pastk/organicmaps
1
Fork 0
forked from organicmaps/organicmaps
Code Pull requests Activity

[l11s] Regenerated all depending string resource files.

Browse source
This commit is contained in:
vng 2015-06-29 13:26:55 +03:00 • committed by Alex Zolotarev
parent 9ddfb0700e
commit 63325b4e28
71 changed files with 10173 additions and 862 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
android/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: ar -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
@ -42,8 +42,6 @@
<string name="kilometres">كيلومتر</string>
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
<string name="leave_a_review">اترك تعليق</string>
<!-- Location purpose text description -->
<string name="location_services_are_needed_desc">أنت بحاجة لخدمة تحديد المواقع من أجل عرض موقعك الحالي على الخريطة</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="maps">خرائط</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country in the download queue -->
@ -344,22 +342,12 @@
<string name="download_map_notification">تنزيل خريطة المكان الذي توجد فيه</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today">تطبيق MAPS.ME مجاني اليوم! قم بتنزيله الآن وأخبر أصدقائك.</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today_android">MAPS.ME متوفر الآن مع خصم 80٪ على منصة جوجل بلاي. قم بتنزيله الآن وأخبر أصدقائك.</string>
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro">نحن ننقل خرائط التنزيلات الخاصة بك من MAPS.ME Lite إلى MAPS.ME. يمكن أن يستغرق بضع دقائق</string>
<!-- Message to display when maps moved. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">تم بنجاح نقل خرائطك التي تم تنزيلها إلى MAPS.ME.</string>
<!-- Message to display when maps move failed. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">فشل نقل خرائطك يُرجى حذف MAPS.ME Lite وتنزيل الخرائط مرة أخرى.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_ios">تطبيق MAPS.ME مجاني اليوم! يمكنك مشاركة الأخبار على الفيسبوك.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_android">MAPS.ME متوفر الآن مع خصم 80٪ على منصة جوجل بلاي. يمكنك مشاركة الأخبار على الفيسبوك.</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_ios">تطبيق الخرائط غير المتصلة المذهل MAPS.ME أصبح مجاني على متجر التطبيقات ومتوفر بخصم 80% على Google Play. أسرع للحصول على التطبيق اليوم، فالترويج سوف ينتهي قريبا!</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_android">لقد تحصلت للتو على MAPS.ME خرائط مجانية على جوجل بلاي. متوفرة أيضا مجانا على اي تيونز. لا نضيع الفرصة!</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="settings_and_more">الإعدادات والمزيد</string>
<!-- Text in menu -->
@ -655,13 +643,13 @@
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hungarian">مطبخ مجري</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lao_cuisine">مطبخ لاوي</string>
<string name="cuisine_lao">مطبخ لاوي</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee">قهوة</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hotdog">هوت دوغ</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_far_eastern_cusine">مطبخ شرقي</string>
<string name="cuisine_oriental">مطبخ شرقي</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_savory_pancakes">بان كيك السافوري</string>
<!-- Cuisine -->
@ -700,4 +688,22 @@
<string name="edit_description_hint">أوصافك (نصّ أو html)</string>
<string name="new_group">مجموعة جديدة</string>
<string name="create">إنشاء</string>
<!-- red color -->
<string name="red">أحمر</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">أصفر</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">أزرق</string>
<!-- green color -->
<string name="green">أخضر</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">أرجواني</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">برتقالي</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">بني</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">وردي</string>
<!-- Wi-Fi available -->
<string name="WiFi_available">نعم</string>
</resources>

36
android/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: cs -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
@ -40,8 +40,6 @@
<string name="kilometres">Kilometry</string>
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
<string name="leave_a_review">Zpětná vazba</string>
<!-- Location purpose text description -->
<string name="location_services_are_needed_desc">Služby určování polohy jsou potřebné k zobrazení tvé aktuální pozice na mapě.</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="maps">Mapy</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country in the download queue -->
@ -347,22 +345,12 @@
<string name="download_map_notification">Stáhni si mapu místa, kde právě jsi</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today">Plná verze MAPS.ME dnes zdarma! Stáhni si ji nyní a dej vědět kamarádům.</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today_android">Aplikace MAPS.ME je dostupná na Google Play se slevou 80 %! Stáhni si ji nyní a dej vědět kamarádům.</string>
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro">Právě přenášíme tvé stažené mapy z MAPS.ME Lite do MAPS.ME. Může to několik minut trvat.</string>
<!-- Message to display when maps moved. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Tvé stažené mapy jsou úspěšně přeneseny do MAPS.ME.</string>
<!-- Message to display when maps move failed. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Tvé mapy se nepodařilo přenést. Prosím, odstraň MAPS.ME Lite a stáhni si mapy znovu.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_ios">MAPS.ME je dnes zdarma! Sdílej tu zprávu na Facebooku.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_android">MAPS.ME jsou dostupné na Google Play se slevou 80%! Sdílej tu zprávu na Facebooku.</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_ios">Úžasné offline mapy MAPS.ME jsou zdarma na App Store a dostupné s 80% slevou na Google Play. Pospěš si a získej tuto aplikaci ještě dnes, tato propagační akce brzy skončí!</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_android">Právě jsem na Google Play získal(a) offline mapy MAPS.ME se slevou 80 %. Jsou také dostupné zdarma na iTunes. Nezmeškej to!</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="settings_and_more">Nastavení a další</string>
<!-- Text in menu -->
@ -658,13 +646,13 @@
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hungarian">maďarská kuchyně</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lao_cuisine">laoská kuchyně</string>
<string name="cuisine_lao">laoská kuchyně</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee">káva</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hotdog">hot dog</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_far_eastern_cusine">orientální kuchyně</string>
<string name="cuisine_oriental">orientální kuchyně</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_savory_pancakes">pikantní palačinky</string>
<!-- Cuisine -->
@ -703,4 +691,22 @@
<string name="edit_description_hint">Váš popis (HTML nebo text)</string>
<string name="new_group">Nová skupina</string>
<string name="create">vytvořit</string>
<!-- red color -->
<string name="red">Červená</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">Žlutá</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">Modrá</string>
<!-- green color -->
<string name="green">Zelená</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">Purpurová</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">Oranžová</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">Hnědá</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">Růžová</string>
<!-- Wi-Fi available -->
<string name="WiFi_available">Ano</string>
</resources>

36
android/res/values-da/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: da -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
@ -40,8 +40,6 @@
<string name="kilometres">Kilometre</string>
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
<string name="leave_a_review">Lav en bedømmelse</string>
<!-- Location purpose text description -->
<string name="location_services_are_needed_desc">Lokationstjenester er nødt til at være sat til for at vise din nuværende position på kortet</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="maps">Kort</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country in the download queue -->
@ -342,22 +340,12 @@
<string name="download_map_notification">Download kortet over det sted, hvor du befinder dig</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today">Fuld version af MAPS.ME er gratis i dag! Download nu og fortæl dine venner om det.</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today_android">MAPS.ME er tilgængeligt med 80% rabat på Google Play! Del nyheden på Facebook.</string>
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro">Vi overfører dine downloadede kort fra MAPS.ME Lite til MAPS.ME. Det kan tage et par minutter.</string>
<!-- Message to display when maps moved. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Dine downloadede kort er blevet succesfuldt overført til MAPS.ME.</string>
<!-- Message to display when maps move failed. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Det lykkedes ikke at overføre dine kort. Slet venligst MAPS.ME Lite og download kortene igen.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_ios">MAPS.ME er gratis i dag! Del nyheden på Facebook.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_android">MAPS.ME er tilgængeligt med 80% rabat på Google Play! Del nyheden på Facebook.</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_ios">Den fantastiske offline kort app MAPS.ME er gratis i App Store og kan fås på Google Play med 80% i rabat. Skynd dig at få app´en i dag, promotionperioden er snart forbi!</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_android">Jeg har netop fået MAPS.ME offline kort med 80% rabat på Google Play. Det er også tilgængeligt gratis på iTunes. Gå ikke glip af det!</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="settings_and_more">Indstillinger &amp; Mere</string>
<!-- Text in menu -->
@ -651,13 +639,13 @@
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hungarian">ungarsk</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lao_cuisine">laotisk</string>
<string name="cuisine_lao">laotisk</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee">kaffe</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hotdog">hotdogs</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_far_eastern_cusine">orientalsk</string>
<string name="cuisine_oriental">orientalsk</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_savory_pancakes">madpandekager</string>
<!-- Cuisine -->
@ -696,4 +684,22 @@
<string name="edit_description_hint">Dine beskrivelser (tekst eller html)</string>
<string name="new_group">ny gruppe</string>
<string name="create">skabe</string>
<!-- red color -->
<string name="red">Rød</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">Gul</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">Blå</string>
<!-- green color -->
<string name="green">Grøn</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">violet</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">Orange</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">Brun</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">Pink</string>
<!-- Wi-Fi available -->
<string name="WiFi_available">Ja</string>
</resources>

36
android/res/values-de/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: de -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
@ -40,8 +40,6 @@
<string name="kilometres">Kilometer</string>
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
<string name="leave_a_review">Meinung hinterlassen</string>
<!-- Location purpose text description -->
<string name="location_services_are_needed_desc">Ortungsdienste sind notwendig, um Ihren Standort zu bestimmen.</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="maps">Karte</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country in the download queue -->
@ -335,22 +333,12 @@
<string name="download_map_notification">Laden Sie die Karte des Ortes herunter, in dem Sie sich befinden</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today">MAPS.ME heute gratis! Jetzt runterladen &amp; Freunde informieren</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today_android">MAPS.ME gibt es mit 80 % Rabatt auf Google Play! Jetzt runterladen &amp; Freunde informieren.</string>
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro">Wir übertragen Ihre heruntergeladenen Karten von MAPS.ME Lite zu MAPS.ME. Der Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen.</string>
<!-- Message to display when maps moved. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Ihre heruntergeladenen Karten wurden erfolgreich zu MAPS.ME übertragen.</string>
<!-- Message to display when maps move failed. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Ihre Karten konnten nicht übertragen werden. Bitte löschen Sie MAPS.ME Lite und laden Sie die Karten erneut herunter.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_ios">MAPS.ME ist heute gratis! Neuigkeiten auf Facebook teilen.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_android">MAPS.ME gibt es mit 80 % Rabatt auf Google Play! Neuigkeiten auf Facebook teilen.</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_ios">Die tolle Offline-Karten-App MAPS.ME gibt es gratis im App Store und ist mit 80 % Rabatt bei Google Play verfügbar. Beeilen Sie sich und holen Sie sich heute die App. Die Aktion ist bald vorbei!</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_android">Ich habe gerade die Offline-Karten MAPS.ME mit 80 % Rabatt auf Google Play bekommen. Es gibt sie auch kostenlos bei iTunes. Nicht verpassen!</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="settings_and_more">Einstellungen &amp; mehr</string>
<!-- Text in menu -->
@ -646,13 +634,13 @@
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hungarian">ungarische Küche</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lao_cuisine">laotische Küche</string>
<string name="cuisine_lao">laotische Küche</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee">Kaffee</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hotdog">Hotdog</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_far_eastern_cusine">orientalische Küche</string>
<string name="cuisine_oriental">orientalische Küche</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_savory_pancakes">herzhafte Pfannkuchen</string>
<!-- Cuisine -->
@ -691,4 +679,22 @@
<string name="edit_description_hint">Ihre Beschreibungen (Text oder HTML)</string>
<string name="new_group">Neue Gruppe</string>
<string name="create">erstellen</string>
<!-- red color -->
<string name="red">Rot</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">Gelb</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">Blau</string>
<!-- green color -->
<string name="green">Grün</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">Violett</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">Orange</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">Braun</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">Rosa</string>
<!-- Wi-Fi available -->
<string name="WiFi_available">Ja</string>
</resources>

36
android/res/values-es/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: es -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
@ -38,8 +38,6 @@
<string name="kilometres">Kilómetros</string>
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
<string name="leave_a_review">Escribir una opinión|comentario</string>
<!-- Location purpose text description -->
<string name="location_services_are_needed_desc">Los servicios de localización son necesarios para mostrar su posición actual en el mapa.</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="maps">Mapa</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country in the download queue -->
@ -331,22 +329,12 @@
<string name="download_map_notification">Descarga el mapa del lugar en que te encuentras</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today">¡Versión completa de MAPS.ME gratis hoy! Descárgalo ahora y dilo a tus amigos.</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today_android">MAPS.ME disponible con un descuento del 80 % en Google Play! Descárgalo ahora y dilo a tus amigos.</string>
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro">Estamos transfiriendo tus mapas descargados de MAPS.ME Lite a MAPS.ME, lo cual puede llevar unos minutos.</string>
<!-- Message to display when maps moved. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Tus mapas descargados se han transferido correctamente a MAPS.ME.</string>
<!-- Message to display when maps move failed. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">No se han podido transferir tus mapas. Por favor, elimina MAPS.ME Lite y descarga los mapas de nuevo.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_ios">¡MAPS.ME es gratis hoy! Comparte la noticia en Facebook.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_android">MAPS.ME disponible con un descuento del 80 % en Google Play! Comparte la noticia en Facebook.</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_ios">La increíble app de mapas sin conexión, MAPS.ME, está en la App Store gratis y disponible en Google Play con un descuento del 80 %. Date prisa y consigue la app hoy, ¡la promoción pronto se acabará!</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_android">Acabo de comprar MAPS.ME, mapas sin conexión, en Google Play con un descuento del 80 %. También está disponible gratis en iTunes. ¡No te lo pierdas!</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="settings_and_more">Ajustes y más</string>
<!-- Text in menu -->
@ -642,13 +630,13 @@
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hungarian">cocina húngara</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lao_cuisine">cocina laosiana</string>
<string name="cuisine_lao">cocina laosiana</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee">café</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hotdog">perritos calientes</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_far_eastern_cusine">cocina oriental</string>
<string name="cuisine_oriental">cocina oriental</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_savory_pancakes">tortitas saladas</string>
<!-- Cuisine -->
@ -687,4 +675,22 @@
<string name="edit_description_hint">Tus descripciones (texto o html)</string>
<string name="new_group">nuevo grupo</string>
<string name="create">crear</string>
<!-- red color -->
<string name="red">Rojo</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">Amarillo</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">Azul</string>
<!-- green color -->
<string name="green">Verde</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">Morado</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">Naranja</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">Marrón</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">Rosa</string>
<!-- Wi-Fi available -->
<string name="WiFi_available">Sí</string>
</resources>

704
android/res/values-fi/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,704 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: fi -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
<!-- About button text (should be short) -->
<string name="about">Tietoja</string>
<!-- Button text (should be short) -->
<string name="back">Takaisin</string>
<!-- Button text (should be short) -->
<string name="cancel">Peruuta</string>
<!-- Button which interrupts country download -->
<string name="cancel_download">Peruuta lataus</string>
<!-- Button which deletes downloaded country -->
<string name="delete">Poista</string>
<!-- Button in iOS Downloader, displayed only when upgrading from v1 to v2 -->
<string name="delete_old_maps">Poista vanhat kartat ja jatka</string>
<!-- Button to dismiss dialog forever -->
<string name="do_not_ask_me_again">Älä kysy uudelleen</string>
<!-- Button "do not interrupt download" if user touched actively downloading country -->
<string name="do_nothing">Jatka</string>
<string name="download_maps">Lataa kartat</string>
<!-- Settings/Downloader - Download confirmation button -->
<string name="download_x_kb">Lataa %qu Kt</string>
<!-- Settings/Downloader - Download confirmation button -->
<string name="download_x_mb">Lataa %qu Mt</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
<string name="download_has_failed">Lataus epäonnistui, yritä uudelleen koskettamalla</string>
<!-- Settings/Downloader - info for downloaded country -->
<string name="downloaded_x_y_touch_to_delete">Ladattu (%1$qu %2$s), poista koskettamalla</string>
<!-- Settings/Downloader - country info current download progress -->
<string name="downloading_x_touch_to_cancel">Ladataan %qu%%, peruuta koskettamalla</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
<string name="downloading">Ladataan…</string>
<string name="get_it_now">Hanki nyt</string>
<!-- Text to show occasionaly with a proposal to Like our program on Facebook -->
<string name="share_on_facebook_text">Tykkäätkö MAPS.ME -sovelluksesta? Kerro siitä ystävillesi ja perheellesi jakamalla sovellus Facebookissa!</string>
<!-- Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated -->
<string name="kb">Kt</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
<string name="kilometres">Kilometrit</string>
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
<string name="leave_a_review">Jätä arviointi</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="maps">Kartat</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country in the download queue -->
<string name="marked_for_downloading">Merkitty ladattavaksi, peruuta koskettamalla</string>
<!-- Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated -->
<string name="mb">Mt</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose imperial system button -->
<string name="miles">Mailit</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="my_position">Sijaintini</string>
<!-- Settings/Downloader - No internet connection dialog title -->
<string name="no_internet_connection_detected">Internet-yhteyttä ei havaittu</string>
<!-- Settings/Downloader - 3G download warning dialog title -->
<string name="no_wifi_ask_cellular_download">WiFi-yhteyttä ei havaittu. Haluatko käyttää mobiilidataa (GPRS, EDGE tai 3G) ladataksesi tiedoston %s?</string>
<string name="ok">OK</string>
<!-- not used? Search View - Location is disabled by user warning text -->
<string name="enable_location_services">Ota sijaintipalvelut käyttöön</string>
<!-- Settings/Downloader - No free space dialog message -->
<string name="free_disk_space_for_country_x">Vapauta tilaa laitteellasi ladataksesi tiedoston %s</string>
<!-- Leave Review dialog - Not now button (remind me later) -->
<string name="remind_me_later">Muistuta myöhemmin</string>
<!-- Update maps later/Buy pro version later button text -->
<string name="later">Myöhemmin</string>
<!-- Don't show some dialog any more -->
<string name="never">Ei koskaan</string>
<!-- Leave Review dialog - Complain button (goes to support site) -->
<string name="report_an_issue">Ilmoita virheestä</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="search">Haku</string>
<!-- Search box placeholder text -->
<string name="search_map">Hae kartalta</string>
<!-- Settings/Downloader - No free space dialog title -->
<string name="not_enough_disk_space">Ei tarpeeksi tyhjää levytilaa</string>
<!-- Settings/Downloader - info for not downloaded country -->
<string name="touch_to_download">Lataa koskettamalla</string>
<!-- Settings/Downloader - 3G download warning dialog confirm button -->
<string name="use_cellular_data">Kyllä</string>
<!-- Settings/Downloader - No internet connection dialog message -->
<string name="use_wifi_recommendation_text">WiFi-yhteyttä suositellaan suurten karttojen lataamiseen</string>
<!-- NOTE: NO NEW TRANSLATIONS ARE NEEDED! Used only for several old users when upgrading from v1 to v2 -->
<string name="new_map_data_format_upgrade_dialog">Olemme päivittäneet karttoja ja pienentäneet niitä. Suuremmissa kartoissa voit valita lataavasi vain tarvitsemasi alueen/osavaltion. Uusia karttoja käyttääksesi sinun tulee kuitenkin ensin poistaa vanhat aiemmin lataamasi kartat.</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - title -->
<string name="which_measurement_system">Mitä mittayksikköä haluat käyttää?</string>
<!-- Location services are disabled by user alert - message -->
<string name="location_is_disabled_long_text">Laitteen tai sovelluksen kaikki sijaintipalvelut ovat tällä hetkellä poissa käytöstä. Ota ne käyttöön Asetukset-valikossa.</string>
<!-- Location Services are not available on the device alert - message -->
<string name="device_doesnot_support_location_services">Laitteesi ei tue sijaintipalveluita</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="zoom_to_country">Zoomaa maahan</string>
<!-- Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue -->
<string name="country_status_added_to_queue">^\non lisätty latausjonoon.</string>
<!-- Message to display at the center of the screen when the country is downloading -->
<string name="country_status_downloading">Ladataan\n^\n^%</string>
<string name="country_status_download_routing">Lataa kartta + reititys\n^ ^</string>
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded -->
<string name="country_status_download">Lataa kartta\n^ ^</string>
<!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
<string name="country_status_download_failed">Ladataan\n^\nepäonnistui</string>
<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
<string name="try_again">Yritä uudelleen</string>
<string name="about_menu_title">Tietoa MAPS.ME:stä</string>
<string name="downloading_touch_to_cancel">Ladataan %d%%, peruuta koskettamalla</string>
<string name="downloaded_touch_to_delete">Ladattu (%s), poista koskettamalla</string>
<string name="connection_settings">Yhteysasetukset</string>
<string name="download_mb_or_kb">Lataa %s</string>
<string name="close">Sulje</string>
<string name="unsupported_phone">Laitteistokiihdytetty OpenGL vaaditaan. Valitettavasti laitteesi ei ole tuettu.</string>
<string name="download">Lataa</string>
<string name="external_storage_is_not_available">SD-kortti/USB-massamuisti, jolle kartat on ladattu, ei ole käytettävissä</string>
<string name="disconnect_usb_cable">Irrota USB-kaapeli tai syötä muistikortti käyttääksesi MAPS.ME -sovellusta</string>
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Vapauta ensin tilaa SD-kortilta/USB-massamuistilta käyttääksesi sovellusta</string>
<string name="not_enough_memory">Ei tarpeeksi muistia sovelluksen avaamiseksi</string>
<string name="free_space_for_country">Ole hyvä ja vapauta ensin %1$s laitteeltasi ladataksesi %2$s</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="download_resources">Ennen aloitusta laitteelle tulee ladata yleinen maailmankartta.\nSe tarvitsee yhteensä %1$.1f%2$s dataa.</string>
<string name="getting_position">Etsitään sijaintia</string>
<string name="download_resources_continue">Siirry karttaan</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Ladataan %s. Voit nyt jatkaa kartalle.</string>
<string name="download_country_ask">Ladataanko %s?</string>
<string name="update_country_ask">Päivitetäänkö %s?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="download_location_map_proposal">Voit ladata nykyisen sijaintisi kartan.</string>
<!-- REMOVE THIS_STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="download_location_update_map_proposal">Voit päivittää nykyisen sijaintisi kartan.</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="download_location_map_up_to_date">Nykyisen sijaintisi (%s) kartta on ajan tasalla</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="pause">Pysäytä</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="continue_download">Jatka</string>
<string name="downloaded_touch_to_update">Ladattu (%s), päivitä tai poista koskettamalla</string>
<string name="update_mb_or_kb">Päivitä %s</string>
<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
<string name="search_update_maps">Hakutoimintoa varten tarvitset päivitetyt kartat:</string>
<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
<string name="advise_update_maps">Päivitys saatavissa seuraaville kartoille:</string>
<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
<string name="suggest_uninstall_lite">Et tarvitse enää MAPS.ME Lite:ä, joten voit poistaa sen.</string>
<!-- Show popup notification on top of the map when country was downloaded. -->
<string name="download_country_success">%s ladattu onnistuneesti</string>
<!-- Show popup notification on top of the map when country download has failed. -->
<string name="download_country_failed">%s lataus epäonnistui</string>
<!-- Add New Bookmark Set dialog title -->
<string name="add_new_set">Lisää uusi valikoima</string>
<!-- Place Page - Add To Bookmarks button -->
<string name="add_to_bookmarks">Lisää Kirjanmerkkeihin</string>
<!-- Bookmark Color dialog title -->
<string name="bookmark_color">Kirjanmerkin väri</string>
<!-- Add Bookmark Set dialog - hint when set name is empty -->
<string name="bookmark_set_name">Kirjanmerkkivalikoiman nimi</string>
<!-- Bookmark Sets dialog title -->
<string name="bookmark_sets">Kirjanmerkkivalikoimat</string>
<!-- Bookmarks - dialog title -->
<string name="bookmarks">Kirjanmerkit</string>
<!-- Add bookmark dialog - bookmark color -->
<string name="color">Väri</string>
<!-- Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined -->
<string name="dropped_pin">Pudotettu nasta</string>
<!-- Default bookmarks set name -->
<string name="my_places">Paikkani</string>
<!-- Add bookmark dialog - bookmark name -->
<string name="name">Nimi</string>
<!-- Add bookmark dialog - bookmark address -->
<string name="address">Osoite</string>
<!-- Place Page - Remove Pin button -->
<string name="remove_pin">Poista nasta</string>
<!-- Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell -->
<string name="set">Aseta</string>
<!-- Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added -->
<string name="bookmarks_usage_hint">Sinulla ei vielä ole kirjanmerkkejä.\nLisää kirjanmerkki napsauttamalla mitä tahansa paikkaa kartalla.\nVoit myös tuoda kirjanmerkkejä muista lähteistä MAPS.ME:ssä käytettäviksi avaamalla KML/KMZ-kirjanmerkkitiedoston sähköpostistasi, Dropbox-tililtäsi tai verkko-osoitteesta.</string>
<!-- Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added -->
<string name="bookmarks_usage_hint_import_only">Voit tuoda kirjanmerkkejä MAPS.ME:ssä käytettäväksi muista lähteistä avaamalla KML/KMZ-kirjanmerkkitiedoston sähköpostistasi, Dropbox-tililtäsi tai verkko-osoitteesta.</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings">Asetukset</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage">Karttojen tallennus</string>
<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
<string name="maps_storage_summary">Valitse karttojen latauskohde</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Siirrä karttoja?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Tämä voi kestää useita minuutteja.Odota hetkinen…</string>
<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
<string name="visible">Näkyvä</string>
<!-- Toast which is displayed when GPS has been deactivated -->
<string name="gps_is_disabled_long_text">GPS on pois käytöstä. Voit ottaa sen käyttöön asetusvalikosta.</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Mittayksiköt</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Valitse mailit tai kilometrit</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="food">Ruoka</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="transport">Liikenne</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="fuel">Huoltoasema</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="parking">Parkkipaikka</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="shop">Kauppa</string>
<string name="hotel">Hotelli</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="tourism">Nähtävyydet</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="entertainment">Viihde</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="atm">Pankkiautomaatti</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="bank">Pankki</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="pharmacy">Apteekki</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="hospital">Sairaala</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="toilet">WC</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="post">Posti</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="police">Poliisi</string>
<!-- String in search result list, when nothing found -->
<string name="no_search_results_found">Tuloksia ei löytynyt</string>
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Muistiinpanot</string>
<!-- Button text -->
<string name="share_by_email">Jaa sähköpostilla</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmarks category -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">Jaetut MAPS.ME-kirjanmerkit</string>
<!-- Email text when sharing bookmarks category -->
<string name="share_bookmarks_email_body">Hei,\n\nLiitteenä ovat kirjanmerkkini MAPS.ME:n offline-kartoista. Voit avata liitteen mikäli olet jo asentanut MAPS.ME -sovelluksen. Mikäli et ole vielä asentanut sitä, voit ladata sen iOS- tai Android-laitteellesi oheisen linkin kautta: http://maps.me/get?kmz\n\nNauti reissailusta MAPS.ME:n kanssa!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Ladataan kirjanmerkkejä</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
<string name="load_kmz_successful">Kirjanmerkkien lataaminen onnistui! Löydät ne joko kartalta tai kirjanmerkkien hallinnasta.</string>
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Kirjanmerkkien lähetys epäonnistui. Tiedosto saattaa olla vioittunut.</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Muokkaa</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
<string name="unknown_current_position">Sijaintiasi ei ole vielä määritetty</string>
<!-- Warning message when location country isn't downloaded during search (see also download_location_map_proposal). -->
<string name="download_location_country">Lataa nykyisen sijainnin (%s) maa</string>
<!-- Warning message when viewport country isn't downloaded during search -->
<string name="download_viewport_country_to_search">Lataa hakemasi sijainnin (%s) maa</string>
<!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
<string name="cant_change_this_setting">Valitettavasti karttatallennusasetukset ovat pois päältä.</string>
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Maata ladataan parhaillaan.</string>
<!-- Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store -->
<string name="appStore_message">Toivottavasti nautit MAPS.ME -sovelluksen käyttämisestä! Olisimme tyytyväisiä, jos voisit arvioida sovelluksen App Storessa. Se kesää alle minuutin, ja auttaa meitä todella paljon. Kiitos tuestasi!</string>
<!-- No, thanks -->
<string name="no_thanks">Ei kiitos</string>
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
<string name="bookmark_share_sms">Hei, se merket mitt på MAPS.ME! %1$s eller %2$s Har du ikke installert offline-kart? Last dem ned her: http://maps.me/get</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
<string name="my_position_share_sms">Hei, se posisjonen min på MAPS.ME! %1$s eller %2$s Har du ikke offline-kart? Last dem ned her: http://maps.me/get</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Hei, se merket mitt på MAPS.ME-kartet</string>
<!-- Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me -->
<string name="bookmark_share_email">Hei,\n\nnastoitin kohteen %1$s MAPS.ME:ssä, koko maailman kattavassa offline-karttasovelluksessa. Klikkaa linkkiä %2$s tai %3$s nähdäksesi paikan kartalla. \n\nKiitos. kaikki</string>
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Hei, kurkkaa tämänhetkinen sijaintini MAPS.ME:n kartalla!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Hei,n\nOlen nyt täällä: %1$s. Klikkaa linkkiä %2$s tai %3$s nähdäksesi paikan kartalla. Kiitos.</string>
<!-- Android share by Message/SMS button text (including SMS) -->
<string name="share_by_message">Jaa viestillä</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Jaa</string>
<!-- iOS share by Message button text (including SMS) -->
<string name="message">Viesti</string>
<!-- Share by email button text -->
<string name="email">Sähköposti</string>
<!-- Copy Link -->
<string name="copy_link">Kopioi linkki</string>
<!-- Text for the button that returns to caller application -->
<string name="more_info">Näytä lisätietoja</string>
<!-- Text for message when used successfully copied something -->
<string name="copied_to_clipboard">Kopioitu leikepöydälle: %1$s</string>
<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
<string name="allow_statistics">Lähetä tilastot</string>
<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
<string name="allow_statistics_hint">Salli meidän kerätä tilastotietoja parantaaksemme sovellusta</string>
<!-- place preview title -->
<string name="info">Tietoa</string>
<!-- Used for bookmark editing -->
<string name="done">Valmis</string>
<!-- Summary for preferences in MWM -->
<string name="yopme_pref_summary">Valitse tausta-asetukset</string>
<!-- Title for yopme preferences in MWM -->
<string name="yopme_pref_title">Tausta-asetukset</string>
<!-- Hint for upper-right icon p2b -->
<string name="show_on_backscreen">Näytä taustalla</string>
<!-- Prints version number in About dialog -->
<string name="version">Versio: %s</string>
<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
<string name="are_you_sure">Oletko varma että haluat jatkaa?</string>
<!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
<string name="tracks">Raidat</string>
<!-- Length of track in cell that describes route -->
<string name="length">Pituus</string>
<string name="share_my_location">Jaa sijaintini</string>
<string name="menu_search">Haku</string>
<string name="pref_zoom_title">Zoomauspainikkeet</string>
<string name="pref_zoom_summary">Näytä ruudulla</string>
<string name="placepage_distance">Etäisyys</string>
<string name="placepage_coordinates">Koordinaatit</string>
<string name="placepage_unsorted">Järjestelemätön</string>
<string name="search_show_on_map">Näytä kartalla</string>
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
<string name="kitkat_migrate_ok">Tallennetut kartat on optimoitu. Käynnistä sovellus uudelleen.\n\nMapsWithMe-hakemistoa SD-kortillasi ei enää tarvita, joten voit poistaa sen.</string>
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
<string name="kitkat_migrate_failed">Android 4.4 -järjestelmästä johtuvien muutosten tähden tallennetut kartat täytyy optimoida, mutta laitteellasi ei ole tarpeeksi vapaata tilaa karttojen kopioimiseen.</string>
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
<string name="bookmark_move_fail">Vapauta muistia, sillä muuten karttoja voidaan käyttää vain lukutilassa. Kirjanmerkkisi pitää siirtää laitteen sisäiseen muistiin, mutta vapaata muistia ei ole tarpeeksi. Vapauta muistia, sillä muuten kirjanmerkkejä ei voida käyttää.</string>
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
<string name="kitkat_optimization_in_progress">Tallennettuja karttoja optimoidaan parhaillaan. Odota hetkinen, tämä voi kestää muutamia minuutteja.</string>
<!-- 1st search button-like result -->
<string name="search_on_map">Etsi kartalta</string>
<!-- toast with an error -->
<string name="no_route_found">Reittiä ei löydy</string>
<!-- route title -->
<string name="route">Reitti</string>
<!-- category title -->
<string name="routes">Reitit</string>
<!-- button in the interface -->
<string name="choose_starting_point">Valitse lähtöpaikka…</string>
<!-- button in the interface -->
<string name="choose_destination">Valitse määränpää…</string>
<!-- Show on first launch. -->
<string name="maps_licence_info">Tämä sovellus käyttää maantieteellistä dataa (mukaan lukien karttoja, yrityslistauksia, mielenkiinnon kohteita, maiden ja alueiden rajoja jne.), joka on noudettu OpenStreetMap-järjestelmästä. Emme takaa OpenStreetMapin datan johdonmukaisuutta, täsmällisyyttä, täydellisyyttä tai sovellettavuutta.</string>
<!-- Show on first launch. -->
<string name="agree">Hyväksyn</string>
<!-- Show on first launch -->
<string name="disagree">En hyväksy</string>
<!-- text of notification -->
<string name="download_map_notification">Lataa sijaintisi kartta</string>
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro">Me siirrämme lataamasi kartat MAPS.ME Lite:stä MAPS.ME:hen. Siirtäminen voi viedä muutaman minuutin.</string>
<!-- Message to display when maps moved. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Lataamasi kartat on siirretty onnistuneesti MAPS.ME:hen.</string>
<!-- Message to display when maps move failed. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Karttoja ei voitu siirtää. Ole hyvä ja poista MAPS.ME Lite ja lataa kartat uudelleen.</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="settings_and_more">Asetukset &amp;amp; Lisää</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="maps_me_community">MAPS.ME -yhteisö</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="like_on_facebook">Tykkää meistä Facebookissa</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="follow_on_twitter">Seuraa meitä Twitterissä</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="contact_us">Ota yhteyttä</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="subscribe_to_news">Tilaa uutiskirjeemme</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="rate_the_app">Arvioi sovellus</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="help">Ohje</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="copyright">Copyright</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="report_a_bug">Ilmoita virheestä</string>
<!-- Email subject -->
<string name="subscribe_me_subject">Lisätkää minut MAPS.ME:n uutiskirjeen tilaajaksi</string>
<!-- Email body -->
<string name="subscribe_me_body">Liittäkää minut MAPS.ME -uutiskirjeen tilaajaksi saadakseni ensimmäisenä tietoa uusista päivityksistä ja TARJOUKSISTA. Voin peruuttaa tilaukseni koska tahansa.</string>
<!-- About text -->
<string name="about_text">MAPS.ME tarjoaa nopeimmat offline-kartat kaikista kaupungeista, kaikissa maissa ympäri maailman. Matkusta luottavaisin mielin - missä ikinä oletkin, MAPS.ME auttaa sinua löytämään itsesi kartalta, ohjaamaan sinut lähimpään ravintolaan, hotelliin, pankkiin, huoltoasemalle jne. Internet-yhteyttä ei tarvita.\n\nTyöskentelemme jatkuvasti uusien ominaisuuksien parissa, ja haluammekin kuulla sinulta kuinka voimme parantaa MAPS.me -sovellusta entisestään. Mikäli sinulla on ongelmia sovelluksen kanssa, älä epäröi ottaa yhteyttä asiakaspalveluumme osoitteessa support@maps.me. Vastaamme jokaiseen yhteydenottoon!\n\nTykkäätkö MAPS.ME -sovelluksesta ja haluat tukea meitä? Siihen on muutamia helppoja ja täysin ilmaisia tapoja:\n\n- lisää sovellusarviosi käyttämääsi sovelluskauppaan\n - tykkää Facebook-sivustamme osoitteessa http://www.facebook.com/mapswithme\n- kerro MAPS.me:stä äidillesi, ystävillesi ja kollegoillesi :)\n\nKiitos sovelluksen käytöstä. Arvostamme tukeasi todella paljon!\n\nP.S. Kaikki tiedot noudetaan OpenStreetMap-palvelusta, joka on Wikipedian kaltainen karttaprojekti, jossa kuka tahansa voi lisätä ja muokata karttoja. Mikäli havaitset kartoissa virheitä ja puutteita, voit korjata ne osoitteessa http://openstreetmap.org, ja muutokset näkyvät sovelluksessa seuraavan MAPS.ME -päivityksen jälkeen.</string>
<!-- Alert text -->
<string name="email_error_body">Sähköpostisovellusta ei ole asetettu. Ole hyvä ja määritä sähköpostiasetukset tai ota meihin yhteyttä toista kautta osoitteessa %s</string>
<!-- Alert title -->
<string name="email_error_title">Virhe lähetettäessä viestiä</string>
<!-- Settings item title -->
<string name="pref_calibration_title">Kompassin kalibrointi</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="wifi">WiFi</string>
<!-- Update map suggestion -->
<string name="routing_map_outdated">Päivitä kartta luodaksesi reitin</string>
<!-- Update maps suggestion -->
<string name="routing_update_maps">Uusi MAPS.ME -versio mahdollistaa reittien luonnin nykyisestä sijainnista määränpäähäsi.Päivitä kartat käyttääksesi tätä ominaisuutta.</string>
<!-- Update all button text -->
<string name="downloader_update_all">Päivitä kaikki</string>
<!-- Cancel all button text -->
<string name="downloader_cancel_all">Peruuta kaikki</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded">Ladattu</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded_maps">Ladatut kartat</string>
<!-- My maps category -->
<string name="downloader_my_maps">Karttani</string>
<!-- Country queued for download -->
<string name="downloader_queued">jonossa</string>
<!-- Disclaimer message -->
<string name="routing_disclaimer">Pidä mielessä seuraavat seikat luodessasi reittejä MAPS.ME -sovelluksella:\n\n- Ehdotettuja reittejä tulee pitää vain suosituksina.\n- Teiden kunto, liikennesäännöt ja -merkit on aina otettava huomioon navigointiehdotuksista huolimatta.\n - Kartassa saattaa olla virheitä, tai se saattaa olla vanhentunut, eikä reittejä sen takia voida luoda parhaalla mahdollisella tavalla.\n\nPysy valppaana liikenteessä ja pidä huolta itsestäsi!</string>
<!-- Outdated maps category -->
<string name="downloader_outdated_maps">Vanhentunut</string>
<!-- Up to date maps category -->
<string name="downloader_uptodate_maps">Ajan tasalla</string>
<!-- Status of outdated country in the list -->
<string name="downloader_status_outdated">Päivitä</string>
<!-- Status of failed country in the list -->
<string name="downloader_status_failed">Epäonnistunut</string>
<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
<string name="routing_failed_unknown_my_position">Tämänhetkinen sijainti ei ole tiedossa. Määritä sijainti luodaksesi reitin.</string>
<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->
<string name="routing_failed_has_no_routing_file">Lisädata, jotka vaaditaan reittien luomiseen sijainnistasi.</string>
<!-- StartPointNotFound -->
<string name="routing_failed_start_point_not_found">Reittiä ei voida laskea, koska lähtöpisteen lähistöllä ei ole teitä.</string>
<!-- EndPointNotFound -->
<string name="routing_failed_dst_point_not_found">Reittiä ei voida laskea, koska määränpään lähistöllä ei ole teitä.</string>
<!-- PointsInDifferentMWM -->
<string name="routing_failed_cross_mwm_building">Vain kokonaisuudessaan yhdelle kartalle mahtuvia reittejä voidaan luoda.</string>
<!-- RouteNotFound -->
<string name="routing_failed_route_not_found">Lähtöpisteen ja määränpään välillä ei löytynyt reittiä. Valitse toinen lähtöpiste tai määränpää.</string>
<!-- InternalError -->
<string name="routing_failed_internal_error">Sisäinen virhe. Kokeile asentaa kartta uudelleen. Mikäli ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun osoitteessa support@maps.me.</string>
<!-- Context menu item for downloader. -->
<string name="downloader_download_map_and_routing">Lataa kartta + reititys</string>
<!-- Context menu item for downloader. -->
<string name="downloader_download_routing">Lataa reititys</string>
<!-- Context menu item for downloader. -->
<string name="downloader_delete_routing">Poista reititys</string>
<!-- Context menu item for downloader. -->
<string name="downloader_download_map">Lataa kartta</string>
<!-- Button for routing PP. -->
<string name="routing_go">Lähde!</string>
<!-- Item status in downloader. -->
<string name="downloader_retry">Yritä uudelleen</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_map_and_routing">Kartta + reititys</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_delete_map">Poista kartta</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_update_map">Päivitä kartta</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_update_map_and_routing">Päivitä kartta + reititys</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_map_only">Vain kartta</string>
<!-- Toolbar title -->
<string name="toolbar_application_menu">Sovellusvalikko</string>
<!-- Preference text -->
<string name="pref_use_google_play">Käytä Google Play -palveluita sijaintisi selvittämiseksi</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_just_rated">Olen juuri arvostellut sovelluksesi.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_user_since">Olen MAPS.ME käyttäjä vuodesta %s.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_do_like_maps">Pidätkö MAPS.ME sovelluksesta?</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_tap_star">Napauta tähteä arvostellaksesi sovelluksemme.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_thanks">Kiitos!</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_share_ideas">Jaathan ideasi ja kohtaamasi ongelmat, jotta voimme parantaa sovellusta sinua varten.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_send_feedback">Lähetä palautetta</string>
<!-- Text for g+ dialog -->
<string name="rating_google_plus">Napsauta g+ ja kerro ystävillesi sovelluksesta.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_maps_along">Lataa karttoja matkalla</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_map">Hanki kartta</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_map_and_routing">Lataa päivitetty kartta ja reititysdata saadaksesi kaikki MAPS.ME -ominaisuudet.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_get_routing_data">Hanki reitityskartta</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_get_additional_data">Lisädata, jotka vaaditaan reittien luomiseen sijainnistasi.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_requires_all_map">Reittien luonti vaatii omasta sijainnistasi päämääriin johtavien karttojen lataamiseen ja päivitykseen.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_not_enough_space">Ei tarpeeksi tilaa</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_more_than_avail">Sinun täytyy ladata %1$s MB, mutta saatavilla on vain %2$s MB.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_roaming">Olet lataamassa %s MB Mobiilidatan (roaming-lataus) avulla. Tämä voi johtaa lisämaksuihin, riippuen matkapuhelinliittymäsi palveluntarjoajasta.</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_regional">alueellinen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_pizza">pitsa</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_burger">hampurilainen</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_italian">italialainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_chinese">kiinalainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee_shop">kahvila</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_sandwich">voileipä</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_german">saksalainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_japanese">japanilainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_kebab">kebab</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_mexican">meksikolainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_indian">intialainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_american">amerikkalainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_french">ranskalainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_ice_cream">jäätelö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_asian">aasialainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_chicken">kana</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_greek">kreikkalainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_thai">thaimaalainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_international">kansainvälinen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_sushi">sushi</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_fish_and_chips">fish &amp; chips</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_turkish">turkkilainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_seafood">meren elävät</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_steak_house">pihviravintola</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_spanish">espanjalainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_fish">kala</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_vietnamese">vietnamilainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_noodles">nuudeli</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_vegetarian">kasvis keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_korean">korealainen</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_friture">uppopaistettu</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_barbecue">grilli</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_bavarian">baijerilainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_ramen">ramen</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_italian_pizza">italialainen, pizza</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_mediterranean">välimeren keittiö keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_donut">donitsi</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_beef_bowl">naudanlihakulho</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_cake">kakku</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_crepe">kreppi</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_heuriger">viinitaverna</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lebanese">libanonilainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_steak">pihvi</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_local">paikallinen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_curry">curry</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_filipino">filippiiniläinen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_russian">venäläinen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_breakfast">aamiainen</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_tapas">tapas</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_bbq">bbq</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_bagel">bagel</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_pasta">pasta</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_buschenschank">viinitaverna</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_sausage">makkara</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_portuguese">portugalilainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_grill">grilli</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_pancake">lettu</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_malagasy">madagaskarilainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_polish">puolalainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_diner">lounaskahvila</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_african">afrikkalainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_doughnut">donitsi</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_georgian">georgialainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_croatian">kroatialainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_arab">arabialainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_balkan">balkanilainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_brazilian">brasilialainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_caribbean">karibialainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_austrian">itävaltalainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_vegan">vegaani keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_argentinian">argentiinalainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_persian">persialainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_soba">sobanuudeli</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_malaysian">malesialainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_indonesian">indonesialainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_ethiopian">etiopialainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_deli">herkkukauppa</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_irish">irlantilainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hungarian">unkarilainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lao">laosilainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee">kahvi</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hotdog">hotdog</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_oriental">itämainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_savory_pancakes">suolaiset letut</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_moroccan">marokkolainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_barbeque">grillaus</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_peruvian">perulainen keittiö</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_fine_dining">hieno ravintola</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_tea">tee</string>
<!-- bookmark button text -->
<string name="bookmark">kirjanmerkki</string>
<!-- map is not downloaded -->
<string name="not_found_map">Olinpaikkasi karttaa ei ole ladattu</string>
<!-- location service disabled -->
<string name="enable_location_service">Ota sijaintipalvelut käyttöön</string>
<!-- download map -->
<string name="download_map">Lataa olinpaikkasi kartta</string>
<!-- download map on iPhone -->
<string name="download_map_iphone">Lataa tämän hetkisen olinpaikkasi kartta iPhoneesi</string>
<!-- clear pin -->
<string name="nearby">Lähellä</string>
<!-- clear pin -->
<string name="clear_pin">Tyhjennä kiinnitys</string>
<!-- location is undefined -->
<string name="undefined_location">Tämänhetkinen sijainti ei ole tiedossa.</string>
<!-- download country of your location -->
<string name="download_country">Lataa nykyisen sijainnin maa</string>
<!-- download failed -->
<string name="download_failed">Lataus epäonnistui</string>
<!-- get the map -->
<string name="get_the_map">Hanki kartta</string>
<string name="save">tallenna</string>
<string name="edit_description_hint">Kuvauksesi (teksti tai html)</string>
<string name="new_group">uusi ryhmä</string>
<string name="create">luo</string>
<!-- red color -->
<string name="red">Punainen</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">Keltainen</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">Sininen</string>
<!-- green color -->
<string name="green">Vihreä</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">Violetti</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">Oranssi</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">Ruskea</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">Pinkki</string>
<!-- Wi-Fi available -->
<string name="WiFi_available">Kyllä</string>
</resources>

62
android/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: fr -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
@ -35,15 +35,13 @@
<string name="downloading">Téléchargement…</string>
<string name="get_it_now">Obtenez-la maintenant</string>
<!-- Text to show occasionaly with a proposal to Like our program on Facebook -->
<string name="share_on_facebook_text">Vous appréciez MAPS.ME? Aidez vos amis et votre famille à en apprendre plus sur l\&#39;appli, partagez-la avec eux sur Facebook!</string>
<string name="share_on_facebook_text">Vous appréciez MAPS.ME ? Aidez vos amis et votre famille à en apprendre plus sur l\&#39;appli, partagez-la avec eux sur Facebook !</string>
<!-- Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated -->
<string name="kb">ko</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
<string name="kilometres">kilomètres</string>
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
<string name="leave_a_review">Laisser une critique</string>
<!-- Location purpose text description -->
<string name="location_services_are_needed_desc">Les services de localisation sont nécessaires pour afficher votre position actuelle sur la carte.</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="maps">Cartes</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country in the download queue -->
@ -85,7 +83,7 @@
<!-- NOTE: NO NEW TRANSLATIONS ARE NEEDED! Used only for several old users when upgrading from v1 to v2 -->
<string name="new_map_data_format_upgrade_dialog">Nous avons mis à jour les données de la carte et les avons réduites. Pour les pays plus grands, vous pouvez maintenant choisir de télécharger uniquement la région/l\&#39;état/la province dont vous avez besoin. Cependant, pour utiliser les nouvelles cartes, vous devriez supprimer toutes les anciennes données cartographiques téléchargées.</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - title -->
<string name="which_measurement_system">Quel système de mesure préférez-vous?</string>
<string name="which_measurement_system">Quel système de mesure préférez-vous ?</string>
<!-- Location services are disabled by user alert - message -->
<string name="location_is_disabled_long_text">Tous les services de localisation de cet appareil sont désactivés, ou ils le sont pour cette application. Veuillez les activer dans les paramètres.</string>
<!-- Location Services are not available on the device alert - message -->
@ -121,7 +119,7 @@
<string name="getting_position">Obtention de la position actuelle</string>
<string name="download_resources_continue">Aller sur la carte</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">%s en téléchargement. Vous pouvez\nmaintenant aller sur la carte.</string>
<string name="download_country_ask">Télécharger %s?</string>
<string name="download_country_ask">Télécharger %s ?</string>
<string name="update_country_ask">Mettre %s à jour ?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="download_location_map_proposal">Vous pouvez télécharger la carte\nde votre position actuelle.</string>
@ -182,7 +180,7 @@
<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
<string name="maps_storage_summary">Sélectionner l\&#39;emplacement où les cartes devraient être téléchargées</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Déplacer les cartes?</string>
<string name="move_maps">Déplacer les cartes ?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Ceci peut prendre plusieurs minutes.\nVeuillez patienter…</string>
<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
@ -237,11 +235,11 @@
<!-- Email Subject when sharing bookmarks category -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">Signets MAPS.ME partagés</string>
<!-- Email text when sharing bookmarks category -->
<string name="share_bookmarks_email_body">Bonjour,\n\nVous trouverez ci-joints mes signets de MAPS.ME - cartes hors ligne. Veuillez ouvrir le ficher si vous avez MAPS.ME d\&#39;installé. Sinon, téléchargez l\&#39;appli pour votre appareil iOS ou Android en suivant ce lien http://maps.me/get?kmz\n\nAppréciez vos voyages avec MAPS.ME!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Bonjour,\n\nVous trouverez ci-joints mes signets de MAPS.ME - cartes hors ligne. Veuillez ouvrir le ficher si vous avez MAPS.ME d\&#39;installé. Sinon, téléchargez l\&#39;appli pour votre appareil iOS ou Android en suivant ce lien http://maps.me/get?kmz\n\nAppréciez vos voyages avec MAPS.ME !</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Chargement des signets</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
<string name="load_kmz_successful">Les signets ont été chargés avec succès! Vous pouvez les trouver sur la carte ou sur l\&#39;écran du Gestionnaire de signets.</string>
<string name="load_kmz_successful">Les signets ont été chargés avec succès ! Vous pouvez les trouver sur la carte ou sur l\&#39;écran du Gestionnaire de signets.</string>
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Échec lors du téléversement des signets. Le fichier peut être corrompu ou défectueux.</string>
<!-- resource for context menu -->
@ -257,13 +255,13 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Le téléchargement du pays est en cours.</string>
<!-- Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store -->
<string name="appStore_message">Nous espérons que vous appréciez l\&#39;utilisation de MAPS.ME! Si oui, veuillez évaluer l\&#39;appli ou laisser une critique sur l\&#39;App Store. Cela prend moins d\&#39;une minute, mais peut vraiment nous aider. Merci pour votre soutien!</string>
<string name="appStore_message">Nous espérons que vous appréciez l\&#39;utilisation de MAPS.ME ! Si oui, veuillez évaluer l\&#39;appli ou laisser une critique sur l\&#39;App Store. Cela prend moins d\&#39;une minute, mais peut vraiment nous aider. Merci pour votre soutien !</string>
<!-- No, thanks -->
<string name="no_thanks">Non, merci</string>
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
<string name="bookmark_share_sms">Hé, regarde mon épingle sur MAPS.ME! %1$s ou %2$s. Les cartes hors ligne ne sont pas installées? Les télécharger ici: http://maps.me/get</string>
<string name="bookmark_share_sms">Hé, regarde mon épingle sur MAPS.ME ! %1$s ou %2$s. Les cartes hors ligne ne sont pas installées ? Les télécharger ici : http://maps.me/get</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
<string name="my_position_share_sms">Hé, regarde ma position actuelle sur MAPS.ME! %1$s ou %2$s. Les cartes hors ligne ne sont pas installées? Les télécharger ici: http://maps.me/get</string>
<string name="my_position_share_sms">Hé, regarde ma position actuelle sur MAPS.ME ! %1$s ou %2$s. Les cartes hors ligne ne sont pas installées ? Les télécharger ici : http://maps.me/get</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Hé, regarde mon épingle sur la carte MAPS.ME !</string>
<!-- Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me -->
@ -303,7 +301,7 @@
<!-- Prints version number in About dialog -->
<string name="version">Version : %s</string>
<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
<string name="are_you_sure">Êtes-vous certain de vouloir continuer?</string>
<string name="are_you_sure">Êtes-vous certain de vouloir continuer ?</string>
<!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
<string name="tracks">Parcours</string>
<!-- Length of track in cell that describes route -->
@ -350,23 +348,13 @@
<!-- text of notification -->
<string name="download_map_notification">Télécharger la carte de l\&#39;endroit où vous êtes</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today">Version complète de MAPS.ME est gratuit aujoud\&#39;hui! Téléchargez-le maintenant et dites-le à vos amis.</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today_android">MAPS.ME est disponible avec 80 % de réduction sur Google Play! Téléchargez-le maintenant et dites-le à vos amis.</string>
<string name="pro_version_is_free_today">Version complète de MAPS.ME est gratuit aujoud\&#39;hui ! Téléchargez-le maintenant et dites-le à vos amis.</string>
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro">Nous transférons vos cartes téléchargées de MAPS.ME Lite vers MAPS.ME. Cela peut prendre quelques minutes.</string>
<!-- Message to display when maps moved. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Vos cartes téléchargées ont été transférées avec succès vers MAPS.ME.</string>
<!-- Message to display when maps move failed. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Le transfert de vos cartes a échoué. Veuillez supprimer MAPS.ME Lite et télécharger les cartes de nouveau.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_ios">MAPS.ME est gratuit aujourd\&#39;hui! Partagez la nouvelle sur Facebook.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_android">MAPS.ME est disponible avec 80 % de réduction sur Google Play! Partagez la nouvelle sur Facebook.</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_ios">Incroyable! L\&#39;appli de cartes hors ligne MAPS.ME est gratuite sur l\&#39;App Store et est disponible avec une réduction de 80 % sur Google Play. Dépêchez-vous d\&#39;obtenir l\&#39;appli aujourd\&#39;hui, la promotion sera bientôt finie !</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_android">Je viens de me procurer MAPS.ME - cartes hors ligne, avec 80 % de réduction sur Google Play, également disponible gratuitement sur iTunes. Ne rate pas ça !</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="settings_and_more">Paramètres &amp; plus</string>
<!-- Text in menu -->
@ -392,7 +380,7 @@
<!-- Email body -->
<string name="subscribe_me_body">Informez-moi en priorité des dernières nouvelles, des mises à jour et des promotions. Je peux annuler mon abonnement à tout moment.</string>
<!-- About text -->
<string name="about_text">MAPS.ME offre les cartes hors ligne les plus rapides de toutes les villes, de tous les pays du monde. Voyagez en toute confiance: où que vous soyez, MAPS.ME permet de vous situer sur la carte, de trouver le restaurant, l\&#39;hôtel, la banque, la station d\&#39;essence, etc. les plus proches. Ceci sans aucune connexion Internet.\n\nNous travaillons toujours sur de nouvelles fonctionnalités et nous aimerions avoir votre avis sur la manière d\&#39;améliorer MAPS.ME. Si vous avez quelque problème avec l\&#39;appli, n\&#39;hésitez pas à nous contacter à support@maps.me. Nous répondons à toutes les demandes !\n\nVous aimez-vous MAPS.ME et souhaitez nous soutenir? Il existe des moyens simples et tout à fait gratuits:\n\n- Publier une critique sur votre boutique d\&#39;applis\n- aimez notre page Facebook http://www.facebook.com/mapswithme\n- ou parlez simplement de MAPS.ME à votre maman, à vos amis et à vos collègues :)\n\nNous vous remercions de votre fidélité. Nous apprécions beaucoup votre soutien !\n\nP.S. Nous prenons les données cartographiques d\&#39;OpenStreetMap, un projet de cartographie similaire à Wikipédia, qui permet aux utilisateurs de créer et de modifier des cartes. Si vous voyez une omission ou une erreur sur la carte, vous pouvez corriger les cartes directement sur http://openstreetmap.org, et vos modifications apparaîtront dans l\&#39;appli MAPS.ME lors la prochaine version.</string>
<string name="about_text">MAPS.ME offre les cartes hors ligne les plus rapides de toutes les villes, de tous les pays du monde. Voyagez en toute confiance : où que vous soyez, MAPS.ME permet de vous situer sur la carte, de trouver le restaurant, l\&#39;hôtel, la banque, la station d\&#39;essence, etc. les plus proches. Ceci sans aucune connexion Internet.\n\nNous travaillons toujours sur de nouvelles fonctionnalités et nous aimerions avoir votre avis sur la manière d\&#39;améliorer MAPS.ME. Si vous avez quelque problème avec l\&#39;appli, n\&#39;hésitez pas à nous contacter à support@maps.me. Nous répondons à toutes les demandes !\n\nVous aimez-vous MAPS.ME et souhaitez nous soutenir ? Il existe des moyens simples et tout à fait gratuits :\n\n- Publier une critique sur votre boutique d\&#39;applis\n- aimez notre page Facebook http://www.facebook.com/mapswithme\n- ou parlez simplement de MAPS.ME à votre maman, à vos amis et à vos collègues :)\n\nNous vous remercions de votre fidélité. Nous apprécions beaucoup votre soutien !\n\nP.S. : nous prenons les données cartographiques d\&#39;OpenStreetMap, un projet de cartographie similaire à Wikipédia, qui permet aux utilisateurs de créer et de modifier des cartes. Si vous voyez une omission ou une erreur sur la carte, vous pouvez corriger les cartes directement sur http://openstreetmap.org, et vos modifications apparaîtront dans l\&#39;appli MAPS.ME lors la prochaine version.</string>
<!-- Alert text -->
<string name="email_error_body">Le client de courriel n\&#39;a pas été configuré. Veuillez le faire ou employer tout autre moyen pour nous contacter à %s</string>
<!-- Alert title -->
@ -418,7 +406,7 @@
<!-- Country queued for download -->
<string name="downloader_queued">en file d\&#39;attente</string>
<!-- Disclaimer message -->
<string name="routing_disclaimer">Quand vous créez des itinéraires sur l\&#39;application MAPS.ME, veuillez garder à l\&#39;esprit les points suivants:\n\n - Les itinéraires suggérés ne doivent être considérés que comme des recommandations.\n\n - Les conditions des routes, les règlementations de circulations et les panneaux sont prioritaires sur les conseils de navigation.\n\n - Il est possible qu\&#39;une carte soit incorrecte ou obsolète, et les itinéraires ne sont pas toujours créés de la meilleure façon possible.\n\n Soyez prudents sur les routes et prenez soin de vous.</string>
<string name="routing_disclaimer">Quand vous créez des itinéraires sur l\&#39;application MAPS.ME, veuillez garder à l\&#39;esprit les points suivants :\n\n - Les itinéraires suggérés ne doivent être considérés que comme des recommandations.\n\n - Les conditions des routes, les règlementations de circulations et les panneaux sont prioritaires sur les conseils de navigation.\n\n - Il est possible qu\&#39;une carte soit incorrecte ou obsolète, et les itinéraires ne sont pas toujours créés de la meilleure façon possible.\n\n Soyez prudents sur les routes et prenez soin de vous.</string>
<!-- Outdated maps category -->
<string name="downloader_outdated_maps">Dépassé</string>
<!-- Up to date maps category -->
@ -662,13 +650,13 @@
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hungarian">cuisine hongroise</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lao_cuisine">cuisine laotienne</string>
<string name="cuisine_lao">cuisine laotienne</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee">café</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hotdog">hot-dog</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_far_eastern_cusine">cuisine orientale</string>
<string name="cuisine_oriental">cuisine orientale</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_savory_pancakes">crêpes salées</string>
<!-- Cuisine -->
@ -707,4 +695,22 @@
<string name="edit_description_hint">Vos descriptions (version texte ou html)</string>
<string name="new_group">nouveau groupe</string>
<string name="create">créer</string>
<!-- red color -->
<string name="red">Rouge</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">Jaune</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">Bleu</string>
<!-- green color -->
<string name="green">Vert</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">Pourpre</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">Orange</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">Marron</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">Rose</string>
<!-- Wi-Fi available -->
<string name="WiFi_available">Oui</string>
</resources>

38
android/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: hu -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
@ -40,8 +40,6 @@
<string name="kilometres">Kilométer</string>
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
<string name="leave_a_review">Ajánlás írása</string>
<!-- Location purpose text description -->
<string name="location_services_are_needed_desc">Helyzetmeghatározó szolgáltatás szükséges az aktuális pozíció térképen történő megjelenítéséhez.</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="maps">Térképek</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country in the download queue -->
@ -111,7 +109,7 @@
<string name="disconnect_usb_cable">Kérjük bontsa az USB kapcsolatot vagy helyezzen be memóriakártyát a MAPS.ME használatához</string>
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Kérjük szabadítson fel helyet az SD kártyán / USB tárolón az alkalmazás használatához!</string>
<string name="not_enough_memory">Nincs elegendő memória az alkalmazás futtatásához</string>
<string name="free_space_for_country">Kérjük szabadítson fel %1$s-t az eszközön $2$@ letöltéséhez!</string>
<string name="free_space_for_country">Kérjük szabadítson fel %1$s-t az eszközön %2$s letöltéséhez!</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="download_resources">Első használat előtt letöltjük a világtérképet.\n%1$.1f%2$s tárolóhely szükséges.</string>
<string name="getting_position">Aktuális pozíció meghatározása…</string>
@ -341,22 +339,12 @@
<string name="download_map_notification">Töltsd le annak a helynek a térképét, ahol most vagy</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today">A teljes verzió MAPS.ME ma ingyenes! Töltsd le most és meséld el barátaidnak.</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today_android">A MAPS.ME 80%-kal olcsóbban érhető el a Google Play-n! Töltsd le most és mondd el barátaidnak!</string>
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro">Letöltött térképeidet áthelyezzük a MAPS.ME Lite-ból a MAPS.ME-be. Ez eltarthat pár percig.</string>
<!-- Message to display when maps moved. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Letöltött térképeidet sikeresen áthelyeztük a MAPS.ME-be.</string>
<!-- Message to display when maps move failed. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Térképeid áthelyezése nem sikerült. Kérjük, töröld a MAPS.ME Lite-t és töltsd le a térképet megint.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_ios">A MAPS.ME ma ingyenes! Oszd meg a hírt facebookon.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_android">A MAPS.ME 80 százalékos kedvezménnyel érhető el a Google Playen! Oszd meg a hírt facebookon.</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_ios">A szuper offline térképek alkalmazása, a MAPS.ME ingyenes az App Store-ban és elérhető 80%-os kedvezménnyel a Google Play-en. Siess és szerezd meg az alkalmazást még ma, az akció hamarosan véget ér!</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_android">A Google Playen 80 százalék kedvezménnyel beszerezhetőek a MAPS.ME offline térképei. Ingyenesen az iTuneson is elérhetőek. Ne hagyd ki!</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="settings_and_more">Beállítások és egyéb</string>
<!-- Text in menu -->
@ -652,13 +640,13 @@
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hungarian">magyar konyha</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lao_cuisine">laoszi konyha</string>
<string name="cuisine_lao">laoszi konyha</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee">kávé</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hotdog">hotdog</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_far_eastern_cusine">keleti konyha</string>
<string name="cuisine_oriental">keleti konyha</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_savory_pancakes">sós palacsinta</string>
<!-- Cuisine -->
@ -697,4 +685,22 @@
<string name="edit_description_hint">Az ön leírásai (sima szöveg vagy html)</string>
<string name="new_group">új csoport</string>
<string name="create">létrehoz</string>
<!-- red color -->
<string name="red">Piros</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">Citromsárga</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">Kék</string>
<!-- green color -->
<string name="green">Zöld</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">Lila</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">Narancssárga</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">Barna</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">Rózsaszín</string>
<!-- Wi-Fi available -->
<string name="WiFi_available">Igen</string>
</resources>

703
android/res/values-id/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,703 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: id -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
<!-- About button text (should be short) -->
<string name="about">Tentang</string>
<!-- Button text (should be short) -->
<string name="back">Kembali</string>
<!-- Button text (should be short) -->
<string name="cancel">Batalkan</string>
<!-- Button which interrupts country download -->
<string name="cancel_download">Batalkan Pengunduhan</string>
<!-- Button which deletes downloaded country -->
<string name="delete">Hapus</string>
<!-- Button in iOS Downloader, displayed only when upgrading from v1 to v2 -->
<string name="delete_old_maps">Hapus peta tua dan lanjutkan</string>
<!-- Button to dismiss dialog forever -->
<string name="do_not_ask_me_again">Jangan tanyai saya lagi</string>
<!-- Button "do not interrupt download" if user touched actively downloading country -->
<string name="do_nothing">Lanjutkan</string>
<string name="download_maps">Unduh Peta</string>
<!-- Settings/Downloader - Download confirmation button -->
<string name="download_x_kb">Unduh %qu kB</string>
<!-- Settings/Downloader - Download confirmation button -->
<string name="download_x_mb">Unduh %qu MB</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
<string name="download_has_failed">Pengunduhan gagal, sentuh untuk mencoba sekali lagi</string>
<!-- Settings/Downloader - info for downloaded country -->
<string name="downloaded_x_y_touch_to_delete">Telah mengunduh (%1$qu %2$s), sentuh untuk menghapus</string>
<!-- Settings/Downloader - country info current download progress -->
<string name="downloading_x_touch_to_cancel">Sedang mengunduh %qu%%, sentuh untuk membatalkan</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
<string name="downloading">Sedang mengunduh…</string>
<string name="get_it_now">Dapatkan sekarang</string>
<!-- Text to show occasionaly with a proposal to Like our program on Facebook -->
<string name="share_on_facebook_text">Apakah Anda menikmati menggunakan MAPS.ME? Bantulah teman-teman dan keluarga Anda mempelajari aplikasi ini, bagikan kepada mereka melalui Facebook!</string>
<!-- Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated -->
<string name="kb">kB</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
<string name="kilometres">Kilometer</string>
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
<string name="leave_a_review">Tulis Ulasan</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="maps">Peta</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country in the download queue -->
<string name="marked_for_downloading">Ditandai untuk pengunduhan, sentuh untuk membatalkan</string>
<!-- Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated -->
<string name="mb">MB</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose imperial system button -->
<string name="miles">Mil</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="my_position">Posisi Saya</string>
<!-- Settings/Downloader - No internet connection dialog title -->
<string name="no_internet_connection_detected">Tidak ada koneksi internet yang terdeteksi</string>
<!-- Settings/Downloader - 3G download warning dialog title -->
<string name="no_wifi_ask_cellular_download">Tidak ada koneksi WiFi yang terdeteksi. Apakah Anda ingin menggunakan paket data seluler (GPRS, EDGE or 3G) untuk mengunduh %s?</string>
<string name="ok">OK</string>
<!-- not used? Search View - Location is disabled by user warning text -->
<string name="enable_location_services">Mohon aktifkan Layanan Lokasi</string>
<!-- Settings/Downloader - No free space dialog message -->
<string name="free_disk_space_for_country_x">Mohon bebaskan ruang pada perangkat Anda terlebih dahulu untuk mengunduh %s</string>
<!-- Leave Review dialog - Not now button (remind me later) -->
<string name="remind_me_later">Ingatkan saya lagi nanti</string>
<!-- Update maps later/Buy pro version later button text -->
<string name="later">Nanti</string>
<!-- Don't show some dialog any more -->
<string name="never">Tidak akan pernah</string>
<!-- Leave Review dialog - Complain button (goes to support site) -->
<string name="report_an_issue">Laporkan sebuah masalah</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="search">Cari</string>
<!-- Search box placeholder text -->
<string name="search_map">Cari Peta</string>
<!-- Settings/Downloader - No free space dialog title -->
<string name="not_enough_disk_space">Tidak ada ruang kosong yang cukup</string>
<!-- Settings/Downloader - info for not downloaded country -->
<string name="touch_to_download">Sentuh untuk mengunduh</string>
<!-- Settings/Downloader - 3G download warning dialog confirm button -->
<string name="use_cellular_data">Ya</string>
<!-- Settings/Downloader - No internet connection dialog message -->
<string name="use_wifi_recommendation_text">Kami merekomendasi gunakan WiFi untuk mengunduh peta yang berukuran besar</string>
<!-- NOTE: NO NEW TRANSLATIONS ARE NEEDED! Used only for several old users when upgrading from v1 to v2 -->
<string name="new_map_data_format_upgrade_dialog">Kami telah memperbarui data peta dan membuatnya lebih kecil. Untuk negara-negara yang lebih besar, kini Anda dapat memilih untuk mengunduh hanya daerah/negara bagian yang Anda perlukan. Namun, untuk menggunakan peta yang baru Anda harus menghapus data peta lama apa pun yang telah diunduh sebelumnya.</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - title -->
<string name="which_measurement_system">Sistem pengukuran manakah yang lebih Anda sukai?</string>
<!-- Location services are disabled by user alert - message -->
<string name="location_is_disabled_long_text">Saat ini semua Layanan Lokasi untuk perangkat atau aplikasi ini non-aktif. Mohon aktifkan lewat Setelan.</string>
<!-- Location Services are not available on the device alert - message -->
<string name="device_doesnot_support_location_services">Perangkat Anda tidak mendukung Layanan Lokasi</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="zoom_to_country">Perbesar ke negara</string>
<!-- Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue -->
<string name="country_status_added_to_queue">^\ntelah ditambahkan ke antrean pengunduhan.</string>
<!-- Message to display at the center of the screen when the country is downloading -->
<string name="country_status_downloading">Sedang mengunduh\n^\n^%</string>
<string name="country_status_download_routing">Unduh Peta + Rute\n^ ^</string>
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded -->
<string name="country_status_download">Unduh Peta\n^ ^</string>
<!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
<string name="country_status_download_failed">Sedang Mengunduh\n^\ntelah gagal</string>
<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
<string name="try_again">Coba Lagi</string>
<string name="about_menu_title">Tentang MAPS.ME</string>
<string name="downloading_touch_to_cancel">Sedang mengunduh %d%%, sentuh untuk membatalkan</string>
<string name="downloaded_touch_to_delete">(%s) telah diunduh, sentuh untuk menghapus</string>
<string name="connection_settings">Pengaturan Koneksi</string>
<string name="download_mb_or_kb">Unduh %s</string>
<string name="close">Tutup</string>
<string name="unsupported_phone">OpenGL yang dipercepat oleh OpenGL diperlukan. Sayangnya, perangkat Anda tidak mendukung.</string>
<string name="download">Unduh</string>
<string name="external_storage_is_not_available">Penyimpanan kartu SD/USB dengan peta terunduh tidak tersedia</string>
<string name="disconnect_usb_cable">Mohon lepas kabel USB atau masukkan kartu memori untuk menggunakan MAPS.ME</string>
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Mohon bebaskan sejumlah ruang pada kartu SD/penyimpanan USB terlebih dahulu untuk menggunakan aplikasi</string>
<string name="not_enough_memory">Memori tidak cukup untuk meluncurkan aplikasi</string>
<string name="free_space_for_country">Mohon bebaskan %1$s pada perangkat Anda terlebih dahulu untuk mengunduh %2$s</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="download_resources">Sebelum Anda mulai izinkan kami mengunduh peta dunia secara umum ke perangkat Anda.\nHal ini memerlukan data %1$.1f%2$s.</string>
<string name="getting_position">Sedang mencari lokasi saat ini</string>
<string name="download_resources_continue">Pergi ke Peta</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Sedang mengunduh %s. Sekarang Anda dapat melanjutkan ke peta.</string>
<string name="download_country_ask">Unduh %s?</string>
<string name="update_country_ask">Perbarui %s?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="download_location_map_proposal">Anda dapat mengunduh peta lokasi Anda saat ini.</string>
<!-- REMOVE THIS_STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="download_location_update_map_proposal">Anda dapat memperbarui peta lokasi Anda saat ini.</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="download_location_map_up_to_date">Peta lokasi Anda saat ini (%s) sudah yang terkini</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="pause">Jeda</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="continue_download">Lanjutkan</string>
<string name="downloaded_touch_to_update">(%s) telah diunduh, sentuh untuk memperbarui atau menghapus</string>
<string name="update_mb_or_kb">Perbarui %s</string>
<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
<string name="search_update_maps">Anda memerlukan peta terbaru untuk fungsi pencarian:</string>
<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
<string name="advise_update_maps">Tersedia pembaruan untuk peta ini:</string>
<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
<string name="suggest_uninstall_lite">Anda tidak lagi memerlukan MAPS.ME Lite, sehingga Anda dapat menghapusnya.</string>
<!-- Show popup notification on top of the map when country was downloaded. -->
<string name="download_country_success">%s berhasil diunduh</string>
<!-- Show popup notification on top of the map when country download has failed. -->
<string name="download_country_failed">%s gagal diunduh</string>
<!-- Add New Bookmark Set dialog title -->
<string name="add_new_set">Tambahkan Set baru</string>
<!-- Place Page - Add To Bookmarks button -->
<string name="add_to_bookmarks">Tambahkan ke Penanda</string>
<!-- Bookmark Color dialog title -->
<string name="bookmark_color">Warna Penanda</string>
<!-- Add Bookmark Set dialog - hint when set name is empty -->
<string name="bookmark_set_name">Nama Set Penanda</string>
<!-- Bookmark Sets dialog title -->
<string name="bookmark_sets">Set Penanda</string>
<!-- Bookmarks - dialog title -->
<string name="bookmarks">Penanda</string>
<!-- Add bookmark dialog - bookmark color -->
<string name="color">Warna</string>
<!-- Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined -->
<string name="dropped_pin">Pin yang Ditancapkan</string>
<!-- Default bookmarks set name -->
<string name="my_places">Tempat-tempat Saya</string>
<!-- Add bookmark dialog - bookmark name -->
<string name="name">Nama</string>
<!-- Add bookmark dialog - bookmark address -->
<string name="address">Alamat</string>
<!-- Place Page - Remove Pin button -->
<string name="remove_pin">Hapus Pin</string>
<!-- Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell -->
<string name="set">Set</string>
<!-- Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added -->
<string name="bookmarks_usage_hint">Belum ada yang ditandai.\nSentuh lokasi apa pun pada peta untuk menandai.\nPenanda dari sumber lainnya juga dapat di impor dan ditampilkan pada MAPS.ME. Buka berkas KML/KMZ tersebut dengan penanda yang disimpan dari surel, Dropbox atau tautan jaringan.</string>
<!-- Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added -->
<string name="bookmarks_usage_hint_import_only">Penanda dari sumber lainnya dapat diimpor dan ditampilkan pada MAPS.ME. Buka berkas KML/KMZ tersebut dengan penanda yang disimpan dari surel, Dropbox atau tautan jaringan.</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings">Pengaturan</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage">Penyimpanan Peta</string>
<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
<string name="maps_storage_summary">Pilih tempat untuk menyimpan unduhan peta</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Pindahkan peta?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Ini akan memakan waktu beberapa menit.\nMohon tunggu…</string>
<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
<string name="visible">Tampak</string>
<!-- Toast which is displayed when GPS has been deactivated -->
<string name="gps_is_disabled_long_text">GPS dinon-aktifkan. Mohon aktifkan lewat Pengaturan.</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Unit Pengukuran</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Pilihlah antara mil dan kilometer</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="food">Makanan</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="transport">Transportasi</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="fuel">Bahan bakar</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="parking">Parkir</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="shop">Toko</string>
<string name="hotel">Hotel</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="tourism">Pemandangan</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="entertainment">Hiburan</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="atm">ATM</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="bank">Bank</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="pharmacy">Apotek</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="hospital">Rumah sakit</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="toilet">Toilet</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="post">Pos</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="police">Polisi</string>
<!-- String in search result list, when nothing found -->
<string name="no_search_results_found">Tidak ada hasil yang ditemukan</string>
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Catatan</string>
<!-- Button text -->
<string name="share_by_email">Bagikan menggunakan surel</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmarks category -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">Bagikan penanda MAPS.ME</string>
<!-- Email text when sharing bookmarks category -->
<string name="share_bookmarks_email_body">Salam,\n\nTerlampir penanda lokasi saya dari peta offline MAPS.ME. Mohon dibuka jika Anda memasang MAPS.ME. Jika tidak, unduhlah aplikasinya untuk perangkat iOS atau Android Anda melalui tautan ini: http://maps.me/get?kmz\n\nNikmatilah bepergian menggunakan MAPS.ME!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Memuat Penanda</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
<string name="load_kmz_successful">Penanda berhasil dimuat! Anda dapat menemukannya pada peta atau pada layar Pengelola Penanda Lokasi.</string>
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Gagal mengunggah penanda lokasi. Berkas mungkin rusak.</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Edit</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
<string name="unknown_current_position">Lokasi Anda belum ditentukan</string>
<!-- Warning message when location country isn't downloaded during search (see also download_location_map_proposal). -->
<string name="download_location_country">Unduh negara di mana Anda berada saat ini (%s)</string>
<!-- Warning message when viewport country isn't downloaded during search -->
<string name="download_viewport_country_to_search">Unduh negara yang lokasinya sedang Anda cari (%s)</string>
<!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
<string name="cant_change_this_setting">Maaf, pengaturan Penyimpanan Peta saat ini sedang non-aktif.</string>
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Pengunduhan negara sedang berjalan.</string>
<!-- Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store -->
<string name="appStore_message">Kami harap Anda senang menggunakan MAPS.ME! Jika ya, mohon beri nilai atau ulasan untuk aplikasi ini di App Store. Hanya memakan waktu kurang dari satu menit tetapi hal itu dapat benar-benar membantu kami. Terima kasih atas dukungan Anda!</string>
<!-- No, thanks -->
<string name="no_thanks">Tidak, terima kasih</string>
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
<string name="bookmark_share_sms">Hei, lihat pinku di MAPS.ME! %1$s atau %2$s belum memiliki peta offline? Unduh di sini: http://maps.me/get</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
<string name="my_position_share_sms">Hei, lihat lokasiku saat ini di MAPS.ME! %1$s atau %2$s belum memiliki peta offline? Unduh di sini: http://maps.me/get</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Hei, lihat pinku di peta MAPS.ME</string>
<!-- Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me -->
<string name="bookmark_share_email">Hai,\n\nI disematkan: %1$s di MAPS.ME, peta offline dunia. Klik tautan ini %2$s atau ini %3$s untuk melihat tempat di peta.\n\n Terima kasih.</string>
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Hei, lihat lokasiku saat ini di peta MAPS.ME!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Hai,\n\nSekarang saya ada di sini: %1$s. Klik tautan ini %2$s atau yang ini %3$s untuk melihat tempatnya di peta.\n\nTerima kasih.</string>
<!-- Android share by Message/SMS button text (including SMS) -->
<string name="share_by_message">Bagikan menggunakan pesan</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Bagikan</string>
<!-- iOS share by Message button text (including SMS) -->
<string name="message">Pesan</string>
<!-- Share by email button text -->
<string name="email">Surel</string>
<!-- Copy Link -->
<string name="copy_link">Salin Tautan</string>
<!-- Text for the button that returns to caller application -->
<string name="more_info">Tampilkan Lebih Banyak Info</string>
<!-- Text for message when used successfully copied something -->
<string name="copied_to_clipboard">Telah Disalin ke Papan Klip: %1$s</string>
<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
<string name="allow_statistics">Kirimkan Statistik</string>
<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
<string name="allow_statistics_hint">Izinkan kami mengumpulkan statistik penggunaan untuk mengembangkan aplikasi</string>
<!-- place preview title -->
<string name="info">Info</string>
<!-- Used for bookmark editing -->
<string name="done">Selesai</string>
<!-- Summary for preferences in MWM -->
<string name="yopme_pref_summary">Pilih pengaturan Layar Belakang</string>
<!-- Title for yopme preferences in MWM -->
<string name="yopme_pref_title">Pengaturan Layar Belakang</string>
<!-- Hint for upper-right icon p2b -->
<string name="show_on_backscreen">Tampilkan pada layar Belakang</string>
<!-- Prints version number in About dialog -->
<string name="version">Versi: %s</string>
<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
<string name="are_you_sure">Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?</string>
<!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
<string name="tracks">Jalur</string>
<!-- Length of track in cell that describes route -->
<string name="length">Panjang</string>
<string name="share_my_location">Bagikan Lokasi Saya</string>
<string name="menu_search">Cari</string>
<string name="pref_zoom_title">Tombol perbesaran</string>
<string name="pref_zoom_summary">Tampilkan pada layar</string>
<string name="placepage_distance">Jarak</string>
<string name="placepage_coordinates">Koordinat</string>
<string name="placepage_unsorted">Tidak diurutkan</string>
<string name="search_show_on_map">Tampilkan pada peta</string>
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
<string name="kitkat_migrate_ok">Penyimpanan data peta telah dioptimalkan. Mohon aplikasi di jalankan ulang.\n\nBerkas MapsWithMe pada akar kartu SD tidak diperlukan lagi, Anda dapat menghapusnya.</string>
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
<string name="kitkat_migrate_failed">Karena perubahan-perubahan pada Android 4.4, kami perlu mengoptimalkan penyimpanan data peta, tetapi tidak ada ruang yang cukup untuk menyalin data peta.\n\nMohon bebaskan memori, atau peta akan dibuka pada modus baca saja.</string>
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
<string name="bookmark_move_fail">Kami perlu memindahkan penanda lokasi Anda ke memori internal, tetapi tidak ada ruang yang tersedia. Mohon bebaskan memori, atau penanda lokasi tidak akan tersedia.</string>
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
<string name="kitkat_optimization_in_progress">Penyimpanan peta Anda sedang dioptimalkan. Mohon tunggu, ini akan memakan waktu beberapa menit.</string>
<!-- 1st search button-like result -->
<string name="search_on_map">Cari ada peta</string>
<!-- toast with an error -->
<string name="no_route_found">Tidak ada rute yang ditemukan</string>
<!-- route title -->
<string name="route">Rute</string>
<!-- category title -->
<string name="routes">Rute</string>
<!-- button in the interface -->
<string name="choose_starting_point">Pilih titik awal…</string>
<!-- button in the interface -->
<string name="choose_destination">Pilih tujuan…</string>
<!-- Show on first launch. -->
<string name="maps_licence_info">Aplikasi ini menggunakan data geografis (termasuk peta, daftar perusahaan, lokasi-lokasi menarik, batas-batas negara dan daerah, dll) yang diambil dari proyek OpenStreetMap. Kami tidak menjamin konsistensi, akurasi, kelengkapan atau kesesuaian data OpenStreetMap apa pun.</string>
<!-- Show on first launch. -->
<string name="agree">Saya setuju</string>
<!-- Show on first launch -->
<string name="disagree">Saya setuju</string>
<!-- text of notification -->
<string name="download_map_notification">Unduh peta tempat di mana Anda berada sekarang</string>
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro">Kami sedang mentransfer peta unduhan Anda dari MAPS.ME Lite ke MAPS.ME. Proses ini mungkin membutuhkan waktu beberapa menit.</string>
<!-- Message to display when maps moved. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Peta unduhan Anda berhasil ditransfer ke MAPS.ME.</string>
<!-- Message to display when maps move failed. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Peta Anda gagal ditransfer. Silakan hapus MAPS.ME Lite dan unduh peta lagi.</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="settings_and_more">Setelan &amp;amp; Lebih Banyak</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="maps_me_community">Komunitas MAPS.ME</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="like_on_facebook">Sukai di Facebook</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="follow_on_twitter">Ikuti di Twitter</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="contact_us">Hubungi kami</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="subscribe_to_news">Berlangganan berita kami</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="rate_the_app">Beri nilai aplikasi</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="help">Bantuan</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="copyright">Hak cipta</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="report_a_bug">Laporkan gangguan</string>
<!-- Email subject -->
<string name="subscribe_me_subject">Mohon daftarkan saya untuk berlangganan berita MAPS.ME</string>
<!-- Email body -->
<string name="subscribe_me_body">Saya ingin menjadi yang pertama untuk mengetahui kabar dan promosi terbaru. Saya dapat membatalkan langganan saya kapan saja.</string>
<!-- About text -->
<string name="about_text">MAPS.ME menawarkan peta offline tercepat dari semua kota, semua negara di dunia. Berpergianlah dengan kepercayaan diri yang penuh: di nana pun Anda berada, MAPS.ME akan membantu Anda mengetahui posisi Anda pada peta, menemukan restoran, hotel, bank, stasiun bahan bakar terdekat, dll. Tidak perlu koneksi internet.Kami selalu membuat fitur-fitur baru dan ingin mendengar pendapat Anda mengenai bagaimana kami dapat membuat MAPS.ME menjadi lebih baik. Jika Anda memiliki masalah apa pun dengan aplikasinya, jangan segan untuk menghubungi kami di support@maps.me. Kami akan merespons setiap permintaan!Apakah Anda menyukai MAPS.ME an ingin membantu kami? Terdapat beberapa cara yang mudah dan sepenuhnya gratis:- tulis ulasan di App Market Anda</string>
<!-- Alert text -->
<string name="email_error_body">Surel pelanggan belum diatur. Mohon konfigurasikan atau gunakan cara lain untuk menghubungi kami di %s</string>
<!-- Alert title -->
<string name="email_error_title">Gangguan pengiriman surel</string>
<!-- Settings item title -->
<string name="pref_calibration_title">Kalibrasi kompas</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="wifi">WiFi</string>
<!-- Update map suggestion -->
<string name="routing_map_outdated">Mohon perbarui peta untuk membuat rute</string>
<!-- Update maps suggestion -->
<string name="routing_update_maps">Versi MAPS.ME yang terbaru memungkinkan pembuatan rute dari posisi Anda saat itu ke titik tujuan. Mohon perbarui peta untuk menggunakan fitur ini.</string>
<!-- Update all button text -->
<string name="downloader_update_all">Perbarui semuanya</string>
<!-- Cancel all button text -->
<string name="downloader_cancel_all">Batalkan Semuanya</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded">Telah Diunduh</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded_maps">Peta yang telah diunduh</string>
<!-- My maps category -->
<string name="downloader_my_maps">Peta saya</string>
<!-- Country queued for download -->
<string name="downloader_queued">telah diantrekan</string>
<!-- Disclaimer message -->
<string name="routing_disclaimer">Dalam membuat rute di aplikasi MAPS.ME, mohon ingat:\n\n- Rute yang disarankan hanya dapat dianggap sebagai rekomendasi.\n- Kondisi jalan, peraturan dan tanda-tanda lalu lintas memiliki prioritas yang lebih tinggi daripada saran navigasi.\n- Kondisi jalan, peraturan dan tanda-tanda lalu lintas memiliki prioritas yang lebih tinggi daripada saran navigasi.\n- Peta bisa saja salah atau sudah usang, dan rute yang dibuat mungkin bukan yang terbaik.\n\nBerhati-hatilah di jalan dan jagalah diri Anda sendiri!</string>
<!-- Outdated maps category -->
<string name="downloader_outdated_maps">Usang</string>
<!-- Up to date maps category -->
<string name="downloader_uptodate_maps">Terkini</string>
<!-- Status of outdated country in the list -->
<string name="downloader_status_outdated">Perbarui</string>
<!-- Status of failed country in the list -->
<string name="downloader_status_failed">Gagal</string>
<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
<string name="routing_failed_unknown_my_position">Lokasi saat ini tidak diketahui. Mohon masukkan lokasi untuk membuat rute.</string>
<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->
<string name="routing_failed_has_no_routing_file">Data tambahan yang diperlukan untuk membuat rute dari lokasi Anda.</string>
<!-- StartPointNotFound -->
<string name="routing_failed_start_point_not_found">Tidak dapat memperhitungkan rute. Tidak ada jalan di dekat titik Anda mulai.</string>
<!-- EndPointNotFound -->
<string name="routing_failed_dst_point_not_found">Tidak dapat memperhitungkan rute. Tidak ada jalan di dekat tujuan Anda.</string>
<!-- PointsInDifferentMWM -->
<string name="routing_failed_cross_mwm_building">Rute hanya dapat dibuat dengan yang seluruhnya ada di dalam peta tunggal.</string>
<!-- RouteNotFound -->
<string name="routing_failed_route_not_found">Tidak ada rute yang ditemukan antara tempat asal dan tujuan yang dipilih. Mohon pilih titik mulai atau tujuan yang berbeda.</string>
<!-- InternalError -->
<string name="routing_failed_internal_error">Terjadi gangguan internal. Mohon coba menghapus dan mengunduh petanya lagi. Jika masih terjadi masalah mohon hubungi kami di support@maps.me.</string>
<!-- Context menu item for downloader. -->
<string name="downloader_download_map_and_routing">Untuh Peta + Rute</string>
<!-- Context menu item for downloader. -->
<string name="downloader_download_routing">Unduh Rute</string>
<!-- Context menu item for downloader. -->
<string name="downloader_delete_routing">Hapus Rute</string>
<!-- Context menu item for downloader. -->
<string name="downloader_download_map">Unduh Peta</string>
<!-- Button for routing PP. -->
<string name="routing_go">Mulai!</string>
<!-- Item status in downloader. -->
<string name="downloader_retry">Coba lagi</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_map_and_routing">Peta + Rute</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_delete_map">Hapus Peta</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_update_map">Perbarui Peta</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_update_map_and_routing">Perbarui Peta + Rute</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_map_only">Hanya Peta</string>
<!-- Toolbar title -->
<string name="toolbar_application_menu">Menu aplikasi</string>
<!-- Preference text -->
<string name="pref_use_google_play">Gunakan Layanan Google Play untuk mendapatkan lokasi Anda saat ini</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_just_rated">Saya baru saja menilai app Anda</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_user_since">Saya pengguna MAPS.ME sejak %s</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_do_like_maps">Anda suka MAPS.ME?</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_tap_star">Ketuk bintang untuk menilai app kami.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_thanks">Terima kasih!</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_share_ideas">Bagikan ide atau masalah, sehingga kami dapat meningkatkan app ini untuk Anda.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_send_feedback">Kirim umpan balik</string>
<!-- Text for g+ dialog -->
<string name="rating_google_plus">Klik g+ untuk memberi tahu teman-teman tentang aplikasi tersebut.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_maps_along">Unduh peta bersama rute</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_map">Dapatkan peta</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_map_and_routing">Unduh peta yang diperbarui dan data perutean untuk mendapatkan semua fitur MAPS.ME.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_get_routing_data">Dapatkan data perutean</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_get_additional_data">Data tambahan yang diperlukan untuk membuat rute dari lokasi Anda.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_requires_all_map">Membuat rute memerlukan semua peta dari lokasi Anda ke tujuan yang diunduh dan diperbarui.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_not_enough_space">Ruang simpan tidak cukup</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_more_than_avail">Anda harus mengunduh %1$s MB, tetapi hanya %2$s MB yang tersedia.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_roaming">Anda akan mengunduh %s MB menggunakan Data Seluler (dalam Roaming). Hal ini dapat mengakibatkan biaya tambahan, tergantung pada paket data seluler operator.</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_regional">masakan regional</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_pizza">pizza</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_burger">burger</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_italian">masakan italia</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_chinese">masakan tionghoa</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee_shop">kafe</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_sandwich">roti isi</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_german">masakan jerman</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_japanese">masakan jepang</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_kebab">kebab</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_mexican">masakan meksiko</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_indian">masakan india</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_american">masakan amerika</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_french">masakan prancis</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_ice_cream">es_krim</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_asian">masakan asia</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_chicken">ayam</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_greek">masakan yunani</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_thai">masakan thailand</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_international">masakan internasional</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_sushi">sushi</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_fish_and_chips">ikan dan kentang goreng</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_turkish">masakan turki</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_seafood">hidangan laut</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_steak_house">restoran_steik</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_spanish">masakan spanyol</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_fish">ikan</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_vietnamese">masakan vietnam</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_noodles">bakmi</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_vegetarian">masakan vegetarian</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_korean">korea</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_friture">gorengan</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_barbecue">barbekyu</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_bavarian">masakan bavaria</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_ramen">ramen</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_italian_pizza">italia, pizza</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_mediterranean">masakan mediterania</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_donut">donat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_beef_bowl">nasi daging sapi</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_cake">kue</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_crepe">kue dadar</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_heuriger">taverna anggur</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lebanese">masakan lebanon</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_steak">steik</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_local">masakan lokal</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_curry">kari</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_filipino">masakan filipina</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_russian">masakan rusia</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_breakfast">sarapan</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_tapas">kudapan spanyol</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_bbq">bbq</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_bagel">roti bagel</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_pasta">pasta</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_buschenschank">taverna anggur</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_sausage">sosis</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_portuguese">masakan portugis</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_grill">panggangan</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_pancake">panekuk</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_malagasy">masakan madagaskar</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_polish">masakan polandia</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_diner">makan malam</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_african">masakan afrika</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_doughnut">donat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_georgian">masakan georgia</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_croatian">masakan kroasia</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_arab">masakan arab</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_balkan">masakan balkan</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_brazilian">masakan brasil</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_caribbean">masakan karibia</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_austrian">masakan austria</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_vegan">masakan vegan</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_argentinian">masakan argentina</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_persian">masakan persia</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_soba">soba</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_malaysian">masakan malaysia</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_indonesian">masakan indonesia</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_ethiopian">masakan etiopia</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_deli">toko makanan jadi</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_irish">masakan irlandia</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hungarian">masakan hongaria</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lao">masakan laos</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee">kopi</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hotdog">hotdog</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_oriental">masakan oriental</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_savory_pancakes">panekuk gurih</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_moroccan">masakan maroko</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_barbeque">barbekyu</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_peruvian">masakan peru</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_fine_dining">adiboga</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_tea">teh</string>
<!-- bookmark button text -->
<string name="bookmark">bookmark</string>
<!-- map is not downloaded -->
<string name="not_found_map">Peta untuk lokasi Anda tidak diunduh</string>
<!-- location service disabled -->
<string name="enable_location_service">Mohon aktifkan Layanan Lokasi</string>
<!-- download map -->
<string name="download_map">Unduh peta untuk lokasi Anda</string>
<!-- download map on iPhone -->
<string name="download_map_iphone">Unduh peta lokasi saat ini pada iPhone Anda</string>
<!-- clear pin -->
<string name="nearby">Terdekat</string>
<!-- clear pin -->
<string name="clear_pin">Kosongkan Pin</string>
<!-- location is undefined -->
<string name="undefined_location">Lokasi saat ini tidak diketahui.</string>
<!-- download country of your location -->
<string name="download_country">Unduh negara di mana Anda berada saat ini</string>
<!-- download failed -->
<string name="download_failed">gagal diunduh</string>
<!-- get the map -->
<string name="get_the_map">Dapatkan peta</string>
<string name="save">simpan</string>
<string name="new_group">grup baru</string>
<string name="create">buat</string>
<!-- red color -->
<string name="red">Đỏ</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">Vàng</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">Xanh dương</string>
<!-- green color -->
<string name="green">Xanh lục</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">Tím</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">Cam</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">Nâu</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">Hồng</string>
<!-- Wi-Fi available -->
<string name="WiFi_available">Ya</string>
</resources>

40
android/res/values-it/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: it -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
@ -40,8 +40,6 @@
<string name="kilometres">Chilometri</string>
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
<string name="leave_a_review">Lascia una recensione</string>
<!-- Location purpose text description -->
<string name="location_services_are_needed_desc">I servizi di localizzazione sono necessari per visualizzare la tua posizione corrente sulla mappa.</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="maps">Mappe</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country in the download queue -->
@ -192,7 +190,7 @@
<!-- Do search in current viewport only -->
<string name="search_mode_viewport">Nella schermata</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="food">Mangiare</string>
<string name="food">Ristoranti</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="transport">Transporto</string>
<!-- Search Suggestion -->
@ -219,7 +217,7 @@
<!-- Search Suggestion -->
<string name="post">Posta</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="police">Posto di polizia</string>
<string name="police">Polizia</string>
<!-- String in search result list, when nothing found -->
<string name="no_search_results_found">Nessun risultato trovato</string>
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
@ -337,22 +335,12 @@
<string name="download_map_notification">Scarica la mappa del luogo in cui ti trovi</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today">Versione completa di MAPS.ME è oggi gratis! Scaricala ora e dillo ai tuoi amici!</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today_android">MAPS.ME è disponibile con uno sconto dell\&#39;80% su Google Play! Scaricala ora e dillo ai tuoi amici!</string>
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro">Stiamo trasferendo le tue mappe scaricate da MAPS.ME Lite a MAPS.ME. Potrebbe richiedere alcuni minuti.</string>
<!-- Message to display when maps moved. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Le mappe che hai scaricato sono state trasferite con successo a MAPS.ME.</string>
<!-- Message to display when maps move failed. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Non è stato possibile trasferire le tue mappe. Cancella MAPS.ME Lite e scarica le mappe di nuovo.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_ios">MAPS.ME è gratis quest\&#39;oggi! Condividi la notizia su Facebook.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_android">MAPS.ME è disponibile con uno sconto dell\&#39;80% su Google Play! Condividi la notizia su Facebook.</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_ios">La bellissima app MAPS.ME con mappe off-line è gratuita sull\&#39;App Store ed è disponibile con l\&#39;80% di sconto su Google Play. Affrettati per avere l\&#39;applicazione oggi stesso; la promozione scadrà presto!</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_android">Ho appena scaricato le mappe offline di MAPS.ME da Google Play con uno sconto dell\&#39;80%. L\&#39;app è disponibile gratuitamente su iTunes. Non perdertela!</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="settings_and_more">Impostazioni e Altro</string>
<!-- Text in menu -->
@ -648,13 +636,13 @@
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hungarian">cucina ungherese</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lao_cuisine">cucina laotiana</string>
<string name="cuisine_lao">cucina laotiana</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee">caffè</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hotdog">hot dog</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_far_eastern_cusine">cucina orientale</string>
<string name="cuisine_oriental">cucina orientale</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_savory_pancakes">pancake salati</string>
<!-- Cuisine -->
@ -693,4 +681,22 @@
<string name="edit_description_hint">Le tue descrizioni (formato testo o html)</string>
<string name="new_group">nuovo gruppo</string>
<string name="create">crea</string>
<!-- red color -->
<string name="red">Rosso</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">Giallo</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">Blu</string>
<!-- green color -->
<string name="green">Verde</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">Viola</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">Arancione</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">Marrone</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">Rosa</string>
<!-- Wi-Fi available -->
<string name="WiFi_available">Sì</string>
</resources>

36
android/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: ja -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
@ -40,8 +40,6 @@
<string name="kilometres">キロメートル</string>
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
<string name="leave_a_review">評価する</string>
<!-- Location purpose text description -->
<string name="location_services_are_needed_desc">マップに現在地を表示するには位置情報サービスを有効化してください。</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="maps">マップ</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country in the download queue -->
@ -337,22 +335,12 @@
<string name="download_map_notification">あなたがいる場所のマップをダウンロードしよう</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today">MAPS.MEのフルバージョンが本日無料！今すぐダウンロードして友達に教えてあげましょう。</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today_android">Google Playから8割引の価格でMAPS.MEをお買い求めいただけます! 今すぐダウンロードして友達に教えてあげましょう。</string>
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro">ダウンロード済みの地図をMAPS.ME LiteからMAPS.MEに転送します。完了までに数分かかるかもしれません。</string>
<!-- Message to display when maps moved. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">ダウンロード済みの地図は無事MAPS.MEに転送されました</string>
<!-- Message to display when maps move failed. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">地図の転送に失敗しました。MAPS.ME Liteを削除してから地図を再度ダウンロードしてください。</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_ios">MAPS.ME が本日無料！Facebookでニュースをシェアしよう。</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_android">Google Playから8割引の価格でMAPS.MEをお買い求めいただけます! Facebookでニュースをシェアしよう。</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_ios">素晴らしい機能を搭載し、オフラインでも使用可能なマップアプリのMAPS.MEがApp Storeで無料、Google Playからは8割引の価格で入手できます。このプロモーションは間もなく終わってしまうので、今すぐにでもゲットしましょう！</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_android">たった今Google PlayからMAPS.MEのオフラインマップを8割引の価格で手に入れました。iTunesからは無料で手に入れられます。お見逃しなく！</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="settings_and_more">設定&amp;その他</string>
<!-- Text in menu -->
@ -648,13 +636,13 @@
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hungarian">ハンガリー料理</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lao_cuisine">ラオス料理</string>
<string name="cuisine_lao">ラオス料理</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee">コーヒー</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hotdog">ホットドッグ</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_far_eastern_cusine">東洋の料理</string>
<string name="cuisine_oriental">東洋の料理</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_savory_pancakes">おいしいホットケーキ</string>
<!-- Cuisine -->
@ -693,4 +681,22 @@
<string name="edit_description_hint">説明（テキストまたはHTML）</string>
<string name="new_group">新規グループ</string>
<string name="create">作成</string>
<!-- red color -->
<string name="red">赤</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">黄色</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">青</string>
<!-- green color -->
<string name="green">緑</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">紫</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">オレンジ</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">茶色</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">ピンク</string>
<!-- Wi-Fi available -->
<string name="WiFi_available">はい</string>
</resources>

36
android/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: ko -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
@ -38,8 +38,6 @@
<string name="kilometres">킬로미터</string>
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
<string name="leave_a_review">평 남기기</string>
<!-- Location purpose text description -->
<string name="location_services_are_needed_desc">위치 서비스가 귀하의 현재의 지도상의 위치를 표시하기 위해 필요합니다.</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="maps">지도</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country in the download queue -->
@ -328,22 +326,12 @@
<string name="download_map_notification">당신이 있는 장소의지도를 다운로드 하십시오</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today">MAPS.ME의 전체 버전 오늘 무료! 지금 다운로드하고 친구들에게 알리세요.</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today_android">MAPS.ME는 구글 플레이에서 80% 할인된 가격으로 구입할 수 있습니다! 지금 다운로드하고 친구들에게 알리세요.</string>
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro">우리는 MAPS.ME. Lite에서 MAPS.ME로 다운로드된 지도를 전송하고 있습니다. 이는 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.</string>
<!-- Message to display when maps moved. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">다운로드된 지도가 성공적으로 MAPS.ME에 전송됨</string>
<!-- Message to display when maps move failed. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">지도를 전송하지 못했습니다. MAPS.ME Lite를 삭제하고 다시지도를 다운로드하십시오.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_ios">MAPS.ME는 오늘 무료입니다! Facebook에서 뉴스를 공유할 수 있습니다.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_android">MAPS.ME는 구글 플레이에서 80% 할인된 가격으로 구입할 수 있습니다! Facebook에서 뉴스를 공유할 수 있습니다.</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_ios">멋진 오프라인 지도 앱인 MAPS.ME는 App Store에서 무료이며, Google Play에서 80% 할인된 가격으로 사용할 수 있습니다. 오늘 서둘러 앱을 다운로드하세요. 프로모션이 곧 끝납니다!</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_android">방금 구글 플레이에서 MAPS.ME 오프라인 지도를 80% 할인된 가격으로 구입했습니다. 아이튠스에서는 무료입니다. 놓치지 마세요!</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="settings_and_more">설정 및 기타</string>
<!-- Text in menu -->
@ -639,13 +627,13 @@
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hungarian">헝가리식 음식</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lao_cuisine">라오식 음식</string>
<string name="cuisine_lao">라오식 음식</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee">커피</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hotdog">핫도그</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_far_eastern_cusine">극동식 음식</string>
<string name="cuisine_oriental">극동식 음식</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_savory_pancakes">맛좋은 팬케이크</string>
<!-- Cuisine -->
@ -684,4 +672,22 @@
<string name="edit_description_hint">설명(텍스트 또는 HTML)</string>
<string name="new_group">새 그룹</string>
<string name="create">만들기기</string>
<!-- red color -->
<string name="red">빨간색</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">노란색</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">파란색</string>
<!-- green color -->
<string name="green">녹색</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">보라색</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">오렌지색</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">갈색</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">분홍색</string>
<!-- Wi-Fi available -->
<string name="WiFi_available">네</string>
</resources>

2
android/res/values-land/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: land -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->

704
android/res/values-nb/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,704 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: no -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
<!-- About button text (should be short) -->
<string name="about">Om</string>
<!-- Button text (should be short) -->
<string name="back">Tilbake</string>
<!-- Button text (should be short) -->
<string name="cancel">Avbryt</string>
<!-- Button which interrupts country download -->
<string name="cancel_download">Avbryt nedlasting</string>
<!-- Button which deletes downloaded country -->
<string name="delete">Slett</string>
<!-- Button in iOS Downloader, displayed only when upgrading from v1 to v2 -->
<string name="delete_old_maps">Slett gamle kart og fortsett</string>
<!-- Button to dismiss dialog forever -->
<string name="do_not_ask_me_again">Ikke spør meg igjen</string>
<!-- Button "do not interrupt download" if user touched actively downloading country -->
<string name="do_nothing">Ikke spør meg igjen</string>
<string name="download_maps">Last ned kart</string>
<!-- Settings/Downloader - Download confirmation button -->
<string name="download_x_kb">Last ned %qu kB</string>
<!-- Settings/Downloader - Download confirmation button -->
<string name="download_x_mb">Last ned %qu MB</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
<string name="download_has_failed">Nedlastingen mislyktes – trykk på nytt for å prøve en gang til</string>
<!-- Settings/Downloader - info for downloaded country -->
<string name="downloaded_x_y_touch_to_delete">Lastet ned (%1$qu %2$s) – trykk for å slette</string>
<!-- Settings/Downloader - country info current download progress -->
<string name="downloading_x_touch_to_cancel">Laster ned %qu%% – trykk for å avbryte</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
<string name="downloading">Laster ned …</string>
<string name="get_it_now">Hent nå</string>
<!-- Text to show occasionaly with a proposal to Like our program on Facebook -->
<string name="share_on_facebook_text">Liker du MAPS.ME? Hjelp venner og familie med å bli kjent med appen – del den med dem på Facebook!</string>
<!-- Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated -->
<string name="kb">kB</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
<string name="kilometres">Kilometer</string>
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
<string name="leave_a_review">Legg inn en vurdering</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="maps">Kart</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country in the download queue -->
<string name="marked_for_downloading">Merket for nedlasting – trykk for å avbryte</string>
<!-- Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated -->
<string name="mb">MB</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose imperial system button -->
<string name="miles">Miles</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="my_position">Min posisjon</string>
<!-- Settings/Downloader - No internet connection dialog title -->
<string name="no_internet_connection_detected">Ingen Internett-tilkobling oppdaget</string>
<!-- Settings/Downloader - 3G download warning dialog title -->
<string name="no_wifi_ask_cellular_download">Ingen WiFi-tilkobling oppdaget. Har du lyst til å bruke mobildata (GPRS, EDGE, 3G eller 4G) for å laste ned %s?</string>
<string name="ok">OK</string>
<!-- not used? Search View - Location is disabled by user warning text -->
<string name="enable_location_services">Aktiver posisjonstjenester</string>
<!-- Settings/Downloader - No free space dialog message -->
<string name="free_disk_space_for_country_x">Frigjør plass på enheten først for å laste ned %s</string>
<!-- Leave Review dialog - Not now button (remind me later) -->
<string name="remind_me_later">Minn meg på det senere</string>
<!-- Update maps later/Buy pro version later button text -->
<string name="later">Senere</string>
<!-- Don't show some dialog any more -->
<string name="never">Aldri</string>
<!-- Leave Review dialog - Complain button (goes to support site) -->
<string name="report_an_issue">Rapporter et problem</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="search">Søk</string>
<!-- Search box placeholder text -->
<string name="search_map">Søk kart</string>
<!-- Settings/Downloader - No free space dialog title -->
<string name="not_enough_disk_space">Det er ikke nok ledig diskplass</string>
<!-- Settings/Downloader - info for not downloaded country -->
<string name="touch_to_download">Trykk for å laste ned</string>
<!-- Settings/Downloader - 3G download warning dialog confirm button -->
<string name="use_cellular_data">Ja</string>
<!-- Settings/Downloader - No internet connection dialog message -->
<string name="use_wifi_recommendation_text">Vi anbefaler å bruke WiFi når du skal laste ned store kart</string>
<!-- NOTE: NO NEW TRANSLATIONS ARE NEEDED! Used only for several old users when upgrading from v1 to v2 -->
<string name="new_map_data_format_upgrade_dialog">Vi har oppdatert kartdata og gjort dem mindre. For større land kan du nå velge å laste ned bare det området du trenger. For å bruke de nye kartene bør du imidlertid slette eldre kartdata som du har lastet ned tidligere.</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - title -->
<string name="which_measurement_system">Hvilket målesystem foretrekker du?</string>
<!-- Location services are disabled by user alert - message -->
<string name="location_is_disabled_long_text">Du har for øyeblikket deaktivert alle posisjonstjenester for denne enheten eller applikasjonen. Slå dem på i «Innstillinger».</string>
<!-- Location Services are not available on the device alert - message -->
<string name="device_doesnot_support_location_services">Enheten din støtter ikke posisjonstjenester</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="zoom_to_country">Zoom til landet</string>
<!-- Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue -->
<string name="country_status_added_to_queue">^\ner lagt til i nedlastingskøen.</string>
<!-- Message to display at the center of the screen when the country is downloading -->
<string name="country_status_downloading">Laster ned\n^\n^%</string>
<string name="country_status_download_routing">Last ned kart + rutetilordning\n^ ^</string>
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded -->
<string name="country_status_download">Last ned kart\n^ ^</string>
<!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
<string name="country_status_download_failed">Laster ned\n^\nmislyktes</string>
<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
<string name="try_again">Prøv på nytt</string>
<string name="about_menu_title">Om MAPS.ME</string>
<string name="downloading_touch_to_cancel">Laster ned %d%% – trykk for å avbryte</string>
<string name="downloaded_touch_to_delete">Lastet ned (%s) – trykk for å slette</string>
<string name="connection_settings">Tilkoblingsinnstillinger</string>
<string name="download_mb_or_kb">Last ned %s</string>
<string name="close">Lukk</string>
<string name="unsupported_phone">En maskinvareakselerert OpenGL kreves. Dessverre støttes ikke enheten din.</string>
<string name="download">Last ned</string>
<string name="external_storage_is_not_available">SD-kort/USB-enhet med nedlastede kart er ikke tilgjengelig</string>
<string name="disconnect_usb_cable">Koble fra USB-kabelen eller sett inn minnekortet for å bruke MAPS.ME</string>
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Frigjør plass på SD-kortet/USB-enheten først for å bruke appen</string>
<string name="not_enough_memory">Ikke nok minne til å starte appen</string>
<string name="free_space_for_country">Frigjør %1$s på enheten først for å laste ned %2$s</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="download_resources">Før du begynner, la oss laste ned det generelle verdenskartet til enheten. Det trengs %1$.1f%2$s med data.</string>
<string name="getting_position">Henter nåværende posisjon</string>
<string name="download_resources_continue">Gå til kart</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Laster ned %s. Du kan nå\nfortsette til kartet.</string>
<string name="download_country_ask">Vil du laste ned %s?</string>
<string name="update_country_ask">Vil du oppdatere %s?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="download_location_map_proposal">Du kan laste ned kartet\nfor din nåværende posisjon.</string>
<!-- REMOVE THIS_STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="download_location_update_map_proposal">Du kan oppdatere kartet\nfor din nåværende posisjon.</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="download_location_map_up_to_date">Kartet for din nåværende\nposisjon (%s) er oppdatert</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="pause">Pause</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="continue_download">Fortsett</string>
<string name="downloaded_touch_to_update">Lastet ned (%s) – trykk for å oppdatere eller slette</string>
<string name="update_mb_or_kb">Oppdater %s</string>
<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
<string name="search_update_maps">Du trenger oppdaterte kart for søkefunksjonen:</string>
<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
<string name="advise_update_maps">Oppdatering tilgjengelig for disse kartene:</string>
<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
<string name="suggest_uninstall_lite">Du trenger ikke MAPS.ME Lite lenger, så du kan gjerne avinstallere det.</string>
<!-- Show popup notification on top of the map when country was downloaded. -->
<string name="download_country_success">%s ble lastet ned</string>
<!-- Show popup notification on top of the map when country download has failed. -->
<string name="download_country_failed">Nedlasting av %s mislyktes</string>
<!-- Add New Bookmark Set dialog title -->
<string name="add_new_set">Lisää uusi valikoima</string>
<!-- Place Page - Add To Bookmarks button -->
<string name="add_to_bookmarks">Legg til i bokmerker</string>
<!-- Bookmark Color dialog title -->
<string name="bookmark_color">Bokmerk farge</string>
<!-- Add Bookmark Set dialog - hint when set name is empty -->
<string name="bookmark_set_name">Bokmerk settnavn</string>
<!-- Bookmark Sets dialog title -->
<string name="bookmark_sets">Bokmerk sett</string>
<!-- Bookmarks - dialog title -->
<string name="bookmarks">Bokmerker</string>
<!-- Add bookmark dialog - bookmark color -->
<string name="color">Farge</string>
<!-- Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined -->
<string name="dropped_pin">Droppet merke</string>
<!-- Default bookmarks set name -->
<string name="my_places">Mine steder</string>
<!-- Add bookmark dialog - bookmark name -->
<string name="name">Navn</string>
<!-- Add bookmark dialog - bookmark address -->
<string name="address">Adresse</string>
<!-- Place Page - Remove Pin button -->
<string name="remove_pin">Fjern merke</string>
<!-- Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell -->
<string name="set">Sett</string>
<!-- Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added -->
<string name="bookmarks_usage_hint">Du har ingen bokmerker enda.\nTrykk på et hvilket som helst sted på kartet for å legge til et bokmerke.\nBokmerker fra andre kilder kan også importeres og vises i MAPS.ME. Åpne KML-/KMZ-filer med lagrede bokmerker fra e-post, Dropbox eller internettkobling.</string>
<!-- Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added -->
<string name="bookmarks_usage_hint_import_only">Bokmerker fra andre kilder kan også importeres og vises i MAPS.ME. Åpne KML-/KMZ-filer med lagrede bokmerker fra e-post, Dropbox eller internettkobling.</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings">Innstillinger</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage">Kartlagring</string>
<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
<string name="maps_storage_summary">Velg hvor du vil at kartene skal lastes ned til</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Flytt kart?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Dette kan ta flere minutter. Vent et øyeblikk ...</string>
<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
<string name="visible">Synlig</string>
<!-- Toast which is displayed when GPS has been deactivated -->
<string name="gps_is_disabled_long_text">GPS er deaktivert. Dette kan aktiveres i «Innstillinger».</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Måleenheter</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Velg mellom miles og kilometer</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="food">Mat</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="transport">Transport</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="fuel">Drivstoff</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="parking">Parkering</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="shop">Butikk</string>
<string name="hotel">Hotell</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="tourism">Severdigheter</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="entertainment">Underholdning</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="atm">Minibank</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="bank">Bank</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="pharmacy">Apotek</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="hospital">Sykehus</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="toilet">Toalett</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="post">Post</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="police">Politi</string>
<!-- String in search result list, when nothing found -->
<string name="no_search_results_found">Ingen resultater funnet</string>
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Merknader</string>
<!-- Button text -->
<string name="share_by_email">Del på e-post</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmarks category -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">Delte MAPS.ME-bokmerker</string>
<!-- Email text when sharing bookmarks category -->
<string name="share_bookmarks_email_body">Hallo,\n\nVedlagt er bokmerkene mine fra MAPS.ME offline-kart. De kan åpnes hvis du har installert MAPS.ME. Hvis ikke kan du laste ned appen til en iOS- eller Android-enhet ved å følge denne koblingen: http://maps.me/get?kmz\n\nKos deg på reisen med MAPS.ME!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Laster inn bokmerker</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
<string name="load_kmz_successful">Bokmerkene ble lastet inn! Du finner dem på kartet eller på skjermen «Bokmerkeadministrasjon».</string>
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Opplasting av bokmerker mislyktes. Filen kan være skadet eller defekt.</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Rediger</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
<string name="unknown_current_position">Posisjonen din har ikke blitt fastslått enda</string>
<!-- Warning message when location country isn't downloaded during search (see also download_location_map_proposal). -->
<string name="download_location_country">Last ned det landet du befinner deg i (%s)</string>
<!-- Warning message when viewport country isn't downloaded during search -->
<string name="download_viewport_country_to_search">Last ned det landet du søker på (%s)</string>
<!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
<string name="cant_change_this_setting">Beklager, innstillingene for kartlagring er for øyeblikket deaktivert.</string>
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Nedlasting av land pågår nå.</string>
<!-- Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store -->
<string name="appStore_message">Håper du liker å bruke MAPS.ME! Hvis du gjør det er det flott om du rangerer eller vurderer appen på App Store. Det tar deg mindre enn ett minutt, men kan virkelig hjelpe oss. Takk for støtten!</string>
<!-- No, thanks -->
<string name="no_thanks">Nei takk</string>
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
<string name="bookmark_share_sms">Hei, se merket mitt på MAPS.ME! %1$s eller %2$s Har du ikke installert offline-kart? Last dem ned her: http://maps.me/get</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
<string name="my_position_share_sms">Hei, se posisjonen min på MAPS.ME! %1$s eller %2$s Har du ikke offline-kart? Last dem ned her: http://maps.me/get</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Hei, se merket mitt på MAPS.ME-kartet</string>
<!-- Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me -->
<string name="bookmark_share_email">Hei,\n\nI merket av: %1$s på MAPS.ME, offline verdenskart. Klikk på denne koblingen %2$s eller denne %3$s for å se stedet på kartet.\n\nTakk.</string>
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Hei, se posisjonen min på MAPS.ME-kartet!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Hei,Jeg er her nå: %1$s. Klikk på denne koblingen %2$s eller denne %3$s for å se stedet på kartet.\n\nTakk.</string>
<!-- Android share by Message/SMS button text (including SMS) -->
<string name="share_by_message">Del med melding</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Del</string>
<!-- iOS share by Message button text (including SMS) -->
<string name="message">Melding</string>
<!-- Share by email button text -->
<string name="email">E-post</string>
<!-- Copy Link -->
<string name="copy_link">Kopier kobling</string>
<!-- Text for the button that returns to caller application -->
<string name="more_info">Vis mer info</string>
<!-- Text for message when used successfully copied something -->
<string name="copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavlen: %1$s</string>
<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
<string name="allow_statistics">Send statistikk</string>
<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
<string name="allow_statistics_hint">Tillat oss å innhente bruksstatistikk for å forbedre appen</string>
<!-- place preview title -->
<string name="info">Informasjon</string>
<!-- Used for bookmark editing -->
<string name="done">Ferdig</string>
<!-- Summary for preferences in MWM -->
<string name="yopme_pref_summary">Velg innstillinger for tilbakeskjerm</string>
<!-- Title for yopme preferences in MWM -->
<string name="yopme_pref_title">Innstillinger for tilbakeskjerm</string>
<!-- Hint for upper-right icon p2b -->
<string name="show_on_backscreen">Vis på tilbakeskjermen</string>
<!-- Prints version number in About dialog -->
<string name="version">Versjon: %s</string>
<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
<string name="are_you_sure">Er du sikker på at du ønsker å fortsette?</string>
<!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
<string name="tracks">Ruter</string>
<!-- Length of track in cell that describes route -->
<string name="length">Lengde</string>
<string name="share_my_location">Del posisjonen min</string>
<string name="menu_search">Søk</string>
<string name="pref_zoom_title">Zoom-knapper</string>
<string name="pref_zoom_summary">Vis på skjermen</string>
<string name="placepage_distance">Avstand</string>
<string name="placepage_coordinates">Koordinater</string>
<string name="placepage_unsorted">Usortert</string>
<string name="search_show_on_map">Vis på kartet</string>
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
<string name="kitkat_migrate_ok">Kartdatalagring har blitt optimalisert. Start appen på nytt.\n\nMapsWithMe-mappen som ligger i hovedmappen på SD-kortet er ikke nødvendig lenger, og du kan gjerne slette den.</string>
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
<string name="kitkat_migrate_failed">På grunn av endringer i Android 4.4 må vi optimalisere kartdatalagringen, men det er ikke nok plass til å kopiere kartdataene.\n\nDu må frigjøre minne, ellers vil kartene bare være tilgjengelige i skrivebeskyttet modus.</string>
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
<string name="bookmark_move_fail">Vi må flytte bokmerkene til internminnet, men det er ingen ledig plass til dem. Du må frigjøre minne, ellers vil ikke bokmerkene være tilgjengelige.</string>
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
<string name="kitkat_optimization_in_progress">Kartlagring optimaliseres nå. Vent litt, dette kan ta noen minutter.</string>
<!-- 1st search button-like result -->
<string name="search_on_map">Søk på kartet</string>
<!-- toast with an error -->
<string name="no_route_found">Finner ingen rute</string>
<!-- route title -->
<string name="route">Rute</string>
<!-- category title -->
<string name="routes">Ruter</string>
<!-- button in the interface -->
<string name="choose_starting_point">Velg startpunkt…</string>
<!-- button in the interface -->
<string name="choose_destination">Velg destinasjon…</string>
<!-- Show on first launch. -->
<string name="maps_licence_info">Denne applikasjonen bruker geografiske data (inkludert kart, butikkoppføringer, interessepunkter, landegrenser og regiongrenser osv.) som er hentet fra OpenStreetMap-prosjektet. Vi garanterer ikke at data fra OpenStreetMap alltid er konsekvente, nøyaktige, fullstendige eller pålitelige.</string>
<!-- Show on first launch. -->
<string name="agree">Jeg samtykker</string>
<!-- Show on first launch -->
<string name="disagree">Jeg samtykker ikke</string>
<!-- text of notification -->
<string name="download_map_notification">Last ned kart over stedet der du befinner deg</string>
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro">Vi overfører dine nedlastede kart fra MAPS.ME Lite til MAPS.ME. Det kan ta noen minutter.</string>
<!-- Message to display when maps moved. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Nedlastede kart er overført til MAPS.ME.</string>
<!-- Message to display when maps move failed. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Kartene dine ble ikke overført. Slett MAPS.ME Lite og last ned kartene på nytt.</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="settings_and_more">Innstillinger med mer</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="maps_me_community">MAPS.ME-samfunnet</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="like_on_facebook">Lik på Facebook</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="follow_on_twitter">Følg på Twitter</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="contact_us">Kontakt oss</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="subscribe_to_news">Abonner på nyheter fra oss</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="rate_the_app">Ranger appen</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="help">Hjelp</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="copyright">Opphavsrett</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="report_a_bug">Rapporter en feil</string>
<!-- Email subject -->
<string name="subscribe_me_subject">Jeg vil abonnere på MAPS.ME-nyhetsbrevet</string>
<!-- Email body -->
<string name="subscribe_me_body">Jeg ønsker å være den første som får vite om siste nytt og nye kampanjer. Jeg kan avbestille abonnementet når som helst.</string>
<!-- About text -->
<string name="about_text">MAPS.ME tilbyr de raskeste offline-kartene over alle byer i alle land i verden. Reis trygt: Uansett hvor du er, kan MAPS.ME hjelpe deg med å finne ut hvor du er på kartet eller finne nærmeste restaurant, hotell, bank, bensinstasjon osv. Det kreves ingen internettforbindelse.\n\nVi jobber alltid med å legge inn nye funksjoner, og vi vil gjerne høre hvordan du synes at vi kan forbedre MAPS.ME. Hvis du får problemer med appen, ikke nøl med å kontakte oss på support@maps.me. Vi svarer på alle forespørsler!\n\nLiker du MAPS.ME og ønsker å støtte oss? Det er noen enkle og helt gratis måter å gjøre det på:\n\n- Legg inn en vurdering på app-butikken\n- Lik Facebook-siden vår på http://www.facebook.com/mapswithme\n- Eller bare fortell mamma, venner og kolleger om MAPS.ME :)\n\nTakk for at du er med oss. Vi setter stor pris på støtten!\n\nPS! Vi henter kartdata fra OpenStreetMap, et kartprosjekt som ligner på Wikipedia, der brukerne selv kan opprette og redigere kart. Hvis du finner mangler eller feil på kartet, kan du korrigere kartet direkte på http://openstreetmap.org, og endringene vil vises i MAPS.ME-appen når neste versjon kommer.</string>
<!-- Alert text -->
<string name="email_error_body">E-postklienten har ikke blitt konfigurert. Konfigurer den eller bruk en annen måte å kontakte oss på %s</string>
<!-- Alert title -->
<string name="email_error_title">Feil ved sending av e-post</string>
<!-- Settings item title -->
<string name="pref_calibration_title">Kompasskalibrering</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="wifi">WiFi</string>
<!-- Update map suggestion -->
<string name="routing_map_outdated">Oppdater kartet for å opprette en rute</string>
<!-- Update maps suggestion -->
<string name="routing_update_maps">Med den nye versjonen av MAPS.ME kan du opprette ruter fra din nåværende posisjon til et ankomststed på kartet. Oppdater kartene for å bruke denne funksjonen.</string>
<!-- Update all button text -->
<string name="downloader_update_all">Oppdater alle</string>
<!-- Cancel all button text -->
<string name="downloader_cancel_all">Avbryt alle</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded">Lastet ned</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded_maps">Nedlastede kart</string>
<!-- My maps category -->
<string name="downloader_my_maps">Mine kart</string>
<!-- Country queued for download -->
<string name="downloader_queued">lagt i kø</string>
<!-- Disclaimer message -->
<string name="routing_disclaimer">Når du oppretter ruter i MAPS.ME-appen må du huske på følgende:\n\n- Foreslåtte ruter må bare betraktes som anbefalinger.\n- Veiforhold, trafikkregler og skilt må gis høyere prioritet enn navigasjonsråd.\n- Kartet kan være feil eller utdatert, og det er ikke sikkert at rutene opprettes på best mulig måte.\n\nVær nøye med veisikkerheten og pass på deg selv!</string>
<!-- Outdated maps category -->
<string name="downloader_outdated_maps">Utdatert</string>
<!-- Up to date maps category -->
<string name="downloader_uptodate_maps">Oppdatert</string>
<!-- Status of outdated country in the list -->
<string name="downloader_status_outdated">Oppdatering</string>
<!-- Status of failed country in the list -->
<string name="downloader_status_failed">Mislyktes</string>
<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
<string name="routing_failed_unknown_my_position">Nåværende posisjon er udefinert. Oppgi en posisjon for å opprette en rute.</string>
<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->
<string name="routing_failed_has_no_routing_file">Tilleggsinformasjon som er nødvendig for å opprette ruter fra ditt ståsted.</string>
<!-- StartPointNotFound -->
<string name="routing_failed_start_point_not_found">Klarer ikke å beregne ruten. Ingen veier i nærheten av startpunktet.</string>
<!-- EndPointNotFound -->
<string name="routing_failed_dst_point_not_found">Klarer ikke å beregne ruten. Ingen veier i nærheten av reisemålet.</string>
<!-- PointsInDifferentMWM -->
<string name="routing_failed_cross_mwm_building">Det kan bare opprettes ruter som passer fullstendig innenfor ett enkelt kart.</string>
<!-- RouteNotFound -->
<string name="routing_failed_route_not_found">Finner ingen rute mellom valgt startsted og destinasjon. Velg et annet start- eller sluttpunkt.</string>
<!-- InternalError -->
<string name="routing_failed_internal_error">Det oppsto en intern feil. Prøv å slette og laste ned kartet på nytt. Hvis problemet vedvarer kan du kontakte oss på support@maps.me.</string>
<!-- Context menu item for downloader. -->
<string name="downloader_download_map_and_routing">Last ned kart + rutetilordning</string>
<!-- Context menu item for downloader. -->
<string name="downloader_download_routing">Last ned rutetilordning</string>
<!-- Context menu item for downloader. -->
<string name="downloader_delete_routing">Slett rutetilordning</string>
<!-- Context menu item for downloader. -->
<string name="downloader_download_map">Last ned kart</string>
<!-- Button for routing PP. -->
<string name="routing_go">Kjør!</string>
<!-- Item status in downloader. -->
<string name="downloader_retry">Prøv på nytt</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_map_and_routing">Kart + rutetilordning</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_delete_map">Slett kart</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_update_map">Oppdater kart</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_update_map_and_routing">Oppdater kart + rutetilordning</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_map_only">Bare kart</string>
<!-- Toolbar title -->
<string name="toolbar_application_menu">Applikasjonsmeny</string>
<!-- Preference text -->
<string name="pref_use_google_play">Bruk Google Play Services for å hente din nåværende posisjon</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_just_rated">Jeg har nettopp vurdert appen</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_user_since">Jeg har vært MAPS.ME-bruker siden %s</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_do_like_maps">Liker du MAPS.ME?</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_tap_star">Trykk på en stjerne for å vurdere appen.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_thanks">Tusen takk!</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_share_ideas">Del ideer med oss eller still spørsmål, slik at vi kan forbedre appen for deg.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_send_feedback">Send tilbakemelding</string>
<!-- Text for g+ dialog -->
<string name="rating_google_plus">Klikk på g+ for å fortelle vennene dine om denne appen.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_maps_along">Last ned kart langs ruten</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_map">Skaff kart</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_map_and_routing">Last ned oppdatert kart og ruteinformasjon for å få alle MAPS.ME funksjonene</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_get_routing_data">Skaff ruteinformasjon</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_get_additional_data">Tilleggsinformasjon som er nødvendig for å opprette ruter fra ditt ståsted.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_requires_all_map">Når du skal opprette en rute må du ha oppdatert alle kartene fra ditt ståsted til din destinasjon.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_not_enough_space">Ikke nok ledig minne</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_more_than_avail">Du vil laste ned %1$s MB, men du har kun %2$s MB tilgjengelig.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_roaming">Du er på vei til å laste ned %s MB via mobildata (under \&#39;roaming\&#39;). Dette kan resultere i påløpende ekstragebyrer, avhengig av din mobiloperatørløsning.</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_regional">regional mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_pizza">pizza</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_burger">burger</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_italian">italiensk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_chinese">kinesisk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee_shop">kafé</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_sandwich">smørbrød</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_german">tysk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_japanese">japansk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_kebab">kebab</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_mexican">meksikansk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_indian">indisk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_american">amerikansk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_french">fransk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_ice_cream">iskrem</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_asian">asiatisk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_chicken">kylling</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_greek">gresk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_thai">Thaimat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_international">internasjonal mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_sushi">sushi</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_fish_and_chips">fisk og pommes frites</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_turkish">tyrkisk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_seafood">sjømat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_steak_house">biffrestaurant</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_spanish">spansk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_fish">fisk</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_vietnamese">vietnamesisk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_noodles">nudler</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_vegetarian">vegetar mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_korean">koreansk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_friture">frityrt</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_barbecue">grillmat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_bavarian">bayersk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_ramen">ramen</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_italian_pizza">italiensk mat;pizza</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_mediterranean">middelhavsmat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_donut">smultring</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_beef_bowl">biffbolle</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_cake">kake</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_crepe">crepe</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_heuriger">heuriger</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lebanese">libanesisk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_steak">steak</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_local">lokal mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_curry">karri</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_filipino">filippinsk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_russian">russisk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_breakfast">frokost</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_tapas">tapas</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_bbq">grill</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_bagel">bagel</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_pasta">pasta</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_buschenschank">buschenschank</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_sausage">pølse</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_portuguese">portugisisk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_grill">grill</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_pancake">pannekake</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_malagasy">Gassisk</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_polish">polsk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_diner">middag</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_african">afrikansk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_doughnut">smultring</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_georgian">georgisk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_croatian">kroatisk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_arab">arabisk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_balkan">balkan mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_brazilian">brasiliansk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_caribbean">karibisk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_austrian">østerriksk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_vegan">veganermat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_argentinian">argentinsk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_persian">persisk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_soba">soba</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_malaysian">malaysisk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_indonesian">indonesisk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_ethiopian">etiopisk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_deli">delimat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_irish">irsk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hungarian">ungarsk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lao">lao mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee">kaffe</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hotdog">hotdog</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_oriental">orientalsk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_savory_pancakes">fylte pannekaker</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_moroccan">marokkansk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_barbeque">grillmat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_peruvian">peruansk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_fine_dining">gourmet</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_tea">te</string>
<!-- bookmark button text -->
<string name="bookmark">bokmerk</string>
<!-- map is not downloaded -->
<string name="not_found_map">Kartet for posisjonen din er ikke lastet ned</string>
<!-- location service disabled -->
<string name="enable_location_service">Aktiver posisjonstjenester</string>
<!-- download map -->
<string name="download_map">Last ned kartet for posisjonen din</string>
<!-- download map on iPhone -->
<string name="download_map_iphone">Last ned kartet for en aktuell posisjon til iPhone</string>
<!-- clear pin -->
<string name="nearby">I nærheten</string>
<!-- clear pin -->
<string name="clear_pin">Fjern merke</string>
<!-- location is undefined -->
<string name="undefined_location">Nåværende posisjon er udefinert.</string>
<!-- download country of your location -->
<string name="download_country">Last ned kartet for posisjonen din</string>
<!-- download failed -->
<string name="download_failed">Nedlasting mislyktes</string>
<!-- get the map -->
<string name="get_the_map">Hent kartet</string>
<string name="save">lagre</string>
<string name="edit_description_hint">Dine beskrivelser (tekst eller html)</string>
<string name="new_group">ny gruppe</string>
<string name="create">opprett</string>
<!-- red color -->
<string name="red">Rød</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">Gul</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">Blå</string>
<!-- green color -->
<string name="green">Grønn</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">Lilla</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">Oransje</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">Brun</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">Rosa</string>
<!-- Wi-Fi available -->
<string name="WiFi_available">Ja</string>
</resources>

40
android/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: nl -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
@ -38,12 +38,10 @@
<string name="kilometres">Kilometers</string>
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
<string name="leave_a_review">Laat een review achter</string>
<!-- Location purpose text description -->
<string name="location_services_are_needed_desc">Locatie Services zijn nodig om uw huidige locatie weer te geven op de kaart</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="maps">Kaart</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country in the download queue -->
<string name="marked_for_downloading">Kaarten</string>
<string name="marked_for_downloading">Geselecteerd om te downloaden, raak aan om te annuleren</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose imperial system button -->
<string name="miles">Mijlen</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
@ -332,22 +330,12 @@
<string name="download_map_notification">Download de kaart van de plaats waar u bent</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today">Volledige versie van MAPS.ME is nu gratis! Download nu en vertel het je vrienden.</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today_android">MAPS.ME is met 80% korting te koop op Google Play! Download nu en vertel het je vrienden.</string>
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro">We verplaatsen uw gedownloade kaarten van MAPS.ME Lite naar MAPS.ME. Dit kan enkele minuten duren.</string>
<!-- Message to display when maps moved. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Uw gedownloade kaarten werden met succes verplaatst naar MAPS.ME.</string>
<!-- Message to display when maps move failed. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Verplaatsing van uw kaarten mislukt. Gelieve MAPS.ME Lite te verwijderen en de kaarten opnieuw te downloaden.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_ios">MAPS.ME is vandaag gratis! Deel het nieuws op Facebook.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_android">MAPS.ME is met 80% korting te koop op Google Play! Deel het nieuws op Facebook.</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_ios">Geweldige app MAPS.ME met offline kaarten is gratis in de App Store en beschikbaar met een korting van 80% op Google Play. Wees er snel bij en haal die app vandaag, want de actie is binnenkort ten einde!</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_android">Ik heb MAPS.ME offline kaarten net met 80% korting gekocht op Google Play. Het is ook gratis verkrijgbaar op iTunes. Mis het niet!</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="settings_and_more">Instellingen &amp; meer</string>
<!-- Text in menu -->
@ -517,7 +505,7 @@
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_greek">grieks</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_thai">thais</string>
<string name="cuisine_thai">thais gerechten</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_international">internationaal</string>
<!-- Cuisine -->
@ -641,13 +629,13 @@
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hungarian">hongaars</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lao_cuisine">laotiaans</string>
<string name="cuisine_lao">laotiaans</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee">koffie</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hotdog">hotdogs</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_far_eastern_cusine">oosters</string>
<string name="cuisine_oriental">oosters</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_savory_pancakes">hartige pannenkoeken</string>
<!-- Cuisine -->
@ -686,4 +674,22 @@
<string name="edit_description_hint">Uw omschrijvingen (tekst of html)</string>
<string name="new_group">nieuwe groep</string>
<string name="create">aanmaken</string>
<!-- red color -->
<string name="red">Rood</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">Geel</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">Blauw</string>
<!-- green color -->
<string name="green">Groen</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">Paars</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">Oranje</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">Bruin</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">Roze</string>
<!-- Wi-Fi available -->
<string name="WiFi_available">Ja</string>
</resources>

38
android/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: pl -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
@ -42,8 +42,6 @@
<string name="kilometres">Kilometry</string>
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
<string name="leave_a_review">Napisz recenzję</string>
<!-- Location purpose text description -->
<string name="location_services_are_needed_desc">Usługi lokalizacji są potrzebne do wyświetlania twojej aktualnej pozycji na mapie.</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="maps">Mapy</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country in the download queue -->
@ -111,7 +109,7 @@
<string name="disconnect_usb_cable">Proszę odłączyć kabel USB albo włożyć kartę pamięci by korzystać z MAPS.ME</string>
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Proszę zwolnić trochę pamięci na karcie SD/pamięci USB, aby korzystać z aplikacji</string>
<string name="not_enough_memory">Za mało pamięci by uruchomić aplikację</string>
<string name="free_space_for_country">Proszę zwolnić %1$s na swoim urządzeniu zanim rozpoczniesz pobieranie $2$@</string>
<string name="free_space_for_country">Proszę zwolnić %1$s na swoim urządzeniu zanim rozpoczniesz pobieranie %2$s</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="download_resources">Zanim rozpoczniesz pozwól nam na pobranie ogólnej mapy świata na swoje urządzenie.\nWymaga to %1$.1f%2$s danych.</string>
<string name="getting_position">Otrzymywanie informacji o aktualnej pozycji</string>
@ -341,22 +339,12 @@
<string name="download_map_notification">Pobierz mapę miejsca, w którym się zajdujesz</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today">Pełna wersja MAPS.ME jest dziś za darmo! Pobierz teraz i powiedz znajomym.</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today_android">MAPS.ME jest dostępne z 80% zniżką na Google Play! Pobierz teraz i powiedz znajomym.</string>
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro">Przenosimy twoje pobrane mapy z MAPS.ME Lite do MAPS.ME. Może to zająć kilka minut.</string>
<!-- Message to display when maps moved. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Pomyślnie przeniesiono twoje pobrane mapy do MAPS.ME.</string>
<!-- Message to display when maps move failed. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Nie udało się przenieść twoich map. Proszę skasować MAPS.ME Lite i pobrać mapy ponownie.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_ios">Aplikacja MAPS.ME jest dziś bezpłatna! Podziel się tą wiadomością na Facebooku.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_android">MAPS.ME jest dostępne z 80% zniżką na Google Play! Podziel się tą wiadomością na Facebooku.</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_ios">Fantastyczna aplikacja z mapami offline MAPS.ME jest dostępna na darmo w App Store oraz z 80% zniżką w Google Play. Pospiesz się i pobierz ją już dziś, gdyż promocja wkrótce dobiegnie końca!</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_android">Właśnie pobrałem MAPS.ME - mapy dostępne w trybie offline z 80% zniżką na Google Play. MAPS.ME jest również dostępne za darmo na iTunes. Nie przegap tego!</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="settings_and_more">Ustawienia i inne</string>
<!-- Text in menu -->
@ -652,13 +640,13 @@
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hungarian">kuchnia węgierska</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lao_cuisine">kuchnia laoska</string>
<string name="cuisine_lao">kuchnia laoska</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee">kawa</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hotdog">hot-dogi</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_far_eastern_cusine">kuchnia orientalna</string>
<string name="cuisine_oriental">kuchnia orientalna</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_savory_pancakes">wytrawne naleśniki</string>
<!-- Cuisine -->
@ -697,4 +685,22 @@
<string name="edit_description_hint">Twoje opisy (tekst lub html)</string>
<string name="new_group">nowa grupa</string>
<string name="create">utwórz</string>
<!-- red color -->
<string name="red">Czerwony</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">Żółty</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">Niebieski</string>
<!-- green color -->
<string name="green">Zielony</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">Fioletowy</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">Pomarańczowy</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">Brązowy</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">Różowy</string>
<!-- Wi-Fi available -->
<string name="WiFi_available">Tak</string>
</resources>

36
android/res/values-pt/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: pt -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
@ -40,8 +40,6 @@
<string name="kilometres">Quilómetros</string>
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
<string name="leave_a_review">Deixe uma revisão</string>
<!-- Location purpose text description -->
<string name="location_services_are_needed_desc">São necessários os serviços de localização para apresentar a sua posição atual no mapa.</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="maps">Mapas</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country in the download queue -->
@ -337,22 +335,12 @@
<string name="download_map_notification">Descarregue o mapa do local onde estiver</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today">A versão completa do MAPS.ME é hoje grátis! Descarregue e conte aos seus amigos.</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today_android">A MAPS.ME está disponível com 80% de desconto na Google Play! Descarregue e conte aos seus amigos.</string>
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro">Estamos a transferir os seus mapas descarregados da MAPS.ME Lite para a MAPS.ME. Isto pode demorar alguns minutos.</string>
<!-- Message to display when maps moved. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Os seus mapas descarregados estão transferidos com sucesso para a MAPS.ME.</string>
<!-- Message to display when maps move failed. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Falhou a transferência dos seus mapas. Por favor, elimine a MAPS.ME Lite e descarregue os mapas novamente.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_ios">A MAPS.ME é hoje grátis! Partilhe a notícia no Facebook.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_android">A MAPS.ME está disponível com 80% de desconto na Google Play! Partilhe a notícia no Facebook.</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_ios">A app espetacular de mapas offline MAPS.ME é grátis na App Store e está disponível com um desconto de 80% no Google Play. Apresse-se para obter hoje a app, a promoção acabará em breve!</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_android">Acabei de receber os mapas offline da MAPS.ME com 80% de desconto na Google Play. Também estão disponíveis gratuitamente através do iTunes. Não perca!</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="settings_and_more">Definições e Mais</string>
<!-- Text in menu -->
@ -648,13 +636,13 @@
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hungarian">cozinha húngara</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lao_cuisine">cozinha laosiana</string>
<string name="cuisine_lao">cozinha laosiana</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee">café</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hotdog">cachorro-quente</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_far_eastern_cusine">cozinha oriental</string>
<string name="cuisine_oriental">cozinha oriental</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_savory_pancakes">panquecas salgadas</string>
<!-- Cuisine -->
@ -693,4 +681,22 @@
<string name="edit_description_hint">Suas descrições (texto ou html)</string>
<string name="new_group">novo grupo</string>
<string name="create">criar</string>
<!-- red color -->
<string name="red">Vermelho</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">Amarelo</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">Azul</string>
<!-- green color -->
<string name="green">Verde</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">Roxo</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">Laranja</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">Marrom</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">Rosa</string>
<!-- Wi-Fi available -->
<string name="WiFi_available">Sim</string>
</resources>

701
android/res/values-ro/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,701 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: ro -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
<!-- About button text (should be short) -->
<string name="about">Despre</string>
<!-- Button text (should be short) -->
<string name="back">Înapoi</string>
<!-- Button text (should be short) -->
<string name="cancel">Anulare</string>
<!-- Button which interrupts country download -->
<string name="cancel_download">Anulare descărcare</string>
<!-- Button which deletes downloaded country -->
<string name="delete">Ștergere</string>
<!-- Button in iOS Downloader, displayed only when upgrading from v1 to v2 -->
<string name="delete_old_maps">Șterge hărțile vechi și continuă</string>
<!-- Button to dismiss dialog forever -->
<string name="do_not_ask_me_again">Nu mă mai întreba</string>
<!-- Button "do not interrupt download" if user touched actively downloading country -->
<string name="do_nothing">Continuare</string>
<string name="download_maps">Descărcare hărți</string>
<!-- Settings/Downloader - Download confirmation button -->
<string name="download_x_kb">Descărcare %qu kB</string>
<!-- Settings/Downloader - Download confirmation button -->
<string name="download_x_mb">Descărcare %qu MB</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
<string name="download_has_failed">Descărcarea a eșuat. Atingeți pentru a încerca din nou.</string>
<!-- Settings/Downloader - info for downloaded country -->
<string name="downloaded_x_y_touch_to_delete">Descărcat (%1$qu %2$s). Atingeți pentru a șterge.</string>
<!-- Settings/Downloader - country info current download progress -->
<string name="downloading_x_touch_to_cancel">Se descarcă %qu%%. Atingeți pentru a anula.</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
<string name="downloading">Se descarcă...</string>
<string name="get_it_now">Obțineți acum</string>
<!-- Text to show occasionaly with a proposal to Like our program on Facebook -->
<string name="share_on_facebook_text">Vă place MAPS.ME? Ajutați-vă prietenii și familia să afle despre această aplicație: distribuiți-o pe Facebook!</string>
<!-- Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated -->
<string name="kb">kB</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
<string name="kilometres">Kilometri</string>
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
<string name="leave_a_review">Scrieți o recenzie</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="maps">Hărți</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country in the download queue -->
<string name="marked_for_downloading">Marcat pentru descărcare. Atingeți pentru a anula.</string>
<!-- Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated -->
<string name="mb">MB</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose imperial system button -->
<string name="miles">Mile</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="my_position">Poziția mea</string>
<!-- Settings/Downloader - No internet connection dialog title -->
<string name="no_internet_connection_detected">Nu a fost detectată nicio conexiune la internet.</string>
<!-- Settings/Downloader - 3G download warning dialog title -->
<string name="no_wifi_ask_cellular_download">Nu a fost detectată nicio conexiune WiFi. Doriți să utilizați datele mobile (GPRS, EDGE sau 3G) pentru a descărca %s?</string>
<string name="ok">OK</string>
<!-- not used? Search View - Location is disabled by user warning text -->
<string name="enable_location_services">Vă rugăm să activați serviciile de localizare</string>
<!-- Settings/Downloader - No free space dialog message -->
<string name="free_disk_space_for_country_x">Vă rugăm să eliberați niște spațiu pe dispozitivul dvs. mai întâi, pentru a descărca %s.</string>
<!-- Leave Review dialog - Not now button (remind me later) -->
<string name="remind_me_later">Amintește-mi mai târziu</string>
<!-- Update maps later/Buy pro version later button text -->
<string name="later">Mai târziu</string>
<!-- Don't show some dialog any more -->
<string name="never">Niciodată</string>
<!-- Leave Review dialog - Complain button (goes to support site) -->
<string name="report_an_issue">Raportează o problemă</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="search">Căutare</string>
<!-- Search box placeholder text -->
<string name="search_map">Căutare hartă</string>
<!-- Settings/Downloader - No free space dialog title -->
<string name="not_enough_disk_space">Nu există suficient spațiu liber pe disc.</string>
<!-- Settings/Downloader - info for not downloaded country -->
<string name="touch_to_download">Atingeți pentru a descărca.</string>
<!-- Settings/Downloader - 3G download warning dialog confirm button -->
<string name="use_cellular_data">Da</string>
<!-- Settings/Downloader - No internet connection dialog message -->
<string name="use_wifi_recommendation_text">Vă recomandăm să utilizați WiFi pentru a descărca hărți mari.</string>
<!-- NOTE: NO NEW TRANSLATIONS ARE NEEDED! Used only for several old users when upgrading from v1 to v2 -->
<string name="new_map_data_format_upgrade_dialog">Am actualizat datele cartografice și le-am făcut mai mici. În cazul țărilor mari, acum puteți alege să descărcați doar regiunea/statul de care aveți nevoie. Totuși, pentru a putea utiliza hărțile noi, trebuie să ștergeți orice date cartografice descărcate anterior.</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - title -->
<string name="which_measurement_system">Ce sistem de măsură preferați?</string>
<!-- Location services are disabled by user alert - message -->
<string name="location_is_disabled_long_text">În acest moment aveți dezactivate toate serviciile de localizare pentru acest dispozitiv sau aplicație. Vă rugăm să le activați la setări.</string>
<!-- Location Services are not available on the device alert - message -->
<string name="device_doesnot_support_location_services">Dispozitivul dvs. nu acceptă servicii de localizare.</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="zoom_to_country">Faceți zoom spre această țară</string>
<!-- Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue -->
<string name="country_status_added_to_queue">^\neste adăugată la coada de descărcare.</string>
<!-- Message to display at the center of the screen when the country is downloading -->
<string name="country_status_downloading">Se descarcă\n^\n^%</string>
<string name="country_status_download_routing">Descărcare hartă + trasee\n^ ^</string>
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded -->
<string name="country_status_download">Descărcare hartă\n^ ^</string>
<!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
<string name="country_status_download_failed">Se descarcă\n^\na eșuat</string>
<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
<string name="try_again">Încercați din nou</string>
<string name="about_menu_title">Despre MAPS.ME</string>
<string name="downloading_touch_to_cancel">Se descarcă %d%% . Atingeți pentru a anula.</string>
<string name="downloaded_touch_to_delete">Descărcat (%s). Atingeți pentru a șterge.</string>
<string name="connection_settings">Setări conexiune</string>
<string name="download_mb_or_kb">Descărcare %s</string>
<string name="close">Închidere</string>
<string name="unsupported_phone">Este necesar un OpenGL accelerat din hardware. Din păcate, dispozitivul nu este acceptat.</string>
<string name="download">Descărcare</string>
<string name="external_storage_is_not_available">Cartela SD/dispozitivul de stocare USB cu hărțile descărcate nu este disponibil.</string>
<string name="disconnect_usb_cable">Vă rugăm să deconectați cablul USB sau să introduceți cartela de memorie pentru a putea utiliza MAPS.ME.</string>
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Vă rugăm să eliberați spațiu pe cartela SD/dispozitivul de stocare USB pentru a putea utiliza aplicația.</string>
<string name="not_enough_memory">Nu este suficientă memorie pentru a lansa aplicația.</string>
<string name="free_space_for_country">Vă rugăm să eliberați %1$s spațiu pe dispozitivul dvs., pentru a putea descărca %2$s.</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="download_resources">Înainte de a începe, permiteți-ne să descărcăm harta generală a lumii pe dispozitivul dvs.\nAre nevoie de %1$.1f%2$s de date.</string>
<string name="getting_position">Se obține poziția actuală</string>
<string name="download_resources_continue">Mergeți la hartă.</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Se descarcă %s. Puteți\ntrece la hartă.</string>
<string name="download_country_ask">Descărcați %s?</string>
<string name="update_country_ask">Actualizați %s?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="download_location_map_proposal">Puteți descărca harta\npentru poziția dvs. actuală.</string>
<!-- REMOVE THIS_STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="download_location_update_map_proposal">Puteți actualiza harta\npentru poziția dvs. actuală.</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="download_location_map_up_to_date">Harta poziției dvs.\nactuale (%s) este la zi.</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="pause">Pauză</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="continue_download">Continuare</string>
<string name="downloaded_touch_to_update">Descărcat (%s). Atingeți pentru a actualiza sau a șterge.</string>
<string name="update_mb_or_kb">Actualizați %s</string>
<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
<string name="search_update_maps">Aveți nevoie de hărți actualizate pentru funcția de căutare:</string>
<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
<string name="advise_update_maps">Actualizări disponibile pentru aceste hărți:</string>
<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
<string name="suggest_uninstall_lite">Nu mai aveți nevoie de MAPS.ME Lite, îl puteți dezinstala.</string>
<!-- Show popup notification on top of the map when country was downloaded. -->
<string name="download_country_success">%s, descărcată cu succes</string>
<!-- Show popup notification on top of the map when country download has failed. -->
<string name="download_country_failed">%s - descărcarea a eșuat</string>
<!-- Add New Bookmark Set dialog title -->
<string name="add_new_set">Adăugare la „Marcaje”</string>
<!-- Place Page - Add To Bookmarks button -->
<string name="add_to_bookmarks">Adăugare la „Marcaje”</string>
<!-- Bookmark Color dialog title -->
<string name="bookmark_color">Culoare marcaj</string>
<!-- Add Bookmark Set dialog - hint when set name is empty -->
<string name="bookmark_set_name">Nume set marcaje</string>
<!-- Bookmark Sets dialog title -->
<string name="bookmark_sets">Seturi marcaje</string>
<!-- Bookmarks - dialog title -->
<string name="bookmarks">Marcaje</string>
<!-- Add bookmark dialog - bookmark color -->
<string name="color">Culoare</string>
<!-- Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined -->
<string name="dropped_pin">Poziție marcată</string>
<!-- Default bookmarks set name -->
<string name="my_places">Locurile mele</string>
<!-- Add bookmark dialog - bookmark name -->
<string name="name">Nume</string>
<!-- Add bookmark dialog - bookmark address -->
<string name="address">Adresă</string>
<!-- Place Page - Remove Pin button -->
<string name="remove_pin">Poziție eliminată</string>
<!-- Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell -->
<string name="set">Set</string>
<!-- Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added -->
<string name="bookmarks_usage_hint">Încă nu aveți niciun marcaj.\nAtingeți orice loc de pe hartă pentru a adăuga un marcaj.\nPot fi importate și afișate pe MAPS.ME și marcaje din alte surse. Deschideți fișierul KML/KMZ, cu marcajele salvate din e-mail, Dropbox sau de la un link web.</string>
<!-- Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added -->
<string name="bookmarks_usage_hint_import_only">Pot fi importate și afișate pe MAPS.ME și marcaje din alte surse. Deschideți fișierul KML/KMZ, cu marcajele salvate din e-mail, Dropbox sau de la un link web.</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings">Setări</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage">Stocare hărți</string>
<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
<string name="maps_storage_summary">Selectați locul în care doriți să fie descărcate hărțile.</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Mutare hărți?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Aceasta poate dura câteva minute.\nVă rugăm să așteptați...</string>
<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
<string name="visible">Vizibil</string>
<!-- Toast which is displayed when GPS has been deactivated -->
<string name="gps_is_disabled_long_text">GPS-ul este dezactivat. Vă rugăm să îl activați din setări.</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Unități de măsură</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Alegeți între mile și kilometri</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="food">Alimentație</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="transport">Transport</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="fuel">Benzină</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="parking">Parcare</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="shop">Magazin</string>
<string name="hotel">Hotel</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="tourism">Obiective turistice</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="entertainment">Divertisment</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="atm">Bancomat</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="bank">Bancă</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="pharmacy">Farmacie</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="hospital">Spital</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="toilet">Toaletă</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="post">Poştă</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="police">Poliție</string>
<!-- String in search result list, when nothing found -->
<string name="no_search_results_found">Nu s-a găsit niciun rezultat.</string>
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Note</string>
<!-- Button text -->
<string name="share_by_email">Partajare prin e-mail</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmarks category -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">Marcaje MAPS.ME partajate</string>
<!-- Email text when sharing bookmarks category -->
<string name="share_bookmarks_email_body">Salutări,\n\nAm atașat marcajele mele din hărțile offline MAPS.ME. Te rog să le deschizi, dacă ai MAPS.ME instalată. Dacă nu, poți descărca aplicația pentru dispozitivul tău iOS sau Android, urmând acest link: http://maps.me/get?kmz\n\nCălătorie plăcută cu MAPS.ME!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Se încarcă marcajele</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
<string name="load_kmz_successful">Marcaje încărcate cu succes! Le puteți găsi pe hartă sau pe ecranul „Gestionare marcaje”.</string>
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Încărcarea marcajelor a eșuat. Fișierul poate fi corupt sau defect.</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Editare</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
<string name="unknown_current_position">Poziția dvs. nu a fost stabilită încă.</string>
<!-- Warning message when location country isn't downloaded during search (see also download_location_map_proposal). -->
<string name="download_location_country">Descărcați hărțile pentru țara în care vă aflați (%s).</string>
<!-- Warning message when viewport country isn't downloaded during search -->
<string name="download_viewport_country_to_search">Descărcați hărțile pentru țara pe care o căutați pe (%s).</string>
<!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
<string name="cant_change_this_setting">Ne pare rău. Setările pentru stocarea hărților sunt dezactivate în acest moment.</string>
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Descărcarea hărților pentru țara dorită este în curs.</string>
<!-- Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store -->
<string name="appStore_message">Sperăm că vă place MAPS.ME! Dacă da, vă rugăm să o votați sau să scrieți o recenzie în App Store. Durează mai puțin de un minut, dar pe noi ne ajută foarte mult. Vă mulțumim pentru susținere!</string>
<!-- No, thanks -->
<string name="no_thanks">Nu, mulțumesc</string>
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
<string name="bookmark_share_sms">Hei, poți vedea care este poziția mea pe MAPS.ME! %1$s sau %2$s Nu ai instalate hărțile offline? Descarcă de aici: http://maps.me/get</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
<string name="my_position_share_sms">Hei, îmi poți vedea poziția actuală pe MAPS.ME! %1$s sau %2$s Nu ai hărțile offline? Descarcă de aici: http://maps.me/get</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Hei, poți vedea care este poziția mea pe harta MAPS.ME!</string>
<!-- Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me -->
<string name="bookmark_share_email">Salut,\n\nAm fixat poziția: %1$s pe MAPS.ME, hărțile offline din întreaga lume. Clic pe acest link %2$s sau pe acesta %3$s pentru a vedea locul pe hartă.\n\nMulțumesc.</string>
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Hei, îmi poți vedea poziția actuală pe harta MAPS.ME!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Chào,\n\nTôi hiện đang ở đây: %1$s. Hãy nhấn vào liên kết này %2$s hoặc liên kết này %3$s để xem địa điểm trên bản đồ.\n\nCám ơn.</string>
<!-- Android share by Message/SMS button text (including SMS) -->
<string name="share_by_message">Chia sẻ bằng tin nhắn</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Chia sẻ</string>
<!-- iOS share by Message button text (including SMS) -->
<string name="message">Tin nhắn</string>
<!-- Share by email button text -->
<string name="email">E-Mail</string>
<!-- Copy Link -->
<string name="copy_link">Copiați link-ul</string>
<!-- Text for the button that returns to caller application -->
<string name="more_info">Afișează mai multe informații</string>
<!-- Text for message when used successfully copied something -->
<string name="copied_to_clipboard">Copiat în clipboard: %1$s</string>
<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
<string name="allow_statistics">Trimitere statistici</string>
<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
<string name="allow_statistics_hint">Permiteți-ne să colectăm statistici de utilizare, pentru a ne îmbunătăți aplicația.</string>
<!-- place preview title -->
<string name="info">Informații</string>
<!-- Used for bookmark editing -->
<string name="done">Gata</string>
<!-- Summary for preferences in MWM -->
<string name="yopme_pref_summary">Alegeți setările pentru ecranul din spate</string>
<!-- Title for yopme preferences in MWM -->
<string name="yopme_pref_title">Setări ecran spate</string>
<!-- Hint for upper-right icon p2b -->
<string name="show_on_backscreen">Afișare pe ecranul din spate</string>
<!-- Prints version number in About dialog -->
<string name="version">Versiune: %s</string>
<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
<string name="are_you_sure">Sunteți sigur că doriți să continuați?</string>
<!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
<string name="tracks">Rute</string>
<!-- Length of track in cell that describes route -->
<string name="length">Lungime</string>
<string name="share_my_location">Partajează-mi poziția</string>
<string name="menu_search">Căutare</string>
<string name="pref_zoom_title">Butoane zoom</string>
<string name="pref_zoom_summary">Afișare pe ecran</string>
<string name="placepage_distance">Distanță</string>
<string name="placepage_coordinates">Coordonate</string>
<string name="placepage_unsorted">Nesortate</string>
<string name="search_show_on_map">Vizualizare pe hartă</string>
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
<string name="kitkat_migrate_ok">Stocarea hărților este în curs de optimizare acum. Vă rugăm să așteptați. Poate dura câteva minute.</string>
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
<string name="kitkat_migrate_failed">Din cauza modificărilor efectuate în Android 4.4, trebuie să optimizăm stocarea datelor hărților, dar nu este suficient spațiu pentru a copia aceste date.\n\nVă rugăm să eliberați memoria; altfel, hărțile vor fi disponibile doar în modul citire.</string>
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
<string name="bookmark_move_fail">Trebuie să vă mutăm marcajele în memoria internă, dar nu există spațiu suficient pentru ele. Vă rugăm să eliberați memoria, altfel marcajele nu vor fi disponibile.</string>
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
<string name="kitkat_optimization_in_progress">Stocarea hărților este în curs de optimizare acum. Vă rugăm să așteptați. Poate dura câteva minute.</string>
<!-- 1st search button-like result -->
<string name="search_on_map">Căutare pe hartă</string>
<!-- toast with an error -->
<string name="no_route_found">Nu a fost găsit nici un traseu</string>
<!-- route title -->
<string name="route">Traseu</string>
<!-- category title -->
<string name="routes">Trasee</string>
<!-- button in the interface -->
<string name="choose_starting_point">Alegeți punctul de pornire…</string>
<!-- button in the interface -->
<string name="choose_destination">Alegeți destinația…</string>
<!-- Show on first launch. -->
<string name="maps_licence_info">Această aplicație utilizează date geografice (inclusiv hărți, liste de firme, puncte de interes, frontiere de țări și regiuni etc.) preluate din proiectul OpenStreetMap. Nu garantăm uniformitatea, acuratețea, integralitatea sau aplicabilitatea datelor OpenStreetMap.</string>
<!-- Show on first launch. -->
<string name="agree">Sunt de acord</string>
<!-- Show on first launch -->
<string name="disagree">Nu sunt de acord</string>
<!-- text of notification -->
<string name="download_map_notification">Descărcați harta locului în care vă aflați</string>
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro">Transferăm hărțile dvs. descărcate din MAPS.ME Lite în MAPS.ME. Acest lucru poate dura câteva minute.</string>
<!-- Message to display when maps moved. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Hărțile dvs. descărcate sunt transferate cu succes către MAPS.ME.</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="settings_and_more">Setări și altele</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="maps_me_community">Comunitatea MAPS.ME</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="like_on_facebook">Apreciați-ne pe Facebook</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="follow_on_twitter">Urmăriți-ne pe Twitter</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="contact_us">Contactați-ne</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="subscribe_to_news">Abonați-vă la știrile noastre</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="rate_the_app">Votați-ne aplicația</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="help">Ajutor</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="copyright">Copyright</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="report_a_bug">Raportați o eroare</string>
<!-- Email subject -->
<string name="subscribe_me_subject">Abonează-mă la buletinul informativ MAPS.ME.</string>
<!-- Email body -->
<string name="subscribe_me_body">Vreau să fiu primul care află despre cele mai recente actualizări și promoții. Îmi pot anula abonamentul în orice moment.</string>
<!-- About text -->
<string name="about_text">MAPS.ME oferă cele mai rapide hărți offline ale tuturor orașelor, tuturor țărilor din lume. Călătoriți cu încredere deplină: oriunde v-ați afla, MAPS.ME vă ajută să vă reperați poziția pe hartă, să găsiți cel mai apropiat restaurant sau hotel, cea mai apropiată bancă sau benzinărie etc. Nu necesită conexiune la internet.\n\nLucrăm încontinuu să introducem funcții noi și ne-ar face mare plăcere să ne comunicați cum credeți dvs. că am putea îmbunătăți MAPS.ME. Dacă aveți probleme cu aplicația, nu ezitați să ne contactați la adresa support@maps.me. Răspundem la fiecare solicitare!\n\nVă place MAPS.ME și doriți să ne susțineți? Iată câteva moduri simple și complet gratuite:\n- publicați o recenzie în magazinul de aplicații\n- apreciați-ne pagina de Facebook: http://www.facebook.com/mapswithme\n- sau spuneți și mamei, prietenilor și colegilor despre MAPS.ME. :)\n\nVă mulțumim că ne sunteți alături. Vă apreciem foarte mult susținerea!\n\nP.S. Noi preluăm datele din OpenStreetMap, un proiect de cartografiere similar Wikipediei, ce permite utilizatorilor să creeze și să editeze hărți. Dacă vedeți că ceva lipsește sau este greșit pe hartă, puteți corecta hărțile direct la adresa: http://openstreetmap.org, iar modificările dvs. vor apărea în aplicația MAPS.ME atunci când va fi lansată versiunea următoare.</string>
<!-- Alert text -->
<string name="email_error_body">Nu a fost setat clientul de e-mail. Vă rugăm să o configurați sau să utilizați un alt mod de a ne contacta la %s.</string>
<!-- Alert title -->
<string name="email_error_title">Eroare trimitere e-mail.</string>
<!-- Settings item title -->
<string name="pref_calibration_title">Calibrare busolă</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="wifi">WiFi</string>
<!-- Update map suggestion -->
<string name="routing_map_outdated">Vă rugăm să actualizați harta pentru a crea o rută.</string>
<!-- Update maps suggestion -->
<string name="routing_update_maps">Noua versiune a MAPS.ME vă permite să creați rute din poziția dvs. actuală către un punct de destinație. Vă rugăm să actualizați harta pentru a utiliza această funcție.</string>
<!-- Update all button text -->
<string name="downloader_update_all">Actualizare toate</string>
<!-- Cancel all button text -->
<string name="downloader_cancel_all">Anulare toate</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded">Descărcate</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded_maps">Hărți descărcate</string>
<!-- My maps category -->
<string name="downloader_my_maps">Hărțile mele</string>
<!-- Country queued for download -->
<string name="downloader_queued">în lista de așteptare</string>
<!-- Disclaimer message -->
<string name="routing_disclaimer">Atunci când creați rute în aplicația MAPS.ME, vă rugăm să nu uitați următoarele:\n\n- Rutele sugerate pot fi luate în considerare numai ca recomandări.\n- Harta poate fi incorectă sau neactualizată, iar rutele pot să nu fie create în cel mai bun mod posibil.\n- Condițiile de trafic, regulile și semnele de circulație au prioritate mai mare decât sugestiile de navigare.\n\nCirculați cu atenție și aveți grijă de dvs.!</string>
<!-- Outdated maps category -->
<string name="downloader_outdated_maps">Neactualizată</string>
<!-- Up to date maps category -->
<string name="downloader_uptodate_maps">Actualizată</string>
<!-- Status of outdated country in the list -->
<string name="downloader_status_outdated">Actualizare</string>
<!-- Status of failed country in the list -->
<string name="downloader_status_failed">Eșuată</string>
<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
<string name="routing_failed_unknown_my_position">Poziția dvs. curentă este nedefinită. Vă rugăm să specificați poziția, pentru a crea o rută.</string>
<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->
<string name="routing_failed_has_no_routing_file">Datele suplimentare necesare pentru a crea trasee de la locația dvs.</string>
<!-- StartPointNotFound -->
<string name="routing_failed_start_point_not_found">Nu se poate calcula ruta. Nu există drumuri în apropierea punctului de pornire.</string>
<!-- EndPointNotFound -->
<string name="routing_failed_dst_point_not_found">Nu se poate calcula ruta. Nu există drumuri în apropierea punctului de destinație.</string>
<!-- PointsInDifferentMWM -->
<string name="routing_failed_cross_mwm_building">Pot fi create doar rutele ce se află în întregime într-o singură hartă.</string>
<!-- RouteNotFound -->
<string name="routing_failed_route_not_found">Nu am găsit nicio rută între punctul de pornire și destinația selectată. Vă rugăm să alegeți un alt punct de pornire sau de destinație.</string>
<!-- InternalError -->
<string name="routing_failed_internal_error">A survenit o eroare internă. Vă rugăm să încercați să ștergeți și să descărcați harta din nou. Dacă problema persistă, vă rugăm să ne contactați la adresa support@maps.me.</string>
<!-- Context menu item for downloader. -->
<string name="downloader_download_map_and_routing">Descărcare hartă + traseu</string>
<!-- Context menu item for downloader. -->
<string name="downloader_download_routing">Descărcare traseu</string>
<!-- Context menu item for downloader. -->
<string name="downloader_delete_routing">Ștergere traseu</string>
<!-- Context menu item for downloader. -->
<string name="downloader_download_map">Descărcare hartă</string>
<!-- Button for routing PP. -->
<string name="routing_go">Pornește!</string>
<!-- Item status in downloader. -->
<string name="downloader_retry">Reîncercare</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_map_and_routing">Hartă + trasee</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_delete_map">Ștergere hartă</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_update_map">Actualizare hartă</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_update_map_and_routing">Actualizare hartă + trasee</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_map_only">Doar harta</string>
<!-- Toolbar title -->
<string name="toolbar_application_menu">Meniu aplicație</string>
<!-- Preference text -->
<string name="pref_use_google_play">Utilizați serviciile Google Play, pentru a vă obține poziția actuală.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_just_rated">Tocmai ți-am votat aplicația</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_user_since">Sunt utilizator MAPS.ME din %s</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_do_like_maps">Îți place MAPS.ME?</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_tap_star">Apasă pe una dintre stele pentru a ne vota aplicația</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_thanks">Îți mulțumim!</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_share_ideas">Comunică-ne ideile tale și problemele aplicației, astfel încât să o putem îmbunătăți pentru tine.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_send_feedback">Trimitere feedback</string>
<!-- Text for g+ dialog -->
<string name="rating_google_plus">Clic pe g+ pentru a le spune prietenilor tăi despre aplicație.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_maps_along">Descarcă hărțile adiacente rutei</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_map">Descărcați harta</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_map_and_routing">Descărcați harta actualizată și informațiile pentru direcționare, pentru a beneficia de toate funcțiile MAPS.ME.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_get_routing_data">Descărcați informațiile pentru direcționare</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_get_additional_data">Datele suplimentare necesare pentru a crea trasee de la locația dvs.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_requires_all_map">Crearea unui traseu necesită ca toate hărțile de la locația dvs. până la destinație să fie descărcate și actualizate.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_not_enough_space">Nu există spațiu suficient</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_more_than_avail">Trebuie să descărcați %1$s MB, dar numai un spațiu de %2$s MB este disponibil.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_roaming">Urmează să descărcați %s MB folosind abonamentul de date pentru mobil (în roaming). Acest lucru poate genera costuri suplimentare, în funcție de abonamentul dvs. de date, activat de operatorul de telefonie mobilă.</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_regional">bucătărie regional</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_pizza">pizza</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_burger">burger</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_italian">bucătărie italian</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_chinese">bucătărie chinez</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee_shop">cafenea</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_sandwich">sandwich</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_german">bucătărie german</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_japanese">bucătărie japonez</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_kebab">kebab</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_mexican">bucătărie mexican</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_indian">bucătărie indian</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_american">bucătărie american</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_french">bucătărie francez</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_ice_cream">înghețată</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_asian">bucătărie asiatic</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_chicken">pui</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_greek">bucătărie grecesc</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_thai">bucătărie tailandez</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_international">bucătărie internațional</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_sushi">sushi</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_fish_and_chips">restaurant fish and chips</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_turkish">bucătărie turcesc</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_seafood">fructe de mare</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_steak_house">restaurant steakhouse</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_spanish">bucătărie spaniol</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_fish">pește</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_vietnamese">bucătărie vietnamez</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_noodles">tăiței</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_vegetarian">bucătărie vegetarian</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_korean">coreean</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_friture">prăjit</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_barbecue">grătar</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_bavarian">bucătărie bavarez</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_ramen">ramen</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_italian_pizza">italian, pizza</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_mediterranean">bucătărie cu specific mediteranean</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_donut">gogoașă</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_beef_bowl">ciorbă de văcuță</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_cake">tort</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_crepe">crep</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_heuriger">heuriger</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lebanese">bucătărie libanez</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_steak">friptură</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_local">bucătărie local</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_curry">curry</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_filipino">bucătărie filipinez</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_russian">bucătărie rusesc</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_breakfast">mic dejun</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_tapas">tapas</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_bbq">grătar</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_bagel">chiflă</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_pasta">paste</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_buschenschank">tavernă</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_sausage">cârnat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_portuguese">bucătărie portughez</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_grill">grătar</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_pancake">clătită</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_malagasy">bucătărie malgaș</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_polish">bucătărie polonez</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_diner">cină</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_african">bucătărie african</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_doughnut">gogoașă</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_georgian">bucătărie georgian</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_croatian">bucătărie croat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_arab">bucătărie arăbesc</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_balkan">bucătărie balcanic</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_brazilian">bucătărie brazilian</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_caribbean">bucătărie caribbean</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_austrian">bucătărie austriac</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_vegan">bucătărie vegan</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_argentinian">bucătărie argentinian</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_persian">bucătărie persan</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_soba">soba</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_malaysian">bucătărie malaysian</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_indonesian">bucătărie indonezian</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_ethiopian">bucătărie etiopian</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_deli">deli</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_irish">bucătărie irlandez</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hungarian">bucătărie maghiar</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lao">bucătărie lao</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee">cafea</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hotdog">hot dog</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_oriental">bucătărie oriental</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_savory_pancakes">clătite delicioase</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_moroccan">bucătărie marocan</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_barbeque">la grătar</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_peruvian">bucătărie peruan</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_fine_dining">restaurant elegant</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_tea">ceai</string>
<!-- bookmark button text -->
<string name="bookmark">marcaj</string>
<!-- map is not downloaded -->
<string name="not_found_map">Harta pentru poziția dvs. nu este descărcată</string>
<!-- location service disabled -->
<string name="enable_location_service">Vă rugăm să activați serviciile de localizare</string>
<!-- download map -->
<string name="download_map">Descărcați harta pentru poziția dvs.</string>
<!-- download map on iPhone -->
<string name="download_map_iphone">Descărcați o hartă pentru poziția dvs. actuală pe iPhone-ul dvs.</string>
<!-- clear pin -->
<string name="nearby">În apropiere</string>
<!-- clear pin -->
<string name="clear_pin">Ștergeți semnul de poziție</string>
<!-- location is undefined -->
<string name="undefined_location">Poziția dvs. curentă este nedefinită.</string>
<!-- download country of your location -->
<string name="download_country">Descărcați hărțile pentru țara în care vă aflați</string>
<!-- download failed -->
<string name="download_failed">descărcarea a eșuat</string>
<!-- get the map -->
<string name="get_the_map">Obțineți harta</string>
<string name="save">Salvare</string>
<string name="new_group">grup nou</string>
<string name="create">creează</string>
<!-- red color -->
<string name="red">Roșu</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">Galben</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">Albastru</string>
<!-- green color -->
<string name="green">Verde</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">Purpuriu</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">Portocaliu</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">Maro</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">Roz</string>
<!-- Wi-Fi available -->
<string name="WiFi_available">Da</string>
</resources>

38
android/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: ru -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
@ -42,8 +42,6 @@
<string name="kilometres">Километры</string>
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
<string name="leave_a_review">Написать отзыв</string>
<!-- Location purpose text description -->
<string name="location_services_are_needed_desc">Геолокация нужна для определения вашего местоположения на карте.</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="maps">Карта</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country in the download queue -->
@ -351,22 +349,12 @@
<string name="download_map_notification">Скачайте карту места, где вы находитесь</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today">Полная версия MAPS.ME сегодня бесплатна! Скачай сейчас и расскажи друзьям.</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today_android">Сегодня в Google Play скидка на MAPS.ME 80%! Скачай сейчас и расскажи друзьям.</string>
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro">Мы переносим загруженные карты из MAPS.ME Lite в MAPS.ME. Это может занять несколько минут.</string>
<!-- Message to display when maps moved. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Ваши карты успешно перенесены в MAPS.ME.</string>
<!-- Message to display when maps move failed. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">При переносе карт возникла ошибка. Пожалуйста, удалите MAPS.ME Lite и загрузите карты заново.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_ios">MAPS.ME сегодня бесплатно! Поделись новостью на Facebook.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_android">Сегодня в Google Play скидка на MAPS.ME 80%! Поделись новостью на Facebook.</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_ios">Сегодня замечательное приложение с офлайн-картами MAPS.ME бесплатно в App Store, а в Google Play - со скидкой 80%. Рекомендую! Акция скоро закончится.</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_android">Я только что скачал(а) MAPS.ME с Google Play со скидкой 80%. А в iTunes приложение можно установить совершенно бесплатно. Не пропустите!</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="settings_and_more">Настройки и другое</string>
<!-- Text in menu -->
@ -642,7 +630,7 @@
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_austrian">австрийская кухня</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_vegan">веганская кухня</string>
<string name="cuisine_vegan">веганская кухня</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_argentinian">аргентинская кухня</string>
<!-- Cuisine -->
@ -662,13 +650,13 @@
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hungarian">венгерская кухня</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lao_cuisine">лаоская кухня</string>
<string name="cuisine_lao">лаоская кухня</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee">кофейня</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hotdog">хот-доги</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_far_eastern_cusine">восточная кухня</string>
<string name="cuisine_oriental">восточная кухня</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_savory_pancakes">несладкие блинчики</string>
<!-- Cuisine -->
@ -707,4 +695,22 @@
<string name="edit_description_hint">Ваше описание (текст или html)</string>
<string name="new_group">новая группа</string>
<string name="create">создать</string>
<!-- red color -->
<string name="red">Красный</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">Желтый</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">Синій</string>
<!-- green color -->
<string name="green">Зелений</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">Фиолетовый</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">Помаранчевий</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">Коричневый</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">Розовый</string>
<!-- Wi-Fi available -->
<string name="WiFi_available">Есть</string>
</resources>

36
android/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: sk -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
@ -40,8 +40,6 @@
<string name="kilometres">Kilometre</string>
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
<string name="leave_a_review">Spätná väzba</string>
<!-- Location purpose text description -->
<string name="location_services_are_needed_desc">Služby určovania polohy sú potrebné k zobrazeníu vašej aktuálnej pozície na mape.</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="maps">Mapy</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country in the download queue -->
@ -345,22 +343,12 @@
<string name="download_map_notification">Stiahnite si mapu miesta, kde sa práve nachádzate</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today">Plná verzia MAPS.ME dnes zadarmo! Stiahnite si teraz a povedzte to svojim priateľom.</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today_android">MAPS.ME sú dostupné v Google Play so zľavou 80%! Stiahnite teraz a povedzte svojim priateľom.</string>
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro">Práve prenášame Vaše stiahnuté mapy z MAPS.ME lite na MAPS.ME. Môže to trvať niekoľko minút.</string>
<!-- Message to display when maps moved. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Vaše stiahnuté mapy sú úspešne prenesené na MAPS.ME.</string>
<!-- Message to display when maps move failed. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Vaše mapy sa nepodarilo preniesť. Vymažte prosím MAPS.ME Lite a stiahnite si mapy znova.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_ios">MAPS.ME je dnes zadarmo! Zdieľajte túto správu na Facebooku.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_android">MAPS.ME sú dostupné na Google Play so zľavou 80 %! Zdieľajte túto správu na Facebooku.</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_ios">Úžasné offline mapy MAPS.ME sú zadarmo v App Store a dostupné s 80% zľavou v Google Play. Poponáhľajte sa a získajte túto aplikáciu ešte dnes, táto propagačná akcia čoskoro skončí!</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_android">Práve som získal(a) offline mapy MAPS.ME so zľavou 80% v Google Play. Sú tiež dostupné zadarmo v iTunes. Nepremeškajte to!</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="settings_and_more">Nastavenia a viac</string>
<!-- Text in menu -->
@ -654,13 +642,13 @@
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hungarian">maďarská kuchyňa</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lao_cuisine">laoská kuchyňa</string>
<string name="cuisine_lao">laoská kuchyňa</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee">káva</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hotdog">párok v rožku</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_far_eastern_cusine">orientálna kuchyňa</string>
<string name="cuisine_oriental">orientálna kuchyňa</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_savory_pancakes">pikantné palacinky</string>
<!-- Cuisine -->
@ -699,4 +687,22 @@
<string name="edit_description_hint">Váš popis (text alebo html)</string>
<string name="new_group">nová skupina</string>
<string name="create">vytvoriť</string>
<!-- red color -->
<string name="red">červená</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">žltá</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">modrá</string>
<!-- green color -->
<string name="green">zelená</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">purpurová</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">oranžová</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">hnedá</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">ružová</string>
<!-- Wi-Fi available -->
<string name="WiFi_available">Áno</string>
</resources>

40
android/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: sv -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
@ -40,8 +40,6 @@
<string name="kilometres">Kilometer</string>
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
<string name="leave_a_review">Skriv en recension</string>
<!-- Location purpose text description -->
<string name="location_services_are_needed_desc">Platstjänster krävs för att visa din position på kartan.</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="maps">Kartor</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country in the download queue -->
@ -95,7 +93,7 @@
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded -->
<string name="country_status_download">Ladda ner karta\n^ ^</string>
<!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
<string name="country_status_download_failed">Downloading\n^har misslyckats</string>
<string name="country_status_download_failed">Downloading\n^\nhar misslyckats</string>
<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
<string name="try_again">Försök igen</string>
<string name="about_menu_title">Om MAPS.ME</string>
@ -344,22 +342,12 @@
<string name="download_map_notification">Ladda ner kartan över din nuvarande plats</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today">Fullständig version av MAPS.ME är gratis idag! Ladda ner den nu och berätta för dina vänner.</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today_android">MAPS.ME finns tillgänglig med 80% rabbat på Google Play! Ladda ner nu och berätta för dina vänner.</string>
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro">Vi flyttar dina nedladdade kartor från MAPS.ME Lite till MAPS.ME. Det kan ta några minuter.</string>
<!-- Message to display when maps moved. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Dina nedladdade kartor flyttades till MAPS.ME.</string>
<!-- Message to display when maps move failed. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Flytten av dina kartor misslyckades. Vänligen ta bort MAPS.ME Lite och ladda ner kartorna igen.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_ios">MAPS.ME är gratis idag! Dela nyheten på Facebook.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_android">MAPS.ME finns tillgänglig med 80% rabatt på Google Play! Dela nyheten på Facebook.</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_ios">Den fantastiska appen MAPS.ME med offline-kartor är gratis på App Store och finns tillgänglig med 80% rabatt på Google Play. Skynda dig att skaffa appen idag, erbjudandet är snart över!</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_android">Jag skaffade nyss MAPS.ME offline-kartor på Google Play. Den finns också tillgänglig gratis på iTunes. Missa inte!</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="settings_and_more">Inställningar &amp; Mer</string>
<!-- Text in menu -->
@ -651,13 +639,13 @@
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hungarian">ungersk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lao_cuisine">laotisk mat</string>
<string name="cuisine_lao">laotisk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee">kaffe</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hotdog">varmkorv</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_far_eastern_cusine">orientalisk mat</string>
<string name="cuisine_oriental">orientalisk mat</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_savory_pancakes">fyllda pannkakor</string>
<!-- Cuisine -->
@ -683,7 +671,7 @@
<!-- clear pin -->
<string name="nearby">I närheten</string>
<!-- clear pin -->
<string name="clear_pin">Rensa PIN</string>
<string name="clear_pin">Rensa Pin</string>
<!-- location is undefined -->
<string name="undefined_location">Nuvarande plats är inte definierad.</string>
<!-- download country of your location -->
@ -696,4 +684,22 @@
<string name="edit_description_hint">Dina beskrivningar (text eller html)</string>
<string name="new_group">ny grupp</string>
<string name="create">skapa</string>
<!-- red color -->
<string name="red">Röd</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">Gul</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">Blå</string>
<!-- green color -->
<string name="green">Grön</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">Lila</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">Orange</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">Brun</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">Rosa</string>
<!-- Wi-Fi available -->
<string name="WiFi_available">Ja</string>
</resources>

2
android/res/values-sw600dp-land/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: sw600dp-land -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->

2
android/res/values-sw600dp/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: sw600dp -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->

2
android/res/values-sw720dp-land/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: sw720dp-land -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->

2
android/res/values-sw720dp/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: sw720dp -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->

36
android/res/values-th/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: th -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
@ -42,8 +42,6 @@
<string name="kilometres">กิโลเมตร</string>
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
<string name="leave_a_review">ให้คำวิจารณ์</string>
<!-- Location purpose text description -->
<string name="location_services_are_needed_desc">บริการตำแหน่งที่ตั้งจำเป็นต้องแสดงตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณบนแผนที่</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="maps">แผนที่</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country in the download queue -->
@ -342,22 +340,12 @@
<string name="download_map_notification">ดาวน์โหลดแผนที่เกี่ยวกับสถานที่ที่คุณอยู่</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today">เวอร์ชันเต็มของ MAPS.ME วันนี้ฟรี! ดาวน์โหลดตอนนี้แล้วบอกเพื่อน ๆ ของคุณ</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today_android">สามารถใช้ MAPS.ME ลด 80% ได้ที่ Google Play! ดาวน์โหลดตอนนี้แล้วบอกเพื่อน ๆ ของคุณ</string>
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro">เรากำลังโอนแผนที่ที่ดาวน์โหลดของคุณจาก MAPS.ME Lite ไปยัง MAPS.ME อาจใช้เวลาสองสามวินาที</string>
<!-- Message to display when maps moved. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">แผนที่ที่ดาวน์โหลดของคุณโอนไปยัง MAPS.ME สำเร็จ</string>
<!-- Message to display when maps move failed. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">ล้มเหลวในการโอนแผนที่ของคุณ โปรดลบ MAPS.ME Lite และดาวน์โหลดแผนที่อีกครั้ง</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_ios">MAPS.ME วันนี้ฟรี! แบ่งปันข่าวนี้บน Facebook</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_android">สามารถใช้ MAPS.ME ลด 80% ได้ที่ Google Play! แบ่งปันข่าวนี้บน Facebook</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_ios">แอป MAPS.ME แผนที่ออฟไลน์สุดเจ๋งฟรีใน App Store และสามารถใช้ได้กับส่วนลด 80% บน Google Play เร็วเข้าเพื่อรับแอปวันนี้ โปรโมชั่นจะหมดเร็ว ๆ นี้!</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_android">ฉันเพิ่งได้รับแผนที่ MAPS.ME แบบออฟไลน์ ลด 80% บน Google Play ยังสามารถใช้ได้ฟรีบน iTunes อย่าพลาด!</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="settings_and_more">การตั้งค่า &amp; อื่น ๆ</string>
<!-- Text in menu -->
@ -653,13 +641,13 @@
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hungarian">อาหารฮังการี</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lao_cuisine">อาหารลาว</string>
<string name="cuisine_lao">อาหารลาว</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee">กาแฟ</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hotdog">ฮอทดอก</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_far_eastern_cusine">อาหารโอเรียนทอล</string>
<string name="cuisine_oriental">อาหารโอเรียนทอล</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_savory_pancakes">แพนเค้กแบบเค็ม</string>
<!-- Cuisine -->
@ -698,4 +686,22 @@
<string name="edit_description_hint">คำอธิบายของคุณ (ข้อความหรือ html)</string>
<string name="new_group">กลุ่มใหม่</string>
<string name="create">สร้าง</string>
<!-- red color -->
<string name="red">สีแดง</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">สีเหลือง</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">สีน้ำเงิน</string>
<!-- green color -->
<string name="green">สีเขียว</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">สีม่วง</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">สีส้ม</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">สีน้ำตาล</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">สีชมพู</string>
<!-- Wi-Fi available -->
<string name="WiFi_available">ใช่</string>
</resources>

36
android/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: tr -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
@ -42,8 +42,6 @@
<string name="kilometres">Kilometre</string>
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
<string name="leave_a_review">Bir Yorum Bırak</string>
<!-- Location purpose text description -->
<string name="location_services_are_needed_desc">Haritadaki geçerli konumunuzun gösterilebilmesi için Yer Hizmetleri gereklidir</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="maps">Haritalar</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country in the download queue -->
@ -344,22 +342,12 @@
<string name="download_map_notification">Bulunduğun yerin haritasını indir</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today">MAPS.ME tam sürümü bugün ücretsiz! İndir ve arkadaşlarına haber ver.</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today_android">MAPS.ME Google Play\&#39;de %80 indirimli! İndir ve arkadaşlarına haber ver.</string>
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro">MAPS.ME Lite\&#39;den indirmiş olduğunuz haritaları MAPS.ME\&#39;ye aktarıyoruz. Bu bir kaç dakika sürebilir.</string>
<!-- Message to display when maps moved. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">İndirmiş olduğunuz haritalar başarılı bir şekilde MAPS.ME\&#39;ye aktarıldı.</string>
<!-- Message to display when maps move failed. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Haritanızın aktarımı başarısız oldu. Lütfen MAPS.ME Lite\&#39;yi silin ve haritaları tekrar indirin.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_ios">MAPS.ME bugün ücretsiz! Haberi Facebook\&#39;ta paylaş.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_android">MAPS.ME Google Play\&#39;de %80 indirimli! Haberi Facebook\&#39;ta paylaş.</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_ios">Mükemmel çevrimdışı harita uygulaması MAPS.ME App Store\&#39;da ücretsiz, Google Play üzerinde ise %80 indirimle hizmetinizde. Uygulamayı bugün edinmek için acele edin, promosyon yakında sona erecek!</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_android">MAPS.ME çevrimdışı haritaları Google Play\&#39;den %80 indirimli aldım. iTunes\&#39;ta da ücretsiz. Kaçırma!</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="settings_and_more">Ayarlar &amp; Fazlası</string>
<!-- Text in menu -->
@ -655,13 +643,13 @@
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hungarian">macar mutfağı</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lao_cuisine">lao mutfağı</string>
<string name="cuisine_lao">lao mutfağı</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee">kahve</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hotdog">sosisli</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_far_eastern_cusine">doğu mutfağı</string>
<string name="cuisine_oriental">doğu mutfağı</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_savory_pancakes">açma</string>
<!-- Cuisine -->
@ -700,4 +688,22 @@
<string name="edit_description_hint">Açıklamalarınız (metin veya html)</string>
<string name="new_group">yeni grup</string>
<string name="create">oluştur</string>
<!-- red color -->
<string name="red">Kırmızı</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">Sarı</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">Mavi</string>
<!-- green color -->
<string name="green">Yeşil</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">Mor</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">Turuncu</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">Kahverengi</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">Pembe</string>
<!-- Wi-Fi available -->
<string name="WiFi_available">Evet</string>
</resources>

36
android/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: uk -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
@ -42,8 +42,6 @@
<string name="kilometres">Кілометри</string>
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
<string name="leave_a_review">Написати відгук</string>
<!-- Location purpose text description -->
<string name="location_services_are_needed_desc">Геолокація потрібна для встановлення вашого місця розташування на карті.</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="maps">Карта</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country in the download queue -->
@ -345,22 +343,12 @@
<string name="download_map_notification">Завантажуйте карту тієї місцевості, де ви знаходитесь</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today">Повна версія MAPS.ME сьогодні безкоштовна! Завантажуй та розкажи друзям.</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today_android">Сьогодні в Google Play знижка на MAPS.ME 80%! Завантажуй та розкажи друзям.</string>
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro">Ми переносимо завантажені карти з MAPS.ME Lite в MAPS.ME. Це може зайняти декілька хвилин.</string>
<!-- Message to display when maps moved. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Ваші карти успішно перенесено в MAPS.ME.</string>
<!-- Message to display when maps move failed. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">При переносі карт виникла помилка. Будь ласка, видаліть MAPS.ME Lite і завантажте карти знову.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_ios">MAPS.ME сьогодні безкоштовний! Розповсюдити новину на Facebook.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_android">Сьогодні в Google Play знижка на MAPS.ME 80%! Розповсюдити новину на Facebook.</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_ios">Сьогодні чудова програма з офлайн-картами MAPS.ME безкоштовна в App Store, а в Google Play - зі знижкою 80%. Рекомендую! Акція скоро закінчиться.</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_android">Я щойно скачав(ла) MAPS.ME з Google Play зі знижкою 80%. А в iTunes програму можна встановити цілком безкоштовно. Не пропустіть!</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="settings_and_more">Налаштування</string>
<!-- Text in menu -->
@ -656,13 +644,13 @@
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hungarian">угорська кухня</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lao_cuisine">лаоська кухня</string>
<string name="cuisine_lao">лаоська кухня</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee">кав\&#39;ярня</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hotdog">хот-доги</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_far_eastern_cusine">східна кухня</string>
<string name="cuisine_oriental">східна кухня</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_savory_pancakes">пікантні оладки</string>
<!-- Cuisine -->
@ -701,4 +689,22 @@
<string name="edit_description_hint">Ваше описання (текст або html)</string>
<string name="new_group">нова група</string>
<string name="create">створити</string>
<!-- red color -->
<string name="red">Червоний</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">Жовтий</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">Синий</string>
<!-- green color -->
<string name="green">Зеленый</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">Пурпуровий</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">Оранжевый</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">Коричневий</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">Рожевий</string>
<!-- Wi-Fi available -->
<string name="WiFi_available">Так</string>
</resources>

2
android/res/values-v11/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: v11 -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->

2
android/res/values-v21/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: v21 -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->

704
android/res/values-vi/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,704 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: vi -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
<!-- About button text (should be short) -->
<string name="about">Giới thiệu</string>
<!-- Button text (should be short) -->
<string name="back">Quay lại</string>
<!-- Button text (should be short) -->
<string name="cancel">Huỷ bỏ</string>
<!-- Button which interrupts country download -->
<string name="cancel_download">Huỷ bỏ Tải xuống</string>
<!-- Button which deletes downloaded country -->
<string name="delete">Xóa</string>
<!-- Button in iOS Downloader, displayed only when upgrading from v1 to v2 -->
<string name="delete_old_maps">Xóa bản đồ cũ và tiếp tục</string>
<!-- Button to dismiss dialog forever -->
<string name="do_not_ask_me_again">Không hỏi tôi một lần nữa</string>
<!-- Button "do not interrupt download" if user touched actively downloading country -->
<string name="do_nothing">Tiếp tục</string>
<string name="download_maps">Tải xuống Bản đồ</string>
<!-- Settings/Downloader - Download confirmation button -->
<string name="download_x_kb">Tải xuống %qu kB</string>
<!-- Settings/Downloader - Download confirmation button -->
<string name="download_x_mb">Tải xuống %qu MB</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
<string name="download_has_failed">Tải xuống thất bại, hãy chạm lại để thử một lần nữa</string>
<!-- Settings/Downloader - info for downloaded country -->
<string name="downloaded_x_y_touch_to_delete">Đã tải xuống (%1$qu %2$s), chạm để xóa</string>
<!-- Settings/Downloader - country info current download progress -->
<string name="downloading_x_touch_to_cancel">Đang tải xuống %qu%%, chạm để hủy bỏ</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
<string name="downloading">Đang tải xuống...</string>
<string name="get_it_now">Tải xuống ngay</string>
<!-- Text to show occasionaly with a proposal to Like our program on Facebook -->
<string name="share_on_facebook_text">Bạn có thích MAPS.ME không? Hãy giúp bạn bè và người thân của bạn biết về ứng dụng này và chia sẻ nó với họ trên Facebook!</string>
<!-- Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated -->
<string name="kb">kB</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
<string name="kilometres">Kilômét</string>
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
<string name="leave_a_review">Để lại Đánh giá</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="maps">Bản đồ</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country in the download queue -->
<string name="marked_for_downloading">Đã đánh dấu để tải xuống, chạm để hủy bỏ</string>
<!-- Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated -->
<string name="mb">MB</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose imperial system button -->
<string name="miles">Dặm</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="my_position">Vị trí của Tôi</string>
<!-- Settings/Downloader - No internet connection dialog title -->
<string name="no_internet_connection_detected">Không có kết nối Internet</string>
<!-- Settings/Downloader - 3G download warning dialog title -->
<string name="no_wifi_ask_cellular_download">Không có kết nối WiFi. Bạn có muốn sử dụng dữ liệu di động (GPRS, EDGE hoặc 3G) để tải xuống %s không?</string>
<string name="ok">OK</string>
<!-- not used? Search View - Location is disabled by user warning text -->
<string name="enable_location_services">Bạn vui lòng bật Dịch vụ Định vị</string>
<!-- Settings/Downloader - No free space dialog message -->
<string name="free_disk_space_for_country_x">Bạn vui lòng giải phóng dung lượng trên thiết bị của mình để có thể tải xuống %s</string>
<!-- Leave Review dialog - Not now button (remind me later) -->
<string name="remind_me_later">Nhắc tôi sau</string>
<!-- Update maps later/Buy pro version later button text -->
<string name="later">Để sau</string>
<!-- Don't show some dialog any more -->
<string name="never">Không bao giờ</string>
<!-- Leave Review dialog - Complain button (goes to support site) -->
<string name="report_an_issue">Báo cáo một vấn đề</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="search">Tìm kiếm</string>
<!-- Search box placeholder text -->
<string name="search_map">Tìm kiếm Bản đồ</string>
<!-- Settings/Downloader - No free space dialog title -->
<string name="not_enough_disk_space">Không có đủ dung lượng trống trên ổ đĩa</string>
<!-- Settings/Downloader - info for not downloaded country -->
<string name="touch_to_download">Chạm để tải xuống</string>
<!-- Settings/Downloader - 3G download warning dialog confirm button -->
<string name="use_cellular_data">Có</string>
<!-- Settings/Downloader - No internet connection dialog message -->
<string name="use_wifi_recommendation_text">Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng WiFi để tải xuống các bảnđồ lớn.</string>
<!-- NOTE: NO NEW TRANSLATIONS ARE NEEDED! Used only for several old users when upgrading from v1 to v2 -->
<string name="new_map_data_format_upgrade_dialog">Chúng tôi đã cập nhật dữ liệu bản đồ và nén nó cho nhỏ hơn. Với các quốc gia lớn hơn, giờ đây bạn đã có thể chọn chỉ tải xuống khu vực/tiểu bang mà bạn cần. Tuy nhiên, để sử dụng bản đồ mới bạn nên xóa bất kỳ dữ liệu bản đồ cũ nào đã được tải xuống trước đây.</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - title -->
<string name="which_measurement_system">Bạn thích sử dụng hệ thống đo lường nào?</string>
<!-- Location services are disabled by user alert - message -->
<string name="location_is_disabled_long_text">Bạn hiện đang tắt tất cả Dịch vụ Định vị cho thiết bị hoặc ứng dụng này. Bạn vui lòng bật lại chúng trong Thiết lập.</string>
<!-- Location Services are not available on the device alert - message -->
<string name="device_doesnot_support_location_services">Thiết bị của bạn không hỗ trợ Dịch vụ Định vị</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="zoom_to_country">Phóng to vào quốc gia</string>
<!-- Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue -->
<string name="country_status_added_to_queue">^\nđã được thêm vào danh sách đợi tải xuống.</string>
<!-- Message to display at the center of the screen when the country is downloading -->
<string name="country_status_downloading">Đang tải xuống\n^\n^%</string>
<string name="country_status_download_routing">Tải xuống Bản đồ + Lộ trình\n^ ^</string>
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded -->
<string name="country_status_download">Tải xuống Bản đồ\n^ ^</string>
<!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
<string name="country_status_download_failed">Tải xuống\n^\nđã thất bại</string>
<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
<string name="try_again">Thử lại</string>
<string name="about_menu_title">Giới thiệu về MAPS.ME</string>
<string name="downloading_touch_to_cancel">Đang tải xuống %d%%, chạm để hủy bỏ</string>
<string name="downloaded_touch_to_delete">Đã tải xuống (%s), chạm để xóa</string>
<string name="connection_settings">Thiết lập Kết nối</string>
<string name="download_mb_or_kb">Tải xuống %s</string>
<string name="close">Đóng</string>
<string name="unsupported_phone">Cần có OpenGL được tăng tốc phần cứng. Thật không may, thiết bị của bạn không được hỗ trợ.</string>
<string name="download">Tải xuống</string>
<string name="external_storage_is_not_available">Không hỗ trợ lưu trữ trên thẻ SD/USB với các bản đồ được tải xuống</string>
<string name="disconnect_usb_cable">Bạn vui lòng tháo cáp USB hoặc lắp thẻ nhớ vào để sử dụng MAPS.ME</string>
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Bạn vui lòng giải phóng dung lượng trên ổ lưu trữ thẻ SD/USB để có thể sử dụng ứng dụng</string>
<string name="not_enough_memory">Không đủ bộ nhớ để chạy ứng dụng</string>
<string name="free_space_for_country">Bạn vui lòng giải phóng %1$s trên thiết bị của mình để có thể tải xuống %2$s</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="download_resources">Trước khi bạn bắt đầu, hãy để chúng tôi tải bản đồ thế giới vào thiết bị của bạn.\nBản đồ này cần %1$.1f%2$s dữ liệu.</string>
<string name="getting_position">Đang tìm vị trí hiện tại</string>
<string name="download_resources_continue">Đến Bản đồ</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Đang tải xuống %s. Bây giờ bạn đã có thể\nvào bản đồ.</string>
<string name="download_country_ask">Tải xuống %s?</string>
<string name="update_country_ask">Cập nhật %s?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="download_location_map_proposal">Bạn có thể tải xuống bản đồ\ncủa địa điểm hiện tại của bạn.</string>
<!-- REMOVE THIS_STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="download_location_update_map_proposal">Bạn có thể cập nhật bản đồ\ncủa địa điểm hiện tại của bạn.</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="download_location_map_up_to_date">Bản đồ của địa điểm\nhiện tại của bạn (%s) là bản mới nhất</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="pause">Tạm dừng</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="continue_download">Tiếp tục</string>
<string name="downloaded_touch_to_update">Đã tải xuống (%s), chạm để cập nhật hoặc xóa</string>
<string name="update_mb_or_kb">Cập nhật %s</string>
<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
<string name="search_update_maps">Bạn cần bản đồ được cập nhật cho chức năng tìm kiếm:</string>
<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
<string name="advise_update_maps">Bạn cần bản đồ được cập nhật cho chức năng tìm kiếm:</string>
<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
<string name="suggest_uninstall_lite">Bạn không cần MAPS.ME Lite nữa, vì vậy bạn có thể gỡ cài đặt nó.</string>
<!-- Show popup notification on top of the map when country was downloaded. -->
<string name="download_country_success">%s, descărcată cu succes</string>
<!-- Show popup notification on top of the map when country download has failed. -->
<string name="download_country_failed">%s - descărcarea a eșuat</string>
<!-- Add New Bookmark Set dialog title -->
<string name="add_new_set">Thêm Bộ Mới</string>
<!-- Place Page - Add To Bookmarks button -->
<string name="add_to_bookmarks">Thêm vào Điểm đánh dấu</string>
<!-- Bookmark Color dialog title -->
<string name="bookmark_color">Đánh dấu Màu sắc</string>
<!-- Add Bookmark Set dialog - hint when set name is empty -->
<string name="bookmark_set_name">Đánh dấu Tên Bộ</string>
<!-- Bookmark Sets dialog title -->
<string name="bookmark_sets">Đánh dấu Bộ</string>
<!-- Bookmarks - dialog title -->
<string name="bookmarks">Đánh dấu</string>
<!-- Add bookmark dialog - bookmark color -->
<string name="color">Màu sắc</string>
<!-- Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined -->
<string name="dropped_pin">Con Dấu đã Đặt</string>
<!-- Default bookmarks set name -->
<string name="my_places">Các Địa chỉ của Tôi</string>
<!-- Add bookmark dialog - bookmark name -->
<string name="name">Tên</string>
<!-- Add bookmark dialog - bookmark address -->
<string name="address">Địa chỉ</string>
<!-- Place Page - Remove Pin button -->
<string name="remove_pin">Xóa Con Dấu</string>
<!-- Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell -->
<string name="set">Đặt</string>
<!-- Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added -->
<string name="bookmarks_usage_hint">Bạn chưa có điểm đánh dấu.\nChạm vào bất kỳ địa điểm nào trên bản đồ để thêm một điểm đánh dấu.\nĐiểm đánh dấu từ các nguồn khác cũng có thể được nhập và hiển thị trong MAPS.ME. Mở tập tin KML/KMZ với các điểm đánh dấu được lưu từ e-mail, Dropbox hoặc liên kết web.</string>
<!-- Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added -->
<string name="bookmarks_usage_hint_import_only">Điểm đánh dấu từ các nguồn khác có thể được nhập và hiển thị trong MAPS.ME. Mở tập tin KML/KMZ với các điểm đánh dấu được lưu từ thư, Dropbox hoặc liên kết web.</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings">Cài đặt</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage">Lưu trữ bản đồ</string>
<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
<string name="maps_storage_summary">Chọn vị trí nơi bản đồ sẽ được tải về</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Di chuyển bản đồ?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Việc này có thể mất vài phút.\nVui lòng đợi…</string>
<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
<string name="visible">Hiện</string>
<!-- Toast which is displayed when GPS has been deactivated -->
<string name="gps_is_disabled_long_text">GPS đã bị tắt. Vui lòng bật nó trong Cài đặt.</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Đơn vị đo</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Chọn giữa dặm và kilômét</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="food">ẩm thực</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="transport">giao thông</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="fuel">Khí đốt</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="parking">đỗ xe</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="shop">Cửa hàng</string>
<string name="hotel">Khách sạn</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="tourism">Diểm tham quan</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="entertainment">Giải trí</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="atm">Máy atm</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="bank">Ngân hàng</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="pharmacy">Hiệu thuốc</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="hospital">Bệnh viện</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="toilet">Nhà vệ sinh</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="post">Bưu điện</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="police">Cảnh sát</string>
<!-- String in search result list, when nothing found -->
<string name="no_search_results_found">Không tìm thấy kết quả nào</string>
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Ghi chú</string>
<!-- Button text -->
<string name="share_by_email">Chia sẻ bằng email</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmarks category -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">Điểm đánh dấu MAPS.ME được chia sẻ</string>
<!-- Email text when sharing bookmarks category -->
<string name="share_bookmarks_email_body">Xin chào,\n\nPhần đính kèm là các điểm đánh dấu của tôi từ bản đồ ngoại tuyến MAPS.ME. Vui lòng mở nó nếu bạn đã cài đặt MAPS.ME. Nếu không, hãy tải xuống ứng dụng này cho thiết bị iOS hoặc Android của bạn theo liên kết sau: http://maps.me/get?kmz\n\nChúc bạn du lịch vui vẻ cùng MAPS.ME!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Tải Điểm đánh dấu</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
<string name="load_kmz_successful">Đã tải điểm đánh dấu thành công! Bạn có thể tìm chúng trên bản đồ hoặc màn hình Trình quản lý Điểm đánh dấu.</string>
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Không tải lên được điểm đánh dấu. Tập tin có thể bị hỏng hoặc lỗi.</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Sửa</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
<string name="unknown_current_position">Chưa xác định được vị trí của bạn</string>
<!-- Warning message when location country isn't downloaded during search (see also download_location_map_proposal). -->
<string name="download_location_country">Tải xuống quốc gia của vị trí hiện tại của bạn (%s)</string>
<!-- Warning message when viewport country isn't downloaded during search -->
<string name="download_viewport_country_to_search">Tải xuống quốc gia bạn đang tìm kiếm trên (%s)</string>
<!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
<string name="cant_change_this_setting">Rất tiếc, cài đặt Lưu trữ Bản đồ hiện đã bị tắt.</string>
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Hiện đang tải xuống quốc gia.</string>
<!-- Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store -->
<string name="appStore_message">Hi vọng bạn thích sử dụng MAPS.ME! Nếu vậy, bạn vui lòng cho điểm hoặc đánh giá ứng dụng trên App Store. Việc này chỉ tốn dưới một phút và sẽ giúp chúng tôi rất nhiều. Cảm ơn bạn đã ủng hộ!</string>
<!-- No, thanks -->
<string name="no_thanks">Không, cảm ơn</string>
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
<string name="bookmark_share_sms">Này, hãy xem ghim của tôi tại MAPS.ME! %1$s hoặc %2$s Bạn chưa cài đặt bản đồ ngoại tuyến? Tải xuống tại đây: http://maps.me/get</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
<string name="my_position_share_sms">Này, hãy xem vị trí hiện tại của tôi tại MAPS.ME! %1$s hoặc %2$s Bạn không có bản đồ ngoại tuyến? Tải xuống tại đây: http://maps.me/get</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Này, hãy xem ghim của tôi tại MAPS.ME map</string>
<!-- Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me -->
<string name="bookmark_share_email">Xin chào,\n\nI được gắn: %1$s tại MAPS.ME, bản đồ thế giới ngoại tuyến. Ấn vào đường dẫn này %2$s hoặc cái này %3$s để xem vị trí trên bản đồ.\n\nCám ơn nhiều.</string>
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Này, hãy xem vị trí hiện tại của tôi tại MAPS.ME map!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Chào,\n\nTôi hiện đang ở đây: %1$s. Hãy nhấn vào liên kết này %2$s hoặc liên kết này %3$s để xem địa điểm trên bản đồ.\n\nCám ơn.</string>
<!-- Android share by Message/SMS button text (including SMS) -->
<string name="share_by_message">Chia sẻ bằng tin nhắn</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Chia sẻ</string>
<!-- iOS share by Message button text (including SMS) -->
<string name="message">Tin nhắn</string>
<!-- Share by email button text -->
<string name="email">E-Mail</string>
<!-- Copy Link -->
<string name="copy_link">Sao chép Liên kết</string>
<!-- Text for the button that returns to caller application -->
<string name="more_info">Hiển thị thêm thông tin</string>
<!-- Text for message when used successfully copied something -->
<string name="copied_to_clipboard">Đã sao chép vào Bảng tạm: %1$s</string>
<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
<string name="allow_statistics">Gửi thống kê</string>
<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
<string name="allow_statistics_hint">Cho phép chúng tôi thu thập thống kê sử dụng để nâng cao ứng dụng</string>
<!-- place preview title -->
<string name="info">Thông tin</string>
<!-- Used for bookmark editing -->
<string name="done">Xong</string>
<!-- Summary for preferences in MWM -->
<string name="yopme_pref_summary">Chọn cài đặt Màn hình Sau</string>
<!-- Title for yopme preferences in MWM -->
<string name="yopme_pref_title">Cài đặt Màn hình Sau</string>
<!-- Hint for upper-right icon p2b -->
<string name="show_on_backscreen">Hiển thị trên màn hình Sau</string>
<!-- Prints version number in About dialog -->
<string name="version">Phiên bản: %s</string>
<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
<string name="are_you_sure">Bạn có chắc muốn tiếp tục không?</string>
<!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
<string name="tracks">Dấu vết</string>
<!-- Length of track in cell that describes route -->
<string name="length">Độ dài</string>
<string name="share_my_location">Chia sẻ Vị trí của tôi</string>
<string name="menu_search">Tìm kiếm</string>
<string name="pref_zoom_title">Nút Phóng to/Thu nhỏ</string>
<string name="pref_zoom_summary">Hiển thị trên màn hình</string>
<string name="placepage_distance">Khoảng cách</string>
<string name="placepage_coordinates">Tọa độ</string>
<string name="placepage_unsorted">Chưa phân loại</string>
<string name="search_show_on_map">Xem trên bản đồ</string>
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
<string name="kitkat_migrate_ok">Lưu trữ dữ liệu bản đồ đã được tối ưu hóa. Vui lòng khởi động lại ứng dụng.\n\nKhông cần thư mục MapsWithMe trong thẻ SD nữa, bạn có thể xóa thư mục này.</string>
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
<string name="kitkat_migrate_failed">Do các thay đổi trong Android 4.4, chúng tôi cần tối ưu hóa lưu trữ dữ liệu bản đồ nhưng không có đủ dung lượng còn trống để sao chép dữ liệu bản đồ.\n\nVui lòng giải phóng bộ nhớ nếu không bản đồ sẽ ở chế độ chỉ đọc.</string>
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
<string name="bookmark_move_fail">Chúng tôi cần di chuyển các điểm đánh dấu của bạn vào bộ nhớ trong nhưng không còn dung lượng cho chúng. Vui lòng giải phóng bộ nhớ, nếu không các điểm đánh dấu sẽ không khả dụng.</string>
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
<string name="kitkat_optimization_in_progress">Lưu trữ bản đồ của bạn đang được tối ưu hóa. Vui lòng chờ, việc này có thể mất vài phút.</string>
<!-- 1st search button-like result -->
<string name="search_on_map">Tìm trên bản đồ</string>
<!-- toast with an error -->
<string name="no_route_found">Không tìm thấy tuyến đường</string>
<!-- route title -->
<string name="route">Tuyến đường</string>
<!-- category title -->
<string name="routes">Tuyến đường</string>
<!-- button in the interface -->
<string name="choose_starting_point">Chọn điểm xuất phát…</string>
<!-- button in the interface -->
<string name="choose_destination">Chọn điểm đến…</string>
<!-- Show on first launch. -->
<string name="maps_licence_info">Ứng dụng này sử dụng dữ liệu địa lý (bao gồm bản đồ, thông tin doanh nghiệp, các điểm lưu tâm, biên giới quốc gia và khu vực, v.v...) lấy từ dự án OpenStreetMap. Chúng tôi không đảm bảo bất kỳ sự nhất quán, chính xác, toàn vẹn hay phù hợp nào từ các dữ liệu OpenStreetMap.</string>
<!-- Show on first launch. -->
<string name="agree">Tôi đồng ý</string>
<!-- Show on first launch -->
<string name="disagree">Tôi không đồng ý</string>
<!-- text of notification -->
<string name="download_map_notification">Tải xuống bản đồ của vị trí của bạn</string>
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro">Chúng tôi đang chuyển bản đồ đã tải xuống của bạn từ MAPS.ME Lite sang MAPS.ME. Việc này có thể mất vài phút.</string>
<!-- Message to display when maps moved. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Bản đồ đã tải xuống của bạn đã được chuyển thành công sang MAPS.ME.</string>
<!-- Message to display when maps move failed. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Bản đồ của bạn không chuyển được. Vui lòng xóa MAPS.ME Lite và tải xuống lại bản đồ.</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="settings_and_more">Thiết lập &amp;amp; Khác</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="maps_me_community">Cộng đồng MAPS.ME</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="like_on_facebook">Thích trên Facebook</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="follow_on_twitter">Theo dõi trên Twitter</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="contact_us">Liên hệ với chúng tôi</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="subscribe_to_news">Đăng ký nhận tin tức của chúng tôi</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="rate_the_app">Cho điểm ứng dụng</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="help">Trợ giúp</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="copyright">Bản quyền</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="report_a_bug">Báo cáo lỗi</string>
<!-- Email subject -->
<string name="subscribe_me_subject">Vui lòng đăng ký tôi vào danh sách nhận thư định kỳ MAPS.ME</string>
<!-- Email body -->
<string name="subscribe_me_body">Tôi muốn là người đầu tiên được biết về các thông tin cập nhật và quảng bá mới nhất. Tôi có thể hủy bỏ đăng ký nhận tin của mình bất cứ lúc nào.</string>
<!-- About text -->
<string name="about_text">MAPS.ME cung cấp bản đồ ngoại tuyến của tất cả các thành phố và quốc gia trên thế giới một cách nhanh nhất. Hoàn toàn tự tin đi du lịch: dù bạn ở đâu, MAPS.ME vẫn sẽ giúp bạn định vị bản thân trên bản đồ, tìm các nhà hàng, khách sạn, ngân hàng, trạm xăng, v.v... gần nhất. Ứng dụng này không yêu cầu kết nối Internet.\n\nChúng tôi luôn phát triển các tính năng mới và rất chào đón ý kiến của bạn về cách mà chúng tôi có thể cải thiện MAPS.ME. Nếu bạn có bất cứ vấn đề nào với ứng dụng, hãy liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ support@maps.me. Chúng tôi sẽ trả lời mọi yêu cầu!\n\nBạn có thích MAPS.ME và muốn hỗ trợ chúng tôi hay không? Sau đây là một số cách đơn giản và hoàn toàn miễn phí:\n\n- viết đánh giá trên Chợ Ứng dụng mà bạn sử dụng\n- thích trang Facebook của chúng tôi http://www.facebook.com/mapswithme\n- hoặc chỉ đơn giản là kể về MAPS.ME với mẹ, bạn bè và đồng nghiệp của bạn :)\n\nCảm ơn bạn đã ủng hộ chúng tôi. Chúng tôi rất cảm ơn sự giúp đỡ của bạn!\n\nT.B. Chúng tôi lấy dữ liệu bản đồ từ OpenStreetMap, một dự án bản đồ tương đương với Wikipedia, cho phép người dùng có thể tạo và sửa bản đồ. Nếu bạn thấy có thông tin bị thiếu hoặc sai trên bản đồ, bạn có thể sửa trực tiếp tại http://openstreetmap.org, và các thay đổi của bạn sẽ xuất hiện trong ứng dụng MAPS.ME ở phiên bản kế tiếp.</string>
<!-- Alert text -->
<string name="email_error_body">Trình khách email này chưa được thiết lập. Bạn vui lòng cấu hình nó hoặc sử dụng một cách khác để liên hệ với chúng tôi tại %s</string>
<!-- Alert title -->
<string name="email_error_title">Lỗi gửi thư</string>
<!-- Settings item title -->
<string name="pref_calibration_title">Chuẩn hóa la bàn</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="wifi">WiFi</string>
<!-- Update map suggestion -->
<string name="routing_map_outdated">Vui lòng cập nhật bản đồ để tạo tuyến đường</string>
<!-- Update maps suggestion -->
<string name="routing_update_maps">Phiên bản MAPS.ME mới cho phép tạo các tuyến đường từ vị trí hiện tại của bạn đến điểm đến. Vui lòng cập nhật bản đồ để sử dụng tính năng này.</string>
<!-- Update all button text -->
<string name="downloader_update_all">Cập nhật tất cả</string>
<!-- Cancel all button text -->
<string name="downloader_cancel_all">Hủy tất cả</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded">Đã tải xuống</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded_maps">Bản đồ đã tải xuống</string>
<!-- My maps category -->
<string name="downloader_my_maps">Bản đồ của tôi</string>
<!-- Country queued for download -->
<string name="downloader_queued">đã xếp hàng chờ</string>
<!-- Disclaimer message -->
<string name="routing_disclaimer">Tạo các tuyến đường trong ứng dụng MAPS.ME, xin lưu ý điều sau:\n\n – Các tuyến đường được gợi ý chỉ có thể được xem là đề xuất.\n – Điều kiện con đường, luật giao thông và biển báo có mức ưu tiên cao hơn lời khuyên dẫn hướng.\n – Bản đồ có thể không chính xác hoặc lỗi thời, tuyến đường có thể không được tạo theo cách tốt nhất có thể.\n\n Hãy lái xe an toàn trên đường và bảo trọng!</string>
<!-- Outdated maps category -->
<string name="downloader_outdated_maps">Lỗi thời</string>
<!-- Up to date maps category -->
<string name="downloader_uptodate_maps">Cập nhật</string>
<!-- Status of outdated country in the list -->
<string name="downloader_status_outdated">Cập nhật</string>
<!-- Status of failed country in the list -->
<string name="downloader_status_failed">Thất bại</string>
<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
<string name="routing_failed_unknown_my_position">Không xác định được vị trí hiện tại. Vui lòng xác định vị trí để tạo tuyến đường.</string>
<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->
<string name="routing_failed_has_no_routing_file">số liệu bổ sung cần thiết để tạo ra các tuyến đường đi từ vị trí của bạn.</string>
<!-- StartPointNotFound -->
<string name="routing_failed_start_point_not_found">Không thể tính toán tuyến đường. Không có con đường nào gần điểm bắt đầu của bạn.</string>
<!-- EndPointNotFound -->
<string name="routing_failed_dst_point_not_found">Không thể tính toán tuyến đường. Không có con đường nào gần điểm đến của bạn.</string>
<!-- PointsInDifferentMWM -->
<string name="routing_failed_cross_mwm_building">Tuyến đường chỉ có thể được tạo hoàn toàn được chứa trong một bản đồ.</string>
<!-- RouteNotFound -->
<string name="routing_failed_route_not_found">Không tìm thấy tuyến đường nào giữa điểm gốc và điểm đến được chọn. Vui lòng chọn điểm bắt đầu hoặc điểm cuối khác.</string>
<!-- InternalError -->
<string name="routing_failed_internal_error">Đã xảy ra lỗi nội bộ. Vui lòng thử xóa và tải lại xuống bản đồ. Nếu vấn đề vẫn còn tồn tại, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại support@maps.me.</string>
<!-- Context menu item for downloader. -->
<string name="downloader_download_map_and_routing">Tải xuống Bản đồ + Định tuyến</string>
<!-- Context menu item for downloader. -->
<string name="downloader_download_routing">Tải xuống Định tuyến</string>
<!-- Context menu item for downloader. -->
<string name="downloader_delete_routing">Xóa Định tuyến</string>
<!-- Context menu item for downloader. -->
<string name="downloader_download_map">Tải xuống Bản đồ</string>
<!-- Button for routing PP. -->
<string name="routing_go">Tiến hành!</string>
<!-- Item status in downloader. -->
<string name="downloader_retry">Thử lại</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_map_and_routing">Bản đồ + Định tuyến</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_delete_map">Xóa Bản đồ</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_update_map">Cập nhật Bản đồ</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_update_map_and_routing">Cập nhật bản đồ + Định tuyến</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_map_only">Chỉ bản đồ</string>
<!-- Toolbar title -->
<string name="toolbar_application_menu">Menu ứng dụng</string>
<!-- Preference text -->
<string name="pref_use_google_play">Sử dụng Dịch vụ Google Play để có được vị trí hiện tại của bạn</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_just_rated">Tôi vừa đánh giá ứng dụng của bạn</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_user_since">Tôi là người dùng MAPS.ME từ năm %s</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_do_like_maps">Bạn có thích MAPS.ME?</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_tap_star">Chạm vào một ngôi sao để đánh giá ứng dụng của chúng tôi.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_thanks">Xin cám ơn!</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_share_ideas">Hãy chia sẻ bất kỳ ý tưởng hay vấn đề nào, để chúng tôi cải tiến ứng dụng tốt hơn.</string>
<!-- Text for rating dialog -->
<string name="rating_send_feedback">Gửi phản hồi</string>
<!-- Text for g+ dialog -->
<string name="rating_google_plus">Nhấp vào g+ để nói với bạn bè của bạn về ứng dụng.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_maps_along">Tải xuống bản đồ theo tuyến đường</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_map">Nhận bản đồ</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_map_and_routing">Tải bản đồ và dữ liệu đường đi cập nhật để nhận được tất cả các tính năng của MAPS.ME.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_get_routing_data">Nhận dữ liệu đường đi</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_get_additional_data">số liệu bổ sung cần thiết để tạo ra các tuyến đường đi từ vị trí của bạn.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_requires_all_map">Tạo một tuyến đường đòi hỏi tất cả các bản đồ từ vị trí của bạn đến điểm đến phải được tải xuống và cập nhật.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_not_enough_space">Không đủ không gian</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_more_than_avail">Bạn cần phải tải về %1$s MB, nhưng chỉ có %2$s MB sẵn có.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_roaming">Bạn sắp tải xuống %s MB sử dụng Dữ liệu Di động (trong dịch vụ Chuyển vùng). Điều này có thể dẫn đến cước phí bổ sung, tùy thuộc vào gói dữ liệu di động của nhà mạng của bạn.</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_regional">ẩm thực khu vực</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_pizza">bánh pizza</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_burger">bánh hamburger</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_italian">ẩm thực ý</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_chinese">ẩm thực trung quốc</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee_shop">tiệm_cà phê</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_sandwich">bánh sandwich</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_german">ẩm thực đức</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_japanese">ẩm thực nhật bản</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_kebab">thịt nướng kebab</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_mexican">ẩm thực mexico</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_indian">ẩm thực ấn độ</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_american">ẩm thực mỹ</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_french">ẩm thực pháp</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_ice_cream">kem</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_asian">ẩm thực châu á</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_chicken">gà</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_greek">ẩm thực hy lạp</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_thai">ẩm thực thái lan</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_international">ẩm thực quốc tế</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_sushi">sushi</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_fish_and_chips">cá và khoai tây chiên</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_turkish">ẩm thực thổ nhĩ kỳ</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_seafood">hải sản</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_steak_house">steak house</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_spanish">ẩm thực tây ban nha</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_fish">cá</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_vietnamese">ẩm thực việt</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_noodles">mì</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_vegetarian">ẩm thực chay</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_korean">ẩm thực hàn quốc</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_friture">friture</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_barbecue">thịt nướng ngoài trời</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_bavarian">ẩm thực bavarian</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_ramen">mì ramen</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_italian_pizza">ẩm thực ý, bánh pizza</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_mediterranean">ẩm thực địa trung hải</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_donut">bánh rán</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_beef_bowl">tô thịt bò</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_cake">bánh ngọt</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_crepe">bánh crepe</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_heuriger">heuriger</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lebanese">ẩm thực lebanon</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_steak">bít tết</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_local">ẩm thực địa phương</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_curry">món cà ri</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_filipino">ẩm thực philipin</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_russian">ẩm thực nga</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_breakfast">bữa ăn sáng</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_tapas">tapas</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_bbq">thịt nướng ngoài trời</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_bagel">bánh mì vòng bagel</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_pasta">mỳ ống</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_buschenschank">buschenschank</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_sausage">xúc xích</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_portuguese">ẩm thực bồ đào nha</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_grill">thịt nướng</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_pancake">bánh kếp</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_malagasy">Malagasy</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_polish">ẩm thực ba lan</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_diner">bữa tối</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_african">ẩm thực châu phi</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_doughnut">bánh rán</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_georgian">ẩm thực georgia</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_croatian">ẩm thực croatia</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_arab">ẩm thực ả-rập</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_balkan">ẩm thực balkan</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_brazilian">ẩm thực brazil</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_caribbean">ẩm thực caribê</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_austrian">ẩm thực áo</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_vegan">ẩm thực chay</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_argentinian">ẩm thực argentina</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_persian">ẩm thực ba tư</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_soba">mì soba</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_malaysian">ẩm thực malaysia</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_indonesian">ẩm thực indonesia</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_ethiopian">ẩm thực ethiopia</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_deli">Món ăn ngon</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_irish">ẩm thực ai-len</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hungarian">ẩm thực hungary</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lao">ẩm thực lào</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee">cà phê</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hotdog">hotdog</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_oriental">ẩm thực phương đông</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_savory_pancakes">bánh kếp rau thơm</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_moroccan">ẩm thực ma-rốc</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_barbeque">thịt nướng ngoài trời</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_peruvian">ẩm thực Pê-ru</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_fine_dining">chuỗi nhà hàng</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_tea">trà</string>
<!-- bookmark button text -->
<string name="bookmark">yer i̇mi</string>
<!-- map is not downloaded -->
<string name="not_found_map">Bản đồ cho vị trí của bạn chưa được tải xuống</string>
<!-- location service disabled -->
<string name="enable_location_service">Bạn vui lòng bật Dịch vụ Định vị</string>
<!-- download map -->
<string name="download_map">Tải xuống bản đồ cho vị trí của bạn</string>
<!-- download map on iPhone -->
<string name="download_map_iphone">Tải bản đồ vị trí hiện tại xuống iPhone của bạn</string>
<!-- clear pin -->
<string name="nearby">Gần kề</string>
<!-- clear pin -->
<string name="clear_pin">Xóa Pin</string>
<!-- location is undefined -->
<string name="undefined_location">Không xác định được vị trí hiện tại.</string>
<!-- download country of your location -->
<string name="download_country">Tải xuống quốc gia bạn đang tìm kiếm trên</string>
<!-- download failed -->
<string name="download_failed">tải xuống thất bại</string>
<!-- get the map -->
<string name="get_the_map">Tải bản đồ</string>
<string name="save">lưu</string>
<string name="edit_description_hint">Mô tả của bạn (chữ hoặc html)</string>
<string name="new_group">nhóm mới</string>
<string name="create">tạo</string>
<!-- red color -->
<string name="red">Đỏ</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">Vàng</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">Xanh dương</string>
<!-- green color -->
<string name="green">Xanh lục</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">Tím</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">Cam</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">Nâu</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">Hồng</string>
<!-- Wi-Fi available -->
<string name="WiFi_available">Có</string>
</resources>

36
android/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: zh-TW -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
@ -40,8 +40,6 @@
<string name="kilometres">公里</string>
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
<string name="leave_a_review">發表評論</string>
<!-- Location purpose text description -->
<string name="location_services_are_needed_desc">定位服務需要在地圖上顯示您的目前位置</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="maps">地圖</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country in the download queue -->
@ -330,22 +328,12 @@
<string name="download_map_notification">下載您所在地方的地圖</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today">完整版MAPS.ME是免費的今天！馬上下載并告訴您的朋友。</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today_android">MAPS.ME在Google Play上可享受80％折扣! 馬上下載并告訴您的朋友。</string>
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro">我們正在將您從MAPS.ME Lite下載的地圖傳輸至 MAPS.ME。這可能需要幾分鐘的時間。</string>
<!-- Message to display when maps moved. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">您下載的地圖已成功傳輸至MAPS.ME。</string>
<!-- Message to display when maps move failed. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">您的地圖傳輸失敗。請刪除MAPS.ME Lite，然後再次下載地圖。</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_ios">MAPS.ME今日免費！在Facebook上分享此新聞。</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_android">MAPS.ME在Google Play上可享受80％折扣! 在Facebook上分享此新聞。</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_ios">精彩的離線地圖應用MAPS.ME可在App Store免費獲取，在Google Play則可享受兩折優惠。趕快立即獲取該應用吧，此優惠促銷很快即將結束！</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_android">我剛剛以80％的折扣在Google Play上獲取了MAPS.ME離線地圖。在iTunes上亦可免費獲取。千萬不要錯過！</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="settings_and_more">設定及更多</string>
<!-- Text in menu -->
@ -637,13 +625,13 @@
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hungarian">匈牙利菜</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lao_cuisine">老撾菜</string>
<string name="cuisine_lao">老撾菜</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee">咖啡</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hotdog">熱狗</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_far_eastern_cusine">東方菜</string>
<string name="cuisine_oriental">東方菜</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_savory_pancakes">鹹的 煎餅</string>
<!-- Cuisine -->
@ -682,4 +670,22 @@
<string name="edit_description_hint">您的描述（文本或html）</string>
<string name="new_group">新組</string>
<string name="create">創建</string>
<!-- red color -->
<string name="red">紅色</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">黃色</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">藍色</string>
<!-- green color -->
<string name="green">綠色</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">紫色</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">橘紅色</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">棕色</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">粉色</string>
<!-- Wi-Fi available -->
<string name="WiFi_available">是的</string>
</resources>

38
android/res/values-zh/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: zh-Hans -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
@ -40,8 +40,6 @@
<string name="kilometres">千米</string>
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
<string name="leave_a_review">发表评论</string>
<!-- Location purpose text description -->
<string name="location_services_are_needed_desc">需要使用位置服务来显示 您当前 在地图上的位置</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="maps">地图</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country in the download queue -->
@ -90,7 +88,7 @@
<!-- Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue -->
<string name="country_status_added_to_queue">^\n添加至下载序列</string>
<!-- Message to display at the center of the screen when the country is downloading -->
<string name="country_status_downloading">下载 ^\n^%\n中</string>
<string name="country_status_downloading">下载 \n^\n^%中</string>
<string name="country_status_download_routing">下载地图 + 路线\n^ ^</string>
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded -->
<string name="country_status_download">下载地图\n^ ^</string>
@ -346,22 +344,12 @@
<string name="download_map_notification">下载您所在地方的地图</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today">完整版MAPS.ME是免费的今天! 立刻下载并告诉您的好友。</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today_android">MAPS.ME在Google Play上可享受80％折扣! 立刻下载并告诉您的好友。</string>
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro">我们正在将您从MAPS.ME Lite 下载的地图传输至 MAPS.ME。这可能需要几分钟的时间。</string>
<!-- Message to display when maps moved. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">您下载的地图已成功传输至MAPS.ME。</string>
<!-- Message to display when maps move failed. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">您的地图传输失败。请删除MAPS.ME Lite，然后再次下载地图。</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_ios">MAPS.ME今日免费！在Facebook上分享该消息。</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_android">MAPS.ME在Google Play上可享受80％折扣! 在Facebook上分享该消息。</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_ios">精彩的离线地图应用MAPS.ME可在App Store免费获取，在Google Play则可享受两折优惠。赶快立即获取该应用吧，此优惠促销很快即将结束！</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_android">我刚刚以80％的折扣在Google Play上获取了MAPS.ME离线地图。在iTunes上也可免费获取。千万不要错过！</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="settings_and_more">设置及更多</string>
<!-- Text in menu -->
@ -655,13 +643,13 @@
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hungarian">匈牙利菜</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lao_cuisine">老挝菜</string>
<string name="cuisine_lao">老挝菜</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee">咖啡</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hotdog">热狗</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_far_eastern_cusine">东方菜</string>
<string name="cuisine_oriental">东方菜</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_savory_pancakes">咸的_煎饼</string>
<!-- Cuisine -->
@ -700,4 +688,22 @@
<string name="edit_description_hint">您的描述（文本或html）</string>
<string name="new_group">新组</string>
<string name="create">创建</string>
<!-- red color -->
<string name="red">红色</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">黄色</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">蓝色</string>
<!-- green color -->
<string name="green">绿色</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">紫色</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">橘红色</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">棕色</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">粉色</string>
<!-- Wi-Fi available -->
<string name="WiFi_available">是</string>
</resources>

36
android/res/values/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Android Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: en -->
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
@ -42,8 +42,6 @@
<string name="kilometres">Kilometres</string>
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
<string name="leave_a_review">Leave a Review</string>
<!-- Location purpose text description -->
<string name="location_services_are_needed_desc">Location Services are needed to display your current position on the map.</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="maps">Maps</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country in the download queue -->
@ -353,22 +351,12 @@
<string name="download_map_notification">Download the map of the place where you are</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today">Full version of MAPS.ME is free today! Download now and tell your friends.</string>
<!-- text of notification -->
<string name="pro_version_is_free_today_android">MAPS.ME is available with 80% discount at Google Play! Download now and tell your friends.</string>
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro">We are transferring your downloaded maps from MAPS.ME Lite to MAPS.ME. It may take a few minutes.</string>
<!-- Message to display when maps moved. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Your downloaded maps are successfully transferred to MAPS.ME.</string>
<!-- Message to display when maps move failed. -->
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Your maps failed to transfer. Please delete MAPS.ME Lite and download the maps again.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_ios">MAPS.ME is free today! Share the news on Facebook.</string>
<!-- Message to display on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_android">MAPS.ME is available with 80% discount at Google Play! Share the news on Facebook.</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_ios">Awesome offline maps app MAPS.ME is free on the App Store and is available with an 80% discount on Google Play. Hurry up to get the app today, the promotion will soon be over!</string>
<!-- Message for facebook post on 17th-18th august -->
<string name="maps_me_is_free_today_facebook_post_android">I’ve just got MAPS.ME offline maps with 80% discount on Google Play. It’s also available for free on iTunes. Don’t miss!</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="settings_and_more">Settings &amp; More</string>
<!-- Text in menu -->
@ -664,13 +652,13 @@
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hungarian">hungarian</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_lao_cuisine">lao cuisine</string>
<string name="cuisine_lao">lao cuisine</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_coffee">coffee</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_hotdog">hotdog</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_far_eastern_cusine">far eastern cusine</string>
<string name="cuisine_oriental">far eastern cusine</string>
<!-- Cuisine -->
<string name="cuisine_savory_pancakes">savory pancakes</string>
<!-- Cuisine -->
@ -709,4 +697,22 @@
<string name="edit_description_hint">Your descriptions (text or html)</string>
<string name="new_group">new group</string>
<string name="create">create</string>
<!-- red color -->
<string name="red">Red</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">Yellow</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">Blue</string>
<!-- green color -->
<string name="green">Green</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">Purple</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">Orange</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">Brown</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">Pink</string>
<!-- Wi-Fi available -->
<string name="WiFi_available">Yes</string>
</resources>

51
iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1,6 +1,6 @@
/**
* Apple Strings File
* Generated by Twine 0.5.0
* Generated by Twine 0.6.0
* Language: ar
*/
@ -64,9 +64,6 @@
/* Leave Review dialog - Review button */
"leave_a_review" = "اترك تعليق";
/* Location purpose text description */
"location_services_are_needed_desc" = "أنت بحاجة لخدمة تحديد المواقع من أجل عرض موقعك الحالي على الخريطة";
/* View and button titles for accessibility */
"maps" = "خرائط";
@ -547,9 +544,6 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "تطبيق MAPS.ME مجاني اليوم! قم بتنزيله الآن وأخبر أصدقائك.";
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today_android" = "MAPS.ME متوفر الآن مع خصم 80٪ على منصة جوجل بلاي. قم بتنزيله الآن وأخبر أصدقائك.";
/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
"move_lite_maps_to_pro" = "نحن ننقل خرائط التنزيلات الخاصة بك من MAPS.ME Lite إلى MAPS.ME. يمكن أن يستغرق بضع دقائق";
@ -559,18 +553,6 @@
/* Message to display when maps move failed. */
"move_lite_maps_to_pro_failed" = "فشل نقل خرائطك يُرجى حذف MAPS.ME Lite وتنزيل الخرائط مرة أخرى.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_ios" = "تطبيق MAPS.ME مجاني اليوم! يمكنك مشاركة الأخبار على الفيسبوك.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_android" = "MAPS.ME متوفر الآن مع خصم 80٪ على منصة جوجل بلاي. يمكنك مشاركة الأخبار على الفيسبوك.";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "تطبيق الخرائط غير المتصلة المذهل MAPS.ME أصبح مجاني على متجر التطبيقات ومتوفر بخصم 80% على Google Play. أسرع للحصول على التطبيق اليوم، فالترويج سوف ينتهي قريبا!";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "لقد تحصلت للتو على MAPS.ME خرائط مجانية على جوجل بلاي. متوفرة أيضا مجانا على اي تيونز. لا نضيع الفرصة!";
/* Text in menu */
"settings_and_more" = "الإعدادات والمزيد";
@ -1013,7 +995,7 @@
"cuisine_hungarian" = "مطبخ مجري";
/* Cuisine */
"cuisine_lao_cuisine" = "مطبخ لاوي";
"cuisine_lao" = "مطبخ لاوي";
/* Cuisine */
"cuisine_coffee" = "قهوة";
@ -1022,7 +1004,7 @@
"cuisine_hotdog" = "هوت دوغ";
/* Cuisine */
"cuisine_far_eastern_cusine" = "مطبخ شرقي";
"cuisine_oriental" = "مطبخ شرقي";
/* Cuisine */
"cuisine_savory_pancakes" = "بان كيك السافوري";
@ -1082,3 +1064,30 @@
"new_group" = "مجموعة جديدة";
"create" = "إنشاء";
/* red color */
"red" = "أحمر";
/* yellow color */
"yellow" = "أصفر";
/* blue color */
"blue" = "أزرق";
/* green color */
"green" = "أخضر";
/* purple color */
"purple" = "أرجواني";
/* orange color */
"orange" = "برتقالي";
/* brown color */
"brown" = "بني";
/* pink color */
"pink" = "وردي";
/* Wi-Fi available */
"WiFi_available" = "نعم";

51
iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1,6 +1,6 @@
/**
* Apple Strings File
* Generated by Twine 0.5.0
* Generated by Twine 0.6.0
* Language: cs
*/
@ -64,9 +64,6 @@
/* Leave Review dialog - Review button */
"leave_a_review" = "Zpětná vazba";
/* Location purpose text description */
"location_services_are_needed_desc" = "Služby určování polohy jsou potřebné k zobrazení tvé aktuální pozice na mapě.";
/* View and button titles for accessibility */
"maps" = "Mapy";
@ -547,9 +544,6 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "Plná verze MAPS.ME dnes zdarma! Stáhni si ji nyní a dej vědět kamarádům.";
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today_android" = "Aplikace MAPS.ME je dostupná na Google Play se slevou 80 %! Stáhni si ji nyní a dej vědět kamarádům.";
/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
"move_lite_maps_to_pro" = "Právě přenášíme tvé stažené mapy z MAPS.ME Lite do MAPS.ME. Může to několik minut trvat.";
@ -559,18 +553,6 @@
/* Message to display when maps move failed. */
"move_lite_maps_to_pro_failed" = "Tvé mapy se nepodařilo přenést. Prosím, odstraň MAPS.ME Lite a stáhni si mapy znovu.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_ios" = "MAPS.ME je dnes zdarma! Sdílej tu zprávu na Facebooku.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_android" = "MAPS.ME jsou dostupné na Google Play se slevou 80%! Sdílej tu zprávu na Facebooku.";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Úžasné offline mapy MAPS.ME jsou zdarma na App Store a dostupné s 80% slevou na Google Play. Pospěš si a získej tuto aplikaci ještě dnes, tato propagační akce brzy skončí!";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "Právě jsem na Google Play získal(a) offline mapy MAPS.ME se slevou 80 %. Jsou také dostupné zdarma na iTunes. Nezmeškej to!";
/* Text in menu */
"settings_and_more" = "Nastavení a další";
@ -1013,7 +995,7 @@
"cuisine_hungarian" = "maďarská kuchyně";
/* Cuisine */
"cuisine_lao_cuisine" = "laoská kuchyně";
"cuisine_lao" = "laoská kuchyně";
/* Cuisine */
"cuisine_coffee" = "káva";
@ -1022,7 +1004,7 @@
"cuisine_hotdog" = "hot dog";
/* Cuisine */
"cuisine_far_eastern_cusine" = "orientální kuchyně";
"cuisine_oriental" = "orientální kuchyně";
/* Cuisine */
"cuisine_savory_pancakes" = "pikantní palačinky";
@ -1082,3 +1064,30 @@
"new_group" = "Nová skupina";
"create" = "vytvořit";
/* red color */
"red" = "Červená";
/* yellow color */
"yellow" = "Žlutá";
/* blue color */
"blue" = "Modrá";
/* green color */
"green" = "Zelená";
/* purple color */
"purple" = "Purpurová";
/* orange color */
"orange" = "Oranžová";
/* brown color */
"brown" = "Hnědá";
/* pink color */
"pink" = "Růžová";
/* Wi-Fi available */
"WiFi_available" = "Ano";

51
iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1,6 +1,6 @@
/**
* Apple Strings File
* Generated by Twine 0.5.0
* Generated by Twine 0.6.0
* Language: da
*/
@ -64,9 +64,6 @@
/* Leave Review dialog - Review button */
"leave_a_review" = "Lav en bedømmelse";
/* Location purpose text description */
"location_services_are_needed_desc" = "Lokationstjenester er nødt til at være sat til for at vise din nuværende position på kortet";
/* View and button titles for accessibility */
"maps" = "Kort";
@ -547,9 +544,6 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "Fuld version af MAPS.ME er gratis i dag! Download nu og fortæl dine venner om det.";
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today_android" = "MAPS.ME er tilgængeligt med 80% rabat på Google Play! Del nyheden på Facebook.";
/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
"move_lite_maps_to_pro" = "Vi overfører dine downloadede kort fra MAPS.ME Lite til MAPS.ME. Det kan tage et par minutter.";
@ -559,18 +553,6 @@
/* Message to display when maps move failed. */
"move_lite_maps_to_pro_failed" = "Det lykkedes ikke at overføre dine kort. Slet venligst MAPS.ME Lite og download kortene igen.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_ios" = "MAPS.ME er gratis i dag! Del nyheden på Facebook.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_android" = "MAPS.ME er tilgængeligt med 80% rabat på Google Play! Del nyheden på Facebook.";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Den fantastiske offline kort app MAPS.ME er gratis i App Store og kan fås på Google Play med 80% i rabat. Skynd dig at få app´en i dag, promotionperioden er snart forbi!";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "Jeg har netop fået MAPS.ME offline kort med 80% rabat på Google Play. Det er også tilgængeligt gratis på iTunes. Gå ikke glip af det!";
/* Text in menu */
"settings_and_more" = "Indstillinger & Mere";
@ -1013,7 +995,7 @@
"cuisine_hungarian" = "ungarsk";
/* Cuisine */
"cuisine_lao_cuisine" = "laotisk";
"cuisine_lao" = "laotisk";
/* Cuisine */
"cuisine_coffee" = "kaffe";
@ -1022,7 +1004,7 @@
"cuisine_hotdog" = "hotdogs";
/* Cuisine */
"cuisine_far_eastern_cusine" = "orientalsk";
"cuisine_oriental" = "orientalsk";
/* Cuisine */
"cuisine_savory_pancakes" = "madpandekager";
@ -1082,3 +1064,30 @@
"new_group" = "ny gruppe";
"create" = "skabe";
/* red color */
"red" = "Rød";
/* yellow color */
"yellow" = "Gul";
/* blue color */
"blue" = "Blå";
/* green color */
"green" = "Grøn";
/* purple color */
"purple" = "violet";
/* orange color */
"orange" = "Orange";
/* brown color */
"brown" = "Brun";
/* pink color */
"pink" = "Pink";
/* Wi-Fi available */
"WiFi_available" = "Ja";

51
iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1,6 +1,6 @@
/**
* Apple Strings File
* Generated by Twine 0.5.0
* Generated by Twine 0.6.0
* Language: de
*/
@ -64,9 +64,6 @@
/* Leave Review dialog - Review button */
"leave_a_review" = "Meinung hinterlassen";
/* Location purpose text description */
"location_services_are_needed_desc" = "Ortungsdienste sind notwendig, um Ihren Standort zu bestimmen.";
/* View and button titles for accessibility */
"maps" = "Karte";
@ -547,9 +544,6 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME heute gratis! Jetzt runterladen & Freunde informieren";
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today_android" = "MAPS.ME gibt es mit 80 % Rabatt auf Google Play! Jetzt runterladen & Freunde informieren.";
/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
"move_lite_maps_to_pro" = "Wir übertragen Ihre heruntergeladenen Karten von MAPS.ME Lite zu MAPS.ME. Der Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen.";
@ -559,18 +553,6 @@
/* Message to display when maps move failed. */
"move_lite_maps_to_pro_failed" = "Ihre Karten konnten nicht übertragen werden. Bitte löschen Sie MAPS.ME Lite und laden Sie die Karten erneut herunter.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_ios" = "MAPS.ME ist heute gratis! Neuigkeiten auf Facebook teilen.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_android" = "MAPS.ME gibt es mit 80 % Rabatt auf Google Play! Neuigkeiten auf Facebook teilen.";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Die tolle Offline-Karten-App MAPS.ME gibt es gratis im App Store und ist mit 80 % Rabatt bei Google Play verfügbar. Beeilen Sie sich und holen Sie sich heute die App. Die Aktion ist bald vorbei!";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "Ich habe gerade die Offline-Karten MAPS.ME mit 80 % Rabatt auf Google Play bekommen. Es gibt sie auch kostenlos bei iTunes. Nicht verpassen!";
/* Text in menu */
"settings_and_more" = "Einstellungen & mehr";
@ -1013,7 +995,7 @@
"cuisine_hungarian" = "ungarische Küche";
/* Cuisine */
"cuisine_lao_cuisine" = "laotische Küche";
"cuisine_lao" = "laotische Küche";
/* Cuisine */
"cuisine_coffee" = "Kaffee";
@ -1022,7 +1004,7 @@
"cuisine_hotdog" = "Hotdog";
/* Cuisine */
"cuisine_far_eastern_cusine" = "orientalische Küche";
"cuisine_oriental" = "orientalische Küche";
/* Cuisine */
"cuisine_savory_pancakes" = "herzhafte Pfannkuchen";
@ -1082,3 +1064,30 @@
"new_group" = "Neue Gruppe";
"create" = "erstellen";
/* red color */
"red" = "Rot";
/* yellow color */
"yellow" = "Gelb";
/* blue color */
"blue" = "Blau";
/* green color */
"green" = "Grün";
/* purple color */
"purple" = "Violett";
/* orange color */
"orange" = "Orange";
/* brown color */
"brown" = "Braun";
/* pink color */
"pink" = "Rosa";
/* Wi-Fi available */
"WiFi_available" = "Ja";

51
iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1,6 +1,6 @@
/**
* Apple Strings File
* Generated by Twine 0.5.0
* Generated by Twine 0.6.0
* Language: en
*/
@ -64,9 +64,6 @@
/* Leave Review dialog - Review button */
"leave_a_review" = "Leave a Review";
/* Location purpose text description */
"location_services_are_needed_desc" = "Location Services are needed to display your current position on the map.";
/* View and button titles for accessibility */
"maps" = "Maps";
@ -547,9 +544,6 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "Full version of MAPS.ME is free today! Download now and tell your friends.";
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today_android" = "MAPS.ME is available with 80% discount at Google Play! Download now and tell your friends.";
/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
"move_lite_maps_to_pro" = "We are transferring your downloaded maps from MAPS.ME Lite to MAPS.ME. It may take a few minutes.";
@ -559,18 +553,6 @@
/* Message to display when maps move failed. */
"move_lite_maps_to_pro_failed" = "Your maps failed to transfer. Please delete MAPS.ME Lite and download the maps again.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_ios" = "MAPS.ME is free today! Share the news on Facebook.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_android" = "MAPS.ME is available with 80% discount at Google Play! Share the news on Facebook.";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Awesome offline maps app MAPS.ME is free on the App Store and is available with an 80% discount on Google Play. Hurry up to get the app today, the promotion will soon be over!";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "I’ve just got MAPS.ME offline maps with 80% discount on Google Play. It’s also available for free on iTunes. Don’t miss!";
/* Text in menu */
"settings_and_more" = "Settings & More";
@ -1013,7 +995,7 @@
"cuisine_hungarian" = "hungarian";
/* Cuisine */
"cuisine_lao_cuisine" = "lao cuisine";
"cuisine_lao" = "lao cuisine";
/* Cuisine */
"cuisine_coffee" = "coffee";
@ -1022,7 +1004,7 @@
"cuisine_hotdog" = "hotdog";
/* Cuisine */
"cuisine_far_eastern_cusine" = "far eastern cusine";
"cuisine_oriental" = "far eastern cusine";
/* Cuisine */
"cuisine_savory_pancakes" = "savory pancakes";
@ -1082,3 +1064,30 @@
"new_group" = "new group";
"create" = "create";
/* red color */
"red" = "Red";
/* yellow color */
"yellow" = "Yellow";
/* blue color */
"blue" = "Blue";
/* green color */
"green" = "Green";
/* purple color */
"purple" = "Purple";
/* orange color */
"orange" = "Orange";
/* brown color */
"brown" = "Brown";
/* pink color */
"pink" = "Pink";
/* Wi-Fi available */
"WiFi_available" = "Yes";

51
iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1,6 +1,6 @@
/**
* Apple Strings File
* Generated by Twine 0.5.0
* Generated by Twine 0.6.0
* Language: es
*/
@ -64,9 +64,6 @@
/* Leave Review dialog - Review button */
"leave_a_review" = "Escribir una opinión|comentario";
/* Location purpose text description */
"location_services_are_needed_desc" = "Los servicios de localización son necesarios para mostrar su posición actual en el mapa.";
/* View and button titles for accessibility */
"maps" = "Mapa";
@ -547,9 +544,6 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "¡Versión completa de MAPS.ME gratis hoy! Descárgalo ahora y dilo a tus amigos.";
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today_android" = "MAPS.ME disponible con un descuento del 80 % en Google Play! Descárgalo ahora y dilo a tus amigos.";
/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
"move_lite_maps_to_pro" = "Estamos transfiriendo tus mapas descargados de MAPS.ME Lite a MAPS.ME, lo cual puede llevar unos minutos.";
@ -559,18 +553,6 @@
/* Message to display when maps move failed. */
"move_lite_maps_to_pro_failed" = "No se han podido transferir tus mapas. Por favor, elimina MAPS.ME Lite y descarga los mapas de nuevo.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_ios" = "¡MAPS.ME es gratis hoy! Comparte la noticia en Facebook.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_android" = "MAPS.ME disponible con un descuento del 80 % en Google Play! Comparte la noticia en Facebook.";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "La increíble app de mapas sin conexión, MAPS.ME, está en la App Store gratis y disponible en Google Play con un descuento del 80 %. Date prisa y consigue la app hoy, ¡la promoción pronto se acabará!";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "Acabo de comprar MAPS.ME, mapas sin conexión, en Google Play con un descuento del 80 %. También está disponible gratis en iTunes. ¡No te lo pierdas!";
/* Text in menu */
"settings_and_more" = "Ajustes y más";
@ -1013,7 +995,7 @@
"cuisine_hungarian" = "cocina húngara";
/* Cuisine */
"cuisine_lao_cuisine" = "cocina laosiana";
"cuisine_lao" = "cocina laosiana";
/* Cuisine */
"cuisine_coffee" = "café";
@ -1022,7 +1004,7 @@
"cuisine_hotdog" = "perritos calientes";
/* Cuisine */
"cuisine_far_eastern_cusine" = "cocina oriental";
"cuisine_oriental" = "cocina oriental";
/* Cuisine */
"cuisine_savory_pancakes" = "tortitas saladas";
@ -1082,3 +1064,30 @@
"new_group" = "nuevo grupo";
"create" = "crear";
/* red color */
"red" = "Rojo";
/* yellow color */
"yellow" = "Amarillo";
/* blue color */
"blue" = "Azul";
/* green color */
"green" = "Verde";
/* purple color */
"purple" = "Morado";
/* orange color */
"orange" = "Naranja";
/* brown color */
"brown" = "Marrón";
/* pink color */
"pink" = "Rosa";
/* Wi-Fi available */
"WiFi_available" = "Sí";

1093
iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

77
iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1,6 +1,6 @@
/**
* Apple Strings File
* Generated by Twine 0.5.0
* Generated by Twine 0.6.0
* Language: fr
*/
@ -53,7 +53,7 @@
"get_it_now" = "Obtenez-la maintenant";
/* Text to show occasionaly with a proposal to Like our program on Facebook */
"share_on_facebook_text" = "Vous appréciez MAPS.ME? Aidez vos amis et votre famille à en apprendre plus sur l'appli, partagez-la avec eux sur Facebook!";
"share_on_facebook_text" = "Vous appréciez MAPS.ME ? Aidez vos amis et votre famille à en apprendre plus sur l'appli, partagez-la avec eux sur Facebook !";
/* Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated */
"kb" = "ko";
@ -64,9 +64,6 @@
/* Leave Review dialog - Review button */
"leave_a_review" = "Laisser une critique";
/* Location purpose text description */
"location_services_are_needed_desc" = "Les services de localisation sont nécessaires pour afficher votre position actuelle sur la carte.";
/* View and button titles for accessibility */
"maps" = "Cartes";
@ -130,7 +127,7 @@
"new_map_data_format_upgrade_dialog" = "Nous avons mis à jour les données de la carte et les avons réduites. Pour les pays plus grands, vous pouvez maintenant choisir de télécharger uniquement la région/l'état/la province dont vous avez besoin. Cependant, pour utiliser les nouvelles cartes, vous devriez supprimer toutes les anciennes données cartographiques téléchargées.";
/* Choose measurement on first launch alert - title */
"which_measurement_system" = "Quel système de mesure préférez-vous?";
"which_measurement_system" = "Quel système de mesure préférez-vous ?";
/* Location services are disabled by user alert - message */
"location_is_disabled_long_text" = "Tous les services de localisation de cet appareil sont désactivés, ou ils le sont pour cette application. Veuillez les activer dans les paramètres.";
@ -195,7 +192,7 @@
"downloading_country_can_proceed" = "%@ en téléchargement. Vous pouvez\nmaintenant aller sur la carte.";
"download_country_ask" = "Télécharger %@?";
"download_country_ask" = "Télécharger %@ ?";
"update_country_ask" = "Mettre %@ à jour ?";
@ -288,7 +285,7 @@
"maps_storage_summary" = "Sélectionner l'emplacement où les cartes devraient être téléchargées";
/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
"move_maps" = "Déplacer les cartes?";
"move_maps" = "Déplacer les cartes ?";
/* Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). */
"wait_several_minutes" = "Ceci peut prendre plusieurs minutes.\nVeuillez patienter…";
@ -371,13 +368,13 @@
"share_bookmarks_email_subject" = "Signets MAPS.ME partagés";
/* Email text when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_body" = "Bonjour,\n\nVous trouverez ci-joints mes signets de MAPS.ME - cartes hors ligne. Veuillez ouvrir le ficher si vous avez MAPS.ME d'installé. Sinon, téléchargez l'appli pour votre appareil iOS ou Android en suivant ce lien http://maps.me/get?kmz\n\nAppréciez vos voyages avec MAPS.ME!";
"share_bookmarks_email_body" = "Bonjour,\n\nVous trouverez ci-joints mes signets de MAPS.ME - cartes hors ligne. Veuillez ouvrir le ficher si vous avez MAPS.ME d'installé. Sinon, téléchargez l'appli pour votre appareil iOS ou Android en suivant ce lien http://maps.me/get?kmz\n\nAppréciez vos voyages avec MAPS.ME !";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "Chargement des signets";
/* Kmz file successful loading */
"load_kmz_successful" = "Les signets ont été chargés avec succès! Vous pouvez les trouver sur la carte ou sur l'écran du Gestionnaire de signets.";
"load_kmz_successful" = "Les signets ont été chargés avec succès ! Vous pouvez les trouver sur la carte ou sur l'écran du Gestionnaire de signets.";
/* Kml file loading failed */
"load_kmz_failed" = "Échec lors du téléversement des signets. Le fichier peut être corrompu ou défectueux.";
@ -401,16 +398,16 @@
"downloading_is_active" = "Le téléchargement du pays est en cours.";
/* Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store */
"appStore_message" = "Nous espérons que vous appréciez l'utilisation de MAPS.ME! Si oui, veuillez évaluer l'appli ou laisser une critique sur l'App Store. Cela prend moins d'une minute, mais peut vraiment nous aider. Merci pour votre soutien!";
"appStore_message" = "Nous espérons que vous appréciez l'utilisation de MAPS.ME ! Si oui, veuillez évaluer l'appli ou laisser une critique sur l'App Store. Cela prend moins d'une minute, mais peut vraiment nous aider. Merci pour votre soutien !";
/* No, thanks */
"no_thanks" = "Non, merci";
/* Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"bookmark_share_sms" = "Hé, regarde mon épingle sur MAPS.ME! %1$@ ou %2$@. Les cartes hors ligne ne sont pas installées? Les télécharger ici: http://maps.me/get";
"bookmark_share_sms" = "Hé, regarde mon épingle sur MAPS.ME ! %1$@ ou %2$@. Les cartes hors ligne ne sont pas installées ? Les télécharger ici : http://maps.me/get";
/* Share my position using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"my_position_share_sms" = "Hé, regarde ma position actuelle sur MAPS.ME! %1$@ ou %2$@. Les cartes hors ligne ne sont pas installées? Les télécharger ici: http://maps.me/get";
"my_position_share_sms" = "Hé, regarde ma position actuelle sur MAPS.ME ! %1$@ ou %2$@. Les cartes hors ligne ne sont pas installées ? Les télécharger ici : http://maps.me/get";
/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "Hé, regarde mon épingle sur la carte MAPS.ME !";
@ -470,7 +467,7 @@
"version" = "Version : %@";
/* Confirmation in downloading countries dialog */
"are_you_sure" = "Êtes-vous certain de vouloir continuer?";
"are_you_sure" = "Êtes-vous certain de vouloir continuer ?";
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
"tracks" = "Parcours";
@ -545,10 +542,7 @@
"download_map_notification" = "Télécharger la carte de l'endroit où vous êtes";
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "Version complète de MAPS.ME est gratuit aujoud'hui! Téléchargez-le maintenant et dites-le à vos amis.";
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today_android" = "MAPS.ME est disponible avec 80 % de réduction sur Google Play! Téléchargez-le maintenant et dites-le à vos amis.";
"pro_version_is_free_today" = "Version complète de MAPS.ME est gratuit aujoud'hui ! Téléchargez-le maintenant et dites-le à vos amis.";
/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
"move_lite_maps_to_pro" = "Nous transférons vos cartes téléchargées de MAPS.ME Lite vers MAPS.ME. Cela peut prendre quelques minutes.";
@ -559,18 +553,6 @@
/* Message to display when maps move failed. */
"move_lite_maps_to_pro_failed" = "Le transfert de vos cartes a échoué. Veuillez supprimer MAPS.ME Lite et télécharger les cartes de nouveau.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_ios" = "MAPS.ME est gratuit aujourd'hui! Partagez la nouvelle sur Facebook.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_android" = "MAPS.ME est disponible avec 80 % de réduction sur Google Play! Partagez la nouvelle sur Facebook.";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Incroyable! L'appli de cartes hors ligne MAPS.ME est gratuite sur l'App Store et est disponible avec une réduction de 80 % sur Google Play. Dépêchez-vous d'obtenir l'appli aujourd'hui, la promotion sera bientôt finie !";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "Je viens de me procurer MAPS.ME - cartes hors ligne, avec 80 % de réduction sur Google Play, également disponible gratuitement sur iTunes. Ne rate pas ça !";
/* Text in menu */
"settings_and_more" = "Paramètres & plus";
@ -608,7 +590,7 @@
"subscribe_me_body" = "Informez-moi en priorité des dernières nouvelles, des mises à jour et des promotions. Je peux annuler mon abonnement à tout moment.";
/* About text */
"about_text" = "MAPS.ME offre les cartes hors ligne les plus rapides de toutes les villes, de tous les pays du monde. Voyagez en toute confiance: où que vous soyez, MAPS.ME permet de vous situer sur la carte, de trouver le restaurant, l'hôtel, la banque, la station d'essence, etc. les plus proches. Ceci sans aucune connexion Internet.\n\nNous travaillons toujours sur de nouvelles fonctionnalités et nous aimerions avoir votre avis sur la manière d'améliorer MAPS.ME. Si vous avez quelque problème avec l'appli, n'hésitez pas à nous contacter à support@maps.me. Nous répondons à toutes les demandes !\n\nVous aimez-vous MAPS.ME et souhaitez nous soutenir? Il existe des moyens simples et tout à fait gratuits:\n\n- Publier une critique sur votre boutique d'applis\n- aimez notre page Facebook http://www.facebook.com/mapswithme\n- ou parlez simplement de MAPS.ME à votre maman, à vos amis et à vos collègues :)\n\nNous vous remercions de votre fidélité. Nous apprécions beaucoup votre soutien !\n\nP.S. Nous prenons les données cartographiques d'OpenStreetMap, un projet de cartographie similaire à Wikipédia, qui permet aux utilisateurs de créer et de modifier des cartes. Si vous voyez une omission ou une erreur sur la carte, vous pouvez corriger les cartes directement sur http://openstreetmap.org, et vos modifications apparaîtront dans l'appli MAPS.ME lors la prochaine version.";
"about_text" = "MAPS.ME offre les cartes hors ligne les plus rapides de toutes les villes, de tous les pays du monde. Voyagez en toute confiance : où que vous soyez, MAPS.ME permet de vous situer sur la carte, de trouver le restaurant, l'hôtel, la banque, la station d'essence, etc. les plus proches. Ceci sans aucune connexion Internet.\n\nNous travaillons toujours sur de nouvelles fonctionnalités et nous aimerions avoir votre avis sur la manière d'améliorer MAPS.ME. Si vous avez quelque problème avec l'appli, n'hésitez pas à nous contacter à support@maps.me. Nous répondons à toutes les demandes !\n\nVous aimez-vous MAPS.ME et souhaitez nous soutenir ? Il existe des moyens simples et tout à fait gratuits :\n\n- Publier une critique sur votre boutique d'applis\n- aimez notre page Facebook http://www.facebook.com/mapswithme\n- ou parlez simplement de MAPS.ME à votre maman, à vos amis et à vos collègues :)\n\nNous vous remercions de votre fidélité. Nous apprécions beaucoup votre soutien !\n\nP.S. : nous prenons les données cartographiques d'OpenStreetMap, un projet de cartographie similaire à Wikipédia, qui permet aux utilisateurs de créer et de modifier des cartes. Si vous voyez une omission ou une erreur sur la carte, vous pouvez corriger les cartes directement sur http://openstreetmap.org, et vos modifications apparaîtront dans l'appli MAPS.ME lors la prochaine version.";
/* Alert text */
"email_error_body" = "Le client de courriel n'a pas été configuré. Veuillez le faire ou employer tout autre moyen pour nous contacter à %@";
@ -647,7 +629,7 @@
"downloader_queued" = "en file d'attente";
/* Disclaimer message */
"routing_disclaimer" = "Quand vous créez des itinéraires sur l'application MAPS.ME, veuillez garder à l'esprit les points suivants:\n\n - Les itinéraires suggérés ne doivent être considérés que comme des recommandations.\n\n - Les conditions des routes, les règlementations de circulations et les panneaux sont prioritaires sur les conseils de navigation.\n\n - Il est possible qu'une carte soit incorrecte ou obsolète, et les itinéraires ne sont pas toujours créés de la meilleure façon possible.\n\n Soyez prudents sur les routes et prenez soin de vous.";
"routing_disclaimer" = "Quand vous créez des itinéraires sur l'application MAPS.ME, veuillez garder à l'esprit les points suivants :\n\n - Les itinéraires suggérés ne doivent être considérés que comme des recommandations.\n\n - Les conditions des routes, les règlementations de circulations et les panneaux sont prioritaires sur les conseils de navigation.\n\n - Il est possible qu'une carte soit incorrecte ou obsolète, et les itinéraires ne sont pas toujours créés de la meilleure façon possible.\n\n Soyez prudents sur les routes et prenez soin de vous.";
/* Outdated maps category */
"downloader_outdated_maps" = "Dépassé";
@ -1013,7 +995,7 @@
"cuisine_hungarian" = "cuisine hongroise";
/* Cuisine */
"cuisine_lao_cuisine" = "cuisine laotienne";
"cuisine_lao" = "cuisine laotienne";
/* Cuisine */
"cuisine_coffee" = "café";
@ -1022,7 +1004,7 @@
"cuisine_hotdog" = "hot-dog";
/* Cuisine */
"cuisine_far_eastern_cusine" = "cuisine orientale";
"cuisine_oriental" = "cuisine orientale";
/* Cuisine */
"cuisine_savory_pancakes" = "crêpes salées";
@ -1082,3 +1064,30 @@
"new_group" = "nouveau groupe";
"create" = "créer";
/* red color */
"red" = "Rouge";
/* yellow color */
"yellow" = "Jaune";
/* blue color */
"blue" = "Bleu";
/* green color */
"green" = "Vert";
/* purple color */
"purple" = "Pourpre";
/* orange color */
"orange" = "Orange";
/* brown color */
"brown" = "Marron";
/* pink color */
"pink" = "Rose";
/* Wi-Fi available */
"WiFi_available" = "Oui";

53
iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1,6 +1,6 @@
/**
* Apple Strings File
* Generated by Twine 0.5.0
* Generated by Twine 0.6.0
* Language: hu
*/
@ -64,9 +64,6 @@
/* Leave Review dialog - Review button */
"leave_a_review" = "Ajánlás írása";
/* Location purpose text description */
"location_services_are_needed_desc" = "Helyzetmeghatározó szolgáltatás szükséges az aktuális pozíció térképen történő megjelenítéséhez.";
/* View and button titles for accessibility */
"maps" = "Térképek";
@ -184,7 +181,7 @@
"not_enough_memory" = "Nincs elegendő memória az alkalmazás futtatásához";
"free_space_for_country" = "Kérjük szabadítson fel %1$@-t az eszközön $2$@ letöltéséhez!";
"free_space_for_country" = "Kérjük szabadítson fel %1$@-t az eszközön %2$@ letöltéséhez!";
/* REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING */
"download_resources" = "Első használat előtt letöltjük a világtérképet.\n%.1f%@ tárolóhely szükséges.";
@ -547,9 +544,6 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "A teljes verzió MAPS.ME ma ingyenes! Töltsd le most és meséld el barátaidnak.";
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today_android" = "A MAPS.ME 80%-kal olcsóbban érhető el a Google Play-n! Töltsd le most és mondd el barátaidnak!";
/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
"move_lite_maps_to_pro" = "Letöltött térképeidet áthelyezzük a MAPS.ME Lite-ból a MAPS.ME-be. Ez eltarthat pár percig.";
@ -559,18 +553,6 @@
/* Message to display when maps move failed. */
"move_lite_maps_to_pro_failed" = "Térképeid áthelyezése nem sikerült. Kérjük, töröld a MAPS.ME Lite-t és töltsd le a térképet megint.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_ios" = "A MAPS.ME ma ingyenes! Oszd meg a hírt facebookon.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_android" = "A MAPS.ME 80 százalékos kedvezménnyel érhető el a Google Playen! Oszd meg a hírt facebookon.";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "A szuper offline térképek alkalmazása, a MAPS.ME ingyenes az App Store-ban és elérhető 80%-os kedvezménnyel a Google Play-en. Siess és szerezd meg az alkalmazást még ma, az akció hamarosan véget ér!";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "A Google Playen 80 százalék kedvezménnyel beszerezhetőek a MAPS.ME offline térképei. Ingyenesen az iTuneson is elérhetőek. Ne hagyd ki!";
/* Text in menu */
"settings_and_more" = "Beállítások és egyéb";
@ -1013,7 +995,7 @@
"cuisine_hungarian" = "magyar konyha";
/* Cuisine */
"cuisine_lao_cuisine" = "laoszi konyha";
"cuisine_lao" = "laoszi konyha";
/* Cuisine */
"cuisine_coffee" = "kávé";
@ -1022,7 +1004,7 @@
"cuisine_hotdog" = "hotdog";
/* Cuisine */
"cuisine_far_eastern_cusine" = "keleti konyha";
"cuisine_oriental" = "keleti konyha";
/* Cuisine */
"cuisine_savory_pancakes" = "sós palacsinta";
@ -1082,3 +1064,30 @@
"new_group" = "új csoport";
"create" = "létrehoz";
/* red color */
"red" = "Piros";
/* yellow color */
"yellow" = "Citromsárga";
/* blue color */
"blue" = "Kék";
/* green color */
"green" = "Zöld";
/* purple color */
"purple" = "Lila";
/* orange color */
"orange" = "Narancssárga";
/* brown color */
"brown" = "Barna";
/* pink color */
"pink" = "Rózsaszín";
/* Wi-Fi available */
"WiFi_available" = "Igen";

1093
iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

55
iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1,6 +1,6 @@
/**
* Apple Strings File
* Generated by Twine 0.5.0
* Generated by Twine 0.6.0
* Language: it
*/
@ -64,9 +64,6 @@
/* Leave Review dialog - Review button */
"leave_a_review" = "Lascia una recensione";
/* Location purpose text description */
"location_services_are_needed_desc" = "I servizi di localizzazione sono necessari per visualizzare la tua posizione corrente sulla mappa.";
/* View and button titles for accessibility */
"maps" = "Mappe";
@ -315,7 +312,7 @@
"search_mode_viewport" = "Nella schermata";
/* Search Suggestion */
"food" = "Mangiare";
"food" = "Ristoranti";
/* Search Suggestion */
"transport" = "Transporto";
@ -356,7 +353,7 @@
"post" = "Posta";
/* Search Suggestion */
"police" = "Posto di polizia";
"police" = "Polizia";
/* String in search result list, when nothing found */
"no_search_results_found" = "Nessun risultato trovato";
@ -547,9 +544,6 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "Versione completa di MAPS.ME è oggi gratis! Scaricala ora e dillo ai tuoi amici!";
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today_android" = "MAPS.ME è disponibile con uno sconto dell'80% su Google Play! Scaricala ora e dillo ai tuoi amici!";
/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
"move_lite_maps_to_pro" = "Stiamo trasferendo le tue mappe scaricate da MAPS.ME Lite a MAPS.ME. Potrebbe richiedere alcuni minuti.";
@ -559,18 +553,6 @@
/* Message to display when maps move failed. */
"move_lite_maps_to_pro_failed" = "Non è stato possibile trasferire le tue mappe. Cancella MAPS.ME Lite e scarica le mappe di nuovo.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_ios" = "MAPS.ME è gratis quest'oggi! Condividi la notizia su Facebook.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_android" = "MAPS.ME è disponibile con uno sconto dell'80% su Google Play! Condividi la notizia su Facebook.";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "La bellissima app MAPS.ME con mappe off-line è gratuita sull'App Store ed è disponibile con l'80% di sconto su Google Play. Affrettati per avere l'applicazione oggi stesso; la promozione scadrà presto!";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "Ho appena scaricato le mappe offline di MAPS.ME da Google Play con uno sconto dell'80%. L'app è disponibile gratuitamente su iTunes. Non perdertela!";
/* Text in menu */
"settings_and_more" = "Impostazioni e Altro";
@ -1013,7 +995,7 @@
"cuisine_hungarian" = "cucina ungherese";
/* Cuisine */
"cuisine_lao_cuisine" = "cucina laotiana";
"cuisine_lao" = "cucina laotiana";
/* Cuisine */
"cuisine_coffee" = "caffè";
@ -1022,7 +1004,7 @@
"cuisine_hotdog" = "hot dog";
/* Cuisine */
"cuisine_far_eastern_cusine" = "cucina orientale";
"cuisine_oriental" = "cucina orientale";
/* Cuisine */
"cuisine_savory_pancakes" = "pancake salati";
@ -1082,3 +1064,30 @@
"new_group" = "nuovo gruppo";
"create" = "crea";
/* red color */
"red" = "Rosso";
/* yellow color */
"yellow" = "Giallo";
/* blue color */
"blue" = "Blu";
/* green color */
"green" = "Verde";
/* purple color */
"purple" = "Viola";
/* orange color */
"orange" = "Arancione";
/* brown color */
"brown" = "Marrone";
/* pink color */
"pink" = "Rosa";
/* Wi-Fi available */
"WiFi_available" = "Sì";

51
iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1,6 +1,6 @@
/**
* Apple Strings File
* Generated by Twine 0.5.0
* Generated by Twine 0.6.0
* Language: ja
*/
@ -64,9 +64,6 @@
/* Leave Review dialog - Review button */
"leave_a_review" = "評価する";
/* Location purpose text description */
"location_services_are_needed_desc" = "マップに現在地を表示するには位置情報サービスを有効化してください。";
/* View and button titles for accessibility */
"maps" = "マップ";
@ -547,9 +544,6 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "MAPS.MEのフルバージョンが本日無料！今すぐダウンロードして友達に教えてあげましょう。";
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today_android" = "Google Playから8割引の価格でMAPS.MEをお買い求めいただけます! 今すぐダウンロードして友達に教えてあげましょう。";
/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
"move_lite_maps_to_pro" = "ダウンロード済みの地図をMAPS.ME LiteからMAPS.MEに転送します。完了までに数分かかるかもしれません。";
@ -559,18 +553,6 @@
/* Message to display when maps move failed. */
"move_lite_maps_to_pro_failed" = "地図の転送に失敗しました。MAPS.ME Liteを削除してから地図を再度ダウンロードしてください。";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_ios" = "MAPS.ME が本日無料！Facebookでニュースをシェアしよう。";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_android" = "Google Playから8割引の価格でMAPS.MEをお買い求めいただけます! Facebookでニュースをシェアしよう。";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "素晴らしい機能を搭載し、オフラインでも使用可能なマップアプリのMAPS.MEがApp Storeで無料、Google Playからは8割引の価格で入手できます。このプロモーションは間もなく終わってしまうので、今すぐにでもゲットしましょう！";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "たった今Google PlayからMAPS.MEのオフラインマップを8割引の価格で手に入れました。iTunesからは無料で手に入れられます。お見逃しなく！";
/* Text in menu */
"settings_and_more" = "設定&その他";
@ -1013,7 +995,7 @@
"cuisine_hungarian" = "ハンガリー料理";
/* Cuisine */
"cuisine_lao_cuisine" = "ラオス料理";
"cuisine_lao" = "ラオス料理";
/* Cuisine */
"cuisine_coffee" = "コーヒー";
@ -1022,7 +1004,7 @@
"cuisine_hotdog" = "ホットドッグ";
/* Cuisine */
"cuisine_far_eastern_cusine" = "東洋の料理";
"cuisine_oriental" = "東洋の料理";
/* Cuisine */
"cuisine_savory_pancakes" = "おいしいホットケーキ";
@ -1082,3 +1064,30 @@
"new_group" = "新規グループ";
"create" = "作成";
/* red color */
"red" = "赤";
/* yellow color */
"yellow" = "黄色";
/* blue color */
"blue" = "青";
/* green color */
"green" = "緑";
/* purple color */
"purple" = "紫";
/* orange color */
"orange" = "オレンジ";
/* brown color */
"brown" = "茶色";
/* pink color */
"pink" = "ピンク";
/* Wi-Fi available */
"WiFi_available" = "はい";

51
iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1,6 +1,6 @@
/**
* Apple Strings File
* Generated by Twine 0.5.0
* Generated by Twine 0.6.0
* Language: ko
*/
@ -64,9 +64,6 @@
/* Leave Review dialog - Review button */
"leave_a_review" = "평 남기기";
/* Location purpose text description */
"location_services_are_needed_desc" = "위치 서비스가 귀하의 현재의 지도상의 위치를 표시하기 위해 필요합니다.";
/* View and button titles for accessibility */
"maps" = "지도";
@ -547,9 +544,6 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME의 전체 버전 오늘 무료! 지금 다운로드하고 친구들에게 알리세요.";
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today_android" = "MAPS.ME는 구글 플레이에서 80% 할인된 가격으로 구입할 수 있습니다! 지금 다운로드하고 친구들에게 알리세요.";
/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
"move_lite_maps_to_pro" = "우리는 MAPS.ME. Lite에서 MAPS.ME로 다운로드된 지도를 전송하고 있습니다. 이는 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.";
@ -559,18 +553,6 @@
/* Message to display when maps move failed. */
"move_lite_maps_to_pro_failed" = "지도를 전송하지 못했습니다. MAPS.ME Lite를 삭제하고 다시지도를 다운로드하십시오.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_ios" = "MAPS.ME는 오늘 무료입니다! Facebook에서 뉴스를 공유할 수 있습니다.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_android" = "MAPS.ME는 구글 플레이에서 80% 할인된 가격으로 구입할 수 있습니다! Facebook에서 뉴스를 공유할 수 있습니다.";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "멋진 오프라인 지도 앱인 MAPS.ME는 App Store에서 무료이며, Google Play에서 80% 할인된 가격으로 사용할 수 있습니다. 오늘 서둘러 앱을 다운로드하세요. 프로모션이 곧 끝납니다!";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "방금 구글 플레이에서 MAPS.ME 오프라인 지도를 80% 할인된 가격으로 구입했습니다. 아이튠스에서는 무료입니다. 놓치지 마세요!";
/* Text in menu */
"settings_and_more" = "설정 및 기타";
@ -1013,7 +995,7 @@
"cuisine_hungarian" = "헝가리식 음식";
/* Cuisine */
"cuisine_lao_cuisine" = "라오식 음식";
"cuisine_lao" = "라오식 음식";
/* Cuisine */
"cuisine_coffee" = "커피";
@ -1022,7 +1004,7 @@
"cuisine_hotdog" = "핫도그";
/* Cuisine */
"cuisine_far_eastern_cusine" = "극동식 음식";
"cuisine_oriental" = "극동식 음식";
/* Cuisine */
"cuisine_savory_pancakes" = "맛좋은 팬케이크";
@ -1082,3 +1064,30 @@
"new_group" = "새 그룹";
"create" = "만들기기";
/* red color */
"red" = "빨간색";
/* yellow color */
"yellow" = "노란색";
/* blue color */
"blue" = "파란색";
/* green color */
"green" = "녹색";
/* purple color */
"purple" = "보라색";
/* orange color */
"orange" = "오렌지색";
/* brown color */
"brown" = "갈색";
/* pink color */
"pink" = "분홍색";
/* Wi-Fi available */
"WiFi_available" = "네";

1093
iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

55
iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1,6 +1,6 @@
/**
* Apple Strings File
* Generated by Twine 0.5.0
* Generated by Twine 0.6.0
* Language: nl
*/
@ -64,14 +64,11 @@
/* Leave Review dialog - Review button */
"leave_a_review" = "Laat een review achter";
/* Location purpose text description */
"location_services_are_needed_desc" = "Locatie Services zijn nodig om uw huidige locatie weer te geven op de kaart";
/* View and button titles for accessibility */
"maps" = "Kaart";
/* Settings/Downloader - info for country in the download queue */
"marked_for_downloading" = "Kaarten";
"marked_for_downloading" = "Geselecteerd om te downloaden, raak aan om te annuleren";
/* Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated */
"mb" = "MB";
@ -547,9 +544,6 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "Volledige versie van MAPS.ME is nu gratis! Download nu en vertel het je vrienden.";
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today_android" = "MAPS.ME is met 80% korting te koop op Google Play! Download nu en vertel het je vrienden.";
/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
"move_lite_maps_to_pro" = "We verplaatsen uw gedownloade kaarten van MAPS.ME Lite naar MAPS.ME. Dit kan enkele minuten duren.";
@ -559,18 +553,6 @@
/* Message to display when maps move failed. */
"move_lite_maps_to_pro_failed" = "Verplaatsing van uw kaarten mislukt. Gelieve MAPS.ME Lite te verwijderen en de kaarten opnieuw te downloaden.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_ios" = "MAPS.ME is vandaag gratis! Deel het nieuws op Facebook.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_android" = "MAPS.ME is met 80% korting te koop op Google Play! Deel het nieuws op Facebook.";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Geweldige app MAPS.ME met offline kaarten is gratis in de App Store en beschikbaar met een korting van 80% op Google Play. Wees er snel bij en haal die app vandaag, want de actie is binnenkort ten einde!";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "Ik heb MAPS.ME offline kaarten net met 80% korting gekocht op Google Play. Het is ook gratis verkrijgbaar op iTunes. Mis het niet!";
/* Text in menu */
"settings_and_more" = "Instellingen & meer";
@ -827,7 +809,7 @@
"cuisine_greek" = "grieks";
/* Cuisine */
"cuisine_thai" = "thais";
"cuisine_thai" = "thais gerechten";
/* Cuisine */
"cuisine_international" = "internationaal";
@ -1013,7 +995,7 @@
"cuisine_hungarian" = "hongaars";
/* Cuisine */
"cuisine_lao_cuisine" = "laotiaans";
"cuisine_lao" = "laotiaans";
/* Cuisine */
"cuisine_coffee" = "koffie";
@ -1022,7 +1004,7 @@
"cuisine_hotdog" = "hotdogs";
/* Cuisine */
"cuisine_far_eastern_cusine" = "oosters";
"cuisine_oriental" = "oosters";
/* Cuisine */
"cuisine_savory_pancakes" = "hartige pannenkoeken";
@ -1082,3 +1064,30 @@
"new_group" = "nieuwe groep";
"create" = "aanmaken";
/* red color */
"red" = "Rood";
/* yellow color */
"yellow" = "Geel";
/* blue color */
"blue" = "Blauw";
/* green color */
"green" = "Groen";
/* purple color */
"purple" = "Paars";
/* orange color */
"orange" = "Oranje";
/* brown color */
"brown" = "Bruin";
/* pink color */
"pink" = "Roze";
/* Wi-Fi available */
"WiFi_available" = "Ja";

53
iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1,6 +1,6 @@
/**
* Apple Strings File
* Generated by Twine 0.5.0
* Generated by Twine 0.6.0
* Language: pl
*/
@ -64,9 +64,6 @@
/* Leave Review dialog - Review button */
"leave_a_review" = "Napisz recenzję";
/* Location purpose text description */
"location_services_are_needed_desc" = "Usługi lokalizacji są potrzebne do wyświetlania twojej aktualnej pozycji na mapie.";
/* View and button titles for accessibility */
"maps" = "Mapy";
@ -184,7 +181,7 @@
"not_enough_memory" = "Za mało pamięci by uruchomić aplikację";
"free_space_for_country" = "Proszę zwolnić %1$@ na swoim urządzeniu zanim rozpoczniesz pobieranie $2$@";
"free_space_for_country" = "Proszę zwolnić %1$@ na swoim urządzeniu zanim rozpoczniesz pobieranie %2$@";
/* REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING */
"download_resources" = "Zanim rozpoczniesz pozwól nam na pobranie ogólnej mapy świata na swoje urządzenie.\nWymaga to %.1f%@ danych.";
@ -547,9 +544,6 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "Pełna wersja MAPS.ME jest dziś za darmo! Pobierz teraz i powiedz znajomym.";
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today_android" = "MAPS.ME jest dostępne z 80% zniżką na Google Play! Pobierz teraz i powiedz znajomym.";
/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
"move_lite_maps_to_pro" = "Przenosimy twoje pobrane mapy z MAPS.ME Lite do MAPS.ME. Może to zająć kilka minut.";
@ -559,18 +553,6 @@
/* Message to display when maps move failed. */
"move_lite_maps_to_pro_failed" = "Nie udało się przenieść twoich map. Proszę skasować MAPS.ME Lite i pobrać mapy ponownie.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_ios" = "Aplikacja MAPS.ME jest dziś bezpłatna! Podziel się tą wiadomością na Facebooku.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_android" = "MAPS.ME jest dostępne z 80% zniżką na Google Play! Podziel się tą wiadomością na Facebooku.";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Fantastyczna aplikacja z mapami offline MAPS.ME jest dostępna na darmo w App Store oraz z 80% zniżką w Google Play. Pospiesz się i pobierz ją już dziś, gdyż promocja wkrótce dobiegnie końca!";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "Właśnie pobrałem MAPS.ME - mapy dostępne w trybie offline z 80% zniżką na Google Play. MAPS.ME jest również dostępne za darmo na iTunes. Nie przegap tego!";
/* Text in menu */
"settings_and_more" = "Ustawienia i inne";
@ -1013,7 +995,7 @@
"cuisine_hungarian" = "kuchnia węgierska";
/* Cuisine */
"cuisine_lao_cuisine" = "kuchnia laoska";
"cuisine_lao" = "kuchnia laoska";
/* Cuisine */
"cuisine_coffee" = "kawa";
@ -1022,7 +1004,7 @@
"cuisine_hotdog" = "hot-dogi";
/* Cuisine */
"cuisine_far_eastern_cusine" = "kuchnia orientalna";
"cuisine_oriental" = "kuchnia orientalna";
/* Cuisine */
"cuisine_savory_pancakes" = "wytrawne naleśniki";
@ -1082,3 +1064,30 @@
"new_group" = "nowa grupa";
"create" = "utwórz";
/* red color */
"red" = "Czerwony";
/* yellow color */
"yellow" = "Żółty";
/* blue color */
"blue" = "Niebieski";
/* green color */
"green" = "Zielony";
/* purple color */
"purple" = "Fioletowy";
/* orange color */
"orange" = "Pomarańczowy";
/* brown color */
"brown" = "Brązowy";
/* pink color */
"pink" = "Różowy";
/* Wi-Fi available */
"WiFi_available" = "Tak";

51
iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1,6 +1,6 @@
/**
* Apple Strings File
* Generated by Twine 0.5.0
* Generated by Twine 0.6.0
* Language: pt
*/
@ -64,9 +64,6 @@
/* Leave Review dialog - Review button */
"leave_a_review" = "Deixe uma revisão";
/* Location purpose text description */
"location_services_are_needed_desc" = "São necessários os serviços de localização para apresentar a sua posição atual no mapa.";
/* View and button titles for accessibility */
"maps" = "Mapas";
@ -547,9 +544,6 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "A versão completa do MAPS.ME é hoje grátis! Descarregue e conte aos seus amigos.";
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today_android" = "A MAPS.ME está disponível com 80% de desconto na Google Play! Descarregue e conte aos seus amigos.";
/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
"move_lite_maps_to_pro" = "Estamos a transferir os seus mapas descarregados da MAPS.ME Lite para a MAPS.ME. Isto pode demorar alguns minutos.";
@ -559,18 +553,6 @@
/* Message to display when maps move failed. */
"move_lite_maps_to_pro_failed" = "Falhou a transferência dos seus mapas. Por favor, elimine a MAPS.ME Lite e descarregue os mapas novamente.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_ios" = "A MAPS.ME é hoje grátis! Partilhe a notícia no Facebook.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_android" = "A MAPS.ME está disponível com 80% de desconto na Google Play! Partilhe a notícia no Facebook.";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "A app espetacular de mapas offline MAPS.ME é grátis na App Store e está disponível com um desconto de 80% no Google Play. Apresse-se para obter hoje a app, a promoção acabará em breve!";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "Acabei de receber os mapas offline da MAPS.ME com 80% de desconto na Google Play. Também estão disponíveis gratuitamente através do iTunes. Não perca!";
/* Text in menu */
"settings_and_more" = "Definições e Mais";
@ -1013,7 +995,7 @@
"cuisine_hungarian" = "cozinha húngara";
/* Cuisine */
"cuisine_lao_cuisine" = "cozinha laosiana";
"cuisine_lao" = "cozinha laosiana";
/* Cuisine */
"cuisine_coffee" = "café";
@ -1022,7 +1004,7 @@
"cuisine_hotdog" = "cachorro-quente";
/* Cuisine */
"cuisine_far_eastern_cusine" = "cozinha oriental";
"cuisine_oriental" = "cozinha oriental";
/* Cuisine */
"cuisine_savory_pancakes" = "panquecas salgadas";
@ -1082,3 +1064,30 @@
"new_group" = "novo grupo";
"create" = "criar";
/* red color */
"red" = "Vermelho";
/* yellow color */
"yellow" = "Amarelo";
/* blue color */
"blue" = "Azul";
/* green color */
"green" = "Verde";
/* purple color */
"purple" = "Roxo";
/* orange color */
"orange" = "Laranja";
/* brown color */
"brown" = "Marrom";
/* pink color */
"pink" = "Rosa";
/* Wi-Fi available */
"WiFi_available" = "Sim";

1093
iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

53
iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1,6 +1,6 @@
/**
* Apple Strings File
* Generated by Twine 0.5.0
* Generated by Twine 0.6.0
* Language: ru
*/
@ -64,9 +64,6 @@
/* Leave Review dialog - Review button */
"leave_a_review" = "Написать отзыв";
/* Location purpose text description */
"location_services_are_needed_desc" = "Геолокация нужна для определения вашего местоположения на карте.";
/* View and button titles for accessibility */
"maps" = "Карта";
@ -547,9 +544,6 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "Полная версия MAPS.ME сегодня бесплатна! Скачай сейчас и расскажи друзьям.";
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today_android" = "Сегодня в Google Play скидка на MAPS.ME 80%! Скачай сейчас и расскажи друзьям.";
/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
"move_lite_maps_to_pro" = "Мы переносим загруженные карты из MAPS.ME Lite в MAPS.ME. Это может занять несколько минут.";
@ -559,18 +553,6 @@
/* Message to display when maps move failed. */
"move_lite_maps_to_pro_failed" = "При переносе карт возникла ошибка. Пожалуйста, удалите MAPS.ME Lite и загрузите карты заново.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_ios" = "MAPS.ME сегодня бесплатно! Поделись новостью на Facebook.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_android" = "Сегодня в Google Play скидка на MAPS.ME 80%! Поделись новостью на Facebook.";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Сегодня замечательное приложение с офлайн-картами MAPS.ME бесплатно в App Store, а в Google Play - со скидкой 80%. Рекомендую! Акция скоро закончится.";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "Я только что скачал(а) MAPS.ME с Google Play со скидкой 80%. А в iTunes приложение можно установить совершенно бесплатно. Не пропустите!";
/* Text in menu */
"settings_and_more" = "Настройки и другое";
@ -983,7 +965,7 @@
"cuisine_austrian" = "австрийская кухня";
/* Cuisine */
"cuisine_vegan" = "веганская кухня";
"cuisine_vegan" = "веганская кухня";
/* Cuisine */
"cuisine_argentinian" = "аргентинская кухня";
@ -1013,7 +995,7 @@
"cuisine_hungarian" = "венгерская кухня";
/* Cuisine */
"cuisine_lao_cuisine" = "лаоская кухня";
"cuisine_lao" = "лаоская кухня";
/* Cuisine */
"cuisine_coffee" = "кофейня";
@ -1022,7 +1004,7 @@
"cuisine_hotdog" = "хот-доги";
/* Cuisine */
"cuisine_far_eastern_cusine" = "восточная кухня";
"cuisine_oriental" = "восточная кухня";
/* Cuisine */
"cuisine_savory_pancakes" = "несладкие блинчики";
@ -1082,3 +1064,30 @@
"new_group" = "новая группа";
"create" = "создать";
/* red color */
"red" = "Красный";
/* yellow color */
"yellow" = "Желтый";
/* blue color */
"blue" = "Синій";
/* green color */
"green" = "Зелений";
/* purple color */
"purple" = "Фиолетовый";
/* orange color */
"orange" = "Помаранчевий";
/* brown color */
"brown" = "Коричневый";
/* pink color */
"pink" = "Розовый";
/* Wi-Fi available */
"WiFi_available" = "Есть";

51
iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1,6 +1,6 @@
/**
* Apple Strings File
* Generated by Twine 0.5.0
* Generated by Twine 0.6.0
* Language: sk
*/
@ -64,9 +64,6 @@
/* Leave Review dialog - Review button */
"leave_a_review" = "Spätná väzba";
/* Location purpose text description */
"location_services_are_needed_desc" = "Služby určovania polohy sú potrebné k zobrazeníu vašej aktuálnej pozície na mape.";
/* View and button titles for accessibility */
"maps" = "Mapy";
@ -547,9 +544,6 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "Plná verzia MAPS.ME dnes zadarmo! Stiahnite si teraz a povedzte to svojim priateľom.";
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today_android" = "MAPS.ME sú dostupné v Google Play so zľavou 80%! Stiahnite teraz a povedzte svojim priateľom.";
/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
"move_lite_maps_to_pro" = "Práve prenášame Vaše stiahnuté mapy z MAPS.ME lite na MAPS.ME. Môže to trvať niekoľko minút.";
@ -559,18 +553,6 @@
/* Message to display when maps move failed. */
"move_lite_maps_to_pro_failed" = "Vaše mapy sa nepodarilo preniesť. Vymažte prosím MAPS.ME Lite a stiahnite si mapy znova.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_ios" = "MAPS.ME je dnes zadarmo! Zdieľajte túto správu na Facebooku.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_android" = "MAPS.ME sú dostupné na Google Play so zľavou 80 %! Zdieľajte túto správu na Facebooku.";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Úžasné offline mapy MAPS.ME sú zadarmo v App Store a dostupné s 80% zľavou v Google Play. Poponáhľajte sa a získajte túto aplikáciu ešte dnes, táto propagačná akcia čoskoro skončí!";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "Práve som získal(a) offline mapy MAPS.ME so zľavou 80% v Google Play. Sú tiež dostupné zadarmo v iTunes. Nepremeškajte to!";
/* Text in menu */
"settings_and_more" = "Nastavenia a viac";
@ -1013,7 +995,7 @@
"cuisine_hungarian" = "maďarská kuchyňa";
/* Cuisine */
"cuisine_lao_cuisine" = "laoská kuchyňa";
"cuisine_lao" = "laoská kuchyňa";
/* Cuisine */
"cuisine_coffee" = "káva";
@ -1022,7 +1004,7 @@
"cuisine_hotdog" = "párok v rožku";
/* Cuisine */
"cuisine_far_eastern_cusine" = "orientálna kuchyňa";
"cuisine_oriental" = "orientálna kuchyňa";
/* Cuisine */
"cuisine_savory_pancakes" = "pikantné palacinky";
@ -1082,3 +1064,30 @@
"new_group" = "nová skupina";
"create" = "vytvoriť";
/* red color */
"red" = "červená";
/* yellow color */
"yellow" = "žltá";
/* blue color */
"blue" = "modrá";
/* green color */
"green" = "zelená";
/* purple color */
"purple" = "purpurová";
/* orange color */
"orange" = "oranžová";
/* brown color */
"brown" = "hnedá";
/* pink color */
"pink" = "ružová";
/* Wi-Fi available */
"WiFi_available" = "Áno";

55
iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1,6 +1,6 @@
/**
* Apple Strings File
* Generated by Twine 0.5.0
* Generated by Twine 0.6.0
* Language: sv
*/
@ -64,9 +64,6 @@
/* Leave Review dialog - Review button */
"leave_a_review" = "Skriv en recension";
/* Location purpose text description */
"location_services_are_needed_desc" = "Platstjänster krävs för att visa din position på kartan.";
/* View and button titles for accessibility */
"maps" = "Kartor";
@ -153,7 +150,7 @@
"country_status_download" = "Ladda ner karta\n^ ^";
/* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */
"country_status_download_failed" = "Downloading\n^har misslyckats";
"country_status_download_failed" = "Downloading\n^\nhar misslyckats";
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
"try_again" = "Försök igen";
@ -547,9 +544,6 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "Fullständig version av MAPS.ME är gratis idag! Ladda ner den nu och berätta för dina vänner.";
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today_android" = "MAPS.ME finns tillgänglig med 80% rabbat på Google Play! Ladda ner nu och berätta för dina vänner.";
/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
"move_lite_maps_to_pro" = "Vi flyttar dina nedladdade kartor från MAPS.ME Lite till MAPS.ME. Det kan ta några minuter.";
@ -559,18 +553,6 @@
/* Message to display when maps move failed. */
"move_lite_maps_to_pro_failed" = "Flytten av dina kartor misslyckades. Vänligen ta bort MAPS.ME Lite och ladda ner kartorna igen.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_ios" = "MAPS.ME är gratis idag! Dela nyheten på Facebook.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_android" = "MAPS.ME finns tillgänglig med 80% rabatt på Google Play! Dela nyheten på Facebook.";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Den fantastiska appen MAPS.ME med offline-kartor är gratis på App Store och finns tillgänglig med 80% rabatt på Google Play. Skynda dig att skaffa appen idag, erbjudandet är snart över!";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "Jag skaffade nyss MAPS.ME offline-kartor på Google Play. Den finns också tillgänglig gratis på iTunes. Missa inte!";
/* Text in menu */
"settings_and_more" = "Inställningar & Mer";
@ -1013,7 +995,7 @@
"cuisine_hungarian" = "ungersk mat";
/* Cuisine */
"cuisine_lao_cuisine" = "laotisk mat";
"cuisine_lao" = "laotisk mat";
/* Cuisine */
"cuisine_coffee" = "kaffe";
@ -1022,7 +1004,7 @@
"cuisine_hotdog" = "varmkorv";
/* Cuisine */
"cuisine_far_eastern_cusine" = "orientalisk mat";
"cuisine_oriental" = "orientalisk mat";
/* Cuisine */
"cuisine_savory_pancakes" = "fyllda pannkakor";
@ -1061,7 +1043,7 @@
"nearby" = "I närheten";
/* clear pin */
"clear_pin" = "Rensa PIN";
"clear_pin" = "Rensa Pin";
/* location is undefined */
"undefined_location" = "Nuvarande plats är inte definierad.";
@ -1082,3 +1064,30 @@
"new_group" = "ny grupp";
"create" = "skapa";
/* red color */
"red" = "Röd";
/* yellow color */
"yellow" = "Gul";
/* blue color */
"blue" = "Blå";
/* green color */
"green" = "Grön";
/* purple color */
"purple" = "Lila";
/* orange color */
"orange" = "Orange";
/* brown color */
"brown" = "Brun";
/* pink color */
"pink" = "Rosa";
/* Wi-Fi available */
"WiFi_available" = "Ja";

51
iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1,6 +1,6 @@
/**
* Apple Strings File
* Generated by Twine 0.5.0
* Generated by Twine 0.6.0
* Language: th
*/
@ -64,9 +64,6 @@
/* Leave Review dialog - Review button */
"leave_a_review" = "ให้คำวิจารณ์";
/* Location purpose text description */
"location_services_are_needed_desc" = "บริการตำแหน่งที่ตั้งจำเป็นต้องแสดงตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณบนแผนที่";
/* View and button titles for accessibility */
"maps" = "แผนที่";
@ -547,9 +544,6 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "เวอร์ชันเต็มของ MAPS.ME วันนี้ฟรี! ดาวน์โหลดตอนนี้แล้วบอกเพื่อน ๆ ของคุณ";
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today_android" = "สามารถใช้ MAPS.ME ลด 80% ได้ที่ Google Play! ดาวน์โหลดตอนนี้แล้วบอกเพื่อน ๆ ของคุณ";
/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
"move_lite_maps_to_pro" = "เรากำลังโอนแผนที่ที่ดาวน์โหลดของคุณจาก MAPS.ME Lite ไปยัง MAPS.ME อาจใช้เวลาสองสามวินาที";
@ -559,18 +553,6 @@
/* Message to display when maps move failed. */
"move_lite_maps_to_pro_failed" = "ล้มเหลวในการโอนแผนที่ของคุณ โปรดลบ MAPS.ME Lite และดาวน์โหลดแผนที่อีกครั้ง";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_ios" = "MAPS.ME วันนี้ฟรี! แบ่งปันข่าวนี้บน Facebook";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_android" = "สามารถใช้ MAPS.ME ลด 80% ได้ที่ Google Play! แบ่งปันข่าวนี้บน Facebook";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "แอป MAPS.ME แผนที่ออฟไลน์สุดเจ๋งฟรีใน App Store และสามารถใช้ได้กับส่วนลด 80% บน Google Play เร็วเข้าเพื่อรับแอปวันนี้ โปรโมชั่นจะหมดเร็ว ๆ นี้!";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "ฉันเพิ่งได้รับแผนที่ MAPS.ME แบบออฟไลน์ ลด 80% บน Google Play ยังสามารถใช้ได้ฟรีบน iTunes อย่าพลาด!";
/* Text in menu */
"settings_and_more" = "การตั้งค่า & อื่น ๆ";
@ -1013,7 +995,7 @@
"cuisine_hungarian" = "อาหารฮังการี";
/* Cuisine */
"cuisine_lao_cuisine" = "อาหารลาว";
"cuisine_lao" = "อาหารลาว";
/* Cuisine */
"cuisine_coffee" = "กาแฟ";
@ -1022,7 +1004,7 @@
"cuisine_hotdog" = "ฮอทดอก";
/* Cuisine */
"cuisine_far_eastern_cusine" = "อาหารโอเรียนทอล";
"cuisine_oriental" = "อาหารโอเรียนทอล";
/* Cuisine */
"cuisine_savory_pancakes" = "แพนเค้กแบบเค็ม";
@ -1082,3 +1064,30 @@
"new_group" = "กลุ่มใหม่";
"create" = "สร้าง";
/* red color */
"red" = "สีแดง";
/* yellow color */
"yellow" = "สีเหลือง";
/* blue color */
"blue" = "สีน้ำเงิน";
/* green color */
"green" = "สีเขียว";
/* purple color */
"purple" = "สีม่วง";
/* orange color */
"orange" = "สีส้ม";
/* brown color */
"brown" = "สีน้ำตาล";
/* pink color */
"pink" = "สีชมพู";
/* Wi-Fi available */
"WiFi_available" = "ใช่";

51
iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1,6 +1,6 @@
/**
* Apple Strings File
* Generated by Twine 0.5.0
* Generated by Twine 0.6.0
* Language: tr
*/
@ -64,9 +64,6 @@
/* Leave Review dialog - Review button */
"leave_a_review" = "Bir Yorum Bırak";
/* Location purpose text description */
"location_services_are_needed_desc" = "Haritadaki geçerli konumunuzun gösterilebilmesi için Yer Hizmetleri gereklidir";
/* View and button titles for accessibility */
"maps" = "Haritalar";
@ -547,9 +544,6 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME tam sürümü bugün ücretsiz! İndir ve arkadaşlarına haber ver.";
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today_android" = "MAPS.ME Google Play'de %80 indirimli! İndir ve arkadaşlarına haber ver.";
/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
"move_lite_maps_to_pro" = "MAPS.ME Lite'den indirmiş olduğunuz haritaları MAPS.ME'ye aktarıyoruz. Bu bir kaç dakika sürebilir.";
@ -559,18 +553,6 @@
/* Message to display when maps move failed. */
"move_lite_maps_to_pro_failed" = "Haritanızın aktarımı başarısız oldu. Lütfen MAPS.ME Lite'yi silin ve haritaları tekrar indirin.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_ios" = "MAPS.ME bugün ücretsiz! Haberi Facebook'ta paylaş.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_android" = "MAPS.ME Google Play'de %80 indirimli! Haberi Facebook'ta paylaş.";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Mükemmel çevrimdışı harita uygulaması MAPS.ME App Store'da ücretsiz, Google Play üzerinde ise %80 indirimle hizmetinizde. Uygulamayı bugün edinmek için acele edin, promosyon yakında sona erecek!";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "MAPS.ME çevrimdışı haritaları Google Play'den %80 indirimli aldım. iTunes'ta da ücretsiz. Kaçırma!";
/* Text in menu */
"settings_and_more" = "Ayarlar & Fazlası";
@ -1013,7 +995,7 @@
"cuisine_hungarian" = "macar mutfağı";
/* Cuisine */
"cuisine_lao_cuisine" = "lao mutfağı";
"cuisine_lao" = "lao mutfağı";
/* Cuisine */
"cuisine_coffee" = "kahve";
@ -1022,7 +1004,7 @@
"cuisine_hotdog" = "sosisli";
/* Cuisine */
"cuisine_far_eastern_cusine" = "doğu mutfağı";
"cuisine_oriental" = "doğu mutfağı";
/* Cuisine */
"cuisine_savory_pancakes" = "açma";
@ -1082,3 +1064,30 @@
"new_group" = "yeni grup";
"create" = "oluştur";
/* red color */
"red" = "Kırmızı";
/* yellow color */
"yellow" = "Sarı";
/* blue color */
"blue" = "Mavi";
/* green color */
"green" = "Yeşil";
/* purple color */
"purple" = "Mor";
/* orange color */
"orange" = "Turuncu";
/* brown color */
"brown" = "Kahverengi";
/* pink color */
"pink" = "Pembe";
/* Wi-Fi available */
"WiFi_available" = "Evet";

51
iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1,6 +1,6 @@
/**
* Apple Strings File
* Generated by Twine 0.5.0
* Generated by Twine 0.6.0
* Language: uk
*/
@ -64,9 +64,6 @@
/* Leave Review dialog - Review button */
"leave_a_review" = "Написати відгук";
/* Location purpose text description */
"location_services_are_needed_desc" = "Геолокація потрібна для встановлення вашого місця розташування на карті.";
/* View and button titles for accessibility */
"maps" = "Карта";
@ -547,9 +544,6 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "Повна версія MAPS.ME сьогодні безкоштовна! Завантажуй та розкажи друзям.";
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today_android" = "Сьогодні в Google Play знижка на MAPS.ME 80%! Завантажуй та розкажи друзям.";
/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
"move_lite_maps_to_pro" = "Ми переносимо завантажені карти з MAPS.ME Lite в MAPS.ME. Це може зайняти декілька хвилин.";
@ -559,18 +553,6 @@
/* Message to display when maps move failed. */
"move_lite_maps_to_pro_failed" = "При переносі карт виникла помилка. Будь ласка, видаліть MAPS.ME Lite і завантажте карти знову.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_ios" = "MAPS.ME сьогодні безкоштовний! Розповсюдити новину на Facebook.";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_android" = "Сьогодні в Google Play знижка на MAPS.ME 80%! Розповсюдити новину на Facebook.";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "Сьогодні чудова програма з офлайн-картами MAPS.ME безкоштовна в App Store, а в Google Play - зі знижкою 80%. Рекомендую! Акція скоро закінчиться.";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "Я щойно скачав(ла) MAPS.ME з Google Play зі знижкою 80%. А в iTunes програму можна встановити цілком безкоштовно. Не пропустіть!";
/* Text in menu */
"settings_and_more" = "Налаштування";
@ -1013,7 +995,7 @@
"cuisine_hungarian" = "угорська кухня";
/* Cuisine */
"cuisine_lao_cuisine" = "лаоська кухня";
"cuisine_lao" = "лаоська кухня";
/* Cuisine */
"cuisine_coffee" = "кав'ярня";
@ -1022,7 +1004,7 @@
"cuisine_hotdog" = "хот-доги";
/* Cuisine */
"cuisine_far_eastern_cusine" = "східна кухня";
"cuisine_oriental" = "східна кухня";
/* Cuisine */
"cuisine_savory_pancakes" = "пікантні оладки";
@ -1082,3 +1064,30 @@
"new_group" = "нова група";
"create" = "створити";
/* red color */
"red" = "Червоний";
/* yellow color */
"yellow" = "Жовтий";
/* blue color */
"blue" = "Синий";
/* green color */
"green" = "Зеленый";
/* purple color */
"purple" = "Пурпуровий";
/* orange color */
"orange" = "Оранжевый";
/* brown color */
"brown" = "Коричневий";
/* pink color */
"pink" = "Рожевий";
/* Wi-Fi available */
"WiFi_available" = "Так";

1093
iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

53
iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1,6 +1,6 @@
/**
* Apple Strings File
* Generated by Twine 0.5.0
* Generated by Twine 0.6.0
* Language: zh-Hans
*/
@ -64,9 +64,6 @@
/* Leave Review dialog - Review button */
"leave_a_review" = "发表评论";
/* Location purpose text description */
"location_services_are_needed_desc" = "需要使用位置服务来显示 您当前 在地图上的位置";
/* View and button titles for accessibility */
"maps" = "地图";
@ -145,7 +142,7 @@
"country_status_added_to_queue" = "^\n添加至下载序列";
/* Message to display at the center of the screen when the country is downloading */
"country_status_downloading" = "下载 ^\n^%\n中";
"country_status_downloading" = "下载 \n^\n^%中";
"country_status_download_routing" = "下载地图 + 路线\n^ ^";
@ -547,9 +544,6 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "完整版MAPS.ME是免费的今天! 立刻下载并告诉您的好友。";
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today_android" = "MAPS.ME在Google Play上可享受80％折扣! 立刻下载并告诉您的好友。";
/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
"move_lite_maps_to_pro" = "我们正在将您从MAPS.ME Lite 下载的地图传输至 MAPS.ME。这可能需要几分钟的时间。";
@ -559,18 +553,6 @@
/* Message to display when maps move failed. */
"move_lite_maps_to_pro_failed" = "您的地图传输失败。请删除MAPS.ME Lite，然后再次下载地图。";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_ios" = "MAPS.ME今日免费！在Facebook上分享该消息。";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_android" = "MAPS.ME在Google Play上可享受80％折扣! 在Facebook上分享该消息。";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "精彩的离线地图应用MAPS.ME可在App Store免费获取，在Google Play则可享受两折优惠。赶快立即获取该应用吧，此优惠促销很快即将结束！";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "我刚刚以80％的折扣在Google Play上获取了MAPS.ME离线地图。在iTunes上也可免费获取。千万不要错过！";
/* Text in menu */
"settings_and_more" = "设置及更多";
@ -1013,7 +995,7 @@
"cuisine_hungarian" = "匈牙利菜";
/* Cuisine */
"cuisine_lao_cuisine" = "老挝菜";
"cuisine_lao" = "老挝菜";
/* Cuisine */
"cuisine_coffee" = "咖啡";
@ -1022,7 +1004,7 @@
"cuisine_hotdog" = "热狗";
/* Cuisine */
"cuisine_far_eastern_cusine" = "东方菜";
"cuisine_oriental" = "东方菜";
/* Cuisine */
"cuisine_savory_pancakes" = "咸的_煎饼";
@ -1082,3 +1064,30 @@
"new_group" = "新组";
"create" = "创建";
/* red color */
"red" = "红色";
/* yellow color */
"yellow" = "黄色";
/* blue color */
"blue" = "蓝色";
/* green color */
"green" = "绿色";
/* purple color */
"purple" = "紫色";
/* orange color */
"orange" = "橘红色";
/* brown color */
"brown" = "棕色";
/* pink color */
"pink" = "粉色";
/* Wi-Fi available */
"WiFi_available" = "是";

53
iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1,6 +1,6 @@
/**
* Apple Strings File
* Generated by Twine 0.5.0
* Generated by Twine 0.6.0
* Language: zh-Hant
*/
@ -64,9 +64,6 @@
/* Leave Review dialog - Review button */
"leave_a_review" = "發表評論";
/* Location purpose text description */
"location_services_are_needed_desc" = "定位服務需要在地圖上顯示您的目前位置";
/* View and button titles for accessibility */
"maps" = "地圖";
@ -184,7 +181,7 @@
"not_enough_memory" = "沒有足夠的記憶體以啟用程式";
"free_space_for_country" = "請先釋放 %@ 系統空間以下載 %@";
"free_space_for_country" = "請先釋放 %1$@ 系統空間以下載 %2$@";
/* REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING */
"download_resources" = "在您開始之前 ， 先讓我們下載世界地圖到您的裝置中以便瀏覽。\n這需要資料的 %.1f%@ 。";
@ -547,9 +544,6 @@
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "完整版MAPS.ME是免費的今天！馬上下載并告訴您的朋友。";
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today_android" = "MAPS.ME在Google Play上可享受80％折扣! 馬上下載并告訴您的朋友。";
/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
"move_lite_maps_to_pro" = "我們正在將您從MAPS.ME Lite下載的地圖傳輸至 MAPS.ME。這可能需要幾分鐘的時間。";
@ -559,18 +553,6 @@
/* Message to display when maps move failed. */
"move_lite_maps_to_pro_failed" = "您的地圖傳輸失敗。請刪除MAPS.ME Lite，然後再次下載地圖。";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_ios" = "MAPS.ME今日免費！在Facebook上分享此新聞。";
/* Message to display on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_android" = "MAPS.ME在Google Play上可享受80％折扣! 在Facebook上分享此新聞。";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_ios" = "精彩的離線地圖應用MAPS.ME可在App Store免費獲取，在Google Play則可享受兩折優惠。趕快立即獲取該應用吧，此優惠促銷很快即將結束！";
/* Message for facebook post on 17th-18th august */
"maps_me_is_free_today_facebook_post_android" = "我剛剛以80％的折扣在Google Play上獲取了MAPS.ME離線地圖。在iTunes上亦可免費獲取。千萬不要錯過！";
/* Text in menu */
"settings_and_more" = "設定及更多";
@ -1013,7 +995,7 @@
"cuisine_hungarian" = "匈牙利菜";
/* Cuisine */
"cuisine_lao_cuisine" = "老撾菜";
"cuisine_lao" = "老撾菜";
/* Cuisine */
"cuisine_coffee" = "咖啡";
@ -1022,7 +1004,7 @@
"cuisine_hotdog" = "熱狗";
/* Cuisine */
"cuisine_far_eastern_cusine" = "東方菜";
"cuisine_oriental" = "東方菜";
/* Cuisine */
"cuisine_savory_pancakes" = "鹹的 煎餅";
@ -1082,3 +1064,30 @@
"new_group" = "新組";
"create" = "創建";
/* red color */
"red" = "紅色";
/* yellow color */
"yellow" = "黃色";
/* blue color */
"blue" = "藍色";
/* green color */
"green" = "綠色";
/* purple color */
"purple" = "紫色";
/* orange color */
"orange" = "橘紅色";
/* brown color */
"brown" = "棕色";
/* pink color */
"pink" = "粉色";
/* Wi-Fi available */
"WiFi_available" = "是的";

2
tizen/MapsWithMe/res/ces-CZ.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Tizen Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: cs -->
<string_table Bversion="2.0.0.201311071819" Dversion="20120315">
<!-- SECTION: Strings -->

2
tizen/MapsWithMe/res/deu-DE.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Tizen Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: de -->
<string_table Bversion="2.0.0.201311071819" Dversion="20120315">
<!-- SECTION: Strings -->

2
tizen/MapsWithMe/res/eng-GB.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Tizen Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: en -->
<string_table Bversion="2.0.0.201311071819" Dversion="20120315">
<!-- SECTION: Strings -->

10
tizen/MapsWithMe/res/fra-FR.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Tizen Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: fr -->
<string_table Bversion="2.0.0.201311071819" Dversion="20120315">
<!-- SECTION: Strings -->
@ -78,9 +78,9 @@
<!-- Warning message when doing search around current position -->
<text id="IDS_UNKNOWN_CURRENT_POSITION">Votre position n\&#39;a pas encore été déterminée</text>
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
<text id="IDS_BOOKMARK_SHARE_SMS">Hé, regarde mon épingle sur MAPS.ME! %1$s ou %2$s. Les cartes hors ligne ne sont pas installées? Les télécharger ici: http://maps.me/get</text>
<text id="IDS_BOOKMARK_SHARE_SMS">Hé, regarde mon épingle sur MAPS.ME ! %1$s ou %2$s. Les cartes hors ligne ne sont pas installées ? Les télécharger ici : http://maps.me/get</text>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
<text id="IDS_MY_POSITION_SHARE_SMS">Hé, regarde ma position actuelle sur MAPS.ME! %1$s ou %2$s. Les cartes hors ligne ne sont pas installées? Les télécharger ici: http://maps.me/get</text>
<text id="IDS_MY_POSITION_SHARE_SMS">Hé, regarde ma position actuelle sur MAPS.ME ! %1$s ou %2$s. Les cartes hors ligne ne sont pas installées ? Les télécharger ici : http://maps.me/get</text>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<text id="IDS_BOOKMARK_SHARE_EMAIL_SUBJECT">Hé, regarde mon épingle sur la carte MAPS.ME !</text>
<!-- Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me -->
@ -102,7 +102,7 @@
<!-- Prints version number in About dialog -->
<text id="IDS_VERSION">Version : %s</text>
<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
<text id="IDS_ARE_YOU_SURE">Êtes-vous certain de vouloir continuer?</text>
<text id="IDS_ARE_YOU_SURE">Êtes-vous certain de vouloir continuer ?</text>
<text id="IDS_SHARE_MY_LOCATION">Partager ma position</text>
<text id="IDS_BECOME_A_PRO">Mettre à niveau</text>
<text id="IDS_PREF_ZOOM_TITLE">Boutons de zoom</text>
@ -132,7 +132,7 @@
<!-- Country queued for download -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_QUEUED">en file d\&#39;attente</text>
<!-- Disclaimer message -->
<text id="IDS_ROUTING_DISCLAIMER">Quand vous créez des itinéraires sur l\&#39;application MAPS.ME, veuillez garder à l\&#39;esprit les points suivants:\n\n - Les itinéraires suggérés ne doivent être considérés que comme des recommandations.\n\n - Les conditions des routes, les règlementations de circulations et les panneaux sont prioritaires sur les conseils de navigation.\n\n - Il est possible qu\&#39;une carte soit incorrecte ou obsolète, et les itinéraires ne sont pas toujours créés de la meilleure façon possible.\n\n Soyez prudents sur les routes et prenez soin de vous.</text>
<text id="IDS_ROUTING_DISCLAIMER">Quand vous créez des itinéraires sur l\&#39;application MAPS.ME, veuillez garder à l\&#39;esprit les points suivants :\n\n - Les itinéraires suggérés ne doivent être considérés que comme des recommandations.\n\n - Les conditions des routes, les règlementations de circulations et les panneaux sont prioritaires sur les conseils de navigation.\n\n - Il est possible qu\&#39;une carte soit incorrecte ou obsolète, et les itinéraires ne sont pas toujours créés de la meilleure façon possible.\n\n Soyez prudents sur les routes et prenez soin de vous.</text>
<!-- Outdated maps category -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_OUTDATED_MAPS">Dépassé</text>
<!-- Up to date maps category -->

6
tizen/MapsWithMe/res/ita-IT.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Tizen Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: it -->
<string_table Bversion="2.0.0.201311071819" Dversion="20120315">
<!-- SECTION: Strings -->
@ -41,7 +41,7 @@
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<text id="IDS_MEASUREMENT_UNITS_SUMMARY">Scegli tra miglia e chilometri</text>
<!-- Search Suggestion -->
<text id="IDS_FOOD">Mangiare</text>
<text id="IDS_FOOD">Ristoranti</text>
<!-- Search Suggestion -->
<text id="IDS_TRANSPORT">Transporto</text>
<!-- Search Suggestion -->
@ -68,7 +68,7 @@
<!-- Search Suggestion -->
<text id="IDS_POST">Posta</text>
<!-- Search Suggestion -->
<text id="IDS_POLICE">Posto di polizia</text>
<text id="IDS_POLICE">Polizia</text>
<!-- String in search result list, when nothing found -->
<text id="IDS_NO_SEARCH_RESULTS_FOUND">Nessun risultato trovato</text>
<!-- resource for context menu -->

2
tizen/MapsWithMe/res/pol-PL.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Tizen Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: pl -->
<string_table Bversion="2.0.0.201311071819" Dversion="20120315">
<!-- SECTION: Strings -->

2
tizen/MapsWithMe/res/por-PT.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Tizen Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: pt -->
<string_table Bversion="2.0.0.201311071819" Dversion="20120315">
<!-- SECTION: Strings -->

2
tizen/MapsWithMe/res/rus-RU.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Tizen Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: ru -->
<string_table Bversion="2.0.0.201311071819" Dversion="20120315">
<!-- SECTION: Strings -->

2
tizen/MapsWithMe/res/spa-ES.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Tizen Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: es -->
<string_table Bversion="2.0.0.201311071819" Dversion="20120315">
<!-- SECTION: Strings -->

2
tizen/MapsWithMe/res/ukr-UA.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Tizen Strings File -->
<!-- Generated by Twine 0.5.0 -->
<!-- Generated by Twine 0.6.0 -->
<!-- Language: uk -->
<string_table Bversion="2.0.0.201311071819" Dversion="20120315">
<!-- SECTION: Strings -->