diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md
index b8b49fe01b..6f132ccea1 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md
@@ -1,16 +1,16 @@
 ---
-name: Bug report
-about: Create a report to help us improve OrganicMaps
+name: Bug Report
+about: Describe your issue in details to help us improve Organic Maps
 title: ''
 labels: ''
 assignees: ''
 
 ---
 
-**Describe the bug**
-A clear and concise description of what the bug is.
+**Describe the issue**
+Please write here a clear and concise description of what the bug/issue is about.
 
-**Steps To Reproduce**
+**Steps to reproduce**
 1. Go to '...'
 2. Click on '....'
 3. Scroll down to '....'
@@ -22,10 +22,10 @@ A clear and concise description of what you expected to happen.
 **Screenshots**
 If applicable, add screenshots or screen recordings to help explain your problem.
 
-**Application:**
- - OS: [iOS, Android, Linux, MacOS, etc]
- - OrganicMaps version: [you can find it clicking "?" button]
+**System information:**
+ - Operating system and its version: [iOS 12, Android 10, Ubuntu 22, MacOS Big Sur, etc.]
+ - Organic Maps version: [you can find it by clicking the "?" button]
  - Device Model: [e.g. iPhone6, Samsung S22]
 
 **Additional context**
-Add any other context about the problem here.
+Please add any other context and important details/notes/comments about the problem here.
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
index 42a3dcc7f0..ad4b943f95 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
@@ -2,7 +2,10 @@ blank_issues_enabled: true
 contact_links:
   - name: Discussions
     url: https://github.com/organicmaps/organicmaps/discussions
-    about: For discussions about the usage of OrganicMaps, asking questions or talking about ideas which are not yet actionable.
+    about: Discuss the usage of OrganicMaps, ask questions, or talk about ideas that are not yet actionable.
   - name: Translations
     url: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/TRANSLATIONS.md
-    about: For contributing translations of OrganicMaps
\ No newline at end of file
+    about: Translate Organic Maps into your language
+  - name: News
+    url: https://organicmaps.app/news/
+    about: Check the latest project news
\ No newline at end of file
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md
index 9ac714ad23..72f3f207bc 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md
@@ -2,19 +2,21 @@
 name: Feature request
 about: Suggest an idea for OrganicMaps
 title: ''
-labels: ''
+labels: [Enhancement]
 assignees: ''
 
 ---
 
 **Is your feature request related to a problem? Please describe.**
-A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]
+A clear and concise description of what the problem is. For example:
+I'm always frustrated when [...]
 
-**Describe the solution you'd like**
-A clear and concise description of what you want to happen.
+**Describe the solution you would like**
+A clear and concise description of what you want to see in Organic Maps.
 
-**Describe alternatives you've considered**
-A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.
+**Describe alternatives you have considered**
+- How do you solve this issue now with Organic Maps or other apps?
+- Attach any examples, screenshots, or screen recordings from other apps that help us to better understand the idea.
 
 **Additional context**
 Add any other context or screenshots about the feature request here.