Strings for notification.

android/res/values-ar/strings.xml

@@ -362,6 +362,8 @@
 	<string name="download_map_notification">تنزيل خريطة المكان الذي توجد فيه</string>
 	<!-- text of notification -->
 	<string name="pro_version_is_free_today">تطبيق MAPS.ME Pro مجاني اليوم! قم بتنزيله الآن وأخبر أصدقائك.</string>
+	<!-- text of notification -->
+	<string name="pro_version_is_free_today_android">MAPS.ME متوفر الآن مع خصم 80٪ على منصة جوجل بلاي. قم بتنزيله الآن وأخبر أصدقائك.</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">نحن ننقل خرائط التنزيلات الخاصة بك من MAPS.ME Lite إلى MAPS.ME. يمكن أن يستغرق بضع دقائق</string>
 	<!-- Message to display when maps moved. -->

android/res/values-cs/strings.xml

@@ -349,6 +349,8 @@
 	<string name="download_map_notification">Stáhněte si mapu místa, kde právě jste</string>
 	<!-- text of notification -->
 	<string name="pro_version_is_free_today">MAPS.ME Pro dnes zdarma! Stáhněte nyní a řekněte svým kamarádům.</string>
+	<!-- text of notification -->
+	<string name="pro_version_is_free_today_android">MAPS.ME jsou dostupné na Google Play se slevou 80 %! Stáhněte nyní a řekněte svým kamarádům.</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">Právě přenášíme Vaše stažené mapy z MAPS.ME Lite na MAPS.ME. Může to několik minut trvat.</string>
 	<!-- Message to display when maps moved. -->

android/res/values-da/strings.xml

@@ -360,6 +360,8 @@
 	<string name="download_map_notification">Download kortet over det sted, hvor du befinder dig</string>
 	<!-- text of notification -->
 	<string name="pro_version_is_free_today">MAPS.ME Pro er gratis i dag! Hent nu og fortæl dine venner.</string>
+	<!-- text of notification -->
+	<string name="pro_version_is_free_today_android">MAPS.ME er tilgængeligt med 80% rabat på Google Play! Del nyheden på Facebook.</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">Vi overfører dine downloadede kort fra MAPS.ME Lite til MAPS.ME. Det kan tage et par minutter.</string>
 	<!-- Message to display when maps moved. -->

android/res/values-de/strings.xml

@@ -353,6 +353,8 @@
 	<string name="download_map_notification">Laden Sie die Karte des Ortes herunter, in dem Sie sich befinden</string>
 	<!-- text of notification -->
 	<string name="pro_version_is_free_today">MAPS.ME Pro heute gratis! Jetzt runterladen &amp; Freunde informieren</string>
+	<!-- text of notification -->
+	<string name="pro_version_is_free_today_android">MAPS.ME gibt es mit 80 % Rabatt auf Google Play! Jetzt runterladen &amp; Freunde informieren.</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">Wir übertragen Ihre heruntergeladenen Karten von MAPS.ME Lite zu MAPS.ME. Der Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen.</string>
 	<!-- Message to display when maps moved. -->

android/res/values-es/strings.xml

@@ -339,6 +339,8 @@
 	<string name="download_map_notification">Descarga el mapa del lugar en que te encuentras</string>
 	<!-- text of notification -->
 	<string name="pro_version_is_free_today">¡MAPS.ME Pro gratis hoy! Descárgalo ahora y dilo a tus amigos.</string>
+	<!-- text of notification -->
+	<string name="pro_version_is_free_today_android">MAPS.ME disponible con un descuento del 80 % en Google Play! Descárgalo ahora y dilo a tus amigos.</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">Estamos transfiriendo tus mapas descargados de MAPS.ME Lite a MAPS.ME, lo cual puede llevar unos minutos.</string>
 	<!-- Message to display when maps moved. -->

android/res/values-fr/strings.xml

@@ -369,6 +369,8 @@
 	<string name="download_map_notification">Téléchargez la carte de l\&#39;endroit où vous êtes</string>
 	<!-- text of notification -->
 	<string name="pro_version_is_free_today">MAPS.ME Pro gratuit auj. ! Téléch. maint. et parlez-en à vos amis</string>
+	<!-- text of notification -->
+	<string name="pro_version_is_free_today_android">MAPS.ME est disponible avec 80% de réduction sur Google Play! Téléch. maint. et parlez-en à vos amis</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">Nous transférons vos cartes téléchargées de MAPS.ME Lite vers MAPS.ME. Cela peut prendre quelques minutes.</string>
 	<!-- Message to display when maps moved. -->

android/res/values-hu/strings.xml

@@ -357,6 +357,8 @@
 	<string name="download_map_notification">Töltsd le annak a helynek a térképét, ahol most vagy</string>
 	<!-- text of notification -->
 	<string name="pro_version_is_free_today">A MAPS.ME Pro ma ingyenes! Töltsd le most és meséld el barátaidnak.</string>
+	<!-- text of notification -->
+	<string name="pro_version_is_free_today_android">A MAPS.ME 80%-kal olcsóbban érhető el a Google Play-n! Töltsd le most és mondd el barátaidnak!</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">Letöltött térképeidet áthelyezzük a MAPS.ME Lite-ból a MAPS.ME-be. Ez eltarthat pár percig.</string>
 	<!-- Message to display when maps moved. -->

android/res/values-it/strings.xml

@@ -345,6 +345,8 @@
 	<string name="download_map_notification">Scarica la mappa del luogo in cui ti trovi</string>
 	<!-- text of notification -->
 	<string name="pro_version_is_free_today">MAPS.ME Pro è oggi gratis! Scaricala ora e dillo ai tuoi amici!</string>
+	<!-- text of notification -->
+	<string name="pro_version_is_free_today_android">MAPS.ME è disponibile con uno sconto dell\&#39;80% su Google Play! Scaricala ora e dillo ai tuoi amici!</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">Stiamo trasferendo le tue mappe scaricate da MAPS.ME Lite a MAPS.ME. Potrebbe richiedere alcuni minuti.</string>
 	<!-- Message to display when maps moved. -->

android/res/values-ja/strings.xml

@@ -345,6 +345,8 @@
 	<string name="download_map_notification">あなたがいる場所のマップをダウンロードしよう</string>
 	<!-- text of notification -->
 	<string name="pro_version_is_free_today">MAPS.ME Proが本日無料！今すぐダウンロードして友達に教えてあげましょう。</string>
+	<!-- text of notification -->
+	<string name="pro_version_is_free_today_android">Google Playから8割引の価格でMAPS.MEをお買い求めいただけます! 今すぐダウンロードして友達に教えてあげましょう。</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">ダウンロード済みの地図をMAPS.ME LiteからMAPS.MEに転送します。完了までに数分かかるかもしれません。</string>
 	<!-- Message to display when maps moved. -->

android/res/values-ko/strings.xml

@@ -336,6 +336,8 @@
 	<string name="download_map_notification">당신이 있는 장소의지도를 다운로드 하십시오</string>
 	<!-- text of notification -->
 	<string name="pro_version_is_free_today">MAPS.ME Pro 오늘 무료! 지금 다운로드하고 친구들에게 알리세요.</string>
+	<!-- text of notification -->
+	<string name="pro_version_is_free_today_android">MAPS.ME는 구글 플레이에서 80% 할인된 가격으로 구입할 수 있습니다! 지금 다운로드하고 친구들에게 알리세요.</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">우리는 MAPS.ME. Lite에서 MAPS.ME로 다운로드된 지도를 전송하고 있습니다. 이는 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.</string>
 	<!-- Message to display when maps moved. -->

android/res/values-nl/strings.xml

@@ -338,6 +338,8 @@
 	<string name="download_map_notification">Download de kaart van de plaats waar u bent</string>
 	<!-- text of notification -->
 	<string name="pro_version_is_free_today">MAPS.ME Pro is nu gratis! Download nu en vertel het je vrienden.</string>
+	<!-- text of notification -->
+	<string name="pro_version_is_free_today_android">MAPS.ME is met 80% korting te koop op Google Play! Download nu en vertel het je vrienden.</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">We verplaatsen uw gedownloade kaarten van MAPS.ME Lite naar MAPS.ME. Dit kan enkele minuten duren.</string>
 	<!-- Message to display when maps moved. -->

android/res/values-pl/strings.xml

@@ -359,6 +359,8 @@
 	<string name="download_map_notification">Pobierz mapę miejsca, w którym się zajdujesz</string>
 	<!-- text of notification -->
 	<string name="pro_version_is_free_today">MAPS.ME Pro jest dziś za darmo! Pobierz teraz i powiedz znajomym.</string>
+	<!-- text of notification -->
+	<string name="pro_version_is_free_today_android">MAPS.ME jest dostępne z 80% zniżką na Google Play! Pobierz teraz i powiedz znajomym.</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">Przenosimy twoje pobrane mapy z MAPS.ME Lite do MAPS.ME. Może to zająć kilka minut.</string>
 	<!-- Message to display when maps moved. -->

android/res/values-pt/strings.xml

@@ -355,6 +355,8 @@
 	<string name="download_map_notification">Descarregue o mapa do local onde estiver</string>
 	<!-- text of notification -->
 	<string name="pro_version_is_free_today">MAPS.ME Pro é hoje grátis! Descarregue e conte aos seus amigos.</string>
+	<!-- text of notification -->
+	<string name="pro_version_is_free_today_android">A MAPS.ME está disponível com 80% de desconto na Google Play! Descarregue e conte aos seus amigos.</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">Estamos a transferir os seus mapas descarregados da MAPS.ME Lite para a MAPS.ME. Isto pode demorar alguns minutos.</string>
 	<!-- Message to display when maps moved. -->

android/res/values-ru/strings.xml

@@ -359,6 +359,8 @@
 	<string name="download_map_notification">Скачайте карту места, где вы находитесь</string>
 	<!-- text of notification -->
 	<string name="pro_version_is_free_today">MAPS.ME Pro сегодня бесплатно! Скачай сейчас и расскажи друзьям.</string>
+	<!-- text of notification -->
+	<string name="pro_version_is_free_today_android">Сегодня в Google Play скидка на MAPS.ME 80%! Скачай сейчас и расскажи друзьям.</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">Мы переносим загруженные карты из MAPS.ME Lite в MAPS.ME. Это может занять несколько минут.</string>
 	<!-- Message to display when maps moved. -->

android/res/values-th/strings.xml

@@ -360,6 +360,8 @@
 	<string name="download_map_notification">ดาวน์โหลดแผนที่เกี่ยวกับสถานที่ที่คุณอยู่</string>
 	<!-- text of notification -->
 	<string name="pro_version_is_free_today">MAPS.ME Pro วันนี้ฟรี! ดาวน์โหลดตอนนี้แล้วบอกเพื่อน ๆ ของคุณ</string>
+	<!-- text of notification -->
+	<string name="pro_version_is_free_today_android">สามารถใช้ MAPS.ME ลด 80% ได้ที่ Google Play! ดาวน์โหลดตอนนี้แล้วบอกเพื่อน ๆ ของคุณ</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">เรากำลังโอนแผนที่ที่ดาวน์โหลดของคุณจาก MAPS.ME Lite ไปยัง MAPS.ME อาจใช้เวลาสองสามวินาที</string>
 	<!-- Message to display when maps moved. -->

android/res/values-tr/strings.xml

@@ -362,6 +362,8 @@
 	<string name="download_map_notification">Bulunduğun yerin haritasını indir</string>
 	<!-- text of notification -->
 	<string name="pro_version_is_free_today">MAPS.ME Pro bugün ücretsiz! İndir ve arkadaşlarına haber ver.</string>
+	<!-- text of notification -->
+	<string name="pro_version_is_free_today_android">MAPS.ME Google Play\&#39;de %80 indirimli! İndir ve arkadaşlarına haber ver.</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">MAPS.ME Lite\&#39;den indirmiş olduğunuz haritaları MAPS.ME\&#39;ye aktarıyoruz. Bu bir kaç dakika sürebilir.</string>
 	<!-- Message to display when maps moved. -->

android/res/values-uk/strings.xml

@@ -353,6 +353,8 @@
 	<string name="download_map_notification">Завантажуйте карту тієї місцевості, де ви знаходитесь</string>
 	<!-- text of notification -->
 	<string name="pro_version_is_free_today">MAPS.ME Pro сьогодні безкоштовно! Завантажуй та розкажи друзям.</string>
+	<!-- text of notification -->
+	<string name="pro_version_is_free_today_android">Сьогодні в Google Play знижка на MAPS.ME 80%! Завантажуй та розкажи друзям.</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">Ми переносимо завантажені карти з MAPS.ME Lite в MAPS.ME. Це може зайняти декілька хвилин.</string>
 	<!-- Message to display when maps moved. -->

android/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -337,6 +337,8 @@
 	<string name="download_map_notification">下載您所在地方的地圖</string>
 	<!-- text of notification -->
 	<string name="pro_version_is_free_today">MAPS.ME Pro今日免費！馬上下載并告訴您的朋友。</string>
+	<!-- text of notification -->
+	<string name="pro_version_is_free_today_android">MAPS.ME在Google Play上可享受80％折扣! 馬上下載并告訴您的朋友。</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">我們正在將您從MAPS.ME Lite下載的地圖傳輸至 MAPS.ME。這可能需要幾分鐘的時間。</string>
 	<!-- Message to display when maps moved. -->

android/res/values-zh/strings.xml

@@ -364,6 +364,8 @@
 	<string name="download_map_notification">下载您所在地方的地图</string>
 	<!-- text of notification -->
 	<string name="pro_version_is_free_today">MAPS.ME Pro今日免费！立刻下载并告诉您的好友。</string>
+	<!-- text of notification -->
+	<string name="pro_version_is_free_today_android">MAPS.ME在Google Play上可享受80％折扣! 立刻下载并告诉您的好友。</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">我们正在将您从MAPS.ME Lite 下载的地图传输至 MAPS.ME。这可能需要几分钟的时间。</string>
 	<!-- Message to display when maps moved. -->

android/res/values/strings.xml

@@ -373,6 +373,8 @@
 	<string name="download_map_notification">Download the map of the place where you are</string>
 	<!-- text of notification -->
 	<string name="pro_version_is_free_today">MAPS.ME Pro is free today! Download now and tell your friends.</string>
+	<!-- text of notification -->
+	<string name="pro_version_is_free_today_android">MAPS.ME is available with 80% discount at Google Play! Download now and tell your friends.</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">We are transferring your downloaded maps from MAPS.ME Lite to MAPS.ME. It may take a few minutes.</string>
 	<!-- Message to display when maps moved. -->

android/src/com/mapswithme/maps/background/Notifier.java

@@ -155,11 +155,11 @@ public class Notifier
         setAction(WorkerService.ACTION_PROMO_NOTIFICATION_CLICK);
     final PendingIntent pendingIntent = PendingIntent.getService(MWMApplication.get(), 0, intent, 0);
 
-    // TODO add correct string from resources after translations
+    final String text = MWMApplication.get().getString(R.string.pro_version_is_free_today_android);
     final Notification notification = getBuilder()
-        .setContentTitle("promo action")
-        .setContentText("download mwmpro for 1 dollar!")
-        .setTicker("promo action" + ": " + "download mwmpro for 1 dollar")
+        .setContentTitle(MWMApplication.get().getString(R.string.app_name))
+        .setContentText(text)
+        .setTicker(text)
         .setContentIntent(pendingIntent)
         .build();
 

android/src/com/mapswithme/maps/background/WorkerService.java

@@ -214,10 +214,9 @@ public class WorkerService extends IntentService
     Intent intent = new Intent(Intent.ACTION_VIEW, Uri.parse(MWMApplication.get().getProVersionURL())).
         addFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK);
     if (!Utils.isIntentAvailable(intent))
-    {
       intent = new Intent(Intent.ACTION_VIEW, Uri.parse(MWMApplication.get().getDefaultProVersionURL())).
           addFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK);
-    }
+
     startActivity(intent);
     Statistics.INSTANCE.trackSimpleNamedEvent(PROMO_CLICK_EVENT_NAME);
   }

iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -578,6 +578,9 @@
 /* text of notification */
 "pro_version_is_free_today" = "تطبيق MAPS.ME Pro مجاني اليوم! قم بتنزيله الآن وأخبر أصدقائك.";
 
+/* text of notification */
+"pro_version_is_free_today_android" = "MAPS.ME متوفر الآن مع خصم 80٪ على منصة جوجل بلاي. قم بتنزيله الآن وأخبر أصدقائك.";
+
 /* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
 "move_lite_maps_to_pro" = "نحن ننقل خرائط التنزيلات الخاصة بك من MAPS.ME Lite إلى MAPS.ME. يمكن أن يستغرق بضع دقائق";
 

iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -578,6 +578,9 @@
 /* text of notification */
 "pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro dnes zdarma! Stáhněte nyní a řekněte svým kamarádům.";
 
+/* text of notification */
+"pro_version_is_free_today_android" = "MAPS.ME jsou dostupné na Google Play se slevou 80 %! Stáhněte nyní a řekněte svým kamarádům.";
+
 /* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
 "move_lite_maps_to_pro" = "Právě přenášíme Vaše stažené mapy z MAPS.ME Lite na MAPS.ME. Může to několik minut trvat.";
 

iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings

@@ -578,6 +578,9 @@
 /* text of notification */
 "pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro er gratis i dag! Hent nu og fortæl dine venner.";
 
+/* text of notification */
+"pro_version_is_free_today_android" = "MAPS.ME er tilgængeligt med 80% rabat på Google Play! Del nyheden på Facebook.";
+
 /* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
 "move_lite_maps_to_pro" = "Vi overfører dine downloadede kort fra MAPS.ME Lite til MAPS.ME. Det kan tage et par minutter.";
 

iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings

@@ -578,6 +578,9 @@
 /* text of notification */
 "pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro heute gratis! Jetzt runterladen & Freunde informieren";
 
+/* text of notification */
+"pro_version_is_free_today_android" = "MAPS.ME gibt es mit 80 % Rabatt auf Google Play! Jetzt runterladen & Freunde informieren.";
+
 /* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
 "move_lite_maps_to_pro" = "Wir übertragen Ihre heruntergeladenen Karten von MAPS.ME Lite zu MAPS.ME. Der Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen.";
 

iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings

@@ -578,6 +578,9 @@
 /* text of notification */
 "pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro is free today! Download now and tell your friends.";
 
+/* text of notification */
+"pro_version_is_free_today_android" = "MAPS.ME is available with 80% discount at Google Play! Download now and tell your friends.";
+
 /* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
 "move_lite_maps_to_pro" = "We are transferring your downloaded maps from MAPS.ME Lite to MAPS.ME. It may take a few minutes.";
 

iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings

@@ -578,6 +578,9 @@
 /* text of notification */
 "pro_version_is_free_today" = "¡MAPS.ME Pro gratis hoy! Descárgalo ahora y dilo a tus amigos.";
 
+/* text of notification */
+"pro_version_is_free_today_android" = "MAPS.ME disponible con un descuento del 80 % en Google Play! Descárgalo ahora y dilo a tus amigos.";
+
 /* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
 "move_lite_maps_to_pro" = "Estamos transfiriendo tus mapas descargados de MAPS.ME Lite a MAPS.ME, lo cual puede llevar unos minutos.";
 

iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -578,6 +578,9 @@
 /* text of notification */
 "pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro gratuit auj. ! Téléch. maint. et parlez-en à vos amis";
 
+/* text of notification */
+"pro_version_is_free_today_android" = "MAPS.ME est disponible avec 80% de réduction sur Google Play! Téléch. maint. et parlez-en à vos amis";
+
 /* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
 "move_lite_maps_to_pro" = "Nous transférons vos cartes téléchargées de MAPS.ME Lite vers MAPS.ME. Cela peut prendre quelques minutes.";
 

iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -578,6 +578,9 @@
 /* text of notification */
 "pro_version_is_free_today" = "A MAPS.ME Pro ma ingyenes! Töltsd le most és meséld el barátaidnak.";
 
+/* text of notification */
+"pro_version_is_free_today_android" = "A MAPS.ME 80%-kal olcsóbban érhető el a Google Play-n! Töltsd le most és mondd el barátaidnak!";
+
 /* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
 "move_lite_maps_to_pro" = "Letöltött térképeidet áthelyezzük a MAPS.ME Lite-ból a MAPS.ME-be. Ez eltarthat pár percig.";
 

iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings

@@ -578,6 +578,9 @@
 /* text of notification */
 "pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro è oggi gratis! Scaricala ora e dillo ai tuoi amici!";
 
+/* text of notification */
+"pro_version_is_free_today_android" = "MAPS.ME è disponibile con uno sconto dell'80% su Google Play! Scaricala ora e dillo ai tuoi amici!";
+
 /* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
 "move_lite_maps_to_pro" = "Stiamo trasferendo le tue mappe scaricate da MAPS.ME Lite a MAPS.ME. Potrebbe richiedere alcuni minuti.";
 

iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -578,6 +578,9 @@
 /* text of notification */
 "pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Proが本日無料！今すぐダウンロードして友達に教えてあげましょう。";
 
+/* text of notification */
+"pro_version_is_free_today_android" = "Google Playから8割引の価格でMAPS.MEをお買い求めいただけます! 今すぐダウンロードして友達に教えてあげましょう。";
+
 /* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
 "move_lite_maps_to_pro" = "ダウンロード済みの地図をMAPS.ME LiteからMAPS.MEに転送します。完了までに数分かかるかもしれません。";
 

iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -578,6 +578,9 @@
 /* text of notification */
 "pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro 오늘 무료! 지금 다운로드하고 친구들에게 알리세요.";
 
+/* text of notification */
+"pro_version_is_free_today_android" = "MAPS.ME는 구글 플레이에서 80% 할인된 가격으로 구입할 수 있습니다! 지금 다운로드하고 친구들에게 알리세요.";
+
 /* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
 "move_lite_maps_to_pro" = "우리는 MAPS.ME. Lite에서 MAPS.ME로 다운로드된 지도를 전송하고 있습니다. 이는 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.";
 

iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -578,6 +578,9 @@
 /* text of notification */
 "pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro is nu gratis! Download nu en vertel het je vrienden.";
 
+/* text of notification */
+"pro_version_is_free_today_android" = "MAPS.ME is met 80% korting te koop op Google Play! Download nu en vertel het je vrienden.";
+
 /* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
 "move_lite_maps_to_pro" = "We verplaatsen uw gedownloade kaarten van MAPS.ME Lite naar MAPS.ME. Dit kan enkele minuten duren.";
 

iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -578,6 +578,9 @@
 /* text of notification */
 "pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro jest dziś za darmo! Pobierz teraz i powiedz znajomym.";
 
+/* text of notification */
+"pro_version_is_free_today_android" = "MAPS.ME jest dostępne z 80% zniżką na Google Play! Pobierz teraz i powiedz znajomym.";
+
 /* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
 "move_lite_maps_to_pro" = "Przenosimy twoje pobrane mapy z MAPS.ME Lite do MAPS.ME. Może to zająć kilka minut.";
 

iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings

@@ -578,6 +578,9 @@
 /* text of notification */
 "pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro é hoje grátis! Descarregue e conte aos seus amigos.";
 
+/* text of notification */
+"pro_version_is_free_today_android" = "A MAPS.ME está disponível com 80% de desconto na Google Play! Descarregue e conte aos seus amigos.";
+
 /* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
 "move_lite_maps_to_pro" = "Estamos a transferir os seus mapas descarregados da MAPS.ME Lite para a MAPS.ME. Isto pode demorar alguns minutos.";
 

iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -578,6 +578,9 @@
 /* text of notification */
 "pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro сегодня бесплатно! Скачай сейчас и расскажи друзьям.";
 
+/* text of notification */
+"pro_version_is_free_today_android" = "Сегодня в Google Play скидка на MAPS.ME 80%! Скачай сейчас и расскажи друзьям.";
+
 /* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
 "move_lite_maps_to_pro" = "Мы переносим загруженные карты из MAPS.ME Lite в MAPS.ME. Это может занять несколько минут.";
 

iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings

@@ -578,6 +578,9 @@
 /* text of notification */
 "pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro วันนี้ฟรี! ดาวน์โหลดตอนนี้แล้วบอกเพื่อน ๆ ของคุณ";
 
+/* text of notification */
+"pro_version_is_free_today_android" = "สามารถใช้ MAPS.ME ลด 80% ได้ที่ Google Play! ดาวน์โหลดตอนนี้แล้วบอกเพื่อน ๆ ของคุณ";
+
 /* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
 "move_lite_maps_to_pro" = "เรากำลังโอนแผนที่ที่ดาวน์โหลดของคุณจาก MAPS.ME Lite ไปยัง MAPS.ME อาจใช้เวลาสองสามวินาที";
 

iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -578,6 +578,9 @@
 /* text of notification */
 "pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro bugün ücretsiz! İndir ve arkadaşlarına haber ver.";
 
+/* text of notification */
+"pro_version_is_free_today_android" = "MAPS.ME Google Play'de %80 indirimli! İndir ve arkadaşlarına haber ver.";
+
 /* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
 "move_lite_maps_to_pro" = "MAPS.ME Lite'den indirmiş olduğunuz haritaları MAPS.ME'ye aktarıyoruz. Bu bir kaç dakika sürebilir.";
 

iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -578,6 +578,9 @@
 /* text of notification */
 "pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro сьогодні безкоштовно! Завантажуй та розкажи друзям.";
 
+/* text of notification */
+"pro_version_is_free_today_android" = "Сьогодні в Google Play знижка на MAPS.ME 80%! Завантажуй та розкажи друзям.";
+
 /* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
 "move_lite_maps_to_pro" = "Ми переносимо завантажені карти з MAPS.ME Lite в MAPS.ME. Це може зайняти декілька хвилин.";
 

iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -578,6 +578,9 @@
 /* text of notification */
 "pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro今日免费！立刻下载并告诉您的好友。";
 
+/* text of notification */
+"pro_version_is_free_today_android" = "MAPS.ME在Google Play上可享受80％折扣! 立刻下载并告诉您的好友。";
+
 /* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
 "move_lite_maps_to_pro" = "我们正在将您从MAPS.ME Lite 下载的地图传输至 MAPS.ME。这可能需要几分钟的时间。";
 

iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

@@ -578,6 +578,9 @@
 /* text of notification */
 "pro_version_is_free_today" = "MAPS.ME Pro今日免費！馬上下載并告訴您的朋友。";
 
+/* text of notification */
+"pro_version_is_free_today_android" = "MAPS.ME在Google Play上可享受80％折扣! 馬上下載并告訴您的朋友。";
+
 /* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
 "move_lite_maps_to_pro" = "我們正在將您從MAPS.ME Lite下載的地圖傳輸至 MAPS.ME。這可能需要幾分鐘的時間。";
 

strings.txt

@@ -4650,6 +4650,30 @@
     da = MAPS.ME Pro er gratis i dag! Hent nu og fortæl dine venner.
     tr = MAPS.ME Pro bugün ücretsiz! İndir ve arkadaşlarına haber ver.
 
+  [pro_version_is_free_today_android]
+    tags = android
+    comment = text of notification
+    en = MAPS.ME is available with 80% discount at Google Play! Download now and tell your friends.
+    cs = MAPS.ME jsou dostupné na Google Play se slevou 80 %! Stáhněte nyní a řekněte svým kamarádům.
+    de = MAPS.ME gibt es mit 80 % Rabatt auf Google Play! Jetzt runterladen & Freunde informieren.
+    es = MAPS.ME disponible con un descuento del 80 % en Google Play! Descárgalo ahora y dilo a tus amigos.
+    fr = MAPS.ME est disponible avec 80% de réduction sur Google Play! Téléch. maint. et parlez-en à vos amis
+    it = MAPS.ME è disponibile con uno sconto dell'80% su Google Play! Scaricala ora e dillo ai tuoi amici!
+    ja = Google Playから8割引の価格でMAPS.MEをお買い求めいただけます! 今すぐダウンロードして友達に教えてあげましょう。
+    ko = MAPS.ME는 구글 플레이에서 80% 할인된 가격으로 구입할 수 있습니다! 지금 다운로드하고 친구들에게 알리세요.
+    nl = MAPS.ME is met 80% korting te koop op Google Play! Download nu en vertel het je vrienden.
+    ru = Сегодня в Google Play скидка на MAPS.ME 80%! Скачай сейчас и расскажи друзьям.
+    uk = Сьогодні в Google Play знижка на MAPS.ME 80%! Завантажуй та розкажи друзям.
+    zh-Hant = MAPS.ME在Google Play上可享受80％折扣! 馬上下載并告訴您的朋友。
+    pl = MAPS.ME jest dostępne z 80% zniżką na Google Play! Pobierz teraz i powiedz znajomym.
+    pt = A MAPS.ME está disponível com 80% de desconto na Google Play! Descarregue e conte aos seus amigos.
+    hu = A MAPS.ME 80%-kal olcsóbban érhető el a Google Play-n! Töltsd le most és mondd el barátaidnak!
+    th = สามารถใช้ MAPS.ME ลด 80% ได้ที่ Google Play! ดาวน์โหลดตอนนี้แล้วบอกเพื่อน ๆ ของคุณ
+    zh-Hans = MAPS.ME在Google Play上可享受80％折扣! 立刻下载并告诉您的好友。
+    ar = MAPS.ME متوفر الآن مع خصم 80٪ على منصة جوجل بلاي. قم بتنزيله الآن وأخبر أصدقائك.
+    da = MAPS.ME er tilgængeligt med 80% rabat på Google Play! Del nyheden på Facebook.
+    tr = MAPS.ME Google Play'de %80 indirimli! İndir ve arkadaşlarına haber ver.
+
   [move_lite_maps_to_pro]
     tags = android
     comment = Dialog for transferring maps from lite to pro.