diff --git a/iphone/Maps/Bookmarks/Catalog/BookmarksLoadedViewController.xib b/iphone/Maps/Bookmarks/Catalog/BookmarksLoadedViewController.xib
index 7d1e9fa163..207fe828c7 100644
--- a/iphone/Maps/Bookmarks/Catalog/BookmarksLoadedViewController.xib
+++ b/iphone/Maps/Bookmarks/Catalog/BookmarksLoadedViewController.xib
@@ -28,7 +28,7 @@ succesfully downloaded</string>
                     <color key="textColor" white="0.0" alpha="0.86124785958904104" colorSpace="custom" customColorSpace="genericGamma22GrayColorSpace"/>
                     <nil key="highlightedColor"/>
                     <userDefinedRuntimeAttributes>
-                        <userDefinedRuntimeAttribute type="string" keyPath="localizedText" value="bookmarks_downloaded_title"/>
+                        <userDefinedRuntimeAttribute type="string" keyPath="localizedText" value="guide_downloaded_title"/>
                         <userDefinedRuntimeAttribute type="string" keyPath="fontName" value="medium18"/>
                         <userDefinedRuntimeAttribute type="string" keyPath="colorName" value="blackPrimaryText"/>
                     </userDefinedRuntimeAttributes>
@@ -41,7 +41,7 @@ new places from the list</string>
                     <color key="textColor" white="0.0" alpha="0.54045376712328763" colorSpace="custom" customColorSpace="genericGamma22GrayColorSpace"/>
                     <nil key="highlightedColor"/>
                     <userDefinedRuntimeAttributes>
-                        <userDefinedRuntimeAttribute type="string" keyPath="localizedText" value="bookmarks_downloaded_subtitle"/>
+                        <userDefinedRuntimeAttribute type="string" keyPath="localizedText" value="guide_downloaded_subtitle"/>
                         <userDefinedRuntimeAttribute type="string" keyPath="fontName" value="regular14"/>
                         <userDefinedRuntimeAttribute type="string" keyPath="colorName" value="blackSecondaryText"/>
                     </userDefinedRuntimeAttributes>