan akan membantu jutaan pengguna. Marilah meningkatkan dunia bersama-sama!
diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml
index dfae56e5e7..512a124cfc 100644
--- a/android/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/res/values-it/strings.xml
@@ -381,6 +381,8 @@
Impostazioni e Altro
+ Sito web
+
Comunità MAPS.ME
Dai Mi Piace su Facebook
@@ -855,11 +857,14 @@
Giorno di riposo
Oggi
Dall\'alba al tramonto
+ Dal tramonto all\'alba
Aggiungi orari di apertura
Modifica orari di apertura
Profilo
Non hai un account su OpenStreetMap?
Registrati
+ Password (minimo 8 caratteri)
+ Username o password non corretti.
Accedi
Password
Hai dimenticato la password?
@@ -872,15 +877,21 @@
Esci
Accedi e modifica le informazioni degli oggetti sulla mappa e noi provvederemo a renderli disponibili a milioni di altri utenti. Creiamo un mondo migliore assieme.
Non inviato
+
+ Ultimo caricamento
modifiche
Hai modificato il tuo primo oggetto!
Grazie
- Accedi su www.openstreetmap.org
+ Accedi con Google
+ Accedi con Facebook
+ Accedi con www.openstreetmap.org
Modifica il luogo
Nome del luogo
- Inserisci il nome così com\'è scritto sul segnale del luogo
+ Inserisci il nome riportato nel segnale o nella targhetta
+
+ Altre lingue
Aggiungi una lingua
Via
@@ -891,6 +902,11 @@
Scegli una lingua
Scegli una strada
Codice postale
+ Cucina
+ Seleziona la cucina
E-mail o nome utente
+ Telefono
+ Modifica la mappa direttamente da MAPS.ME
+ Le tue modifiche aiuteranno milioni di utenti. Cerchiamo di migliorare il mondo insieme!
diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml
index 481b1ec897..5e50a7c3ca 100644
--- a/android/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja/strings.xml
@@ -381,6 +381,8 @@
設定&その他
+ ウェブサイト
+
MAPS.MEコミュニティ
Facebookでいいねをクリック
@@ -855,11 +857,14 @@
休み
今日は
日の出から日没まで
+ 日の出から日没まで
営業時間を追加
営業時間を編集
プロフィール
OpenStreetMapのアカウントがありませんか？
登録
+ パスワード(最低8文字)
+ ユーザー名またはパスワードが無効です。
ログイン
パスワード
パスワードをお忘れですか？
@@ -872,15 +877,21 @@
ログアウト
ログインしてマップ上のオブジェクトの詳細を編集すると、何百万人もの他のユーザーがその情報を利用できるようになります。一緒により良い世界を作りましょう。
送信されませんでした
+
+ 最終更新
つの変更点
初めてオブジェクトを編集しました！
ありがとうございます
+ Googleでログイン
+ Facebookでログイン
www.openstreetmap.orgでログインしてください
場所を編集
場所の名前
- この場所の看板通りに名前を入力してください
+ 標識や表札の地名を入力
+
+ その他の言語
言語を追加
通り
@@ -891,6 +902,11 @@
言語を選択
通りを選択
郵便番号
+ 料理
+ 料理を選択
メールアドレスまたはユーザー名
+ 電話
+ MAPS.MEで直接地図を編集可能
+ 地図を修正すると、何百万人ものユーザーの役に立ちます。一緒に世界を改善していきましょう！
diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml
index 7efc29e1c0..cf324584f2 100644
--- a/android/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/res/values-ko/strings.xml
@@ -374,6 +374,8 @@
설정 및 기타
+ 웹사이트
+
MAPS.ME 커뮤니티
Facebook에서 좋아요
@@ -848,11 +850,14 @@
휴가
오늘
일출에서 일몰로
+ 일출에서 일몰까지
영업일 추가
영업일 편집
프로필
OpenStreetMap에서 계정이 없습니까?
등록
+ 암호(최소 8자)
+ 잘못된 사용자 이름 또는 암호.
로그인
암호
암호를 잊으 셨나요?
@@ -865,15 +870,21 @@
로그 아웃
로그인하고 지도 상의 개체 정보를 편집하면 다른 수백만 명의 사용자가 사용할 수 있도록 하겠습니다. 함께 더 나은 세상으로 만들어 봅시다.
전송되지 않음
+
+ 마지막 업로드
가지 변경
로그인하고 전 세계 수백만 사람들을 위해 변화를 더하십시오!
고맙습니다.
+ Google로 로그인
+ Facebook으로 로그인
www.openstreetmap.org에 로그인
장소 편집
지명
- 이 장소의 기호와 같이 이름 입력
+ 기호 또는 이름판으로 이름 입력
+
+ 다른 언어
언어 추가
거리
@@ -884,6 +895,11 @@
언어 선택
거리 선택
우편 번호
+ 요리
+ 요리 선택
이메일 또는 사용자 이름
+ 전화
+ MAPS.ME 와 직접 지도 편집
+ 귀하의 변화는 수 백만 사용자를 도울 것입니다. 자 함께 세상의 발전을!
diff --git a/android/res/values-nb/strings.xml b/android/res/values-nb/strings.xml
index 06482340a1..c292e78486 100644
--- a/android/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/res/values-nb/strings.xml
@@ -382,6 +382,8 @@
Innstillinger med mer
+ Nettside
+
MAPS.ME-samfunnet
Lik på Facebook
@@ -856,11 +858,14 @@
Fridag
I dag
Fra morgen til kveld
+ Fra solnedgang til soloppgang
Legg til åpningstider
Rediger åpningstider
Profil
Har du ingen konto hos OpenStreetMap?
Registrer deg
+ Passord (minimum 8 tegn)
+ Ugyldig brukernavn eller passord.
Logg inn
Passord
Glemt passordet?
@@ -873,15 +878,21 @@
Logg ut
Logg deg inn og rediger informasjonen til objektene på kartet, så vil vi gjøre den tilgjengelig for millioner av andre brukere. La oss gjøre verden bedre sammen.
Ikke sendt
+
+ Siste opplasting
endringer
Du har redigert ditt første objekt!
Takk skal du ha
- Logg deg inn på www.openstreetmap.org
+ Logg inn med Google
+ Logg inn med Facebook
+ Logg inn med www.openstreetmap.org
Rediger stedet
Stedsnavn
- Skriv inn navnet slik det står på stedets navneskilt
+ Oppgi navnet som på skiltet eller navneskiltet
+
+ Andre språk
Legg til et språk
Gate
@@ -892,6 +903,11 @@
Velg et språk
Velg en gate
Postnummer
+ Matrett
+ Velg matrett
E-postadresse eller brukernavn
+ Telefon
+ Rediger kartet direkte fra MAPS.ME
+ Endringene dine vil hjelpe millioner av brukere. La oss forbedre verden sammen!
diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml
index 8fc22438e6..2689ed3d7e 100644
--- a/android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/res/values-nl/strings.xml
@@ -374,6 +374,8 @@
Instellingen & meer
+ Website
+
Gemeenschap van MAPS.ME
Ons leuk vinden op Facebook
@@ -846,11 +848,14 @@
Vrije dag
Vandaag
Van zonsopgang tot zonsondergang
+ Van zonsondergang tot zonsopgang
Openingsuren toevoegen
Openingsuren bewerken
Profiel
Geen account bij OpenStreetMap?
Registeren
+ Wachtwoord (minimaal 8 tekens)
+ Ongeldige gebruikersnaam of ongeldig wachtwoord.
Log in
Wachtwoord
Wachtwoord vergeten?
@@ -863,15 +868,21 @@
Uitloggen
Log in en bewerk gegevens van de objecten op de kaart, dan zullen wij ze beschikbaar maken voor miljoenen andere gebruikers. Laten we samen de wereld beter maken.
Niet verzonden
+
+ Laatste upload
wijzigingen
Je hebt je eerste object aangepast!
Dank je wel
- Log in op www.openstreetmap.org
+ Aanmelden met Google
+ Aanmelden met Facebook
+ Aanmelden met www.openstreetmap.org
De locatie bewerken
Locatienaam
- Voer de naam in zoals die op het bord van de locatie wordt weergegeven
+ Voer de naam in zoals die op het bord of naamplaatje wordt weergegeven
+
+ Overige talen
Een taal toevoegen
Straat
@@ -882,6 +893,11 @@
Een taal kiezen
Een straat kiezen
Postcode
+ Keuken
+ Selecteer Keuken
E-mailadres of gebruikersnaam
+ Telefoonnummer
+ Bewerk de kaart direct vanuit MAPS.ME
+ Jouw wijzigingen zullen miljoenen gebruikers helpen. Laten we samen de wereld verbeteren!
diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml
index acf79bc325..2f34203a16 100644
--- a/android/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/res/values-pl/strings.xml
@@ -383,6 +383,8 @@
Ustawienia i inne
+ Strona internetowa
+
Społeczność MAPS.ME
Polub nas na Facebooku
@@ -857,11 +859,14 @@
Dzień wolny
Dzisiaj
Od wschodu do zachodu słońca
+ Od zachodu do wschodu słońca
Dodaj godziny otwarcia
Edytuj godziny otwarcia
Profil
Nie masz konta w OpenStreetMap?
Zarejestruj się
+ Hasło (minimum 8 znaków)
+ Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.
Zaloguj się
Hasło
Nie pamiętasz hasła?
@@ -874,15 +879,21 @@
Wyloguj
Zaloguj się i edytuj dane obiektów na mapie, a my udostępnimy je milionom innych użytkowników. Razem możemy poprawić świat.
Nie wysłano
+
+ Ostatnio przesłane
zmian
Edycja Twojego pierwszego obiektu zakończona!
Dziękujemy
- Zaloguj się na www.openstreetmap.org
+ Zaloguj się przez Google
+ Zaloguj się przez Facebooka
+ Zaloguj się przez www.openstreetmap.org
Edytuj miejsce
Nazwa miejsca
- Wpisz nazwę, która znajduje się na szyldzie miejsca
+ Wpisz nazwę zgodną z szyldem lub tabliczką
+
+ Inne języki
Dodaj język
Ulica
@@ -893,6 +904,11 @@
Wybierz język
Wybierz ulicę
Kod pocztowy
+ Kuchnia
+ Wybierz kuchnię
E-mail lub nazwa użytkownika
+ Telefon
+ Edytuj mapy bezpośrednio w MAPS.ME
+ Wprowadzone przez Ciebie zmiany pomogą milionom użytkowników. Ulepszajmy świat razem!
diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml
index 777146f5e5..4afeaafb55 100644
--- a/android/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt/strings.xml
@@ -379,6 +379,8 @@
Definições e Mais
+ Site
+
Comunidade MAPS.ME
Gostar no Facebook
@@ -853,11 +855,14 @@
Dia de folga
Hoje
Do amanhecer ao anoitecer
+ Do pôr do sol ao amanhecer
Adicionar horário de funcionamento
Editar horário de funcionamento
Perfil
Sem conta no OpenStreetMap?
Cadastrar-se
+ Senha (mínimo de 8 caracteres)
+ Nome de usuário ou senha inválida.
Acessar
Senha
Esqueceu sua senha?
@@ -870,15 +875,21 @@
Encerrar sessão
Acesse e edite informações dos objetos no mapa e eles serão disponibilizados para milhões de outros usuários. Vamos melhorar o mundo juntos.
Não enviado
+
+ Último upload
alterações
Você editou o seu primeiro objeto!
Obrigado
- Acessar em www.openstreetmap.org
+ Entrar com Google
+ Entrar com Facebook
+ Entrar com www.openstreetmap.org
Editar o local
Nome do local
- Insira o nome da forma que está na placa do local
+ Informe o nome como está indicado na sinalização ou na placa
+
+ Outros idiomas
Adicionar um idioma
Rua
@@ -889,6 +900,11 @@
Escolher um idioma
Escolher uma rua
Código postal
+ Culinária
+ Selecione a Culinária
E-mail ou nome de usuário
+ Telefone
+ Modifique o mapa diretamente do MAPS.ME
+ As suas alterações vão ajudar milhões de usuários. Vamos melhorar o mundo juntos!
diff --git a/android/res/values-ro/strings.xml b/android/res/values-ro/strings.xml
index 6b1fd8ebfb..6658c99375 100644
--- a/android/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android/res/values-ro/strings.xml
@@ -380,6 +380,8 @@
Setări și altele
+ Site web
+
Comunitatea MAPS.ME
Apreciați-ne pe Facebook
@@ -853,11 +855,14 @@
Zi liberă
Azi
De la răsărit până la apus
+ De la apus până la răsărit
Adăugare ore de funcționare
Editare ore de funcționare
Profil
Nu aveți un cont în OpenStreetMap?
Înregistrați-vă
+ Parolă (minim 8 caractere)
+ Nume de utilizator sau parolă incorecte.
Autentificare
Parolă
Ați uitat parola?
@@ -870,15 +875,21 @@
Ieșire
Autentificați-vă și editați informația despre obiectele de pe hartă, iar noi le vom face disponibile pentru milioane de alți utilizatori. Să facem împreună lumea mai bună.
Nu a fost trimis
+
+ Ultima încărcare
modificări
Ați editat primul dvs. obiect!
Vă mulțumim
- Autentificați-vă pe www.openstreetmap.org
+ Logați-vă cu contul de Google
+ Logați-vă cu contul de Facebook
+ Logați-vă cu contul de www.openstreetmap.org
Editați loc
Denumire loc
- Introduceți denumirea astfel cum apare aceasta pe semnul locului
+ Introduceți denumirea așa cum apare ea pe indicator sau plăcuță
+
+ Alte limbi
Adăugare limbă
Stradă
@@ -889,6 +900,11 @@
Alegeți o limbă
Alegeți o stradă
Cod postal
+ Bucătărie
+ Selectați tipul de bucătărie
Adresa de e-mail sau numele de utilizator
+ Telefon
+ Editează harta direct de pe MAPS.ME
+ Modificările tale vor ajuta milioane de utilizatori. Hai să facem lumea mai bună împreună!
diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index 7c57f12d49..2191bd1808 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -395,7 +395,7 @@
Настройки и другое
- Сайт
+ Вебсайт
Блог
@@ -887,11 +887,14 @@
Выходной
Сегодня
От рассвета до заката
+ От заката до рассвета
Добавить время работы
Редактировать время работы
Профиль
Не зарегистрированы в OpenStreetMap?
Зарегистрироваться
+ Пароль (минимум 8 символов)
+ Неверное имя пользователя или пароль.
Войти
Пароль
Забыли пароль?
@@ -911,10 +914,12 @@
Вы отредактировали свой первый объект!
Спасибо
+ Войти через Google
+ Войти через Facebook
Войти через www.openstreetmap.org
Редактировать место
Название
- Введите название, как на вывеске или табличке
+ Введите название как на табличке или вывеске
Другие языки
@@ -931,6 +936,11 @@
Выбрать язык
Выбрать улицу
Почтовый индекс
+ Кухня
+ Выбрать кухню
Эл. почта или имя пользователя
+ Телефон
+ Редактируйте карту прямо из MAPS.ME
+ Ваши изменения помогут миллионам пользователей. Улучшим мир вместе!
diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml
index f0804e2998..c6da8fc4ff 100644
--- a/android/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/res/values-sk/strings.xml
@@ -387,6 +387,8 @@
Nastavenia a viac
+ Webové stránky
+
Komunita MAPS.ME
Označiť pomocou Páči sa mi to na Facebooku
@@ -859,11 +861,14 @@
Deň voľna
Dnes
Od východu do západu slnka
+ Od západu do východu slnka
Pridať otváracie hodiny
Upraviť otváracie hodiny
Profil
Nemáte účet v OpenStreetMap?
Zaregistrovať sa
+ Heslo (8 minimálne znakov)
+ Nesprávne používateľské meno alebo heslo.
Prihlásiť sa
Heslo
Zabudli ste heslo?
@@ -876,15 +881,21 @@
Odhlásiť sa
Prihláste sa a upravte informácie o objektoch na mape, a my ich sprístupníme miliónom ďalších používateľov. Urobme svet spoločne lepším.
Neodoslaný
+
+ Posledné nahrávanie
zmien
Upravili ste svoj prvý objekt!
Ďakujeme Vám
- Prihláste sa na adrese www.openstreetmap.org
+ Prihlásiť sa cez Google
+ Prihlásiť sa cez Facebook
+ Prihlásiť sa cez www.openstreetmap.org
Upraviť miesto
Názov miesta
- Zadajte skutočný názov miesta
+ Zadajte názov ako na značke alebo menovke
+
+ Iné jazyky
Pridať jazyk
Ulica
@@ -895,6 +906,11 @@
Vybrať jazyk
Vybrať ulicu
PSČ
+ Kuchyňa
+ Vyberte si kuchyňu
E-mail alebo používateľské meno
+ Telefón
+ Upravte mapu priamo cez MAPS.ME
+ Vaše zmeny pomôžu miliónom používateľov. Spoločne zlepšíme svet!
diff --git a/android/res/values-sv/strings.xml b/android/res/values-sv/strings.xml
index 87551d6993..ded2026a36 100644
--- a/android/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/res/values-sv/strings.xml
@@ -388,6 +388,8 @@
Inställningar & Mer
+ Webbplats
+
MAPS.ME Gemenskap
Gilla på Facebook
@@ -860,11 +862,14 @@
Stängt
Idag
Från gryning till skymning
+ Från soluppgång till solnedgång
Lägg till öppettider
Redigera öppettider
Profil
Inget konto hos OpenStreetMap?
Registrera
+ Lösenord (minst 8 tecken)
+ Fel användarnamn eller lösenord.
Logga in
Lösenord
Glömt lösenord?
@@ -877,15 +882,21 @@
Logga ut
Logga in och redigera informationen om objekten på kartan så kommer vi att göra ändringarna tillgängliga för miljontals andra användare. Låt oss göra världen bättre tillsammans.
Ej skickat
+
+ Senast uppladdad
ändringar
Du har redigerat ditt första objekt!
Tack
- Logga in på www.openstreetmap.org
+ Logga in med Google
+ Logga in med Facebook
+ Logga in med www.openstreetmap.org
Ändra platsen
Platsens namn
- Skriv in namnet så som det står på platsens skylt
+ Ange namnet som på skylten eller på namnbrickan
+
+ Övriga språk
Lägg till ett språk
Gata
@@ -896,6 +907,11 @@
Välj ett språk
Välj en gata
Postkod
+ Kök
+ Välj kök
E-postadress eller användarnamn
+ Telefon
+ Redigera kartan direkt från MAPS.ME
+ Dina ändringar kommer att hjälpa miljontals användare. Låt oss förbättra världen tillsammans!
diff --git a/android/res/values-th/strings.xml b/android/res/values-th/strings.xml
index 9d24bdcf9f..b7a7655792 100644
--- a/android/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/res/values-th/strings.xml
@@ -386,6 +386,8 @@
การตั้งค่า & อื่น ๆ
+ เว็บไซต์
+
ชุมชน MAPS.ME
ถูกใจบน Facebook
@@ -860,11 +862,14 @@
วันปิด
วันนี้
ตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนพระอาทิตย์ตก
+ ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกจนพระอาทิตย์ขึ้น
เพิ่มชั่วโมงทำการ
แก้ไขชั่วโมงทำการ
โปรไฟล์
ไม่มีบัญชีใน OpenStreetMap?
ลงทะเบียน
+ รหัสผ่าน (อย่างน้อย 8 ตัวอักษร)
+ ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง
ล็อกอิน
รหัสผ่าน
ลืมรหัสผ่าน?
@@ -877,15 +882,21 @@
ออกจากระบบ
ล็อกอินและแก้ไขข้อมูลวัตถุบนแผนที่ และเราจะทำให้มันสามารถใช้งานได้สำหรับผู้ใช้ท่านอื่น ๆ อีกนับล้าน มาช่วยกันทำให้โลกดียิ่งขึ้นร่วมกัน
ไม่มีการส่ง
+
+ อัปโหลดครั้งสุดท้าย
การเปลี่ยนแปลง
คุณได้แก้ไขวัตถุแรกของคุณ!
ขอบพระคุณ
+ ล็อกอินด้วย Google
+ ล็อกอินด้วย Facebook
ล็อกอินที่ www.openstreetmap.org
แก้ไขสถานที่
ชื่อสถานที่
- ใส่ชื่อเนื่องจากมันอยู่บนสัญลักษณ์ของสถานที่
+ กรอกชื่อตามที่แสดงในสัญลักษณ์หรือป้ายแสดงชื่อ
+
+ ภาษาอื่น ๆ
เพิ่มภาษา
ถนน
@@ -896,6 +907,11 @@
เลือกภาษา
เลือกถนน
รหัสไปรษณีย์
+ ประเภทอาหาร
+ เลือกประเภทอาหาร
อีเมลหรือชื่อผู้ใช้
+ โทรศัพท์
+ แก้ไขแผนที่โดยตรงจาก MAPS.ME
+ การแก้ไขของคุณจะช่วยผู้ใช้หลายล้านคนได้ มาช่วยทำให้โลกน่าอยู่ขึ้น!
diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml
index 62f8acb66a..6878b32254 100644
--- a/android/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/res/values-tr/strings.xml
@@ -388,6 +388,8 @@
Ayarlar & Fazlası
+ Web Sitesi
+
MAPS.ME Topluluğu
Facebook\'da beğen
@@ -862,11 +864,14 @@
İzin günü
Bugün
Güneşin doğuşundan batışına kadar
+ Gün doğumundan gün batımına
İş saatlerini ekle
İş saatlerini düzenle
Profil
OpenStreetMap\' hesabın yok mu?
Kaydol
+ Şifre (en az 8 karakter)
+ Geçersiz Kullanıcı Adı veya Şifre.
Oturum aç
Şifre
Şifreni mi unuttun?
@@ -879,15 +884,21 @@
Oturumu kapat
Oturum aç ve haritada nesne bilgilerini düzenleyip diğer milyonlarca kullanıcıya aç. Birlikte dünyayı daha iyi bir yer haline getirelim.
Gönderilmedi
+
+ Son yükleme
değişiklik
İlk nesneni düzenledin!
Teşekkür ederiz
+ Google ile giriş
+ Facebook ile giriş
www.openstreetmap.org adresinden oturum aç
Yeri düzenle
Yer ismi
- Yerin adını tabelada olduğu şekliyle girin
+ İşaret veya tabeladaki gibi ismi girin
+
+ Diğer Diller
Bir dil ekle
Sokak
@@ -898,6 +909,11 @@
Bir dil seç
Bir sokak seç
Posta kodu
+ Mutfak
+ Mutfak Seç
E-posta veya kullanıcı adı
+ Telefon
+ Haritayı doğrudan MAPS.ME\'den düzenleyin
+ Değişiklikleriniz milyonlarca kullanıcıya yardımcı olacaktır. Haydi dünyayı birlikte geliştirelim!
diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml
index 072f6c1935..52134117d4 100644
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@@ -385,6 +385,8 @@
Налаштування
+ Вебсайт
+
Спільнота MAPS.ME
MAPS.ME у Facebook
@@ -859,11 +861,14 @@
Вихідний
Сьогодні
Від світанку до заходу
+ Від заходу до світанку
Додати години роботи
Редагувати години роботи
Профіль
Не зареєстровані в OpenStreetMap?
Зареєструватися
+ Пароль (мінімум 8 символів)
+ Невірне ім\'я користувача або пароль.
Увійти
Пароль
Забули пароль?
@@ -876,15 +881,21 @@
Вийти
Увійдіть та редагуйте інформацію про об\'єкти на карті, і ми зробимо їх доступними для мільйонів інших користувачів. Давайте зробимо світ кращим разом.
Не надіслано
+
+ Остання вiдправка
змін
Ви редагували свій перший об\'єкт!
Дякуємо
- Увійдіть на www.openstreetmap.org
+ Увійти за допомогою Google
+ Увійти за допомогою Facebook
+ Увійти за допомогою www.openstreetmap.org
Редагувати місце
Назва
- Введіть назву, як на вивісці або табличці
+ Введіть назву як на вивісці або табличці
+
+ Інші мови
Додати мову
Вулиця
@@ -895,6 +906,11 @@
Вибрати мову
Вибрати вулицю
Поштовий індекс
+ Кухня
+ Вибрати кухню
Ел. пошта або ім\'я користувача
+ Телефон
+ Редагуйте карту відразу з MAPS.ME
+ Ваші зміни допоможуть мільйонам користувачів. Вдосконалимо світ разом!
diff --git a/android/res/values-vi/strings.xml b/android/res/values-vi/strings.xml
index e865135a00..c6d21a5133 100644
--- a/android/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/res/values-vi/strings.xml
@@ -382,6 +382,8 @@
Thiết lập & Khác
+ Trang web
+
Cộng đồng MAPS.ME
Thích trên Facebook
@@ -856,11 +858,14 @@
Ngày nghỉ
Hôm nay
Từ bình minh đến hoàng hôn
+ Từ hoàng hôn đến bình minh
Thêm giờ làm việc
Sửa giờ làm việc
Hồ sơ
Bạn chưa có tài khoản tại OpenStreetMap ư?
Đăng ký
+ Mật khẩu (tối thiểu 8 ký tự)
+ Sai Tên người dùng hoặc Mật khẩu.
Đăng nhập
Mật khẩu
Quên mật khẩu?
@@ -873,15 +878,21 @@
Đăng xuất
Đăng nhập và chỉnh sửa thông tin của các đối tượng trên bản đồ và chúng tôi sẽ hiển thị chúng cho hàng triệu người dùng khác. Hãy cùng nhau làm cho thế giới tốt đẹp hơn.
Chưa được gửi
+
+ Tải lên mới nhất
thay đổi
Bạn đã chỉnh sửa đối tượng đầu tiên của mình!
Cảm ơn bạn
- Đăng nhập tại www.openstreetmap.org
+ Đăng nhập với Google
+ Đăng nhập với Facebook
+ Đăng nhập với www.openstreetmap.org
Chỉnh sửa địa điểm
Tên địa điểm
- Nhập tên như nó trên dấu hiệu của địa điểm
+ Nhập tên theo như trên chữ ký hoặc biển tên
+
+ Ngôn ngữ khác
Thêm ngôn ngữ
Đường
@@ -892,6 +903,11 @@
Đã chọn ngôn ngữ
Đã chọn con đường
Mã bưu chính
+ Ẩm thực
+ Chọn Ẩm thực
E-mail hoặc tên người dùng
+ Điện thoại
+ Chỉnh sửa bản đồ trực tiếp từ MAPS.ME
+ Thay đổi của bạn sẽ giúp cho hàng triệu người dùng. Hãy cùng nhau cải thiện thế giới!
diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 9f9f228c54..76fce87fa0 100644
--- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -372,6 +372,8 @@
設定及更多
+ 網站
+
MAPS.ME社區
在Facebook 上點贊
@@ -842,11 +844,14 @@
休息日
今天
從日出到日落
+ 從日落到日出
添加工作時間
編輯工作時間
資料
OpenStreetMap上沒有賬戶嗎？
註冊
+ 密碼（最少8個字符）
+ 無效的用戶名或密碼。
登錄
密碼
忘記密碼
@@ -859,15 +864,21 @@
登出
登錄並編輯地圖上的物品信息，我們就會讓數百萬其他用戶看到。
讓我們共同把世界變得更美好。
+
+ 上次上傳
次改變
您已編輯您的第一件物品！
謝謝您
+ 用谷歌登陸
+ 用臉書登陸
登錄到www.openstreetmap.org
編輯地點
地點名稱
- 依照地點標牌輸入名稱
+ 輸入標識或名牌上的名稱
+
+ 其他語言
添加語言
街道
@@ -878,6 +889,11 @@
選擇語言
選擇街道
郵政編碼
+ 菜肴
+ 選擇菜肴
郵箱或用戶名
+ 電話
+ 直接從MAPS.ME編輯地圖
+ 您的修改將幫助上百萬用戶。讓我們一起讓世界變好！
diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml
index 51cc6898f9..7ddd271c6d 100644
--- a/android/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh/strings.xml
@@ -390,6 +390,8 @@
设置及更多
+ 网站
+
MAPS.ME社区
在Facebook 上点赞
@@ -862,11 +864,14 @@
休息日
今天
从日出到日落
+ 从日落到日出
添加工作时间
编辑工作时间
资料
OpenStreetMap上没有账户吗？
注册
+ 密码（最少8个字符）
+ 无效的用户名或密码。
登录
密码
忘记密码
@@ -879,15 +884,21 @@
登出
登录并编辑地图上的物品信息，我们就会让数百万其他用户看到。
让我们共同把世界变得更美好。
+
+ 上次上传
次改变
您已编辑您的第一件物品！
谢谢您
+ 用谷歌登陆
+ 用脸书登陆
登录到www.openstreetmap.org
编辑地点
地点名
- 输入地点标志上的名称
+ 输入标识或名牌上的名称
+
+ 其他语言
添加语言
街道
@@ -898,6 +909,11 @@
选择语言
选择街道
邮政编码
+ 菜肴
+ 选择菜肴
邮箱或用户名
+ 电话
+ 直接从MAPS.ME编辑地图
+ 您的修改将帮助上百万用户。让我们一起让世界变好！
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index 2ad7ed90a4..cf8c938bc5 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -891,11 +891,14 @@
Day off
Today
From sunrise to sunset
+ From sunset to sunrise
Add opening hours
Edit opening hours
Profile
Don\'t have OpenStreetMap account?
Register at OpenStreetMap
+ Password (8 characters minimum)
+ Invalid username or password.
Log In
Password
Forgot password?
@@ -909,16 +912,18 @@
Log in and edit objects on the map, and we will make them available for millions of users. Let’s make the world better together.
Not Sent
- Last Upload
+ Last upload
changes
You’ve edited your first object!
Thank You
- Log in at www.openstreetmap.org
+ Login with Google
+ Login with Facebook
+ Log in with www.openstreetmap.org
Edit Place
Place Name
- Enter the name as it is on the sign of the place
+ Enter the name as on the sign or nameplate
Other Languages
@@ -935,6 +940,11 @@
Choose a language
Choose a street
Postal Code
+ Cuisine
+ Select Cuisine
Email or username
+ Phone
+ Edit the map directly from MAPS.ME
+ Your changes will help millions of users. Let\'s improve the world together!
diff --git a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
index 10f6d9bac2..58436808fb 100644
--- a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -617,7 +617,7 @@
"settings_and_more" = "الإعدادات والمزيد";
/* Text in menu */
-"website" = "Website";
+"website" = "الموقع الإلكتروني";
/* Text in menu */
"blog" = "Blog";
@@ -1405,6 +1405,8 @@
"sunrise_to_sunset" = "من الشروق إلى المغيب";
+"sunset_to_sunrise" = "من غروب الشمس وحتى الشروق";
+
"add_opening_hours" = "اضف ساعات عمل";
"edit_opening_hours" = "حرر ساعات عمل";
@@ -1415,6 +1417,10 @@
"register_at_openstreetmap" = "التسجيل";
+"password_8_chars_min" = "كلمة المرور (8 أحرف بحد أدنى)";
+
+"invalid_username_or_password" = "اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صالحة.";
+
"login" = "تسجيل الدخول";
"password" = "كلمة المرور";
@@ -1439,7 +1445,7 @@
"not_sent" = "لم ترسل";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
-"last_upload" = "Last Upload";
+"last_upload" = "آخر تحميل";
/* The number of changes made. As in "changes: 123". */
"changes" = "تغييرات";
@@ -1449,16 +1455,20 @@
"thank_you" = "شكرا لك";
+"login_with_google" = "تسجيل الدخول عبر جوجل";
+
+"login_with_facebook" = "تسجيل الدخول عبر فيسبوك";
+
"login_with_openstreetmap" = "قم بتسجيل الدخول في www.openstreetmap.org";
"edit_place" = "تعديل المكان";
"place_name" = "اسم المكان";
-"place_name_caption" = "أدخل الاسم كما هو مبين على الإشارة الخاصة بالمكان";
+"place_name_caption" = "أدخل الاسم كما هو مبين على العلامة أو اللافتة";
/* title above languages list cells in the editor, below editable name text field. */
-"other_languages" = "Other Languages";
+"other_languages" = "لغات أخرى";
/* small button to open list with names in different languages */
"show_more" = "Show More";
@@ -1484,5 +1494,15 @@
"postal_code" = "الرمز البريدي";
+"cuisine" = "المطبخ";
+
+"select_cuisine" = "اختر المطبخ";
+
/* login text field */
"email_or_username" = "البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم";
+
+"phone" = "الهاتف";
+
+"whats_new_editor_caption" = "حرر خريطتك على MAPS.ME";
+
+"whats_new_editor_message" = "تغييراتك سوف تساعد الملايين من المستخدمين. هيا نطور من العالم سويا!";
diff --git a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
index cb73f202d7..a2b7645e61 100644
--- a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -617,7 +617,7 @@
"settings_and_more" = "Nastavení a další";
/* Text in menu */
-"website" = "Website";
+"website" = "Webové stránky";
/* Text in menu */
"blog" = "Blog";
@@ -1405,6 +1405,8 @@
"sunrise_to_sunset" = "Od úsvitu do soumraku";
+"sunset_to_sunrise" = "Od západu do východu slunce";
+
"add_opening_hours" = "Přidat otevírací dobu";
"edit_opening_hours" = "Upravit otevírací dobu";
@@ -1415,6 +1417,10 @@
"register_at_openstreetmap" = "Registrace";
+"password_8_chars_min" = "Heslo (minimálně 8 znaků)";
+
+"invalid_username_or_password" = "Neplatné uživatelské jméno nebo heslo.";
+
"login" = "Přihlásit se";
"password" = "Heslo";
@@ -1439,7 +1445,7 @@
"not_sent" = "Neposláno";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
-"last_upload" = "Last Upload";
+"last_upload" = "Poslední nahrání";
/* The number of changes made. As in "changes: 123". */
"changes" = "změn";
@@ -1449,16 +1455,20 @@
"thank_you" = "Děkujeme Vám";
-"login_with_openstreetmap" = "Log in at www.openstreetmap.org";
+"login_with_google" = "Přihlásit se pomocí účtu Google";
+
+"login_with_facebook" = "Přihlásit se pomocí účtu Facebook";
+
+"login_with_openstreetmap" = "Přihlásit se pomocí účtu www.openstreetmap.org";
"edit_place" = "Upravit místo";
"place_name" = "Název místa";
-"place_name_caption" = "Zadejte název, jak je uveden na vývěsním štítu místa";
+"place_name_caption" = "Zadejte název tak, jak je uveden na ceduli nebo vývěsním štítu";
/* title above languages list cells in the editor, below editable name text field. */
-"other_languages" = "Other Languages";
+"other_languages" = "Další jazyky";
/* small button to open list with names in different languages */
"show_more" = "Show More";
@@ -1484,5 +1494,15 @@
"postal_code" = "PSČ";
+"cuisine" = "Kuchyně";
+
+"select_cuisine" = "Vybrat kuchyni";
+
/* login text field */
"email_or_username" = "E-mail nebo uživatelské jméno";
+
+"phone" = "Telefon";
+
+"whats_new_editor_caption" = "Upravujte mapu přímo z MAPS.ME";
+
+"whats_new_editor_message" = "Vaše změny pomůžou miliónům uživatelů. Pojďme společně vylepšit svět!";
diff --git a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
index c6e9a23c36..dc35ba89b9 100644
--- a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
@@ -617,7 +617,7 @@
"settings_and_more" = "Indstillinger & Mere";
/* Text in menu */
-"website" = "Website";
+"website" = "Hjemmeside";
/* Text in menu */
"blog" = "Blog";
@@ -1405,6 +1405,8 @@
"sunrise_to_sunset" = "Fra solopgang til solnedgang";
+"sunset_to_sunrise" = "Fra solnedgang til solopgang";
+
"add_opening_hours" = "Tilføj arbejdstid";
"edit_opening_hours" = "Rediger arbejdstid";
@@ -1415,6 +1417,10 @@
"register_at_openstreetmap" = "Tilmeld dig";
+"password_8_chars_min" = "Adgangskode (mindst 8 tegn)";
+
+"invalid_username_or_password" = "Ugyldigt brugernavn eller adgangskode.";
+
"login" = "Log ind";
"password" = "Adgangskode";
@@ -1439,7 +1445,7 @@
"not_sent" = "Ikke sendt";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
-"last_upload" = "Last Upload";
+"last_upload" = "Sidste overførsel";
/* The number of changes made. As in "changes: 123". */
"changes" = "ændringer";
@@ -1449,16 +1455,20 @@
"thank_you" = "Mange tak";
-"login_with_openstreetmap" = "Log ind på www.openstreetmap.org";
+"login_with_google" = "Log ind med Google";
+
+"login_with_facebook" = "Log ind med Facebook";
+
+"login_with_openstreetmap" = "Log ind med www.openstreetmap.org";
"edit_place" = "Redigér stedet";
"place_name" = "Navn på sted";
-"place_name_caption" = "Indtast navnet, som det står på skiltet for stedet";
+"place_name_caption" = "Indtast navnet, som det står på skiltet eller navneskiltet";
/* title above languages list cells in the editor, below editable name text field. */
-"other_languages" = "Other Languages";
+"other_languages" = "Andre sprog";
/* small button to open list with names in different languages */
"show_more" = "Show More";
@@ -1484,5 +1494,15 @@
"postal_code" = "Postnummer";
+"cuisine" = "Køkken";
+
+"select_cuisine" = "Vælg køkken";
+
/* login text field */
"email_or_username" = "E-mail eller brugernavn";
+
+"phone" = "Telefon";
+
+"whats_new_editor_caption" = "Redigér kortet direkte fra MAPS.ME";
+
+"whats_new_editor_message" = "Dine ændringer vil hjælpe millioner af brugere. Lad os forbedre verden sammen!";
diff --git a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
index 324f9f2d80..6ae40f83ad 100644
--- a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
@@ -617,7 +617,7 @@
"settings_and_more" = "Einstellungen & mehr";
/* Text in menu */
-"website" = "Website";
+"website" = "Webseite";
/* Text in menu */
"blog" = "Blog";
@@ -1405,6 +1405,8 @@
"sunrise_to_sunset" = "Von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang";
+"sunset_to_sunrise" = "Von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang";
+
"add_opening_hours" = "Geschäftszeiten hinzufügen";
"edit_opening_hours" = "Geschäftszeiten bearbeiten";
@@ -1415,6 +1417,10 @@
"register_at_openstreetmap" = "Registrieren";
+"password_8_chars_min" = "Passwort (mindestens 8 Zeichen)";
+
+"invalid_username_or_password" = "Ungültiger Benutzername oder Passwort.";
+
"login" = "Anmelden";
"password" = "Passwort";
@@ -1439,7 +1445,7 @@
"not_sent" = "Nicht gesendet";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
-"last_upload" = "Last Upload";
+"last_upload" = "Zuletzt hochgeladen";
/* The number of changes made. As in "changes: 123". */
"changes" = "Änderungen";
@@ -1449,16 +1455,20 @@
"thank_you" = "Danke";
-"login_with_openstreetmap" = "Anmelden bei www.openstreetmap.org";
+"login_with_google" = "Mit Google anmelden";
+
+"login_with_facebook" = "Mit Facebook anmelden";
+
+"login_with_openstreetmap" = "Mit www.openstreetmap.org anmelden";
"edit_place" = "Platz bearbeiten";
"place_name" = "Name des Platzes";
-"place_name_caption" = "Geben Sie den Namen ein, der auf dem Schild des Platzes steht";
+"place_name_caption" = "Den Namen wie auf dem Schild oder dem Namensschild angegeben eingeben";
/* title above languages list cells in the editor, below editable name text field. */
-"other_languages" = "Other Languages";
+"other_languages" = "Andere Sprachen";
/* small button to open list with names in different languages */
"show_more" = "Show More";
@@ -1484,5 +1494,15 @@
"postal_code" = "Postleitzahl";
+"cuisine" = "Küche";
+
+"select_cuisine" = "Küche auswählen";
+
/* login text field */
"email_or_username" = "E-Mail oder Benutzername";
+
+"phone" = "Telefon";
+
+"whats_new_editor_caption" = "Bearbeiten der Karte direkt in MAPS.ME";
+
+"whats_new_editor_message" = "Ihre Veränderungen werden Millionen von Benutzern helfen. Lasst uns zusammen die Welt verbessern!";
diff --git a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
index c908d3ce08..f6e2a37bda 100644
--- a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
@@ -1405,6 +1405,8 @@
"sunrise_to_sunset" = "From sunrise to sunset";
+"sunset_to_sunrise" = "From sunset to sunrise";
+
"add_opening_hours" = "Add opening hours";
"edit_opening_hours" = "Edit opening hours";
@@ -1415,6 +1417,10 @@
"register_at_openstreetmap" = "Register at OpenStreetMap";
+"password_8_chars_min" = "Password (8 characters minimum)";
+
+"invalid_username_or_password" = "Invalid username or password.";
+
"login" = "Log In";
"password" = "Password";
@@ -1439,7 +1445,7 @@
"not_sent" = "Not Sent";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
-"last_upload" = "Last Upload";
+"last_upload" = "Last upload";
/* The number of changes made. As in "changes: 123". */
"changes" = "changes";
@@ -1449,13 +1455,17 @@
"thank_you" = "Thank You";
-"login_with_openstreetmap" = "Log in at www.openstreetmap.org";
+"login_with_google" = "Login with Google";
+
+"login_with_facebook" = "Login with Facebook";
+
+"login_with_openstreetmap" = "Log in with www.openstreetmap.org";
"edit_place" = "Edit Place";
"place_name" = "Place Name";
-"place_name_caption" = "Enter the name as it is on the sign of the place";
+"place_name_caption" = "Enter the name as on the sign or nameplate";
/* title above languages list cells in the editor, below editable name text field. */
"other_languages" = "Other Languages";
@@ -1484,5 +1494,15 @@
"postal_code" = "Postal Code";
+"cuisine" = "Cuisine";
+
+"select_cuisine" = "Select Cuisine";
+
/* login text field */
"email_or_username" = "Email or username";
+
+"phone" = "Phone";
+
+"whats_new_editor_caption" = "Edit the map directly from MAPS.ME";
+
+"whats_new_editor_message" = "Your changes will help millions of users. Let's improve the world together!";
diff --git a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
index 352a9637bb..a5d69878cc 100644
--- a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
@@ -617,7 +617,7 @@
"settings_and_more" = "Ajustes y más";
/* Text in menu */
-"website" = "Website";
+"website" = "Sitio web";
/* Text in menu */
"blog" = "Blog";
@@ -1405,6 +1405,8 @@
"sunrise_to_sunset" = "Del amanecer al atardecer";
+"sunset_to_sunrise" = "Del amanecer al anochecer";
+
"add_opening_hours" = "Añadir horas comerciales";
"edit_opening_hours" = "Editar las horas comerciales";
@@ -1415,6 +1417,10 @@
"register_at_openstreetmap" = "Registrarse";
+"password_8_chars_min" = "Contraseña (mínimo 8 caracteres)";
+
+"invalid_username_or_password" = "Usuario o contraseña incorrectos.";
+
"login" = "Iniciar sesión";
"password" = "Contraseña";
@@ -1439,7 +1445,7 @@
"not_sent" = "No enviado";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
-"last_upload" = "Last Upload";
+"last_upload" = "Última carga";
/* The number of changes made. As in "changes: 123". */
"changes" = "cambios";
@@ -1449,16 +1455,20 @@
"thank_you" = "Gracias";
-"login_with_openstreetmap" = "Iniciar sesión en www.openstreetmap.org";
+"login_with_google" = "Iniciar sesión con Google";
+
+"login_with_facebook" = "Iniciar sesión con Facebook";
+
+"login_with_openstreetmap" = "Iniciar sesión con www.openstreetmap.org";
"edit_place" = "Editar el lugar";
"place_name" = "Nombre del lugar";
-"place_name_caption" = "Introduce el nombre como está en la señal del lugar";
+"place_name_caption" = "Introduce el nombre indicado en el letrero o la placa";
/* title above languages list cells in the editor, below editable name text field. */
-"other_languages" = "Other Languages";
+"other_languages" = "Otros idiomas";
/* small button to open list with names in different languages */
"show_more" = "Show More";
@@ -1484,5 +1494,15 @@
"postal_code" = "Código postal";
+"cuisine" = "Cocina";
+
+"select_cuisine" = "Seleccionar Cocina";
+
/* login text field */
"email_or_username" = "Correo electrónico o usuario";
+
+"phone" = "Teléfono";
+
+"whats_new_editor_caption" = "Edita el mapa directamente desde MAPS.ME";
+
+"whats_new_editor_message" = "Tus cambios ayudarán a millones de usuarios. ¡Vamos a mejorar juntos el mundo!";
diff --git a/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings
index acfee0c86c..fa7c19d343 100644
--- a/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -617,7 +617,7 @@
"settings_and_more" = "Asetukset & Lisää";
/* Text in menu */
-"website" = "Website";
+"website" = "Kotisivut";
/* Text in menu */
"blog" = "Blog";
@@ -1405,6 +1405,8 @@
"sunrise_to_sunset" = "Auringonnoususta auringonlaskuun";
+"sunset_to_sunrise" = "Auringonnoususta auringonlaskuun";
+
"add_opening_hours" = "Lisää aukioloajat";
"edit_opening_hours" = "Muokkaa aukioloaikoja";
@@ -1415,6 +1417,10 @@
"register_at_openstreetmap" = "Rekisteröidy";
+"password_8_chars_min" = "Salasana (vähintään 8 merkkiä)";
+
+"invalid_username_or_password" = "Virheellinen Käyttäjätunnus tai Salasana";
+
"login" = "Kirjaudu sisään";
"password" = "Salasana";
@@ -1439,7 +1445,7 @@
"not_sent" = "Ei lähetetty";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
-"last_upload" = "Last Upload";
+"last_upload" = "Viimeisin lisäys";
/* The number of changes made. As in "changes: 123". */
"changes" = "muutosta";
@@ -1449,16 +1455,20 @@
"thank_you" = "Kiitos";
+"login_with_google" = "Kirjaudu sisään Google-tunnuksillasi";
+
+"login_with_facebook" = "Kirjaudu sisään Facebook-tunnuksillasi";
+
"login_with_openstreetmap" = "Kirjaudu sisään osoitteessa www.openstreetmap.org";
"edit_place" = "Muokkaa sijaintia";
"place_name" = "Paikan nimi";
-"place_name_caption" = "Syötä paikan nimi siinä muodossa kun se kyltissä on";
+"place_name_caption" = "Syötä nimi kuten nimikyltissä kirjoitettu";
/* title above languages list cells in the editor, below editable name text field. */
-"other_languages" = "Other Languages";
+"other_languages" = "Muut Kielet";
/* small button to open list with names in different languages */
"show_more" = "Show More";
@@ -1484,5 +1494,15 @@
"postal_code" = "Postikoodi";
+"cuisine" = "Ruokalaji";
+
+"select_cuisine" = "Valitse Ruokalaji";
+
/* login text field */
"email_or_username" = "Sähköposti tai käyttäjätunnus";
+
+"phone" = "Puhelinnumero";
+
+"whats_new_editor_caption" = "Muokkaa karttoja suoraan MAPS.ME -sovelluksessa";
+
+"whats_new_editor_message" = "Muokkauksesi auttavat miljoonia käyttäjiä — parannetaan maailmaa yhdessä!";
diff --git a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
index 5f8ccb22f6..c710b4b360 100644
--- a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -617,7 +617,7 @@
"settings_and_more" = "Paramètres & plus";
/* Text in menu */
-"website" = "Website";
+"website" = "Site internet";
/* Text in menu */
"blog" = "Blog";
@@ -1405,6 +1405,8 @@
"sunrise_to_sunset" = "Du lever au coucher du soleil";
+"sunset_to_sunrise" = "Du coucher au lever du soleil";
+
"add_opening_hours" = "Ajouter les heures d'ouverture";
"edit_opening_hours" = "Modifier les heures d'ouverture";
@@ -1415,6 +1417,10 @@
"register_at_openstreetmap" = "Inscription";
+"password_8_chars_min" = "Mot de passe (8 caractères minimum)";
+
+"invalid_username_or_password" = "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide.";
+
"login" = "Connexion";
"password" = "Mot de passe";
@@ -1439,7 +1445,7 @@
"not_sent" = "Non envoyé";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
-"last_upload" = "Last Upload";
+"last_upload" = "Dernier téléchargement";
/* The number of changes made. As in "changes: 123". */
"changes" = "modifications";
@@ -1449,16 +1455,20 @@
"thank_you" = "Merci";
+"login_with_google" = "Connectez-vous avec Google";
+
+"login_with_facebook" = "Connectez-vous avec Facebook";
+
"login_with_openstreetmap" = "Connectez-vous sur www.openstreetmap.org";
"edit_place" = "Modifier le lieu";
"place_name" = "Nom du lieu";
-"place_name_caption" = "Saisissez le nom tel qu'il apparaît sur le panneau du lieu";
+"place_name_caption" = "Entrez le nom indiqué sur le panneau ou sur la plaque";
/* title above languages list cells in the editor, below editable name text field. */
-"other_languages" = "Other Languages";
+"other_languages" = "Autres langues";
/* small button to open list with names in different languages */
"show_more" = "Show More";
@@ -1484,5 +1494,15 @@
"postal_code" = "Code postal";
+"cuisine" = "Cuisine";
+
+"select_cuisine" = "Sélectionner une cuisine";
+
/* login text field */
"email_or_username" = "E-mail ou nom d'utilisateur";
+
+"phone" = "Numéro de téléphone";
+
+"whats_new_editor_caption" = "Modifiez la carte directement depuis MAPS.ME";
+
+"whats_new_editor_message" = "Vos modifications aideront des millions d'utilisateurs. Améliorons le monde ensemble !";
diff --git a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
index 9af6d29687..39bfb9739f 100644
--- a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -617,7 +617,7 @@
"settings_and_more" = "Beállítások és egyéb";
/* Text in menu */
-"website" = "Website";
+"website" = "Honlap";
/* Text in menu */
"blog" = "Blog";
@@ -1405,6 +1405,8 @@
"sunrise_to_sunset" = "Napkeltétől napnyugtáig";
+"sunset_to_sunrise" = "Napkeltétől napnyugtáig";
+
"add_opening_hours" = "Nyitvatartás hozzáadása";
"edit_opening_hours" = "Nyitvatartás szerkesztése";
@@ -1415,6 +1417,10 @@
"register_at_openstreetmap" = "Regisztráció";
+"password_8_chars_min" = "Jelszó (legalább 8 karakter)";
+
+"invalid_username_or_password" = "Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó.";
+
"login" = "Bejelentkezés";
"password" = "Jelszó";
@@ -1439,7 +1445,7 @@
"not_sent" = "Nincs elküldve";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
-"last_upload" = "Last Upload";
+"last_upload" = "Utolsó frissítés";
/* The number of changes made. As in "changes: 123". */
"changes" = "változtatás";
@@ -1449,16 +1455,20 @@
"thank_you" = "Köszönjük";
+"login_with_google" = "Bejelentkezés Google- vel";
+
+"login_with_facebook" = "Bejelentkezés Facebookkal";
+
"login_with_openstreetmap" = "Jelentkezz be a www.openstreetmap.org oldalon";
"edit_place" = "Hely szerkesztése";
"place_name" = "Hely neve";
-"place_name_caption" = "Add meg a nevet, ami a helyet jelzi";
+"place_name_caption" = "Adja meg a táblán vagy az utcatáblán megjelenő nevet";
/* title above languages list cells in the editor, below editable name text field. */
-"other_languages" = "Other Languages";
+"other_languages" = "Más nyelv";
/* small button to open list with names in different languages */
"show_more" = "Show More";
@@ -1484,5 +1494,15 @@
"postal_code" = "Irányítószám";
+"cuisine" = "Konyha";
+
+"select_cuisine" = "Válassz Konyhát";
+
/* login text field */
"email_or_username" = "E-mail vagy felhasználónév";
+
+"phone" = "Telefonszám";
+
+"whats_new_editor_caption" = "Térkép szerkesztése közvetlenül a MAPS.ME-ből";
+
+"whats_new_editor_message" = "Javításaid felhasználóik millióinak fognak majd segíteni. Javítsunk együtt a világon!";
diff --git a/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings
index b0c4f3e05f..8ef4e91106 100644
--- a/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings
@@ -617,7 +617,7 @@
"settings_and_more" = "Setelan & Lebih Banyak";
/* Text in menu */
-"website" = "Website";
+"website" = "Situs Web";
/* Text in menu */
"blog" = "Blog";
@@ -1405,6 +1405,8 @@
"sunrise_to_sunset" = "Dari matahari terbit sampai matahari terbenam";
+"sunset_to_sunrise" = "Dari matahari terbenam sampai matahari terbit";
+
"add_opening_hours" = "Tambah jam kerja";
"edit_opening_hours" = "Sunting jam kerja";
@@ -1415,6 +1417,10 @@
"register_at_openstreetmap" = "Mendaftar";
+"password_8_chars_min" = "Kata Sandi (minimal 8 karakter)";
+
+"invalid_username_or_password" = "Nama pengguna dan Kata sandi tidak valid.";
+
"login" = "Masuk";
"password" = "Kata sandi";
@@ -1439,7 +1445,7 @@
"not_sent" = "Tidak terkirim";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
-"last_upload" = "Last Upload";
+"last_upload" = "Pengunggahan terakhir";
/* The number of changes made. As in "changes: 123". */
"changes" = "perubahan";
@@ -1449,16 +1455,20 @@
"thank_you" = "Terima kasih";
-"login_with_openstreetmap" = "Masuk di www.openstreetmap.org";
+"login_with_google" = "Masuk menggunakan Google";
+
+"login_with_facebook" = "Masuk menggunakan Facebook";
+
+"login_with_openstreetmap" = "Masuk menggunakan www.openstreetmap.org";
"edit_place" = "Sunting tempat";
"place_name" = "Nama tempat";
-"place_name_caption" = "Masukkan nama seperti pada tanda tempat";
+"place_name_caption" = "Masukkan nama seperti pada tanda atau pelat nama";
/* title above languages list cells in the editor, below editable name text field. */
-"other_languages" = "Other Languages";
+"other_languages" = "Bahasa lainnya";
/* small button to open list with names in different languages */
"show_more" = "Show More";
@@ -1484,5 +1494,15 @@
"postal_code" = "Kode Pos";
+"cuisine" = "Masakan";
+
+"select_cuisine" = "Pilih Masakan";
+
/* login text field */
"email_or_username" = "Surel atau nama pengguna";
+
+"phone" = "Telepon";
+
+"whats_new_editor_caption" = "Edit peta secara langsung dari MAPS.ME";
+
+"whats_new_editor_message" = "Perubahan yang anda lakukan akan membantu jutaan pengguna. Marilah meningkatkan dunia bersama-sama!";
diff --git a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
index 2b380fc281..dd1b9c80c7 100644
--- a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
@@ -617,7 +617,7 @@
"settings_and_more" = "Impostazioni e Altro";
/* Text in menu */
-"website" = "Website";
+"website" = "Sito web";
/* Text in menu */
"blog" = "Blog";
@@ -1405,6 +1405,8 @@
"sunrise_to_sunset" = "Dall'alba al tramonto";
+"sunset_to_sunrise" = "Dal tramonto all'alba";
+
"add_opening_hours" = "Aggiungi orari di apertura";
"edit_opening_hours" = "Modifica orari di apertura";
@@ -1415,6 +1417,10 @@
"register_at_openstreetmap" = "Registrati";
+"password_8_chars_min" = "Password (minimo 8 caratteri)";
+
+"invalid_username_or_password" = "Username o password non corretti.";
+
"login" = "Accedi";
"password" = "Password";
@@ -1439,7 +1445,7 @@
"not_sent" = "Non inviato";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
-"last_upload" = "Last Upload";
+"last_upload" = "Ultimo caricamento";
/* The number of changes made. As in "changes: 123". */
"changes" = "modifiche";
@@ -1449,16 +1455,20 @@
"thank_you" = "Grazie";
-"login_with_openstreetmap" = "Accedi su www.openstreetmap.org";
+"login_with_google" = "Accedi con Google";
+
+"login_with_facebook" = "Accedi con Facebook";
+
+"login_with_openstreetmap" = "Accedi con www.openstreetmap.org";
"edit_place" = "Modifica il luogo";
"place_name" = "Nome del luogo";
-"place_name_caption" = "Inserisci il nome così com'è scritto sul segnale del luogo";
+"place_name_caption" = "Inserisci il nome riportato nel segnale o nella targhetta";
/* title above languages list cells in the editor, below editable name text field. */
-"other_languages" = "Other Languages";
+"other_languages" = "Altre lingue";
/* small button to open list with names in different languages */
"show_more" = "Show More";
@@ -1484,5 +1494,15 @@
"postal_code" = "Codice postale";
+"cuisine" = "Cucina";
+
+"select_cuisine" = "Seleziona la cucina";
+
/* login text field */
"email_or_username" = "E-mail o nome utente";
+
+"phone" = "Telefono";
+
+"whats_new_editor_caption" = "Modifica la mappa direttamente da MAPS.ME";
+
+"whats_new_editor_message" = "Le tue modifiche aiuteranno milioni di utenti. Cerchiamo di migliorare il mondo insieme!";
diff --git a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
index 84fb42a7b5..bc9773e040 100644
--- a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -617,7 +617,7 @@
"settings_and_more" = "設定&その他";
/* Text in menu */
-"website" = "Website";
+"website" = "ウェブサイト";
/* Text in menu */
"blog" = "Blog";
@@ -1405,6 +1405,8 @@
"sunrise_to_sunset" = "日の出から日没まで";
+"sunset_to_sunrise" = "日の出から日没まで";
+
"add_opening_hours" = "営業時間を追加";
"edit_opening_hours" = "営業時間を編集";
@@ -1415,6 +1417,10 @@
"register_at_openstreetmap" = "登録";
+"password_8_chars_min" = "パスワード(最低8文字)";
+
+"invalid_username_or_password" = "ユーザー名またはパスワードが無効です。";
+
"login" = "ログイン";
"password" = "パスワード";
@@ -1439,7 +1445,7 @@
"not_sent" = "送信されませんでした";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
-"last_upload" = "Last Upload";
+"last_upload" = "最終更新";
/* The number of changes made. As in "changes: 123". */
"changes" = "つの変更点";
@@ -1449,16 +1455,20 @@
"thank_you" = "ありがとうございます";
+"login_with_google" = "Googleでログイン";
+
+"login_with_facebook" = "Facebookでログイン";
+
"login_with_openstreetmap" = "www.openstreetmap.orgでログインしてください";
"edit_place" = "場所を編集";
"place_name" = "場所の名前";
-"place_name_caption" = "この場所の看板通りに名前を入力してください";
+"place_name_caption" = "標識や表札の地名を入力";
/* title above languages list cells in the editor, below editable name text field. */
-"other_languages" = "Other Languages";
+"other_languages" = "その他の言語";
/* small button to open list with names in different languages */
"show_more" = "Show More";
@@ -1484,5 +1494,15 @@
"postal_code" = "郵便番号";
+"cuisine" = "料理";
+
+"select_cuisine" = "料理を選択";
+
/* login text field */
"email_or_username" = "メールアドレスまたはユーザー名";
+
+"phone" = "電話";
+
+"whats_new_editor_caption" = "MAPS.MEで直接地図を編集可能";
+
+"whats_new_editor_message" = "地図を修正すると、何百万人ものユーザーの役に立ちます。一緒に世界を改善していきましょう！";
diff --git a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
index bf9a12d625..9b25e0f2c4 100644
--- a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -617,7 +617,7 @@
"settings_and_more" = "설정 및 기타";
/* Text in menu */
-"website" = "Website";
+"website" = "웹사이트";
/* Text in menu */
"blog" = "Blog";
@@ -1405,6 +1405,8 @@
"sunrise_to_sunset" = "일출에서 일몰로";
+"sunset_to_sunrise" = "일출에서 일몰까지";
+
"add_opening_hours" = "영업일 추가";
"edit_opening_hours" = "영업일 편집";
@@ -1415,6 +1417,10 @@
"register_at_openstreetmap" = "등록";
+"password_8_chars_min" = "암호(최소 8자)";
+
+"invalid_username_or_password" = "잘못된 사용자 이름 또는 암호.";
+
"login" = "로그인";
"password" = "암호";
@@ -1439,7 +1445,7 @@
"not_sent" = "전송되지 않음";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
-"last_upload" = "Last Upload";
+"last_upload" = "마지막 업로드";
/* The number of changes made. As in "changes: 123". */
"changes" = "가지 변경";
@@ -1449,16 +1455,20 @@
"thank_you" = "고맙습니다.";
+"login_with_google" = "Google로 로그인";
+
+"login_with_facebook" = "Facebook으로 로그인";
+
"login_with_openstreetmap" = "www.openstreetmap.org에 로그인";
"edit_place" = "장소 편집";
"place_name" = "지명";
-"place_name_caption" = "이 장소의 기호와 같이 이름 입력";
+"place_name_caption" = "기호 또는 이름판으로 이름 입력";
/* title above languages list cells in the editor, below editable name text field. */
-"other_languages" = "Other Languages";
+"other_languages" = "다른 언어";
/* small button to open list with names in different languages */
"show_more" = "Show More";
@@ -1484,5 +1494,15 @@
"postal_code" = "우편 번호";
+"cuisine" = "요리";
+
+"select_cuisine" = "요리 선택";
+
/* login text field */
"email_or_username" = "이메일 또는 사용자 이름";
+
+"phone" = "전화";
+
+"whats_new_editor_caption" = "MAPS.ME 와 직접 지도 편집";
+
+"whats_new_editor_message" = "귀하의 변화는 수 백만 사용자를 도울 것입니다. 자 함께 세상의 발전을!";
diff --git a/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings
index 45884d8ed5..6fe30bb9bc 100644
--- a/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -617,7 +617,7 @@
"settings_and_more" = "Innstillinger med mer";
/* Text in menu */
-"website" = "Website";
+"website" = "Nettside";
/* Text in menu */
"blog" = "Blog";
@@ -1405,6 +1405,8 @@
"sunrise_to_sunset" = "Fra morgen til kveld";
+"sunset_to_sunrise" = "Fra solnedgang til soloppgang";
+
"add_opening_hours" = "Legg til åpningstider";
"edit_opening_hours" = "Rediger åpningstider";
@@ -1415,6 +1417,10 @@
"register_at_openstreetmap" = "Registrer deg";
+"password_8_chars_min" = "Passord (minimum 8 tegn)";
+
+"invalid_username_or_password" = "Ugyldig brukernavn eller passord.";
+
"login" = "Logg inn";
"password" = "Passord";
@@ -1439,7 +1445,7 @@
"not_sent" = "Ikke sendt";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
-"last_upload" = "Last Upload";
+"last_upload" = "Siste opplasting";
/* The number of changes made. As in "changes: 123". */
"changes" = "endringer";
@@ -1449,16 +1455,20 @@
"thank_you" = "Takk skal du ha";
-"login_with_openstreetmap" = "Logg deg inn på www.openstreetmap.org";
+"login_with_google" = "Logg inn med Google";
+
+"login_with_facebook" = "Logg inn med Facebook";
+
+"login_with_openstreetmap" = "Logg inn med www.openstreetmap.org";
"edit_place" = "Rediger stedet";
"place_name" = "Stedsnavn";
-"place_name_caption" = "Skriv inn navnet slik det står på stedets navneskilt";
+"place_name_caption" = "Oppgi navnet som på skiltet eller navneskiltet";
/* title above languages list cells in the editor, below editable name text field. */
-"other_languages" = "Other Languages";
+"other_languages" = "Andre språk";
/* small button to open list with names in different languages */
"show_more" = "Show More";
@@ -1484,5 +1494,15 @@
"postal_code" = "Postnummer";
+"cuisine" = "Matrett";
+
+"select_cuisine" = "Velg matrett";
+
/* login text field */
"email_or_username" = "E-postadresse eller brukernavn";
+
+"phone" = "Telefon";
+
+"whats_new_editor_caption" = "Rediger kartet direkte fra MAPS.ME";
+
+"whats_new_editor_message" = "Endringene dine vil hjelpe millioner av brukere. La oss forbedre verden sammen!";
diff --git a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
index 119895e320..5402f7e499 100644
--- a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -1405,6 +1405,8 @@
"sunrise_to_sunset" = "Van zonsopgang tot zonsondergang";
+"sunset_to_sunrise" = "Van zonsondergang tot zonsopgang";
+
"add_opening_hours" = "Openingsuren toevoegen";
"edit_opening_hours" = "Openingsuren bewerken";
@@ -1415,6 +1417,10 @@
"register_at_openstreetmap" = "Registeren";
+"password_8_chars_min" = "Wachtwoord (minimaal 8 tekens)";
+
+"invalid_username_or_password" = "Ongeldige gebruikersnaam of ongeldig wachtwoord.";
+
"login" = "Log in";
"password" = "Wachtwoord";
@@ -1439,7 +1445,7 @@
"not_sent" = "Niet verzonden";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
-"last_upload" = "Last Upload";
+"last_upload" = "Laatste upload";
/* The number of changes made. As in "changes: 123". */
"changes" = "wijzigingen";
@@ -1449,16 +1455,20 @@
"thank_you" = "Dank je wel";
-"login_with_openstreetmap" = "Log in op www.openstreetmap.org";
+"login_with_google" = "Aanmelden met Google";
+
+"login_with_facebook" = "Aanmelden met Facebook";
+
+"login_with_openstreetmap" = "Aanmelden met www.openstreetmap.org";
"edit_place" = "De locatie bewerken";
"place_name" = "Locatienaam";
-"place_name_caption" = "Voer de naam in zoals die op het bord van de locatie wordt weergegeven";
+"place_name_caption" = "Voer de naam in zoals die op het bord of naamplaatje wordt weergegeven";
/* title above languages list cells in the editor, below editable name text field. */
-"other_languages" = "Other Languages";
+"other_languages" = "Overige talen";
/* small button to open list with names in different languages */
"show_more" = "Show More";
@@ -1484,5 +1494,15 @@
"postal_code" = "Postcode";
+"cuisine" = "Keuken";
+
+"select_cuisine" = "Selecteer Keuken";
+
/* login text field */
"email_or_username" = "E-mailadres of gebruikersnaam";
+
+"phone" = "Telefoonnummer";
+
+"whats_new_editor_caption" = "Bewerk de kaart direct vanuit MAPS.ME";
+
+"whats_new_editor_message" = "Jouw wijzigingen zullen miljoenen gebruikers helpen. Laten we samen de wereld verbeteren!";
diff --git a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
index bd5d4963cc..1cea9d6b9e 100644
--- a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -617,7 +617,7 @@
"settings_and_more" = "Ustawienia i inne";
/* Text in menu */
-"website" = "Website";
+"website" = "Strona internetowa";
/* Text in menu */
"blog" = "Blog";
@@ -1405,6 +1405,8 @@
"sunrise_to_sunset" = "Od wschodu do zachodu słońca";
+"sunset_to_sunrise" = "Od zachodu do wschodu słońca";
+
"add_opening_hours" = "Dodaj godziny otwarcia";
"edit_opening_hours" = "Edytuj godziny otwarcia";
@@ -1415,6 +1417,10 @@
"register_at_openstreetmap" = "Zarejestruj się";
+"password_8_chars_min" = "Hasło (minimum 8 znaków)";
+
+"invalid_username_or_password" = "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.";
+
"login" = "Zaloguj się";
"password" = "Hasło";
@@ -1439,7 +1445,7 @@
"not_sent" = "Nie wysłano";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
-"last_upload" = "Last Upload";
+"last_upload" = "Ostatnio przesłane";
/* The number of changes made. As in "changes: 123". */
"changes" = "zmian";
@@ -1449,16 +1455,20 @@
"thank_you" = "Dziękujemy";
-"login_with_openstreetmap" = "Zaloguj się na www.openstreetmap.org";
+"login_with_google" = "Zaloguj się przez Google";
+
+"login_with_facebook" = "Zaloguj się przez Facebooka";
+
+"login_with_openstreetmap" = "Zaloguj się przez www.openstreetmap.org";
"edit_place" = "Edytuj miejsce";
"place_name" = "Nazwa miejsca";
-"place_name_caption" = "Wpisz nazwę, która znajduje się na szyldzie miejsca";
+"place_name_caption" = "Wpisz nazwę zgodną z szyldem lub tabliczką";
/* title above languages list cells in the editor, below editable name text field. */
-"other_languages" = "Other Languages";
+"other_languages" = "Inne języki";
/* small button to open list with names in different languages */
"show_more" = "Show More";
@@ -1484,5 +1494,15 @@
"postal_code" = "Kod pocztowy";
+"cuisine" = "Kuchnia";
+
+"select_cuisine" = "Wybierz kuchnię";
+
/* login text field */
"email_or_username" = "E-mail lub nazwa użytkownika";
+
+"phone" = "Telefon";
+
+"whats_new_editor_caption" = "Edytuj mapy bezpośrednio w MAPS.ME";
+
+"whats_new_editor_message" = "Wprowadzone przez Ciebie zmiany pomogą milionom użytkowników. Ulepszajmy świat razem!";
diff --git a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
index be459ab7ac..3aa974b99b 100644
--- a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -617,7 +617,7 @@
"settings_and_more" = "Definições e Mais";
/* Text in menu */
-"website" = "Website";
+"website" = "Site";
/* Text in menu */
"blog" = "Blog";
@@ -1405,6 +1405,8 @@
"sunrise_to_sunset" = "Do amanhecer ao anoitecer";
+"sunset_to_sunrise" = "Do pôr do sol ao amanhecer";
+
"add_opening_hours" = "Adicionar horário de funcionamento";
"edit_opening_hours" = "Editar horário de funcionamento";
@@ -1415,6 +1417,10 @@
"register_at_openstreetmap" = "Cadastrar-se";
+"password_8_chars_min" = "Senha (mínimo de 8 caracteres)";
+
+"invalid_username_or_password" = "Nome de usuário ou senha inválida.";
+
"login" = "Acessar";
"password" = "Senha";
@@ -1439,7 +1445,7 @@
"not_sent" = "Não enviado";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
-"last_upload" = "Last Upload";
+"last_upload" = "Último upload";
/* The number of changes made. As in "changes: 123". */
"changes" = "alterações";
@@ -1449,16 +1455,20 @@
"thank_you" = "Obrigado";
-"login_with_openstreetmap" = "Acessar em www.openstreetmap.org";
+"login_with_google" = "Entrar com Google";
+
+"login_with_facebook" = "Entrar com Facebook";
+
+"login_with_openstreetmap" = "Entrar com www.openstreetmap.org";
"edit_place" = "Editar o local";
"place_name" = "Nome do local";
-"place_name_caption" = "Insira o nome da forma que está na placa do local";
+"place_name_caption" = "Informe o nome como está indicado na sinalização ou na placa";
/* title above languages list cells in the editor, below editable name text field. */
-"other_languages" = "Other Languages";
+"other_languages" = "Outros idiomas";
/* small button to open list with names in different languages */
"show_more" = "Show More";
@@ -1484,5 +1494,15 @@
"postal_code" = "Código postal";
+"cuisine" = "Culinária";
+
+"select_cuisine" = "Selecione a Culinária";
+
/* login text field */
"email_or_username" = "E-mail ou nome de usuário";
+
+"phone" = "Telefone";
+
+"whats_new_editor_caption" = "Modifique o mapa diretamente do MAPS.ME";
+
+"whats_new_editor_message" = "As suas alterações vão ajudar milhões de usuários. Vamos melhorar o mundo juntos!";
diff --git a/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings
index bc0071a45e..887d6747d3 100644
--- a/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -617,7 +617,7 @@
"settings_and_more" = "Setări și altele";
/* Text in menu */
-"website" = "Website";
+"website" = "Site web";
/* Text in menu */
"blog" = "Blog";
@@ -1405,6 +1405,8 @@
"sunrise_to_sunset" = "De la răsărit până la apus";
+"sunset_to_sunrise" = "De la apus până la răsărit";
+
"add_opening_hours" = "Adăugare ore de funcționare";
"edit_opening_hours" = "Editare ore de funcționare";
@@ -1415,6 +1417,10 @@
"register_at_openstreetmap" = "Înregistrați-vă";
+"password_8_chars_min" = "Parolă (minim 8 caractere)";
+
+"invalid_username_or_password" = "Nume de utilizator sau parolă incorecte.";
+
"login" = "Autentificare";
"password" = "Parolă";
@@ -1439,7 +1445,7 @@
"not_sent" = "Nu a fost trimis";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
-"last_upload" = "Last Upload";
+"last_upload" = "Ultima încărcare";
/* The number of changes made. As in "changes: 123". */
"changes" = "modificări";
@@ -1449,16 +1455,20 @@
"thank_you" = "Vă mulțumim";
-"login_with_openstreetmap" = "Autentificați-vă pe www.openstreetmap.org";
+"login_with_google" = "Logați-vă cu contul de Google";
+
+"login_with_facebook" = "Logați-vă cu contul de Facebook";
+
+"login_with_openstreetmap" = "Logați-vă cu contul de www.openstreetmap.org";
"edit_place" = "Editați loc";
"place_name" = "Denumire loc";
-"place_name_caption" = "Introduceți denumirea astfel cum apare aceasta pe semnul locului";
+"place_name_caption" = "Introduceți denumirea așa cum apare ea pe indicator sau plăcuță";
/* title above languages list cells in the editor, below editable name text field. */
-"other_languages" = "Other Languages";
+"other_languages" = "Alte limbi";
/* small button to open list with names in different languages */
"show_more" = "Show More";
@@ -1484,5 +1494,15 @@
"postal_code" = "Cod postal";
+"cuisine" = "Bucătărie";
+
+"select_cuisine" = "Selectați tipul de bucătărie";
+
/* login text field */
"email_or_username" = "Adresa de e-mail sau numele de utilizator";
+
+"phone" = "Telefon";
+
+"whats_new_editor_caption" = "Editează harta direct de pe MAPS.ME";
+
+"whats_new_editor_message" = "Modificările tale vor ajuta milioane de utilizatori. Hai să facem lumea mai bună împreună!";
diff --git a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
index 221e18d52e..6d8f207ae2 100644
--- a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -617,7 +617,7 @@
"settings_and_more" = "Настройки и другое";
/* Text in menu */
-"website" = "Сайт";
+"website" = "Вебсайт";
/* Text in menu */
"blog" = "Блог";
@@ -1405,6 +1405,8 @@
"sunrise_to_sunset" = "От рассвета до заката";
+"sunset_to_sunrise" = "От заката до рассвета";
+
"add_opening_hours" = "Добавить время работы";
"edit_opening_hours" = "Редактировать время работы";
@@ -1415,6 +1417,10 @@
"register_at_openstreetmap" = "Зарегистрироваться";
+"password_8_chars_min" = "Пароль (минимум 8 символов)";
+
+"invalid_username_or_password" = "Неверное имя пользователя или пароль.";
+
"login" = "Войти";
"password" = "Пароль";
@@ -1449,13 +1455,17 @@
"thank_you" = "Спасибо";
+"login_with_google" = "Войти через Google";
+
+"login_with_facebook" = "Войти через Facebook";
+
"login_with_openstreetmap" = "Войти через www.openstreetmap.org";
"edit_place" = "Редактировать место";
"place_name" = "Название";
-"place_name_caption" = "Введите название, как на вывеске или табличке";
+"place_name_caption" = "Введите название как на табличке или вывеске";
/* title above languages list cells in the editor, below editable name text field. */
"other_languages" = "Другие языки";
@@ -1484,5 +1494,15 @@
"postal_code" = "Почтовый индекс";
+"cuisine" = "Кухня";
+
+"select_cuisine" = "Выбрать кухню";
+
/* login text field */
"email_or_username" = "Эл. почта или имя пользователя";
+
+"phone" = "Телефон";
+
+"whats_new_editor_caption" = "Редактируйте карту прямо из MAPS.ME";
+
+"whats_new_editor_message" = "Ваши изменения помогут миллионам пользователей. Улучшим мир вместе!";
diff --git a/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
index 5b98644bc4..b2103e86d0 100644
--- a/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -617,7 +617,7 @@
"settings_and_more" = "Nastavenia a viac";
/* Text in menu */
-"website" = "Website";
+"website" = "Webové stránky";
/* Text in menu */
"blog" = "Blog";
@@ -1405,6 +1405,8 @@
"sunrise_to_sunset" = "Od východu do západu slnka";
+"sunset_to_sunrise" = "Od západu do východu slnka";
+
"add_opening_hours" = "Pridať otváracie hodiny";
"edit_opening_hours" = "Upraviť otváracie hodiny";
@@ -1415,6 +1417,10 @@
"register_at_openstreetmap" = "Zaregistrovať sa";
+"password_8_chars_min" = "Heslo (8 minimálne znakov)";
+
+"invalid_username_or_password" = "Nesprávne používateľské meno alebo heslo.";
+
"login" = "Prihlásiť sa";
"password" = "Heslo";
@@ -1439,7 +1445,7 @@
"not_sent" = "Neodoslaný";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
-"last_upload" = "Last Upload";
+"last_upload" = "Posledné nahrávanie";
/* The number of changes made. As in "changes: 123". */
"changes" = "zmien";
@@ -1449,16 +1455,20 @@
"thank_you" = "Ďakujeme Vám";
-"login_with_openstreetmap" = "Prihláste sa na adrese www.openstreetmap.org";
+"login_with_google" = "Prihlásiť sa cez Google";
+
+"login_with_facebook" = "Prihlásiť sa cez Facebook";
+
+"login_with_openstreetmap" = "Prihlásiť sa cez www.openstreetmap.org";
"edit_place" = "Upraviť miesto";
"place_name" = "Názov miesta";
-"place_name_caption" = "Zadajte skutočný názov miesta";
+"place_name_caption" = "Zadajte názov ako na značke alebo menovke";
/* title above languages list cells in the editor, below editable name text field. */
-"other_languages" = "Other Languages";
+"other_languages" = "Iné jazyky";
/* small button to open list with names in different languages */
"show_more" = "Show More";
@@ -1484,5 +1494,15 @@
"postal_code" = "PSČ";
+"cuisine" = "Kuchyňa";
+
+"select_cuisine" = "Vyberte si kuchyňu";
+
/* login text field */
"email_or_username" = "E-mail alebo používateľské meno";
+
+"phone" = "Telefón";
+
+"whats_new_editor_caption" = "Upravte mapu priamo cez MAPS.ME";
+
+"whats_new_editor_message" = "Vaše zmeny pomôžu miliónom používateľov. Spoločne zlepšíme svet!";
diff --git a/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
index f353b60428..7cae230163 100644
--- a/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -617,7 +617,7 @@
"settings_and_more" = "Inställningar & Mer";
/* Text in menu */
-"website" = "Website";
+"website" = "Webbplats";
/* Text in menu */
"blog" = "Blog";
@@ -1405,6 +1405,8 @@
"sunrise_to_sunset" = "Från gryning till skymning";
+"sunset_to_sunrise" = "Från soluppgång till solnedgång";
+
"add_opening_hours" = "Lägg till öppettider";
"edit_opening_hours" = "Redigera öppettider";
@@ -1415,6 +1417,10 @@
"register_at_openstreetmap" = "Registrera";
+"password_8_chars_min" = "Lösenord (minst 8 tecken)";
+
+"invalid_username_or_password" = "Fel användarnamn eller lösenord.";
+
"login" = "Logga in";
"password" = "Lösenord";
@@ -1439,7 +1445,7 @@
"not_sent" = "Ej skickat";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
-"last_upload" = "Last Upload";
+"last_upload" = "Senast uppladdad";
/* The number of changes made. As in "changes: 123". */
"changes" = "ändringar";
@@ -1449,16 +1455,20 @@
"thank_you" = "Tack";
-"login_with_openstreetmap" = "Logga in på www.openstreetmap.org";
+"login_with_google" = "Logga in med Google";
+
+"login_with_facebook" = "Logga in med Facebook";
+
+"login_with_openstreetmap" = "Logga in med www.openstreetmap.org";
"edit_place" = "Ändra platsen";
"place_name" = "Platsens namn";
-"place_name_caption" = "Skriv in namnet så som det står på platsens skylt";
+"place_name_caption" = "Ange namnet som på skylten eller på namnbrickan";
/* title above languages list cells in the editor, below editable name text field. */
-"other_languages" = "Other Languages";
+"other_languages" = "Övriga språk";
/* small button to open list with names in different languages */
"show_more" = "Show More";
@@ -1484,5 +1494,15 @@
"postal_code" = "Postkod";
+"cuisine" = "Kök";
+
+"select_cuisine" = "Välj kök";
+
/* login text field */
"email_or_username" = "E-postadress eller användarnamn";
+
+"phone" = "Telefon";
+
+"whats_new_editor_caption" = "Redigera kartan direkt från MAPS.ME";
+
+"whats_new_editor_message" = "Dina ändringar kommer att hjälpa miljontals användare. Låt oss förbättra världen tillsammans!";
diff --git a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
index 42b19024e9..0960c07a7a 100644
--- a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
@@ -617,7 +617,7 @@
"settings_and_more" = "การตั้งค่า & อื่น ๆ";
/* Text in menu */
-"website" = "Website";
+"website" = "เว็บไซต์";
/* Text in menu */
"blog" = "Blog";
@@ -1405,6 +1405,8 @@
"sunrise_to_sunset" = "ตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนพระอาทิตย์ตก";
+"sunset_to_sunrise" = "ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกจนพระอาทิตย์ขึ้น";
+
"add_opening_hours" = "เพิ่มชั่วโมงทำการ";
"edit_opening_hours" = "แก้ไขชั่วโมงทำการ";
@@ -1415,6 +1417,10 @@
"register_at_openstreetmap" = "ลงทะเบียน";
+"password_8_chars_min" = "รหัสผ่าน (อย่างน้อย 8 ตัวอักษร)";
+
+"invalid_username_or_password" = "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง";
+
"login" = "ล็อกอิน";
"password" = "รหัสผ่าน";
@@ -1439,7 +1445,7 @@
"not_sent" = "ไม่มีการส่ง";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
-"last_upload" = "Last Upload";
+"last_upload" = "อัปโหลดครั้งสุดท้าย";
/* The number of changes made. As in "changes: 123". */
"changes" = "การเปลี่ยนแปลง";
@@ -1449,16 +1455,20 @@
"thank_you" = "ขอบพระคุณ";
+"login_with_google" = "ล็อกอินด้วย Google";
+
+"login_with_facebook" = "ล็อกอินด้วย Facebook";
+
"login_with_openstreetmap" = "ล็อกอินที่ www.openstreetmap.org";
"edit_place" = "แก้ไขสถานที่";
"place_name" = "ชื่อสถานที่";
-"place_name_caption" = "ใส่ชื่อเนื่องจากมันอยู่บนสัญลักษณ์ของสถานที่";
+"place_name_caption" = "กรอกชื่อตามที่แสดงในสัญลักษณ์หรือป้ายแสดงชื่อ";
/* title above languages list cells in the editor, below editable name text field. */
-"other_languages" = "Other Languages";
+"other_languages" = "ภาษาอื่น ๆ";
/* small button to open list with names in different languages */
"show_more" = "Show More";
@@ -1484,5 +1494,15 @@
"postal_code" = "รหัสไปรษณีย์";
+"cuisine" = "ประเภทอาหาร";
+
+"select_cuisine" = "เลือกประเภทอาหาร";
+
/* login text field */
"email_or_username" = "อีเมลหรือชื่อผู้ใช้";
+
+"phone" = "โทรศัพท์";
+
+"whats_new_editor_caption" = "แก้ไขแผนที่โดยตรงจาก MAPS.ME";
+
+"whats_new_editor_message" = "การแก้ไขของคุณจะช่วยผู้ใช้หลายล้านคนได้ มาช่วยทำให้โลกน่าอยู่ขึ้น!";
diff --git a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
index 125675346c..6ca6295d72 100644
--- a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -617,7 +617,7 @@
"settings_and_more" = "Ayarlar & Fazlası";
/* Text in menu */
-"website" = "Website";
+"website" = "Web Sitesi";
/* Text in menu */
"blog" = "Blog";
@@ -1405,6 +1405,8 @@
"sunrise_to_sunset" = "Güneşin doğuşundan batışına kadar";
+"sunset_to_sunrise" = "Gün doğumundan gün batımına";
+
"add_opening_hours" = "İş saatlerini ekle";
"edit_opening_hours" = "İş saatlerini düzenle";
@@ -1415,6 +1417,10 @@
"register_at_openstreetmap" = "Kaydol";
+"password_8_chars_min" = "Şifre (en az 8 karakter)";
+
+"invalid_username_or_password" = "Geçersiz Kullanıcı Adı veya Şifre.";
+
"login" = "Oturum aç";
"password" = "Şifre";
@@ -1439,7 +1445,7 @@
"not_sent" = "Gönderilmedi";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
-"last_upload" = "Last Upload";
+"last_upload" = "Son yükleme";
/* The number of changes made. As in "changes: 123". */
"changes" = "değişiklik";
@@ -1449,16 +1455,20 @@
"thank_you" = "Teşekkür ederiz";
+"login_with_google" = "Google ile giriş";
+
+"login_with_facebook" = "Facebook ile giriş";
+
"login_with_openstreetmap" = "www.openstreetmap.org adresinden oturum aç";
"edit_place" = "Yeri düzenle";
"place_name" = "Yer ismi";
-"place_name_caption" = "Yerin adını tabelada olduğu şekliyle girin";
+"place_name_caption" = "İşaret veya tabeladaki gibi ismi girin";
/* title above languages list cells in the editor, below editable name text field. */
-"other_languages" = "Other Languages";
+"other_languages" = "Diğer Diller";
/* small button to open list with names in different languages */
"show_more" = "Show More";
@@ -1484,5 +1494,15 @@
"postal_code" = "Posta kodu";
+"cuisine" = "Mutfak";
+
+"select_cuisine" = "Mutfak Seç";
+
/* login text field */
"email_or_username" = "E-posta veya kullanıcı adı";
+
+"phone" = "Telefon";
+
+"whats_new_editor_caption" = "Haritayı doğrudan MAPS.ME'den düzenleyin";
+
+"whats_new_editor_message" = "Değişiklikleriniz milyonlarca kullanıcıya yardımcı olacaktır. Haydi dünyayı birlikte geliştirelim!";
diff --git a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
index 8600677f77..ddbe173a98 100644
--- a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -617,7 +617,7 @@
"settings_and_more" = "Налаштування";
/* Text in menu */
-"website" = "Website";
+"website" = "Вебсайт";
/* Text in menu */
"blog" = "Blog";
@@ -1405,6 +1405,8 @@
"sunrise_to_sunset" = "Від світанку до заходу";
+"sunset_to_sunrise" = "Від заходу до світанку";
+
"add_opening_hours" = "Додати години роботи";
"edit_opening_hours" = "Редагувати години роботи";
@@ -1415,6 +1417,10 @@
"register_at_openstreetmap" = "Зареєструватися";
+"password_8_chars_min" = "Пароль (мінімум 8 символів)";
+
+"invalid_username_or_password" = "Невірне ім'я користувача або пароль.";
+
"login" = "Увійти";
"password" = "Пароль";
@@ -1439,7 +1445,7 @@
"not_sent" = "Не надіслано";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
-"last_upload" = "Last Upload";
+"last_upload" = "Остання вiдправка";
/* The number of changes made. As in "changes: 123". */
"changes" = "змін";
@@ -1449,16 +1455,20 @@
"thank_you" = "Дякуємо";
-"login_with_openstreetmap" = "Увійдіть на www.openstreetmap.org";
+"login_with_google" = "Увійти за допомогою Google";
+
+"login_with_facebook" = "Увійти за допомогою Facebook";
+
+"login_with_openstreetmap" = "Увійти за допомогою www.openstreetmap.org";
"edit_place" = "Редагувати місце";
"place_name" = "Назва";
-"place_name_caption" = "Введіть назву, як на вивісці або табличці";
+"place_name_caption" = "Введіть назву як на вивісці або табличці";
/* title above languages list cells in the editor, below editable name text field. */
-"other_languages" = "Other Languages";
+"other_languages" = "Інші мови";
/* small button to open list with names in different languages */
"show_more" = "Show More";
@@ -1484,5 +1494,15 @@
"postal_code" = "Поштовий індекс";
+"cuisine" = "Кухня";
+
+"select_cuisine" = "Вибрати кухню";
+
/* login text field */
"email_or_username" = "Ел. пошта або ім'я користувача";
+
+"phone" = "Телефон";
+
+"whats_new_editor_caption" = "Редагуйте карту відразу з MAPS.ME";
+
+"whats_new_editor_message" = "Ваші зміни допоможуть мільйонам користувачів. Вдосконалимо світ разом!";
diff --git a/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings
index dc48e415fb..1028bbb489 100644
--- a/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -617,7 +617,7 @@
"settings_and_more" = "Thiết lập & Khác";
/* Text in menu */
-"website" = "Website";
+"website" = "Trang web";
/* Text in menu */
"blog" = "Blog";
@@ -1405,6 +1405,8 @@
"sunrise_to_sunset" = "Từ bình minh đến hoàng hôn";
+"sunset_to_sunrise" = "Từ hoàng hôn đến bình minh";
+
"add_opening_hours" = "Thêm giờ làm việc";
"edit_opening_hours" = "Sửa giờ làm việc";
@@ -1415,6 +1417,10 @@
"register_at_openstreetmap" = "Đăng ký";
+"password_8_chars_min" = "Mật khẩu (tối thiểu 8 ký tự)";
+
+"invalid_username_or_password" = "Sai Tên người dùng hoặc Mật khẩu.";
+
"login" = "Đăng nhập";
"password" = "Mật khẩu";
@@ -1439,7 +1445,7 @@
"not_sent" = "Chưa được gửi";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
-"last_upload" = "Last Upload";
+"last_upload" = "Tải lên mới nhất";
/* The number of changes made. As in "changes: 123". */
"changes" = "thay đổi";
@@ -1449,16 +1455,20 @@
"thank_you" = "Cảm ơn bạn";
-"login_with_openstreetmap" = "Đăng nhập tại www.openstreetmap.org";
+"login_with_google" = "Đăng nhập với Google";
+
+"login_with_facebook" = "Đăng nhập với Facebook";
+
+"login_with_openstreetmap" = "Đăng nhập với www.openstreetmap.org";
"edit_place" = "Chỉnh sửa địa điểm";
"place_name" = "Tên địa điểm";
-"place_name_caption" = "Nhập tên như nó trên dấu hiệu của địa điểm";
+"place_name_caption" = "Nhập tên theo như trên chữ ký hoặc biển tên";
/* title above languages list cells in the editor, below editable name text field. */
-"other_languages" = "Other Languages";
+"other_languages" = "Ngôn ngữ khác";
/* small button to open list with names in different languages */
"show_more" = "Show More";
@@ -1484,5 +1494,15 @@
"postal_code" = "Mã bưu chính";
+"cuisine" = "Ẩm thực";
+
+"select_cuisine" = "Chọn Ẩm thực";
+
/* login text field */
"email_or_username" = "E-mail hoặc tên người dùng";
+
+"phone" = "Điện thoại";
+
+"whats_new_editor_caption" = "Chỉnh sửa bản đồ trực tiếp từ MAPS.ME";
+
+"whats_new_editor_message" = "Thay đổi của bạn sẽ giúp cho hàng triệu người dùng. Hãy cùng nhau cải thiện thế giới!";
diff --git a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index d104538661..456bfb181f 100644
--- a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -617,7 +617,7 @@
"settings_and_more" = "设置及更多";
/* Text in menu */
-"website" = "Website";
+"website" = "网站";
/* Text in menu */
"blog" = "Blog";
@@ -1405,6 +1405,8 @@
"sunrise_to_sunset" = "从日出到日落";
+"sunset_to_sunrise" = "从日落到日出";
+
"add_opening_hours" = "添加工作时间";
"edit_opening_hours" = "编辑工作时间";
@@ -1415,6 +1417,10 @@
"register_at_openstreetmap" = "注册";
+"password_8_chars_min" = "密码（最少8个字符）";
+
+"invalid_username_or_password" = "无效的用户名或密码。";
+
"login" = "登录";
"password" = "密码";
@@ -1439,7 +1445,7 @@
"not_sent" = "让我们共同把世界变得更美好。";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
-"last_upload" = "Last Upload";
+"last_upload" = "上次上传";
/* The number of changes made. As in "changes: 123". */
"changes" = "次改变";
@@ -1449,16 +1455,20 @@
"thank_you" = "谢谢您";
+"login_with_google" = "用谷歌登陆";
+
+"login_with_facebook" = "用脸书登陆";
+
"login_with_openstreetmap" = "登录到www.openstreetmap.org";
"edit_place" = "编辑地点";
"place_name" = "地点名";
-"place_name_caption" = "输入地点标志上的名称";
+"place_name_caption" = "输入标识或名牌上的名称";
/* title above languages list cells in the editor, below editable name text field. */
-"other_languages" = "Other Languages";
+"other_languages" = "其他语言";
/* small button to open list with names in different languages */
"show_more" = "Show More";
@@ -1484,5 +1494,15 @@
"postal_code" = "邮政编码";
+"cuisine" = "菜肴";
+
+"select_cuisine" = "选择菜肴";
+
/* login text field */
"email_or_username" = "邮箱或用户名";
+
+"phone" = "电话";
+
+"whats_new_editor_caption" = "直接从MAPS.ME编辑地图";
+
+"whats_new_editor_message" = "您的修改将帮助上百万用户。让我们一起让世界变好！";
diff --git a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 52e3c41d0a..d7546fbb85 100644
--- a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -617,7 +617,7 @@
"settings_and_more" = "設定及更多";
/* Text in menu */
-"website" = "Website";
+"website" = "網站";
/* Text in menu */
"blog" = "Blog";
@@ -1405,6 +1405,8 @@
"sunrise_to_sunset" = "從日出到日落";
+"sunset_to_sunrise" = "從日落到日出";
+
"add_opening_hours" = "添加工作時間";
"edit_opening_hours" = "編輯工作時間";
@@ -1415,6 +1417,10 @@
"register_at_openstreetmap" = "註冊";
+"password_8_chars_min" = "密碼（最少8個字符）";
+
+"invalid_username_or_password" = "無效的用戶名或密碼。";
+
"login" = "登錄";
"password" = "密碼";
@@ -1439,7 +1445,7 @@
"not_sent" = "讓我們共同把世界變得更美好。";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
-"last_upload" = "Last Upload";
+"last_upload" = "上次上傳";
/* The number of changes made. As in "changes: 123". */
"changes" = "次改變";
@@ -1449,16 +1455,20 @@
"thank_you" = "謝謝您";
+"login_with_google" = "用谷歌登陸";
+
+"login_with_facebook" = "用臉書登陸";
+
"login_with_openstreetmap" = "登錄到www.openstreetmap.org";
"edit_place" = "編輯地點";
"place_name" = "地點名稱";
-"place_name_caption" = "依照地點標牌輸入名稱";
+"place_name_caption" = "輸入標識或名牌上的名稱";
/* title above languages list cells in the editor, below editable name text field. */
-"other_languages" = "Other Languages";
+"other_languages" = "其他語言";
/* small button to open list with names in different languages */
"show_more" = "Show More";
@@ -1484,5 +1494,15 @@
"postal_code" = "郵政編碼";
+"cuisine" = "菜肴";
+
+"select_cuisine" = "選擇菜肴";
+
/* login text field */
"email_or_username" = "郵箱或用戶名";
+
+"phone" = "電話";
+
+"whats_new_editor_caption" = "直接從MAPS.ME編輯地圖";
+
+"whats_new_editor_message" = "您的修改將幫助上百萬用戶。讓我們一起讓世界變好！";