From 74aed8995ee8030e3606d44791e4da432779c524 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>
Date: Wed, 1 Jan 2025 19:07:14 +0300
Subject: [PATCH] [strings] Regenerate for Unknown Place to Map Point change

Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>
---
 android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-az/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-be/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-da/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-de/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-el/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-es/strings.xml                | 4 +++-
 android/app/src/main/res/values-et/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml                | 4 +++-
 android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-in/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-it/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-lv/strings.xml                | 2 --
 android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml            | 4 +++-
 android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml                | 4 +++-
 android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml                | 2 --
 android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-th/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml            | 2 +-
 android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml                | 2 +-
 android/app/src/main/res/values/strings.xml                   | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings  | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings  | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/lv.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings  | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/sr.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 .../Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings   | 2 +-
 .../Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings   | 2 +-
 85 files changed, 91 insertions(+), 87 deletions(-)

diff --git a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 29fbe09d6c..9ea28ce4c4 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -530,7 +530,7 @@
     <string name="editor_zip_code">الرمز البريدي</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">أدخل الرمز البريدي صالح</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">مكان غير معروف</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">نقطة الخريطة</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">ملاحظة لمتطوعي OpenStreetMap (اختياري)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 42866cf3dc..0136c61fad 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -517,7 +517,7 @@
     <string name="editor_zip_code">Poçt kodu</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Etibarlı poçt kodu daxil edin</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">Naməlum yer</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">Xəritə Nöqtəsi</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">OpenStreetMap könüllüləri üçün qeyd (isteğe bağlı)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 13a610fd6b..217139bd59 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -516,7 +516,7 @@
     <string name="editor_zip_code">Паштовы індэкс</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Увядзіце правільны паштовы індэкс</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">Невядомае месца</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">Месца на мапе</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">Заўвага для валанцёраў OpenStreetMap (неабавязкова)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index b6d385ea15..969fe7ad2b 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -479,7 +479,7 @@
     <string name="editor_zip_code">Пощенски код</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Въведете валиден пощенски код</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">Неизвестно място</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">Точка на картата</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">Забележка към доброволците на OpenStreetMap (по избор)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 5fcbddcf3c..f7465836b3 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -517,7 +517,7 @@
     <string name="editor_zip_code">Codi postal</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Introduïu un codi postal vàlid</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">Lloc desconegut</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">Punt del mapa</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">Nota per als voluntaris d\'OpenStreetMap (opcional)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 1694f49cd1..a32ff5b094 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -494,7 +494,7 @@
     <string name="editor_zip_code">PSČ</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Zadejte správné PSČ</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">Neznámé místo</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">Bod na mapě</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">Poznámka pro dobrovolníky OpenStreetMap (nepovinné)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index c0e21fe167..13e5a3694d 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -486,7 +486,7 @@
     <string name="editor_zip_code">Postnummer</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Indtast det korrekte postnummer</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">Ukendt sted</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">Kortpunkt</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">Note til OpenStreetMap-frivillige (valgfrit)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 9d7a918cde..f2866f4cc4 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -516,7 +516,7 @@
     <string name="editor_zip_code">Postleitzahl</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Geben Sie die korrekte Postleitzahl ein</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">Unbekannter Ort</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">Kartenpunkt</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">Hinweis an Freiwillige von OpenStreetMap (optional)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index baa49d6d95..3c9146a30e 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -519,7 +519,7 @@
     <string name="editor_zip_code">Ταχυδρομικός κώδικας</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Εισάγετε έναν έγκυρο ταχυδρομικό κώδικα</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">Άγνωστη τοποθεσία</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">Σημείο χάρτη</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">Σημείωση για τους εθελοντές του OpenStreetMap (προαιρετική)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 43a75826d2..9af55c6a4e 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -515,7 +515,7 @@
     <string name="editor_zip_code">Código postal</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Introduzca el código postal correcto</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">Lugar desconocido</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">Punto del mapa</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">Nota para los voluntarios de OpenStreetMap (opcional)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
@@ -523,6 +523,8 @@
     <!-- Information about OSM at the top of the editing page -->
     <string name="editor_about_osm">Sus ediciones se cargan en la base de datos pública <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Acerca_de_OpenStreetMap">OpenStreetMap</a>. Por favor, no añada información personal o protegida por derechos de autor.</string>
     <string name="editor_more_about_osm">Más acerca de OpenStreetMap</string>
+    <string name="editor_osm_history">Mi historial de edición</string>
+    <string name="editor_osm_notes">Mis notas de datos cartográficos</string>
     <string name="editor_operator">Operador</string>
     <!-- To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
     <string name="operator">Operador: %s</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index e3cdf5b40d..3f5bdaa031 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -509,7 +509,7 @@
     <string name="editor_zip_code">Postiindeks</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Sisesta korrektne postiindeks</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">Tundmatu koht</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">Kaardipunkt</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">Märkus OpenStreetMapi vabatahtlikele (vabatahtlik)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 456029c941..f6805e1304 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -515,7 +515,7 @@
     <string name="editor_zip_code">Posta kodea</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Sartu baliozko posta-kodea</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">Toki ezezaguna</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">Maparen puntua</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">OpenStreetMap-eko boluntarioentzako oharra (aukerakoa)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
@@ -523,6 +523,8 @@
     <!-- Information about OSM at the top of the editing page -->
     <string name="editor_about_osm">Zure aldaketak <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap">OpenStreetMap</a> datu-base publikora kargatzen dira. Mesedez, ez gehitu informazio pertsonalik edo copyrightdun informaziorik.</string>
     <string name="editor_more_about_osm">OpenStreetMap-i buruzko informazio gehiago</string>
+    <string name="editor_osm_history">Zure edizio-historia</string>
+    <string name="editor_osm_notes">Zure mapa-datuen oharrak</string>
     <string name="editor_operator">Operadorea</string>
     <!-- To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
     <string name="operator">Operadorea: %s</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 6043d53400..f4af5acda3 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -481,7 +481,7 @@
     <string name="editor_zip_code">کدپستی</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">یک کد‌ پستی معتبر وارد کنید</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">مکان ناشناس</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">نقطه نقشه</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">توجه به داوطلبان OpenStreetMap (اختیاری)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 753a566bf1..31e615c9e5 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -515,7 +515,7 @@
     <string name="editor_zip_code">Postinumero</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Anna kelvollinen postinumero</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">Tuntematon paikka</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">Karttapiste</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">Huomautus OpenStreetMapin vapaaehtoisille (valinnainen)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 114c9aba7c..ce5da4a953 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -523,7 +523,7 @@
     <string name="editor_zip_code">Code postal</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Entrer un code postal correct</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">Lieu inconnu</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">Point sur la carte</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">Note aux volontaires OpenStreetMap (facultatif)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 8b83ad5c9f..d80e1323cd 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -392,7 +392,7 @@
     <!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
     <string name="downloader_of">%2$d में से %1$d</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">अनजान जगह</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">मानचित्र बिंदु</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">OpenStreetMap स्वयंसेवकों के लिए नोट (वैकल्पिक)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 463ec2e98d..1b5c5a951e 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -502,7 +502,7 @@
     <string name="editor_zip_code">Irányítószám</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Írja be a helyes irányítószámot</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">Ismeretlen hely</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">Térképpont</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">Megjegyzés az OpenStreetMap önkénteseinek (nem kötelező)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 8b8d7b8d8e..283f0fa5e7 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -489,7 +489,7 @@
     <string name="editor_zip_code">Kode Pos</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Masukkan Kode Pos yang benar</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">Tempat Tidak Dikenal</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">Titik Peta</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">Catatan untuk relawan OpenStreetMap (opsional)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index fc61e28f5a..750150c3d4 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -504,7 +504,7 @@
     <string name="editor_zip_code">Codice postale</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Inserire il codice postale corretto</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">Luogo sconosciuto</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">Punto della mappa</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">Nota per i volontari di OpenStreetMap (opzionale)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index bb6d3f89e7..55d067cf12 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -512,7 +512,7 @@
     <string name="editor_zip_code">מיקוד</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">יש להזין מיקוד תקין</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">מיקום לא ידוע</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">נקודת מפה</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">הערה למתנדבי OpenStreetMap (אופציונלי)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 71a13ff0ba..2fbe0d436b 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -520,7 +520,7 @@
     <string name="editor_zip_code">郵便番号</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">正しい郵便番号を入力してください</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">不明な場所</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">マップポイント</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">OpenStreetMapボランティアへの注意（オプション）</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 75e94cf03e..b04fb79dbd 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -487,7 +487,7 @@
     <string name="editor_zip_code">우편번호</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">올바른 우편번호를 입력하세요</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">장소 알 수 없음</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">지도 지점</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">오픈스트리트맵 자원 봉사자 참고 사항(선택 사항)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 41e5d3dbe3..1fc3ffd682 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -519,8 +519,6 @@
     <string name="error_enter_correct_storey_number">Stāvu skaits nedrīkst pārsniegt %d</string>
     <string name="editor_zip_code">Pasta indekss</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Ierakstiet pasta indeksu</string>
-    <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">Nezināma vieta</string>
     <string name="editor_more_about_osm">Vairāk par „OpenStreetMap“</string>
     <string name="editor_osm_history">Tava kartes izmaiņu vēsture</string>
     <string name="editor_osm_notes">Tavas kartes datu piezīmes</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 25496304c6..bdd881ef72 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -485,7 +485,7 @@
     <string name="editor_zip_code">पिनकोड</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">वैध पिनकोड प्रविष्ट करा</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">अज्ञात ठिकाण</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">नकाशा बिंदू</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">OpenStreetMap स्वयंसेवकांसाठी टीप (पर्यायी)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 7926e220f1..06b91d162b 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -514,7 +514,7 @@
     <string name="editor_zip_code">Postnummer</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Angi riktig postnummer</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">Ukjent sted</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">Kartpunkt</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">Merknad til OpenStreetMap-frivillige (valgfritt)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 633373d0c3..2ad477dc7f 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -514,7 +514,7 @@
     <string name="editor_zip_code">Postcode</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Voer een geldige postcode in</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">Onbekende locatie</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">Kaartpunt</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">Opmerking voor OpenStreetMap vrijwilligers (optioneel)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index df174e6ddd..f611248b0d 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -518,7 +518,7 @@
     <string name="editor_zip_code">Kod pocztowy</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Podaj prawidłowy kod pocztowy</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">Nieznane miejsce</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">Punkt mapy</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">Uwaga dla wolontariuszy OpenStreetMap (opcjonalnie)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index aa5bfb4c29..1894fc1b3f 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -473,10 +473,12 @@
     <string name="editor_zip_code">CEP</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Informe o CEP correto</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">Local desconhecido</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">Ponto do mapa</string>
     <!-- Information about OSM at the top of the editing page -->
     <string name="editor_about_osm">As suas edições são enviadas à base de dados pública <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Sobre_o_OpenStreetMap">OpenStreetMap</a>. Não adicione informações pessoais ou protegidas por direitos autorais.</string>
     <string name="editor_more_about_osm">Mais sobre OpenStreetMap</string>
+    <string name="editor_osm_history">Seu histórico de edição</string>
+    <string name="editor_osm_notes">Suas notas de dados do mapa</string>
     <string name="editor_category_unsuitable_title">Você não encontra uma categoria adequada?</string>
     <string name="editor_category_unsuitable_text">O Organic Maps permite que você adicione apenas categorias de pontos simples, o que significa que não há cidades, estradas, lagos, contornos de edifícios etc. Por favor, adicione essas categorias diretamente no <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Consulte nosso <a href="https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing">guia</a> para obter instruções detalhadas passo a passo.</string>
     <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Você não fez o download de nenhum mapa</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index f104220c1b..2e1bde669c 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -499,7 +499,7 @@
     <string name="editor_zip_code">Código Postal</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Introduza o código postal correto</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">Local desconhecido</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">Ponto do mapa</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">Nota para os voluntários do OpenStreetMap (opcional)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
@@ -507,6 +507,8 @@
     <!-- Information about OSM at the top of the editing page -->
     <string name="editor_about_osm">As suas edições são carregadas para a base de dados pública <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Sobre_o_OpenStreetMap">OpenStreetMap</a>. Por favor, não adicione informações pessoais ou protegidas por direitos de autor.</string>
     <string name="editor_more_about_osm">Mais sobre o OpenStreetMap</string>
+    <string name="editor_osm_history">O seu histórico de edições</string>
+    <string name="editor_osm_notes">As suas notas de dados do mapa</string>
     <string name="editor_operator">Operador</string>
     <!-- To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
     <string name="operator">Operador: %s</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 3a6c033e74..daa429b087 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -502,7 +502,7 @@
     <string name="editor_zip_code">Cod poștal</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Introdu codul poștal corect</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">Loc necunoscut</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">Punct Hartă</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">Notă pentru voluntarii OpenStreetMap (opțional)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 3d5d4b08d8..4b70ab5c03 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -523,7 +523,7 @@
     <string name="editor_zip_code">Почтовый индекс</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Введите корректный почтовый индекс</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">Неизвестное место</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">Точка на карте</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">Примечание для волонтеров OpenStreetMap (необязательно)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 99963020ea..44550b659e 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -516,7 +516,7 @@
     <string name="editor_zip_code">PSČ</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Zadajte správne PSČ</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">Neznáme miesto</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">Bod na mape</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">Poznámka pre dobrovoľníkov OpenStreetMap (nepovinné)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index db38af4e00..4b20bf404b 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -515,8 +515,6 @@
     <string name="error_enter_correct_storey_number">Број спратова не сме да прелази %d</string>
     <string name="editor_zip_code">Поштански број</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Унесите исправан поштански број</string>
-    <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">Непознато место</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">Напомена за OpenStreetMap волонтере (није обавезна)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 8edec44569..d27c8e07e5 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -486,7 +486,7 @@
     <string name="editor_zip_code">Postnr</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Ange korrekt postnr</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">Okänd plats</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">Kartpunkt</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">Meddelande till OpenStreetMap-volontärer (valfritt)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 946daca42f..88f1576ebc 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -490,7 +490,7 @@
     <string name="editor_zip_code">รหัสไปรษณีย์</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">กรุณาใส่รหัสไปรษณีย์ที่ถูกต้อง</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">ไม่ทราบชื่อสถานที่</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">จุดแผนที่</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">หมายเหตุถึงอาสาสมัคร OpenStreetMap (ไม่บังคับ)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index b1504fe480..ebbea5cd36 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -520,7 +520,7 @@
     <string name="editor_zip_code">Posta Kodu</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Geçerli bir posta kodu girin</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">Bilinmeyen Yer</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">Harita Noktası</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">OpenStreetMap gönüllülerine not (isteğe bağlı)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 6ffd037294..59e706f8f6 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -520,7 +520,7 @@
     <string name="editor_zip_code">Поштовий індекс</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Введіть коректний поштовий індекс</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">Невідоме місце</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">Точка на карті</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">Примітка для волонтерів OpenStreetMap (необов\'язково)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 103136fd65..6d80747ced 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -488,7 +488,7 @@
     <string name="editor_zip_code">Mã ZIP</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Nhập Mã ZIP chính xác</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">Địa Điểm Chưa Biết</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">Điểm bản đồ</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">Lưu ý dành cho tình nguyện viên OpenStreetMap (tùy chọn)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index c8a204840f..c2159189d7 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -528,7 +528,7 @@
     <string name="editor_zip_code">郵遞區號</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">輸入正確的郵遞區號</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">未知地點</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">地圖點</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">OpenStreetMap 志工注意事項（可選）</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index cb72f6ab27..dc2370a9d5 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -528,7 +528,7 @@
     <string name="editor_zip_code">邮政编码</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">输入正确的邮政编码</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">未知地点</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">地图点</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">OpenStreetMap 志愿者须知（可选）</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values/strings.xml b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
index a5222f9a8e..a033ab6d77 100644
--- a/android/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -545,7 +545,7 @@
     <string name="editor_zip_code">ZIP Code</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Enter a valid ZIP code</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
-    <string name="core_placepage_unknown_place">Unknown Place</string>
+    <string name="core_placepage_unknown_place">Map Point</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
     <string name="editor_other_info">Note to OpenStreetMap volunteers (optional)</string>
     <!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
index 7752be1a2d..4c2046a15c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "أدخل الرمز البريدي صالح";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "مكان غير معروف";
+"core_placepage_unknown_place" = "نقطة الخريطة";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "ملاحظة لمتطوعي OpenStreetMap (اختياري)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings
index d57d4f08be..fc480ea18d 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Etibarlı poçt kodu daxil edin";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Naməlum yer";
+"core_placepage_unknown_place" = "Xəritə Nöqtəsi";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "OpenStreetMap könüllüləri üçün qeyd (isteğe bağlı)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
index 37f8453cf4..869372d1fc 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Увядзіце правільны паштовы індэкс";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Невядомае месца";
+"core_placepage_unknown_place" = "Месца на мапе";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "Заўвага для валанцёраў OpenStreetMap (неабавязкова)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
index db26b75f04..825e375178 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Въведете валиден пощенски код";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Неизвестно място";
+"core_placepage_unknown_place" = "Точка на картата";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "Забележка към доброволците на OpenStreetMap (по избор)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
index 79060f5bc0..7d8f27f43a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Introduïu un codi postal vàlid";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Lloc desconegut";
+"core_placepage_unknown_place" = "Punt del mapa";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "Nota per als voluntaris d'OpenStreetMap (opcional)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
index 24c7f9cb5e..9d0a70afdd 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Zadejte správné PSČ";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Neznámé místo";
+"core_placepage_unknown_place" = "Bod na mapě";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "Poznámka pro dobrovolníky OpenStreetMap (nepovinné)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
index aa76ba0bf5..e7e6718642 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Indtast det korrekte postnummer";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Ukendt sted";
+"core_placepage_unknown_place" = "Kortpunkt";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "Note til OpenStreetMap-frivillige (valgfrit)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
index df7efcd64c..4b1b08ea30 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Geben Sie die korrekte Postleitzahl ein";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Unbekannter Ort";
+"core_placepage_unknown_place" = "Kartenpunkt";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "Hinweis an Freiwillige von OpenStreetMap (optional)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
index 858ba35267..90ee1a5092 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Εισάγετε έναν έγκυρο ταχυδρομικό κώδικα";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Άγνωστη τοποθεσία";
+"core_placepage_unknown_place" = "Σημείο χάρτη";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "Σημείωση για τους εθελοντές του OpenStreetMap (προαιρετική)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
index caec003c48..c0f88179e9 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Enter a valid postcode";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
+"core_placepage_unknown_place" = "Map Point";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "Note to OpenStreetMap volunteers (optional)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
index b897202bde..0f8ecc30ba 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Enter a valid ZIP code";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
+"core_placepage_unknown_place" = "Map Point";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "Note to OpenStreetMap volunteers (optional)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
index d148477edf..41c6f995c5 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Introduzca el código postal correcto";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Lugar desconocido";
+"core_placepage_unknown_place" = "Punto del mapa";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "Nota para los voluntarios de OpenStreetMap (opcional)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
index 9ecf499084..9e7344c0e1 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Introduzca el código postal correcto";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Lugar desconocido";
+"core_placepage_unknown_place" = "Punto del mapa";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "Nota para los voluntarios de OpenStreetMap (opcional)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
index f859b5e43e..c83736d3c4 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Sisesta korrektne postiindeks";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Tundmatu koht";
+"core_placepage_unknown_place" = "Kaardipunkt";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "Märkus OpenStreetMapi vabatahtlikele (vabatahtlik)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
index 9421de5698..113b39d1e8 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Sartu baliozko posta-kodea";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Toki ezezaguna";
+"core_placepage_unknown_place" = "Maparen puntua";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "OpenStreetMap-eko boluntarioentzako oharra (aukerakoa)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
index 31186496c8..74b85ee23f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "یک کد‌ پستی معتبر وارد کنید";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "مکان ناشناس";
+"core_placepage_unknown_place" = "نقطه نقشه";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "توجه به داوطلبان OpenStreetMap (اختیاری)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
index 426dabbc7b..f667a9b4bc 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Anna kelvollinen postinumero";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Tuntematon paikka";
+"core_placepage_unknown_place" = "Karttapiste";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "Huomautus OpenStreetMapin vapaaehtoisille (valinnainen)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
index 3622fb2bc6..50dd5410b5 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Entrer un code postal correct";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Lieu inconnu";
+"core_placepage_unknown_place" = "Point sur la carte";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "Note aux volontaires OpenStreetMap (facultatif)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
index 849123c850..88419358e3 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "יש להזין מיקוד תקין";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "מיקום לא ידוע";
+"core_placepage_unknown_place" = "נקודת מפה";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "הערה למתנדבי OpenStreetMap (אופציונלי)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings
index 8c92977b26..32f56a0f51 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Enter a valid ZIP code";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "अनजान जगह";
+"core_placepage_unknown_place" = "मानचित्र बिंदु";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "OpenStreetMap स्वयंसेवकों के लिए नोट (वैकल्पिक)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
index 6d39f57377..7f5c940a41 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Írja be a helyes irányítószámot";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Ismeretlen hely";
+"core_placepage_unknown_place" = "Térképpont";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "Megjegyzés az OpenStreetMap önkénteseinek (nem kötelező)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
index 603a5546e1..be8077169c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Masukkan Kode Pos yang benar";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Tempat Tidak Dikenal";
+"core_placepage_unknown_place" = "Titik Peta";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "Catatan untuk relawan OpenStreetMap (opsional)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
index 4c1162e19e..204c0e6a34 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Inserire il codice postale corretto";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Luogo sconosciuto";
+"core_placepage_unknown_place" = "Punto della mappa";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "Nota per i volontari di OpenStreetMap (opzionale)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
index 9a8e7fc7a6..8bc66a611c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "正しい郵便番号を入力してください";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "不明な場所";
+"core_placepage_unknown_place" = "マップポイント";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "OpenStreetMapボランティアへの注意（オプション）";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
index 49ff51dad3..f3c69e2c06 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "올바른 우편번호를 입력하세요";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "장소 알 수 없음";
+"core_placepage_unknown_place" = "지도 지점";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "오픈스트리트맵 자원 봉사자 참고 사항(선택 사항)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/lv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/lv.lproj/Localizable.strings
index cdfdd1f798..b084e85c29 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/lv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/lv.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Ierakstiet pasta indeksu";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Nezināma vieta";
+"core_placepage_unknown_place" = "Map Point";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "Note to OpenStreetMap volunteers (optional)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
index fe9a40862d..aa6ea02d5e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "वैध पिनकोड प्रविष्ट करा";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "अज्ञात ठिकाण";
+"core_placepage_unknown_place" = "नकाशा बिंदू";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "OpenStreetMap स्वयंसेवकांसाठी टीप (पर्यायी)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
index fcb3c90b9d..ed3a4a90bb 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Angi riktig postnummer";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Ukjent sted";
+"core_placepage_unknown_place" = "Kartpunkt";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "Merknad til OpenStreetMap-frivillige (valgfritt)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
index da05129f50..71da62ea03 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Voer een geldige postcode in";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Onbekende locatie";
+"core_placepage_unknown_place" = "Kaartpunt";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "Opmerking voor OpenStreetMap vrijwilligers (optioneel)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
index 4e9185eb8c..d37c14ee45 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Podaj prawidłowy kod pocztowy";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Nieznane miejsce";
+"core_placepage_unknown_place" = "Punkt mapy";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "Uwaga dla wolontariuszy OpenStreetMap (opcjonalnie)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
index 35f2681998..1a4493d808 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Informe o CEP correto";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Local desconhecido";
+"core_placepage_unknown_place" = "Ponto do mapa";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "Nota para os voluntários do OpenStreetMap (opcional)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
index 0a0585f672..246fbdde85 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Introduza o código postal correto";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Local desconhecido";
+"core_placepage_unknown_place" = "Ponto do mapa";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "Nota para os voluntários do OpenStreetMap (opcional)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
index 153cd9087e..57eec6fe32 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Introdu codul poștal corect";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Loc necunoscut";
+"core_placepage_unknown_place" = "Punct Hartă";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "Notă pentru voluntarii OpenStreetMap (opțional)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
index 2b82abedb6..444da4c4a2 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Введите корректный почтовый индекс";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Неизвестное место";
+"core_placepage_unknown_place" = "Точка на карте";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "Примечание для волонтеров OpenStreetMap (необязательно)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
index 6ee469d6fb..7c171b8b0d 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Zadajte správne PSČ";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Neznáme miesto";
+"core_placepage_unknown_place" = "Bod na mape";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "Poznámka pre dobrovoľníkov OpenStreetMap (nepovinné)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sr.lproj/Localizable.strings
index ffa105f5e2..9c3d79818f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sr.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Унесите исправан поштански број";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Непознато место";
+"core_placepage_unknown_place" = "Map Point";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "Напомена за OpenStreetMap волонтере (није обавезна)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
index 2f3fb5f21e..9ef647716f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Ange korrekt postnr";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Okänd plats";
+"core_placepage_unknown_place" = "Kartpunkt";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "Meddelande till OpenStreetMap-volontärer (valfritt)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
index c24bc5b9fd..38c2510d2e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Enter a valid ZIP code";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
+"core_placepage_unknown_place" = "Map Point";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "Kumbuka kwa wanaojitolea wa OpenStreetMap (si lazima)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
index bfd2b44ff3..9548ad3225 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "กรุณาใส่รหัสไปรษณีย์ที่ถูกต้อง";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "ไม่ทราบชื่อสถานที่";
+"core_placepage_unknown_place" = "จุดแผนที่";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "หมายเหตุถึงอาสาสมัคร OpenStreetMap (ไม่บังคับ)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
index 12fa1ecb86..92b94382d3 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Geçerli bir posta kodu girin";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Bilinmeyen Yer";
+"core_placepage_unknown_place" = "Harita Noktası";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "OpenStreetMap gönüllülerine not (isteğe bağlı)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
index 2776cbbf8e..2d32e247dc 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Введіть коректний поштовий індекс";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Невідоме місце";
+"core_placepage_unknown_place" = "Точка на карті";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "Примітка для волонтерів OpenStreetMap (необов'язково)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
index 06cb35dfba..d85fbea00b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "Nhập Mã ZIP chính xác";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "Địa Điểm Chưa Biết";
+"core_placepage_unknown_place" = "Điểm bản đồ";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "Lưu ý dành cho tình nguyện viên OpenStreetMap (tùy chọn)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index be98d71571..cebea37628 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "输入正确的邮政编码";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "未知地点";
+"core_placepage_unknown_place" = "地图点";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "OpenStreetMap 志愿者须知（可选）";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index b08ec3f4f7..9b6ea84ee5 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -737,7 +737,7 @@
 "error_enter_correct_zip_code" = "輸入正確的郵遞區號";
 
 /* Place Page title for long tap */
-"core_placepage_unknown_place" = "未知地點";
+"core_placepage_unknown_place" = "地圖點";
 
 /* Title for OSM note section in the editor */
 "editor_other_info" = "OpenStreetMap 志工注意事項（可選）";