diff --git a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/util/Utils.java b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/util/Utils.java
index 677eb2ad26..f90bc1afcf 100644
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/util/Utils.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/util/Utils.java
@@ -646,8 +646,18 @@ public class Utils
     if (TextUtils.isEmpty(brand))
       return "";
 
-    String key = "brand." + brand;
-    return getLocalizedFeatureByKey(context, key);
+    try
+    {
+      @StringRes
+      int nameId = context.getResources().getIdentifier("brand." + brand, "string", context.getPackageName());
+      if (nameId == INVALID_ID || nameId == View.NO_ID)
+        return brand;
+      return context.getString(nameId);
+    }
+    catch (Resources.NotFoundException e)
+    {
+    }
+    return brand;
   }
 
   private static class SupportInfoWithLogsCallback implements LogsManager.OnZipCompletedListener
diff --git a/platform/localization.mm b/platform/localization.mm
index 7f92daf41c..6854418b0e 100644
--- a/platform/localization.mm
+++ b/platform/localization.mm
@@ -18,7 +18,7 @@ std::string GetLocalizedTypeName(std::string const & type)
 std::string GetLocalizedBrandName(std::string const & brand)
 {
   auto const key = "brand." + brand;
-  return [NSLocalizedString(@(key.c_str()), @"") UTF8String];
+  return [NSLocalizedStringWithDefaultValue(@(key.c_str()), nil, NSBundle.mainBundle, @(brand.c_str()), @"") UTF8String];
 }
 
 std::string GetLocalizedString(std::string const & key)