forked from organicmaps/organicmaps
Ran the script
This commit is contained in:
Timofey
r.kuznetsov
parent
38b42aeeca
commit
7c986bba83
57 changed files with 1381 additions and 558 deletions
|
|
@ -969,7 +969,8 @@
|
|||
<!-- `Filter` is a noun here -->
|
||||
<string name="booking_filters">عامل التصفية</string>
|
||||
<string name="booking_filters_reset">إعادة تعيين</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating">تصنيف</string>
|
||||
<!-- Beginning from a particular value and -->
|
||||
<string name="booking_filters_rating">تصنيف من</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_any">أي</string>
|
||||
<string name="booking_filters_ragting_good">جيد</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_very_good">جيد جداً</string>
|
||||
|
|
@ -995,7 +996,6 @@
|
|||
<string name="whatsnew_uber_message">اطلب تاكسي Uber مباشرة من التطبيق!</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_offline">طلب تاكسي غير متاح في وضع الطيران.</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_error">طلب تاكسي غير متاح مؤقتا.</string>
|
||||
<string name="advertisement">إعلان</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">استخدام إنترنت المحمول لإظهار المعلومات التفصيلية؟</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_always">استخدام دائمًا</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_today">اليوم فقط</string>
|
||||
|
|
@ -1072,6 +1072,11 @@
|
|||
<string name="reviews_on_bookingcom">المزيد من المراجعات عن Booking.com</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">اتصل بالإنترنت للحصول على مزيد من التفاصيل حول المكان.</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">فشل تحميل المعلومات.</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_updating_maps">تحديث الخرائط</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_title">تحديث الخرائط الخاصة بك التي تم تنزيلها</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_message">تحديث الخرائط والاحتفاظ بالمعلومات حول الكائنات محدثة</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_size">تحديث (%s)</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_later">تحديث يدوياً في وقت لاحق</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_apartment">شُقَق</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_camp_site">تخييم</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_chalet">شاليه</string>
|
||||
|
|
@ -1079,4 +1084,17 @@
|
|||
<string name="search_hotel_filter_hostel">نزُل</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_resort">منتج</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_hotel">الفندق</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_motel">موتيل</string>
|
||||
<string name="create_campaign_button">مطالبة هذه الشركة</string>
|
||||
<string name="view_campaign_button">تم عمل إعلان عن الشركة</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filters_type">النوع</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">تعقيب عام</string>
|
||||
<string name="on">تشغيل</string>
|
||||
<string name="off">إيقاف</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information">نحن نستخدم نظام النص إلى كلام (TTS) للتعليمات الصوتية. تستخدم العديد من أجهزة Android نظام Google TTS، يمكنك تنزيله من أو تحديثه من Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off">بالنسبة للغة العربية واليونانية والرومانية قد تحتاج إلى تثبيت نظام نص إلى كلام (TTS) إضافي (حيث إن نظام Google TTS لا يدعم اللغات بعد (من Google Play مثل Vocalizer TTS أو SVOX Classics.\nلإدارة الإعدادات لتخليق الكلام، في الجهاز الخاص بك افتح الإعدادات –> اللغة والإدخال –> الكلام –> إخراج نص إلى كلام. هنا يمكنك تنزيل حزمة لغة إضافية أو تحديد محرك النص إلى كلام المفضل.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off_link">لمزيد من المعلومات الرجاء مراجعة هذا الدليل.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_title">كتابة بالحروف اللاتينية</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_message">إذا كان الشارع أو الهدف ليس له اسم بلغتك. فسيتم هجاؤه بالحروف اللاتينية.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -970,7 +970,8 @@
|
|||
<!-- `Filter` is a noun here -->
|
||||
<string name="booking_filters">Filtr</string>
|
||||
<string name="booking_filters_reset">Reset</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Hodnocení</string>
|
||||
<!-- Beginning from a particular value and -->
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Hodnocení od</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_any">Jakékoli</string>
|
||||
<string name="booking_filters_ragting_good">Dobré</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_very_good">Velmi dobré</string>
|
||||
|
|
@ -996,7 +997,6 @@
|
|||
<string name="whatsnew_uber_message">Objednejte si taxi Uber přímo z aplikace!</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_offline">Objednání taxi není v režimu offline k dispozici.</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_error">Objednání taxi není dočasně k dispozici.</string>
|
||||
<string name="advertisement">Inzerce</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">Použít mobilní internet ke zobrazení podrobnějších informací?</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_always">Vždy použít</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_today">Jen dnes</string>
|
||||
|
|
@ -1073,6 +1073,11 @@
|
|||
<string name="reviews_on_bookingcom">Více recenzí na Booking.com</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">Připojte se k Internetu a získejte více informací o tomto místě.</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">Nepodařilo se načíst informace.</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_updating_maps">Aktualizuji mapy</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_title">Aktualizujte své stažené mapy</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_message">Aktualizace map zajišťuje aktuální informace o objektech</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_size">Aktualizace (%s)</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_later">Aktualizovat ručně později</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_apartment">Byty</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_camp_site">Kempování</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_chalet">Chalet|Horská chata</string>
|
||||
|
|
@ -1080,4 +1085,17 @@
|
|||
<string name="search_hotel_filter_hostel">Hostel</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_resort">Letovisko</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_hotel">Hotel</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_motel">Motel</string>
|
||||
<string name="create_campaign_button">Zaregistruj si tento podnik</string>
|
||||
<string name="view_campaign_button">Podnik je propagován</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filters_type">Typ</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Všeobecné připomínky</string>
|
||||
<string name="on">Zapnout</string>
|
||||
<string name="off">Vypnout</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information">Pro hlasové pokyny používáme systém TTS. Mnoho zařízení se systémem Android používá Google TTS, můžete si ho stáhnout nebo aktualizovat na Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off">Pro arabštinu, řečtinu a rumunštinu budete muset nainstalovat další TTS (protože Google TTS zatím nepodporuje tyto jazyky) ze služby Google Play, např. Vocalizer TTS nebo SVOX Classics. \nChcete-li spravovat nastavení pro syntézu řeči, na svém zařízení otevřete Nastavení –> Jazyk a vstupy –> Mluvené slovo –> Převod textu na mluvené slovo. Zde si můžete stáhnout další balík jazyků nebo vybrat preferovaný nástroj pro převod textu na mluvené slovo.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off_link">Více informací najdete v tomto návodu.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_title">Transliterace do latinky</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_message">Pokud ulice nebo objekt nemá název ve vašem jazyce, bude zobrazeno latinkou.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -967,7 +967,8 @@
|
|||
<!-- `Filter` is a noun here -->
|
||||
<string name="booking_filters">Filter</string>
|
||||
<string name="booking_filters_reset">Nulstil</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Vurdering</string>
|
||||
<!-- Beginning from a particular value and -->
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Vurdering fra</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_any">Hvilken som helst</string>
|
||||
<string name="booking_filters_ragting_good">God</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_very_good">Meget god</string>
|
||||
|
|
@ -993,7 +994,6 @@
|
|||
<string name="whatsnew_uber_message">Bestil Uber taxi direkte fra app\'en!</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_offline">Det er ikke muligt at bestille en taxi i offlinetilstand.</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_error">Bestilling af en taxi er ikke muligt lige nu.</string>
|
||||
<string name="advertisement">Annonce</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">Skal mobilt internet bruges til at vise detaljerede oplysninger?</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_always">Brug altid</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_today">Kun i dag</string>
|
||||
|
|
@ -1070,6 +1070,11 @@
|
|||
<string name="reviews_on_bookingcom">Flere anmeldelser på Booking.com</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">Opret forbindelse til internettet for at få flere oplysninger om stedet.</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">Kunne ikke indlæse oplysningerne.</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_updating_maps">Opdaterer kort</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_title">Opdater dine downloadede kort</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_message">Opdatering af kort sikrer, at oplysningerne om objekter er aktuel</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_size">Opdater (%s)</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_later">Opdater manuelt senere</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_apartment">Lejligheder</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_camp_site">Camping</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_chalet">Hytte</string>
|
||||
|
|
@ -1077,4 +1082,17 @@
|
|||
<string name="search_hotel_filter_hostel">Hostel</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_resort">Resort</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_hotel">Hotel</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_motel">Motel</string>
|
||||
<string name="create_campaign_button">Denne virksomhed tilhører mig</string>
|
||||
<string name="view_campaign_button">Virksomhed er annonceret</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filters_type">Type</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Generel feedback</string>
|
||||
<string name="on">Til</string>
|
||||
<string name="off">Fra</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information">Vi bruger systemets TTS til stemmevejledning. Mange Android-enheder bruger Google TTS, du kan hente eller opdatere det via Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off">I forbindelse med sprogene arabisk, græsk og rumænsk skal du installere yderligere TTS såsom som Vocalizer TTS eller SVOX Classics fra Google Play (eftersom Google TTS ikke understøtter disse sprog endnu). Hvis du vil administrere indstillinger for talesyntese på enheden, skal du åbne Indstillinger –> Sprog og input –> Tale –> Tekst til tale-output. Her kan du downloade yderligere sprogpakker eller vælge dit foretrukne tekst til tale-program.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off_link">Se denne vejledning for flere oplysninger.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_title">Translitteration til latinsk</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_message">Hvis en gade eller et objekt ikke har et navn på dit sprog, vil det blive stavet ved hjælp af det latinske alfabet.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -396,8 +396,6 @@
|
|||
<string name="contact_us">Kontaktieren Sie uns</string>
|
||||
<!-- Settings: Send feedback button and dialog title -->
|
||||
<string name="feedback">Feedback</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Allgemeine Rückmeldung</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="subscribe_to_news">Abonnieren Sie unsere News</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
|
|
@ -979,7 +977,8 @@
|
|||
<!-- `Filter` is a noun here -->
|
||||
<string name="booking_filters">Filter</string>
|
||||
<string name="booking_filters_reset">Zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Bewertung</string>
|
||||
<!-- Beginning from a particular value and -->
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Bewertung von</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_any">Alle</string>
|
||||
<string name="booking_filters_ragting_good">Gut</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_very_good">Sehr gut</string>
|
||||
|
|
@ -1005,7 +1004,6 @@
|
|||
<string name="whatsnew_uber_message">Uber-Taxi direkt über die App bestellen!</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_offline">Das Bestellen eines Taxis ist im Offline-Modus nicht verfügbar.</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_error">Das Bestellen eines Taxis ist vorübergehend nicht verfügbar.</string>
|
||||
<string name="advertisement">Werbung</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">Mobiles Internet verwenden, um genauere Informationen anzuzeigen?</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_always">Immer verwenden</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_today">Nur heute</string>
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1080,11 @@
|
|||
<string name="reviews_on_bookingcom">Weitere Bewertungen bei Booking.com</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">Stellen Sie eine Verbindung zum Internet her, um weitere Informationen über den Ort zu erhalten.</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">Informationen konnten nicht geladen werden.</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_updating_maps">Kartenaktualisierung</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_title">Aktualisieren Sie Ihre heruntergeladenen Karten</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_message">Das Aktualisieren der Karten sorgt dafür, dass die Objektinformationen stets auf dem neuesten Stand sind</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_size">Aktualisieren (%s)</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_later">Später manuell aktualisieren</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_apartment">Appartements</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_camp_site">Zeltplatz</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_chalet">Hütte</string>
|
||||
|
|
@ -1089,4 +1092,17 @@
|
|||
<string name="search_hotel_filter_hostel">Herberge</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_resort">Resort</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_hotel">Hotel</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_motel">Motel</string>
|
||||
<string name="create_campaign_button">Ist das Ihr Unternehmen?</string>
|
||||
<string name="view_campaign_button">Es wird für das Unternehmen geworben</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filters_type">Art</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Allgemeines Feedback</string>
|
||||
<string name="on">An</string>
|
||||
<string name="off">Aus</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information">Wir verwenden Text-to-Speech-Systeme für Sprachanweisungen. Viele Android-Geräte nutzen Google-TTS, das können Sie bei Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) herunterladen oder aktualisieren.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off">Für Arabisch, Griechisch und Rumänisch müssen Sie möglicherweise zusätzliche TTS-Systeme von Google Play herunterladen und installieren (denn Google-TTS unterstützt diese Sprachen bisher noch nicht), Sie können zum Beispiel Vocalizer TTS oder SVOX Classics verwenden. Um die Einstellungen für Sprachsynthese zu verwalten, gehen Sie auf Ihrem Gerät zu Einstellungen -> Sprache und Eingabe -> Sprache -> Text-to-Speech-Ausgabe. Hier können Sie zusätzliche Sprachpakete herunterladen oder das bevorzugte Versprachlichungsprogramm auswählen.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off_link">Weitere Informationen finden Sie in dieser Anleitung.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_title">Transliteration ins Lateinische</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_message">Wenn eine Straße oder ein Objekt in Ihrer Sprache keinen Namen hat, wird er mit lateinischen Buchstaben geschrieben.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -288,8 +288,6 @@
|
|||
<string name="contact_us">Επικοινωνήστε μαζί μας</string>
|
||||
<!-- Settings: Send feedback button and dialog title -->
|
||||
<string name="feedback">Σχόλια</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Γενικάό σχόλιο</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="subscribe_to_news">Εγγραφή στο ενημερωτικό μας δελτίο</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
|
|
@ -729,7 +727,8 @@
|
|||
<!-- `Filter` is a noun here -->
|
||||
<string name="booking_filters">Φίλτρο</string>
|
||||
<string name="booking_filters_reset">Μηδενισμός</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Βαθμολογία</string>
|
||||
<!-- Beginning from a particular value and -->
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Βαθμολογία από</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_any">Οποιοδήποτε</string>
|
||||
<string name="booking_filters_ragting_good">Καλή</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_very_good">Πολύ καλή</string>
|
||||
|
|
@ -755,7 +754,6 @@
|
|||
<string name="whatsnew_uber_message">Καλέστε ταξί Uber απευθείας μέσα από την εφαρμογή!</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_offline">Η παραγγελία ταξί δεν είναι διαθέσιμη σε offline ρύθμιση.</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_error">Η παραγγελία ταξί είναι προσωρινά μη διαθέσιμη.</string>
|
||||
<string name="advertisement">Διαφήμιση</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">Θέλετε να χρησιμοποιήσετε το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας για να εμφανίσετε αναλυτικές πληροφορίες;</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_always">Να χρησιμοποιείται πάντα</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_today">Μόνο σήμερα</string>
|
||||
|
|
@ -832,6 +830,11 @@
|
|||
<string name="reviews_on_bookingcom">Περισσότερες κριτικές στο Booking.com</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">Συνδεθείτε στο Internet για να λάβετε περισσότερες πληροφορίες για αυτό το μέρος.</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">Η φόρτωση πληροφοριών απέτυχε.</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_updating_maps">Ενημέρωση χαρτών</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_title">Ενημερώστε τους χάρτες που έχετε κατεβάσει</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_message">Η ενημέρωση των χαρτών διατηρεί τις πληροφορίες των στοιχείων επικαιροποιημένες</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_size">Ενημέρωση (%s)</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_later">Χειροκίνητη ενημέρωση αργότερα</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_apartment">Διαμερίσματα</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_camp_site">Κάμπινγκ</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_chalet">Σαλέ</string>
|
||||
|
|
@ -839,4 +842,17 @@
|
|||
<string name="search_hotel_filter_hostel">Πανδοχείο</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_resort">Θέρετρο</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_hotel">Ξενοδοχείο</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_motel">Μοτέλ</string>
|
||||
<string name="create_campaign_button">Καταχωρήστε αυτήν την επιχείρηση</string>
|
||||
<string name="view_campaign_button">Η επιχείριση διαφημίζεται</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filters_type">Τύπος</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Γενικό σχόλιο</string>
|
||||
<string name="on">Ενεργ.</string>
|
||||
<string name="off">Απενεργ.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information">Χρησιμοποιούμε σύστημα TTS για τις φωνητικές οδηγίες. Αρκετές συσκευές Android χρησιμοποιούν Google TTS, μπορείτε να το κατεβάσετε ή να το ενημερώσετε από το Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off">Για Αραβικά, Ελληνικά και Ρουμανικά ίσως χρειάζεται να εγκαταστήσετε συμπληρωματικό TTS (δεδομένου ότι το Google TTS δεν υποστηρίζει τις συγκεκριμένες γλώσσες προς το παρόν) από το Google Play όπως το Vocalizer TTS ή το SVOX Classics. \nΓια να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της σύνθεσης ομιλίας, στη συσκευή σας ανοίξτε το μενού Ρυθμίσεις – > Γλώσσα και εισαγωγή – > Ομιλία – > Μετατροπή κειμένου σε ομιλία. Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε συμπληρωματικά πακέτα γλώσσας ή να επιλέξετε τη μηχανή μετατροπής κειμένου σε ομιλία που προτιμάτε.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off_link">Για περισσότερες πληροφορίες δείτε αυτό τον οδηγό.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_title">Μεταγραφή στα Λατινικά</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_message">Εάν ένας δρόμος ή ένα αντικείμενο δεν έχει όνομα στη γλώσσα σας, θα διατυπωθεί χρησιμοποιώντας το λατινικό αλφάβητο.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -956,7 +956,8 @@
|
|||
<!-- `Filter` is a noun here -->
|
||||
<string name="booking_filters">Filtrar</string>
|
||||
<string name="booking_filters_reset">Restablecer</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Clasificación</string>
|
||||
<!-- Beginning from a particular value and -->
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Con calificación desde</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_any">Cualquier</string>
|
||||
<string name="booking_filters_ragting_good">Bueno</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_very_good">Muy bueno</string>
|
||||
|
|
@ -982,7 +983,6 @@
|
|||
<string name="whatsnew_uber_message">¡Pide un taxi Uber directamente desde la aplicación!</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_offline">La opción para solicitar un taxi no se encuentra disponible en el modo sin conexión.</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_error">La opción para solicitar un taxi se encuentra temporalmente no disponible.</string>
|
||||
<string name="advertisement">Anuncio</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">¿Usar Internet móvil para mostrar información detallada?</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_always">Usar siempre</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_today">Solo hoy</string>
|
||||
|
|
@ -1059,6 +1059,11 @@
|
|||
<string name="reviews_on_bookingcom">Más valoraciones en Booking.com</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">Conéctese a internet para obtener más información sobre este lugar.</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">No se ha podido cargar la información.</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_updating_maps">Actualizando mapas</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_title">Actualice sus mapas descargados</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_message">La actualización de mapas mantiene actualizada la información sobre objetos</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_size">Actualizar (%s)</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_later">Actualizar más tarde de forma manual</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_apartment">Apartamentos</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_camp_site">Campamento</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_chalet">Chalé</string>
|
||||
|
|
@ -1066,4 +1071,17 @@
|
|||
<string name="search_hotel_filter_hostel">Albergue juvenil</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_resort">Resort</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_hotel">Hotel</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_motel">Motel</string>
|
||||
<string name="create_campaign_button">Este negocio es mío</string>
|
||||
<string name="view_campaign_button">Anuncio destacado</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filters_type">Tipo</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Opinión general</string>
|
||||
<string name="on">Akt.</string>
|
||||
<string name="off">Desact.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information">Utilizamos el sistema TTS para las instrucciones de voz. Muchos dispositivos de Android usan Google TTS. Puede descargar o actualizarlo desde Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off">Para los idiomas árabe, griego y rumano, es posible que necesite instalar un TTS adicional (puesto que Google TTS aún no incluye estos idiomas) desde Google Play, como Vocalizer TTS o SVOX Classics.\nPara administrar los ajustes de síntesis del habla, abra los Ajustes de su dispositivo –> Idioma e introducción –> Voz –> Opciones texto a voz. En este menú puede descargar un paquete de idioma especial o seleccionar un motor existente de conversión de texto a voz.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off_link">Para obtener más información, consulte esta guía.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_title">Transliteración al alfabeto latino</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_message">Si una calle o un objeto no tiene nombre en su idioma, se escribirá con el alfabeto latino.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -963,7 +963,8 @@
|
|||
<!-- `Filter` is a noun here -->
|
||||
<string name="booking_filters">Suodatin</string>
|
||||
<string name="booking_filters_reset">Palauta</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Arvio</string>
|
||||
<!-- Beginning from a particular value and -->
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Arvio vähintään</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_any">Kaikki</string>
|
||||
<string name="booking_filters_ragting_good">Hyvä</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_very_good">Todella hyvä</string>
|
||||
|
|
@ -989,7 +990,6 @@
|
|||
<string name="whatsnew_uber_message">Tilaa Uber -taksi suoraan sovelluksesta!</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_offline">Taksin tilaaminen ei ole mahdollista ilman verkkoyhteyttä.</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_error">Taksin tilaaminen ei ole tällä hetkellä mahdollista.</string>
|
||||
<string name="advertisement">Mainos</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">Näytetäänkö lisätiedot mobiili-internetillä?</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_always">Käytä aina</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_today">Vain tänään</string>
|
||||
|
|
@ -1066,6 +1066,11 @@
|
|||
<string name="reviews_on_bookingcom">Lisää arvosteluja osoitteessa Booking.com</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">Yhdistä internetiin saadaksesi lisätietoa paikasta.</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">Tietojen lataaminen epäonnistui.</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_updating_maps">Päivitetään karttoja</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_title">Päivitä ladatut kartat</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_message">Karttojen päivittäminen pitää kohteita koskevat tiedot ajan tasalla</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_size">Päivitä (%s)</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_later">Päivitä manuaalisesti myöhemmin</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_apartment">Loma-asunnot</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_camp_site">Retkeily</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_chalet">Alppimaja</string>
|
||||
|
|
@ -1073,4 +1078,17 @@
|
|||
<string name="search_hotel_filter_hostel">Hostelli</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_resort">Lomakohteet</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_hotel">Hotelli</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_motel">Motelli</string>
|
||||
<string name="create_campaign_button">Ilmoittaudu yrityksen omistajaksi</string>
|
||||
<string name="view_campaign_button">Yritystä mainostetaan</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filters_type">Tyyppi</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Yleinen palaute</string>
|
||||
<string name="on">Käytössä</string>
|
||||
<string name="off">Ei käytössä</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information">Käytämme ääniohjeisiin tekstistä puheeksi -järjestelmää. Monet Android-laitteet käyttävät Googlen tekstistä puheeksi -sovellusta, jonka voit ladata tai päivittää Google Playssä (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off">Arabian, kreikan ja romanian kieliä varten sinun täytyy mahdollisesti asentaa ylimääräinen tekstistä puheeksi -järjestelmä Google Playstä (koska Googlen tekstistä puheeksi -sovellus ei vielä tue näitä kieliä), kuten Vocalizer TTS tai SVOX Classic. Voit hallita tekstistä puheeksi -ominaisuuden asetuksia laitteellasi kohdassa Asetukset –> Kieli ja syöttötapa –> Puhe –> Tekstistä puheeksi -toisto. Täällä voit ladata uusia kielipaketteja tai valita haluamasi tekstistä puheeksi -ohjelman.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off_link">Lisätietoja saat tästä oppaasta.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_title">Translitterointi latinaksi</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_message">Jos kadulla tai kohteella ei ole nimeä kielelläsi, se kirjoitetetaan latinalaisilla kirjaimilla.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -393,8 +393,6 @@
|
|||
<string name="contact_us">Contactez-nous</string>
|
||||
<!-- Settings: Send feedback button and dialog title -->
|
||||
<string name="feedback">Feedback</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Avis général</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="subscribe_to_news">S\'abonner à nos informations</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
|
|
@ -978,7 +976,8 @@
|
|||
<!-- `Filter` is a noun here -->
|
||||
<string name="booking_filters">Filtrer</string>
|
||||
<string name="booking_filters_reset">Réinitialiser</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Note</string>
|
||||
<!-- Beginning from a particular value and -->
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Note à partir de</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_any">N’importe quel</string>
|
||||
<string name="booking_filters_ragting_good">Bon</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_very_good">Très bon</string>
|
||||
|
|
@ -1004,7 +1003,6 @@
|
|||
<string name="whatsnew_uber_message">Commandez un taxi directement depuis l\'appli !</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_offline">La commande d\'un taxi n\'est pas disponible en mode hors ligne.</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_error">La commande d\'un taxi est temporairement indisponible.</string>
|
||||
<string name="advertisement">Publicité</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">Utiliser l\'Internet mobile pour afficher les informations détaillées?</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_always">Toujours utiliser</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_today">Aujourd\'hui seulement</string>
|
||||
|
|
@ -1081,6 +1079,11 @@
|
|||
<string name="reviews_on_bookingcom">Plus d\'avis sur Booking.com</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">Connectez-vous à Internet pour obtenir plus d’informations sur ce lieu.</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">Impossible de charger les informations.</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_updating_maps">Mise à jour des cartes</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_title">Mettez à jour vos cartes téléchargées</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_message">Actualiser les cartes permet d\'actualiser également les informations sur les objets</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_size">Mettre à jour (%s)</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_later">Mettre à jour manuellement plus tard</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_apartment">Appart\'hôtel</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_camp_site">Camping</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_chalet">Chalet</string>
|
||||
|
|
@ -1088,4 +1091,17 @@
|
|||
<string name="search_hotel_filter_hostel">Auberge de jeunesse</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_resort">Complexe touristique</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_hotel">Hôtel</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_motel">Motel</string>
|
||||
<string name="create_campaign_button">Cette entreprise m\'appartient</string>
|
||||
<string name="view_campaign_button">L\'entreprise est publiée</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filters_type">Type</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Feedback général</string>
|
||||
<string name="on">On</string>
|
||||
<string name="off">Off</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information">Nous utilisons le système TTS pour les instructions vocales. De nombreux appareils Android utilisent Google TTS, vous pouvez le télécharger ou le mettre à jour depuis Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off">Pour les langues arabe, grecque et roumaine, Il vous faudra peut-être installer un TTS supplémentaire (car Google TTS n\'est pas encore compatible avec ces langues) depuis Google Play tel que Vocalizer TTS ou SVOX Classics. Pour gérer les paramètres de synthèse vocale, ouvrez sur votre appareil Paramètres –> Langue et entrée – > Parole – > Texte en parole. Vous pouvez télécharger ici un package de langues supplémentaires ou sélectionner votre logiciel de synthèse vocale préféré.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off_link">Pour plus d’informations, veuillez consulter ce guide.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_title">Translittération en latin</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_message">Si une rue ou un objet n’a pas de nom dans votre langue, l’alphabet latin sera utilisé pour l\'écrire.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -963,7 +963,8 @@
|
|||
<!-- `Filter` is a noun here -->
|
||||
<string name="booking_filters">Szűrő</string>
|
||||
<string name="booking_filters_reset">Alaphelyzetbe állítás</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Minősítés</string>
|
||||
<!-- Beginning from a particular value and -->
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Besorolás innentől</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_any">Bármelyik</string>
|
||||
<string name="booking_filters_ragting_good">Jó</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_very_good">Nagyon jó</string>
|
||||
|
|
@ -989,7 +990,6 @@
|
|||
<string name="whatsnew_uber_message">Hívj Uber-taxit közvetlenül az alkalmazásból!</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_offline">Taxirendelés offline módban nem lehetséges.</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_error">A taxirendelés átmenetileg nem elérhető.</string>
|
||||
<string name="advertisement">Hirdetés</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">Részletes információk megjelenítése a mobil internet segítségével?</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_always">Mindig használja</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_today">Csak ma</string>
|
||||
|
|
@ -1066,6 +1066,11 @@
|
|||
<string name="reviews_on_bookingcom">További vélemények a Booking.com-on</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">A helyszínről további tájékoztatást kaphat, ha csatlakozik az internethez.</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">Nem sikerült betölteni az adatokat.</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_updating_maps">Térképek frissítése</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_title">Frissítse a letöltött térképeit</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_message">A térképek frissítésével naprakészen tarthatja az objektumokra vonatkozó adatokat</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_size">Frissítés (%s)</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_later">Kézi frissítés később</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_apartment">Apartmanok</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_camp_site">Kemping</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_chalet">Turistaház</string>
|
||||
|
|
@ -1073,4 +1078,17 @@
|
|||
<string name="search_hotel_filter_hostel">Hostel</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_resort">Resort hotel</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_hotel">Szálloda</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_motel">Motel</string>
|
||||
<string name="create_campaign_button">Igényelje ezt az üzletet</string>
|
||||
<string name="view_campaign_button">Hirdetett üzlet</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filters_type">Típus</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Általános visszajelzés</string>
|
||||
<string name="on">Be</string>
|
||||
<string name="off">Ki</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information">TTS rendszert használunk a hangnavigációhoz. Sok Android-os készülék használja a Google TTS-t; töltse le vagy frissítse a Google Play áruházból (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off">Arab, görög és román nyelven szükség lehet arra, hogy további TTS-t telepítsen Google Play áruházból (mivel a Google TTS még nem támogatja a nyelveket), mint például a Vocalizer TTS-t vagy a SVOX Classics alkalmazást. \nBeszédszintézis beállításainak kezeléséhez nyissa meg készülékén a következőket: Beállítások–> Nyelv és adatbevitel-–>Beszéd –> Szöveg-beszéd átalakítás kimenet. Itt további nyelvi csomagokat tölthet le, kiválaszthatja a kívánt szöveg-beszéd motort.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off_link">További tájékoztatást találhat még ebben az útmutatóban.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_title">Átírás latin nyelvre</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_message">Ha egy utcának vagy egy objektumnak nincs neve az Ön nyelvén, latin ábécével kerül átírásra.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -962,7 +962,8 @@
|
|||
<!-- `Filter` is a noun here -->
|
||||
<string name="booking_filters">Filter</string>
|
||||
<string name="booking_filters_reset">Atur ulang</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Peringkat</string>
|
||||
<!-- Beginning from a particular value and -->
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Peringkat dari</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_any">Apa saja</string>
|
||||
<string name="booking_filters_ragting_good">Bagus</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_very_good">Sangat Bagus</string>
|
||||
|
|
@ -988,7 +989,6 @@
|
|||
<string name="whatsnew_uber_message">Pesan taksi Uber langsung dari aplikasi!</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_offline">Memesan taksi tidak tersedia dalam modus offline.</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_error">Memesan taksi untuk sementara tidak tersedia.</string>
|
||||
<string name="advertisement">Iklan</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">Gunakan internet seluler untuk memperlihatkan informasi terperinci?</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_always">Selalu Gunakan</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_today">Hanya Hari Ini</string>
|
||||
|
|
@ -1065,6 +1065,11 @@
|
|||
<string name="reviews_on_bookingcom">Ulasan lain di Booking.com</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">Sambungkan ke internet untuk mendapatkan informasi selengkapnya tentang tempat ini.</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">Gagal memuat informasi.</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_updating_maps">Memperbarui peta</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_title">Perbarui peta yang sudah Anda unduh</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_message">Memperbarui peta membuat informasi tentang objek tetap terkini</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_size">Pembaruan (%s)</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_later">Perbarui secara manual nanti</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_apartment">Apartemen</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_camp_site">Perkemahan</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_chalet">Chalet</string>
|
||||
|
|
@ -1072,4 +1077,17 @@
|
|||
<string name="search_hotel_filter_hostel">Hostel</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_resort">Sanggraloka</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_hotel">Hotel</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_motel">Motel</string>
|
||||
<string name="create_campaign_button">Klaim bisnis ini</string>
|
||||
<string name="view_campaign_button">Bisnis diiklankan</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filters_type">Jenis</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Umpan Balik Umum</string>
|
||||
<string name="on">On</string>
|
||||
<string name="off">Mati</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information">Kami menggunakan TTS sistem untuk petunjuk suara. Banyak perangkat Android menggunakan Google TTS, Anda dapat mengunduhnya dari Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off">Untuk bahasa Arab, Yunani, dan Romania, Anda mungkin perlu menginstal TTS tambahan (karena Google TTS belum mendukung bahasa-bahasa ini) dari Google Play, seperti Vocalizer TTS atau SVOX Classics.\nUntuk mengelola pengaturan untuk sintesis suara, pada perangkat Anda buka Settings (Pengaturan) –> Language and input (Bahasa dan input) –> Speech (Tuturan) –> Text to speech output (Output teks ke tuturan). Di sini Anda dapat mengunduh paket bahasa tambahan atau memilih mesin teks ke tuturan yang diinginkan.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off_link">Untuk informasi selengkapnya, bacalah panduan ini.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_title">Transliterasi ke dalam bahasa Latin</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_message">Jika jalan atau objek tidak memiliki nama dalam bahasa Anda, namanya akan dieja menggunakan alfabet Latin.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -962,7 +962,8 @@
|
|||
<!-- `Filter` is a noun here -->
|
||||
<string name="booking_filters">Filtro</string>
|
||||
<string name="booking_filters_reset">Reimposta</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Voto</string>
|
||||
<!-- Beginning from a particular value and -->
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Voto da</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_any">Qualsiasi</string>
|
||||
<string name="booking_filters_ragting_good">Buono</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_very_good">Molto buono</string>
|
||||
|
|
@ -988,7 +989,6 @@
|
|||
<string name="whatsnew_uber_message">Prenota un taxi Uber direttamente dalla app!</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_offline">La chiamata taxi non è disponibile in modalità offline.</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_error">La chiamata taxi è temporaneamente non disponibile.</string>
|
||||
<string name="advertisement">Annuncio</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">Usare l\'Internet mobile per mostrare le informazioni dettagliate?</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_always">Usa sempre</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_today">Solo oggi</string>
|
||||
|
|
@ -1065,6 +1065,11 @@
|
|||
<string name="reviews_on_bookingcom">Altre recensioni su Booking.com</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">Connettiti a Internet per ottenere maggiori informazioni sul luogo.</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">Impossibile caricare le informazioni.</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_updating_maps">Aggiornamento mappe</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_title">Aggiorna le mappe scaricate</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_message">Aggiornamento mappe mantiene aggiornate le informazioni sugli oggetti</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_size">Aggiorna (%s)</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_later">Aggiorna manualmente più tardi</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_apartment">Residence</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_camp_site">Campeggio</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_chalet">Chalet</string>
|
||||
|
|
@ -1072,4 +1077,17 @@
|
|||
<string name="search_hotel_filter_hostel">Ostello</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_resort">Resort</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_hotel">Hôtel</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_motel">Motel</string>
|
||||
<string name="create_campaign_button">Rivendica questa attività</string>
|
||||
<string name="view_campaign_button">Attività pubblicizzata</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filters_type">Tipo</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Feedback generale</string>
|
||||
<string name="on">On</string>
|
||||
<string name="off">Off</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information">Usiamo il TTS di sistema per le istruzioni vocali. Molti dispositivi Android utilizzano Google TTS, che puoi scaricare o aggiornare da Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off">Per l\'arabo, il greco e il rumeno, potrebbe essere necessario installare un servizio TTS aggiuntivo (poiché Google TTS non supporta ancora queste lingue) da Google Play, ad esempio Vocalizer TTS o SVOX Classics.\nPer gestire le impostazioni di sintesi vocale, dal tuo dispositivo apri Impostazioni –> Lingua e input –> Riconoscimento vocale –> Output sintesi vocale. Qui puoi scaricare il language pack aggiuntivo o selezionare il tuo motore di sintesi vocale preferito.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off_link">Per maggiori informazioni, consulta questa guida.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_title">Traslitterazione in latino</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_message">Se una strada o un oggetto non ha un nome nella tua lingua, tale nome sarà scritto utilizzando l\'alfabeto latino.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -962,7 +962,8 @@
|
|||
<!-- `Filter` is a noun here -->
|
||||
<string name="booking_filters">フィルター</string>
|
||||
<string name="booking_filters_reset">リセット</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating">評価</string>
|
||||
<!-- Beginning from a particular value and -->
|
||||
<string name="booking_filters_rating">指定評価以上</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_any">すべて</string>
|
||||
<string name="booking_filters_ragting_good">良い</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_very_good">非常に良い</string>
|
||||
|
|
@ -988,7 +989,6 @@
|
|||
<string name="whatsnew_uber_message">アプリから直接Uberの配車リクエストができます！</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_offline">タクシーの予約がオフラインモードでは使用できません。</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_error">タクシーの予約が一時的に使用できません。</string>
|
||||
<string name="advertisement">広告</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">モバイルインターネットを使用して詳細な情報を表示しますか？</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_always">常に使用</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_today">今日だけ</string>
|
||||
|
|
@ -1065,6 +1065,11 @@
|
|||
<string name="reviews_on_bookingcom">Booking.com の詳細レビュー</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">この場所に関する詳細情報を取得するには、インターネットに接続してください。</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">情報の読み込みに失敗しました。</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_updating_maps">地図を更新中</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_title">ダウンロード済みのマップを更新します</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_message">地図を更新することで物件情報を最新の状態に保ちます</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_size">更新 (%s)</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_later">あとで手動で更新</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_apartment">アパート</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_camp_site">^キャンプ場</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_chalet">シャレー|山小屋</string>
|
||||
|
|
@ -1072,4 +1077,17 @@
|
|||
<string name="search_hotel_filter_hostel">ホステル</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_resort">リゾート</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_hotel">ホテル</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_motel">モーテル</string>
|
||||
<string name="create_campaign_button">この企業の所有者であることを報告</string>
|
||||
<string name="view_campaign_button">企業は宣伝中です</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filters_type">種類</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">一般的なフィードバック</string>
|
||||
<string name="on">オン</string>
|
||||
<string name="off">オフ</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information">音声案内にはシステムの TTS を使用します。多くの Android 端末が Google の TTS を使用しており、Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) からダウンロードや更新を行うことができます。</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off">アラビア語、ギリシャ語、ルーマニア語では Vocalizer TTS や SVOX Classics のような追加の TTS を Google Play からインストールする必要があるかもしれません（Google TTS がまだこれらの言語をサポートしていないため）。\n音声合成の設定を管理するには、お使いのデバイスで [設定] –> [言語と入力] –> [音声] –> [テキスト読み上げの出力] を開きます。こここで追加の言語パックをダウンロードしたり、お好みの音声合成エンジンを選択することができます。</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off_link">詳細については、このガイドをご確認ください。</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_title">ラテン文字への字訳</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_message">通り名や物件名をあなたの言語で表示できない場合、ラテン文字のアルファベットで綴られます。</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -959,7 +959,8 @@
|
|||
<!-- `Filter` is a noun here -->
|
||||
<string name="booking_filters">필터</string>
|
||||
<string name="booking_filters_reset">재설정</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating">평가</string>
|
||||
<!-- Beginning from a particular value and -->
|
||||
<string name="booking_filters_rating">등급</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_any">모두</string>
|
||||
<string name="booking_filters_ragting_good">양호</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_very_good">매우 양호</string>
|
||||
|
|
@ -985,7 +986,6 @@
|
|||
<string name="whatsnew_uber_message">Uber 택시를 직접 앱에서 예약하세요.</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_offline">오프라인 모드에서는 택시를 예약할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_error">일시적으로 택시를 예약할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="advertisement">광고</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">모바일 인터넷을 사용하여 자세한 정보를 표시하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_always">항상 사용</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_today">오늘만</string>
|
||||
|
|
@ -1062,6 +1062,11 @@
|
|||
<string name="reviews_on_bookingcom">Booking.com의 추가 리뷰</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">인터넷에 연결하여 그곳에 대한 자세한 정보를 얻으세요.</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">정보를 로드하지 못했습니다.</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_updating_maps">지도 업데이트</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_title">다운로드한 지도 업데이트</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_message">지도를 업데이트하면 개체에 대한 정보가 최신 상태로 유지됩니다.</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_size">업데이트(%s)</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_later">나중에 수동으로 업데이트</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_apartment">아파트</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_camp_site">^캠핑</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_chalet">별장</string>
|
||||
|
|
@ -1069,4 +1074,17 @@
|
|||
<string name="search_hotel_filter_hostel">호스텔</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_resort">리조트</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_hotel">호텔</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_motel">모텔</string>
|
||||
<string name="create_campaign_button">이 비즈니스 클레임</string>
|
||||
<string name="view_campaign_button">비즈니스 광고를 하고 있습니다.</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filters_type">유형</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">일반 피드백</string>
|
||||
<string name="on">켜기</string>
|
||||
<string name="off">끄기</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information">당사는 음성 지침을 위해 시스템 TTS를 사용합니다. 많은 Android 장치에서 Google TTS를 사용합니다. Google Play(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)에서 Google TTS를 다운로드하거나 업데이트할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off">아랍어, 그리스어 및 루마니아어의 경우 Google Play에서 Vocalizer TTS 또는 SVOX Classic 같은 추가적인 TTS(Google TTS는 해당 언어를 아직 지원하지 않음)를 설치해야 할 수 있습니다.\n음성 합성에 대한 설정을 관리하려면 장치에서 설정 -> 언어 및 입력 -> 음성 -> 음성으로 읽어주기 설정을 엽니다. 여기에서 추가적인 언어 팩을 다운로드하거나 기본 음성으로 읽어주기 엔진을 선택할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off_link">자세한 내용을 보려면 이 가이드를 확인하세요.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_title">라틴어로 음역</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_message">거리 또는 개체에 사용자 언어로 된 이름이 없는 경우, 라틴 알파벳을 사용하여 나옵니다.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -961,7 +961,8 @@
|
|||
<!-- `Filter` is a noun here -->
|
||||
<string name="booking_filters">Filter</string>
|
||||
<string name="booking_filters_reset">Tilbakestille</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Vurdering</string>
|
||||
<!-- Beginning from a particular value and -->
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Rangering fra</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_any">Hvilken som helst</string>
|
||||
<string name="booking_filters_ragting_good">Bra</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_very_good">Veldig bra</string>
|
||||
|
|
@ -987,7 +988,6 @@
|
|||
<string name="whatsnew_uber_message">Bestill en Uber-drosje direkte fra appen!</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_offline">Bestilling av taxi er ikke mulig i offlinemodus.</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_error">Bestilling av taxi er ikke tilgjengelig for øyeblikket.</string>
|
||||
<string name="advertisement">Reklame</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">Bruke mobilt Internett til å vise detaljert informasjon?</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_always">Bruk alltid</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_today">Bare i dag</string>
|
||||
|
|
@ -1064,6 +1064,11 @@
|
|||
<string name="reviews_on_bookingcom">Flere anmeldelser på Booking.com</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">Koble til internett for å få mer informasjon om stedet.</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">Kunne ikke laste inn informasjon.</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_updating_maps">Oppdaterer kart</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_title">Oppdater nedlastede kart</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_message">Ved å oppdatere kart holder du også informasjonen om ulike elementer oppdatert</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_size">Oppdater (%s)</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_later">Oppdater manuelt senere</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_apartment">Leiligheter</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_camp_site">Overnatting i bobiler</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_chalet">Chalet</string>
|
||||
|
|
@ -1071,4 +1076,17 @@
|
|||
<string name="search_hotel_filter_hostel">Vandrerhjem</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_resort">Ferieresort</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_hotel">Hotell</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_motel">Motell</string>
|
||||
<string name="create_campaign_button">Dette er min bedrift</string>
|
||||
<string name="view_campaign_button">Virksomheten er annonsert</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filters_type">Type</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Generell tilbakemelding</string>
|
||||
<string name="on">På</string>
|
||||
<string name="off">Av</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information">Vi bruker system TTS for stemmeveiledning. Mange Android-enheter bruker Google TTS, Du kan laste ned eller oppdatere via Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off">Du må installere ekstra TTS for arabisk, gresk og rumensk (siden Google TTS ikke støtter språkene ennå) fra Google Play, som for eksempel Vocalizer TTS eller SVOX Classics.\nFor å behandle innstillinger for talesyntese, gå til Innstillinger -> Språk og inndata -> Tale-> Tekst til tale. Her kan du laste ned flere språkpakker eller velg foretrukket tekst til tale-motor.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off_link">Les denne veiledningen for mer informasjon.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_title">Omskrivning til latin</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_message">Hvis en gate eller et element ikke har et navn på ditt språk, vil det bli skrevet med det latinske alfabetet.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -963,7 +963,8 @@
|
|||
<!-- `Filter` is a noun here -->
|
||||
<string name="booking_filters">Filter</string>
|
||||
<string name="booking_filters_reset">Resetten</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Beoordeling</string>
|
||||
<!-- Beginning from a particular value and -->
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Rating van</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_any">Alle</string>
|
||||
<string name="booking_filters_ragting_good">Goed</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_very_good">Heel Goed</string>
|
||||
|
|
@ -989,7 +990,6 @@
|
|||
<string name="whatsnew_uber_message">Bestel een Uber-taxi rechtstreeks vanuit de app!</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_offline">Het bestellen van een taxi is niet beschikbaar in de offline modus.</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_error">Het bestellen van een taxi is tijdelijk niet beschikbaar.</string>
|
||||
<string name="advertisement">Reclame</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">Mobiel internet gebruiken om gedetailleerde informatie weer te geven?</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_always">Altijd Gebruiken</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_today">Enkel Vandaag</string>
|
||||
|
|
@ -1066,6 +1066,11 @@
|
|||
<string name="reviews_on_bookingcom">Meer beoordelingen op Booking.com</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">Maak verbinding met het internet om meer informatie over de plaats te krijgen.</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">Informatie laden mislukt.</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_updating_maps">Kaarten bijwerken</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_title">Werk uw gedownloade kaarten bij</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_message">Kaarten bijwerken houdt de informatie over objecten actueel</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_size">Bijwerken (%s)</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_later">Later handmatig bijwerken</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_apartment">Appartementen</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_camp_site">Camping</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_chalet">Chalet</string>
|
||||
|
|
@ -1073,4 +1078,17 @@
|
|||
<string name="search_hotel_filter_hostel">Hostel</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_resort">Complex</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_hotel">Hotel</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_motel">Motel</string>
|
||||
<string name="create_campaign_button">Dit bedrijf claimen</string>
|
||||
<string name="view_campaign_button">Bedrijf wordt geadverteerd</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filters_type">Type</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Algemene Feedback</string>
|
||||
<string name="on">Aan</string>
|
||||
<string name="off">Uit</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information">We gebruiken het TTS-systeem voor gesproken instructies. Vele Android toestellen gebruiken Google TTS, u kunt het downloaden of bijwerken in Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off">Voor Arabische, Griekse en Roemeense talen dient u mogelijk aanvullende TTS te installeren (aangezien Google TTS de talen nog niet ondersteunt) in Google Play, zoals Vocalizer TTS of SVOX Classics.\nOm instellingen voor spraaksynthese te beheren, open op uw toestel Instellingen -> Taal en invoer -> Spraak -> Uitvoer voor tekst-naar-spraak. Hier kunt u aanvullende taalpakketten downloaden of de tekst-naar-spraak engine van uw voorkeur selecteren.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off_link">Gelieve deze handleiding te lezen voor meer informatie.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_title">Transliteratie in het Latijn</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_message">Indien een straat of object geen naam heeft in uw taal, wordt deze gespeld door gebruik van het Latijns alfabet.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -385,8 +385,6 @@
|
|||
<string name="contact_us">Skontaktuj się z nami</string>
|
||||
<!-- Settings: Send feedback button and dialog title -->
|
||||
<string name="feedback">Opinia</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Ogólne opinie</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="subscribe_to_news">Subskrybuj nasze wiadomości</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
|
|
@ -968,7 +966,8 @@
|
|||
<!-- `Filter` is a noun here -->
|
||||
<string name="booking_filters">Filtr</string>
|
||||
<string name="booking_filters_reset">Resetuj</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Ocena</string>
|
||||
<!-- Beginning from a particular value and -->
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Ocena od</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_any">Wszelkie</string>
|
||||
<string name="booking_filters_ragting_good">Dobrze</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_very_good">Bardzo dobrze</string>
|
||||
|
|
@ -994,7 +993,6 @@
|
|||
<string name="whatsnew_uber_message">Zamów taksówkę Uber bezpośrednio z aplikacji!</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_offline">Zamawianie taksówek nie jest dostępne w trybie offline.</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_error">Zamawianie taksówek jest tymczasowo niedostępne.</string>
|
||||
<string name="advertisement">Reklama</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">Wykorzystać internet mobilny, aby wyświetlić dane szczegółowe?</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_always">Stosuj zawsze</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_today">Tylko dzisiaj</string>
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1069,11 @@
|
|||
<string name="reviews_on_bookingcom">Więcej opinii na Booking.com</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">Połącz się z Internetem, aby uzyskać więcej informacji na temat miejsca.</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">Nie można załadować informacji.</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_updating_maps">Aktualizacja map</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_title">Zaktualizuj pobrane mapy</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_message">Aktualizacja map umożliwia uzyskanie bieżących informacji o obiektach</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_size">Zaktualizuj (%s)</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_later">Zaktualizuj ręcznie później</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_apartment">Apartamenty</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_camp_site">Kamping</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_chalet">Domek letniskowy</string>
|
||||
|
|
@ -1078,4 +1081,17 @@
|
|||
<string name="search_hotel_filter_hostel">Hostel</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_resort">Dom wczasowy</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_hotel">Hotel</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_motel">Motel</string>
|
||||
<string name="create_campaign_button">Zweryfikuj jako moja firma</string>
|
||||
<string name="view_campaign_button">Firma jest reklamowana</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filters_type">Typ</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Ogólne uwagi</string>
|
||||
<string name="on">Wł.</string>
|
||||
<string name="off">Wył.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information">Stosujemy system TTS dla komend głosowych. Stosuje go wiele urządzeń z systemem Android, można go pobrać lub zaktualizować z Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off">Do obsługi języka arabskiego, greckiego i rumuńskiego koniecznie może być zainstalowanie dodatkowych systemów TTS (Google TTS nie obsługuje obecnie tych języków) z Google Play, takich jak Vocalizer TTS lub SVOX Classics. Aby zarządzać ustawieniami dla syntezy mowy, na swoim urządzeniu otwórz Ustawienia –> Język i wprowadzanie – > Mowa – > Wyjście tekstu na mowę. Tutaj można pobrać dodatkowe pakiety językowe lub wybrać preferowane silniki konwersji tekstu na mowę.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off_link">Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź ten poradnik.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_title">Transkrypcja na alfabet łaciński</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_message">Jeśli dana ulica lub obiekt nie posiada nazwy w twoim języku, ich nazwa zapisana zostanie w alfabecie łacińskim.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -962,7 +962,8 @@
|
|||
<!-- `Filter` is a noun here -->
|
||||
<string name="booking_filters">Filtrar</string>
|
||||
<string name="booking_filters_reset">Redefinir</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Classificação</string>
|
||||
<!-- Beginning from a particular value and -->
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Com classificação desde</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_any">Qualquer</string>
|
||||
<string name="booking_filters_ragting_good">Bom</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_very_good">Muito bom</string>
|
||||
|
|
@ -988,7 +989,6 @@
|
|||
<string name="whatsnew_uber_message">Chame um táxi Uber diretamente do aplicativo!</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_offline">O serviço de táxi não está disponível no modo off-line.</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_error">O serviço de táxi está temporariamente indisponível.</string>
|
||||
<string name="advertisement">Anúncio</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">Utilizar a internet móvel para mostrar informações detalhadas?</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_always">Utilizar Sempre</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_today">Apenas Hoje</string>
|
||||
|
|
@ -1065,10 +1065,29 @@
|
|||
<string name="reviews_on_bookingcom">Mais opiniões em Booking.com</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">Efetue ligação à internet para obter mais informações sobre o local.</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">Falha ao carregar informações.</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_updating_maps">Atualização de mapas</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_title">Atualize seus mapas transferidos</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_message">Atualizar os mapas mantém atualizada a informação sobre objetos</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_size">Atualização (%s)</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_later">Atualizar manualmente mais tarde</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_apartment">Apartamentos</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_camp_site">Acampamento</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_chalet">Chalé</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_guest_house">Casa de hóspedes</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_hostel">Hostel</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_resort">Resort</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_hotel">Hotel</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_motel">Motel</string>
|
||||
<string name="create_campaign_button">Reivindicar este negócio</string>
|
||||
<string name="view_campaign_button">Negócio publicitado</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filters_type">Tipo</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Opinão geral</string>
|
||||
<string name="on">Lig.</string>
|
||||
<string name="off">Deslig.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information">Utilizamos o sistema TTS para instruções de voz. Muitos dispositivos Android usam o Google TTS, pode transferir ou atualizá-lo a partir do Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off">Para os idiomas árabe, grego e romeno: é possível que tenha de instalar TTS adicionais (uma vez que o Google TTS ainda não inclui estes idiomas) a partir do Google Play, como o Vocalizer TTS ou o SVOX Classics. Para gerir as configurações de síntese de fala, no seu dispositivo, vá a Configurações – > idioma e entrada – > voz – > saída de texto para voz. Aqui pode transferir um pacote de idioma adicional ou selecionar um motor de texto para voz.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off_link">Para obter mais informações, consulte este guia.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_title">Transliteração para o latim</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_message">Se uma rua ou um objeto não tiver nome na sua língua, será utilizado o alfabeto latino.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -959,7 +959,8 @@
|
|||
<!-- `Filter` is a noun here -->
|
||||
<string name="booking_filters">Filtrare</string>
|
||||
<string name="booking_filters_reset">Resetare</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Clasificare</string>
|
||||
<!-- Beginning from a particular value and -->
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Evaluări de la</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_any">Oricare</string>
|
||||
<string name="booking_filters_ragting_good">Bine</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_very_good">Foarte bine</string>
|
||||
|
|
@ -985,7 +986,6 @@
|
|||
<string name="whatsnew_uber_message">Comandați un taxi Uber direct din aplicație!</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_offline">Comandarea unui taxi nu se poate face în modul offline.</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_error">Comandarea unui taxi este momentan indisponibilă.</string>
|
||||
<string name="advertisement">Reclamă</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">Folosiți internetul mobil pentru a afişa informaţii detaliate?</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_always">Folosiți întotdeauna</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_today">Doar astăzi</string>
|
||||
|
|
@ -1062,6 +1062,11 @@
|
|||
<string name="reviews_on_bookingcom">Mai multe recenzii pe Booking.com</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">Conectați-vă la internet pentru a primi mai multe informații despre locație.</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">Încărcarea informațiilor a eșuat.</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_updating_maps">Se actualizează hărțile</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_title">Actualizați hărțile descărcate</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_message">Actualizarea hărților vă ajută să păstrați actualizate informațiile despre obiecte</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_size">Actualizare (%s)</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_later">Actualizare manuală mai târziu</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_apartment">Apartamente</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_camp_site">Camping</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_chalet">Cabană</string>
|
||||
|
|
@ -1069,4 +1074,17 @@
|
|||
<string name="search_hotel_filter_hostel">Hostel</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_resort">Stațiuni</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_hotel">Hotel</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_motel">Motel</string>
|
||||
<string name="create_campaign_button">Revendicați această afacere</string>
|
||||
<string name="view_campaign_button">Afacerea este promovată</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filters_type">Tip</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Feedback general</string>
|
||||
<string name="on">Activat</string>
|
||||
<string name="off">Dezactivat</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information">Pentru instrucțiuni vocale utilizăm sistemul TTS. Multe dispozitive cu Android folosesc Google TTS. Puteți descărca sau actualiza aplicația din Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off">Pentru limbile arabă, greacă și română ar putea fi necesar să instalați alte aplicații TTS (deoarece Google TTS nu oferă încă suport pentru aceste limbi) din Google Play, ca de exemplu Vocalizer TTS sau SVOX Classics.\nPentru setarea sintetizatorului vocal, deschideți pe dispozitiv Setări –> Limbă și introducere –> Voce –> Text. De aici puteți descărca pachete de limbi suplimentare sau selecta motorul preferat de transcriere vocală.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off_link">Consultați acest ghid pentru informații suplimentare.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_title">Transcriere în alfabet latin</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_message">Dacă o stradă sau un obiect nu are un nume în limba dvs., va fi exprimat utilizând alfabetul latin.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -396,8 +396,6 @@
|
|||
<string name="contact_us">Свяжитесь с нами</string>
|
||||
<!-- Settings: Send feedback button and dialog title -->
|
||||
<string name="feedback">Связаться с нами</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Отправить отзыв</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="subscribe_to_news">Подписаться на новости</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
|
|
@ -980,7 +978,8 @@
|
|||
<!-- `Filter` is a noun here -->
|
||||
<string name="booking_filters">Фильтр</string>
|
||||
<string name="booking_filters_reset">Сбросить</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Рейтинг с</string>
|
||||
<!-- Beginning from a particular value and -->
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Рейтинг от</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_any">Любой</string>
|
||||
<string name="booking_filters_ragting_good">Хорошо</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_very_good">Очень хорошо</string>
|
||||
|
|
@ -1006,7 +1005,6 @@
|
|||
<string name="whatsnew_uber_message">Закажите такси прямо из приложения!</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_offline">Заказ такси недоступен офлайн.</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_error">Заказ такси временно недоступен.</string>
|
||||
<string name="advertisement">Реклама</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">Загружать дополнительную информацию через мобильный интернет?</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_always">Всегда</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_today">Только сегодня</string>
|
||||
|
|
@ -1096,5 +1094,16 @@
|
|||
<string name="search_hotel_filter_resort">Дом отдыха</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_hotel">Гостиница</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_motel">Мотель</string>
|
||||
<string name="create_campaign_button">Я владелец компании</string>
|
||||
<string name="view_campaign_button">Эта компания рекламируется</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filters_type">Тип</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Отправить отзыв</string>
|
||||
<string name="on">Вкл.</string>
|
||||
<string name="off">Выкл.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information">Подсказки озвучиваются системным ситнтезатором речи (TTS). На многих устройствах используется Google TTS, его можно загрузить или обновить в Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off">Для арабского, греческого и румынского языков, возможно, необходимо установить дополнительный синтезатор речи (TTS) из Google Play, например, Vocalizer TTS or SVOX Classics, так как Google TTS пока не поддерживает эти языки. Чтобы настроить синтезатор речи, перейдите в Настройки -> Язык и ввод -> Синтез речи. Здесь можно установить допольнительные языковые пакеты или выбрать синтезатор речи.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off_link">Более подробная информация — в этом руководстве.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_title">Латинская транслитерация</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_message">Если у улицы или объекта нет названия на вашем языке, то мы покажем его латиницей.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -966,7 +966,8 @@
|
|||
<!-- `Filter` is a noun here -->
|
||||
<string name="booking_filters">Filter</string>
|
||||
<string name="booking_filters_reset">Obnoviť</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Hodnotenie</string>
|
||||
<!-- Beginning from a particular value and -->
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Hodnotenie nad</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_any">Akékoľvek</string>
|
||||
<string name="booking_filters_ragting_good">Dobré</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_very_good">Veľmi dobré</string>
|
||||
|
|
@ -992,7 +993,6 @@
|
|||
<string name="whatsnew_uber_message">Objednajte si Uber priamo z aplikácie!</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_offline">Objednanie taxíka nie je k dispozícii v režime offline.</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_error">Objednanie taxíka je dočasne nedostupné.</string>
|
||||
<string name="advertisement">Reklama</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">Použiť mobilný internet na zobrazenie podrobnejších informácií?</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_always">Vždy použiť</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_today">Iba dnes</string>
|
||||
|
|
@ -1069,6 +1069,11 @@
|
|||
<string name="reviews_on_bookingcom">Viac recenzií na Booking.com</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">Viac informácií o mieste získate po pripojení na internet.</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">Nepodarilo sa načítať informácie.</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_updating_maps">Prebieha aktualizácia máp</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_title">Aktualizujte svoje stiahnuté mapy</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_message">Vďaka aktualizácii máp budú informácie o objektoch na mape aktualizované</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_size">Aktualizovať (%s)</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_later">Manuálne aktualizovať neskôr</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_apartment">Apartmány</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_camp_site">Camping</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_chalet">Chata</string>
|
||||
|
|
@ -1076,4 +1081,17 @@
|
|||
<string name="search_hotel_filter_hostel">Hostel</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_resort">Rezort</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_hotel">Hotel</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_motel">Motel</string>
|
||||
<string name="create_campaign_button">Nárokovať záznam firmy</string>
|
||||
<string name="view_campaign_button">Firma sa inzeruje</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filters_type">Typ</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Všeobecné pripomienky</string>
|
||||
<string name="on">Zap.</string>
|
||||
<string name="off">Vyp.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information">Na hlasové pokyny používame systém TTS. Mnohé zariadenia s Adroidom používajú Google TTS, ktorý si môžete stiahnuť alebo aktualizovať z obchodu Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off">Pre arabčinu, gréčtinu a rumunčinu bude potrebné z obchodu Google Play nainštalovať dodatočné TTS (keďže Google tieto jazyky ešte nepodporuje) ako Vocalizer TTS alebo SVOX Classics. Ak chcete nastaviť nastavenia na syntézu reči, otvorte v zariadení Nastavenia -> Jazyk a vstup -> Reč -> Výstup textu na reč. Tam si môžete prevziať dodatočný jazykový balík alebo si vybrať preferovaný systém prevodu textu na reč.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off_link">Viac informácií nájdete v tomto návode.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_title">Prepis do latinčiny</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_message">Ak ulica alebo objekt nemá názov vo vašom jazyku, prepíše sa tento názov latinkou.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -967,7 +967,8 @@
|
|||
<!-- `Filter` is a noun here -->
|
||||
<string name="booking_filters">Filter</string>
|
||||
<string name="booking_filters_reset">Återställ</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Betyg</string>
|
||||
<!-- Beginning from a particular value and -->
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Betyg från</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_any">Vilket som helst</string>
|
||||
<string name="booking_filters_ragting_good">Bra</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_very_good">Väldigt bra</string>
|
||||
|
|
@ -993,7 +994,6 @@
|
|||
<string name="whatsnew_uber_message">Beställ en Uber direkt från appen!</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_offline">Du kan inte beställa en taxi i offlineläge.</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_error">Du kan inte beställa en taxi just nu.</string>
|
||||
<string name="advertisement">Annons</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">Använd mobilt nätverk för att visa detaljerad information?</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_always">Använd alltid</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_today">Endast idag</string>
|
||||
|
|
@ -1070,6 +1070,11 @@
|
|||
<string name="reviews_on_bookingcom">Fler omdömen på Booking.com\u0020</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">Anslut till internet för att hämta mer information om platsen.</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">Det gick inte att ladda informationen.</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_updating_maps">Uppdaterar kartor</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_title">Uppdatera dina nedladdade kartor</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_message">Uppdatering av kartor håller information om objekt uppdaterade</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_size">Uppdatera (%s)</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_later">Uppdatera senare manuellt</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_apartment">Lägenheter</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_camp_site">Camping</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_chalet">Stuga</string>
|
||||
|
|
@ -1077,4 +1082,17 @@
|
|||
<string name="search_hotel_filter_hostel">Vandrarhem</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_resort">Resorter</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_hotel">Hotell</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_motel">Motell</string>
|
||||
<string name="create_campaign_button">Gör anspråk på det här företaget</string>
|
||||
<string name="view_campaign_button">Företaget marknadsförs</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filters_type">Typ</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Allmän feedback</string>
|
||||
<string name="on">På</string>
|
||||
<string name="off">Av</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information">Vi använder TTS-system för röstinstruktioner. Flera Android-enheter använder Google TTS. Du kan ladda ned eller uppdatera det på Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off">För arabiska, grekiska och rumänska måste du kanske installera ytterligare TTS (eftersom Google TTS inte stödjer dessa språk ännu) från Google Play, som till exempel Vocalizer TTS eller SVOX Classics.\nFör att hantera talsyntesinställningar på din enhet, öppna Inställningar –> Språk och inmatning –> Tal –> Text till tal-uppspelning. Här kan du ladda ned flera språkpaket eller välja den text till tal-motor som du föredrar.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off_link">Kolla in den här guiden för mer information.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_title">Transkribering till latin</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_message">Om en gata eller ett objekt saknar ett namn på ditt språk kommer det att stavas med det latinska alfabetet.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -969,7 +969,8 @@
|
|||
<!-- `Filter` is a noun here -->
|
||||
<string name="booking_filters">ตัวกรอง</string>
|
||||
<string name="booking_filters_reset">รีเซ็ต</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating">อันดับ</string>
|
||||
<!-- Beginning from a particular value and -->
|
||||
<string name="booking_filters_rating">คะแนนตั้งแต่</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_any">อะไรก็ได้</string>
|
||||
<string name="booking_filters_ragting_good">ดี</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_very_good">ดีมาก</string>
|
||||
|
|
@ -995,7 +996,6 @@
|
|||
<string name="whatsnew_uber_message">เรียกแท็กซี่ Uber โดยตรงจากแอป!</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_offline">ไม่สามารถทำการจองแท็กซี่ได้ในโหมดออฟไลน์</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_error">ไม่สามารถทำการจองแท็กซี่ได้ชั่วคราว</string>
|
||||
<string name="advertisement">โฆษณา</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือแสดงข้อมูลโดยรายละเอียดหรือไม่?</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_always">ใช้เสมอ</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_today">วันนี้เท่านั้น</string>
|
||||
|
|
@ -1072,6 +1072,11 @@
|
|||
<string name="reviews_on_bookingcom">รีวิวเพิ่มเติมบน Booking.com</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">ไม่สามารถโหลดข้อมูลได้</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_updating_maps">กำลังอัปเดตแผนที่</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_title">อัปเดตแผนที่ที่คุณดาวน์โหลดมา</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_message">การอัปเดตแผนที่จะคงข้อมูลเกี่ยวกับจุดหมายต่าง ๆ ให้ล่าสุดอยู่เสมอ</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_size">อัปเดต (%s)</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_later">อัปเดตด้วยตนเองภายหลัง</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_apartment">อพาร์ตเมนต์</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_camp_site">การตั้งแคมป์</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_chalet">ชาเลต์</string>
|
||||
|
|
@ -1079,4 +1084,17 @@
|
|||
<string name="search_hotel_filter_hostel">หอพัก</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_resort">รีสอร์ต</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_hotel">โรงแรม</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_motel">โมเต็ล</string>
|
||||
<string name="create_campaign_button">อ้างสิทธิ์ในธุรกิจนี้</string>
|
||||
<string name="view_campaign_button">ธุรกิจได้รับการโฆษณาแล้ว</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filters_type">ประเภท</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">ข้อเสนอแนะทั่วไป</string>
|
||||
<string name="on">เปิด</string>
|
||||
<string name="off">ปิด</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information">เราใช้ระบบ TTS สำหรับคำแนะนำด้วยเสียงพูด เครื่องแอนดรอยด์จำนวนมากใช้งาน Google TTS คุณสามารถดาวน์โหลดหรืออัปเดตได้จาก Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off">สำหรับภาษาอาหรับ กรีก และโรมาเนีย คุณอาจจำเป็นต้องติดตั้ง TTS (เนื่องจาก Google TTS ยังไม่ได้รองรับภาษาเหล่านี้) เพิ่มเติมจาก Google Play อย่างเช่น Vocalizer TTS หรือ SVOX Classics\nในการที่จะจัดการการตั้งค่าสำหรับการสังเคราะห์เสียงพูด เปิด การตั้งค่า –> ภาษาและอินพุต –> เสียงพูด –> เอาท์พุตการแปลงข้อความไปเป็นเสียงพูด บนเครื่องของคุณ ซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดชุดภาษาเพิ่มเติมหรือเลือกเอนจินการแปลงข้อความไปเป็นเสียงพูดที่ชอบได้</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off_link">สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเข้าชมคำแนะนำนี้</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_title">การทับศัพท์เป็นภาษาละติน</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_message">หากถนนหรือเป้าหมายไม่มีชื่อในภาษาของคุณก็จะสะกดโดยใช้ตัวอักษรละติน</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -969,7 +969,8 @@
|
|||
<!-- `Filter` is a noun here -->
|
||||
<string name="booking_filters">Filtre</string>
|
||||
<string name="booking_filters_reset">Sıfırla</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Oy Verin</string>
|
||||
<!-- Beginning from a particular value and -->
|
||||
<string name="booking_filters_rating">En düşük derece</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_any">Herhangi biri</string>
|
||||
<string name="booking_filters_ragting_good">İyi</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_very_good">Çok iyi</string>
|
||||
|
|
@ -995,7 +996,6 @@
|
|||
<string name="whatsnew_uber_message">Doğrudan uygulamadan Uber taksi isteyin!</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_offline">Taksi çağırma çevrimdışı modda kullanılamıyor.</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_error">Taksi çağırma geçici olarak kullanılamıyor.</string>
|
||||
<string name="advertisement">Reklam</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">Ayrıntılı bilgileri görüntülemek için mobil internet kullanılsın mı?</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_always">Her zaman kullan</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_today">Sadece Bugün</string>
|
||||
|
|
@ -1072,6 +1072,11 @@
|
|||
<string name="reviews_on_bookingcom">Booking.com hakkında daha fazla değerlendirme</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">Yerle ilgili daha fazla bilgi almak için internete bağlanın.</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">Bilgiler yüklenemedi.</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_updating_maps">Haritalar güncelleniyor</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_title">İndirdiğiniz haritaları güncelleyin</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_message">Haritaları güncellemek, nesnelerle ilgili bilgilerin güncel kalmasını sağlar</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_size">Güncelle (%s)</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_later">Daha sonra manüel olarak güncelle</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_apartment">Apart otel</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_camp_site">Kamp alanı</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_chalet">Chalet</string>
|
||||
|
|
@ -1079,4 +1084,17 @@
|
|||
<string name="search_hotel_filter_hostel">Pansiyon</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_resort">Tatil köyü</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_hotel">Otel</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_motel">Motel</string>
|
||||
<string name="create_campaign_button">Bu iş yerinin sahibiyim</string>
|
||||
<string name="view_campaign_button">İşletme reklamı verildi</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filters_type">Tür</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Genel Geribildirim</string>
|
||||
<string name="on">Aç</string>
|
||||
<string name="off">Kapat</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information">Sesli talimatlar için TTS sistemini kullanıyoruz. Çoğu Android cihaz, Google TTS\'yi kullanıyor, Uygulamayı, Google Play\'den indirebilir veya güncelleyebilirsiniz (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off">Arapça, Yunanca ve Rumence dilleri için Google Play\'den Vocalizer TTS veya SVOX Classics gibi ek TTS (Google TTS, henüz bu dilleri desteklememektedir) uygulamalarını yüklemeniz gerekebilir. Ses sentezi ayarlarını yönetmek için cihazınızda Ayarlar -> Dil ve giriş -> Konuşma -> Konuşmayı metne dönüştür seçeneklerini etkinleştirin. Buradan, ek dil paketini indirebilir veya tercih ettiğiniz metin okuma motorunu seçebilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off_link">Daha fazla bilgi için lütfen bu kılavuzu inceleyin.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_title">Latince alfabesine çevirme</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_message">Bir caddenin veya bir nesnenin adının kendi dilinizde mevcut olmaması durumunda, Latin alfabesi kullanılarak yazılır.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -967,7 +967,8 @@
|
|||
<!-- `Filter` is a noun here -->
|
||||
<string name="booking_filters">Фільтр</string>
|
||||
<string name="booking_filters_reset">Скинути</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Рейтинг</string>
|
||||
<!-- Beginning from a particular value and -->
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Рейтинг від</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_any">Будь-який</string>
|
||||
<string name="booking_filters_ragting_good">Добре</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_very_good">Дуже добре</string>
|
||||
|
|
@ -993,7 +994,6 @@
|
|||
<string name="whatsnew_uber_message">Замовляйте таксі прямо з додатку!</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_offline">Замовлення таксі неможливе в автономному режимі.</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_error">Замовлення таксі тимчасово недоступне.</string>
|
||||
<string name="advertisement">Реклама</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">Використовувати мобільні дані для перегляду докладної інформації?</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_always">Завжди</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_today">Тільки сьогодні</string>
|
||||
|
|
@ -1070,6 +1070,11 @@
|
|||
<string name="reviews_on_bookingcom">Більше відгуків на Booking.com</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">Підключіться до мережі Інтернет, щоб отримати більше інформації про місце.</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">Не вдалося завантажити інформацію.</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_updating_maps">Оновлення карт</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_title">Оновлення завантажених карт</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_message">Оновлення карт дозволяє підтримувати інформацію про об\'єкти в актуальному стані</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_size">Оновити (%s)</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_later">Оновити вручну пізніше</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_apartment">Апартаменти</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_camp_site">Кемпінг</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_chalet">Шале</string>
|
||||
|
|
@ -1077,4 +1082,17 @@
|
|||
<string name="search_hotel_filter_hostel">Хостел</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_resort">Будинок відпочинку</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_hotel">Готель</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_motel">Мотель</string>
|
||||
<string name="create_campaign_button">Я — власник</string>
|
||||
<string name="view_campaign_button">Реклама</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filters_type">Тип</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Загальний відгук</string>
|
||||
<string name="on">Увімкн.</string>
|
||||
<string name="off">Вимкн.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information">Для озвучування голосових інструкцій ми використовуємо систему TTS. Більшість Android-пристроїв підтримують систему Google TTS. Для завантаження або оновлення перейдіть до магазину Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off">Для арабської, грецької та румунської мов можливо вам знадобиться встановити додаткову систему TTS (наразі Google TTS не підтримує ці мови) з магазину Google Play — наприклад, Vocalizer TTS або SVOX Classics.\nДля управління налаштуваннями синтезу мови відкрийте на вашому пристрої Налаштування –> Мова та введення –> Мовлення –> Перетворення тексту на мовлення. Тут ви можете завантажити додатковий мовний пакет або вибрати інструмент для перетворення тексту на мовлення.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off_link">Додаткову інформацію див. у цьому керівництві.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_title">Транслітерація латинськими літерами</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_message">Якщо для вулиці чи об\\\'єкта відсутня назва українською мовою, використовуватиметься назва, транслітерована латинськими літерами.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -963,7 +963,8 @@
|
|||
<!-- `Filter` is a noun here -->
|
||||
<string name="booking_filters">Bộ lọc</string>
|
||||
<string name="booking_filters_reset">Đặt lại</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Cho điểm</string>
|
||||
<!-- Beginning from a particular value and -->
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Hạng từ</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_any">Bất kỳ</string>
|
||||
<string name="booking_filters_ragting_good">Tốt</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_very_good">Rất tốt</string>
|
||||
|
|
@ -989,7 +990,6 @@
|
|||
<string name="whatsnew_uber_message">Đặt taxi Uber trực tiếp từ ứng dụng!</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_offline">Gọi taxi không khả dụng trong chế độ ngoại tuyến.</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_error">Gọi taxi tạm thời không khả dụng.</string>
|
||||
<string name="advertisement">Quảng cáo</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">Sử dụng mạng Internet di động để hiển thị thông tin chi tiết?</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_always">Luôn Sử dụng</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_today">Chỉ Hôm nay</string>
|
||||
|
|
@ -1066,6 +1066,11 @@
|
|||
<string name="reviews_on_bookingcom">Xem thêm đánh giá trên Booking.com</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">Kết nối đến Internet để xem thêm thông tin về địa điểm này.</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">Không thể tải thông tin.</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_updating_maps">Đang cập nhật bản đồ</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_title">Cập nhật các bản đồ đã tải về của bạn</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_message">Cập nhật bản đồ để cập nhật thông tin về các đối tượng trên đó</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_size">Cập nhật (%s)</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_later">Cập nhật thủ công sau</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_apartment">Căn hộ</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_camp_site">Cắm trại</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_chalet">Nhà vệ sinh công cộng</string>
|
||||
|
|
@ -1073,4 +1078,17 @@
|
|||
<string name="search_hotel_filter_hostel">Nhà trọ</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_resort">Khu nghỉ dưỡng</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_hotel">Khách sạn</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_motel">Nhà nghỉ</string>
|
||||
<string name="create_campaign_button">Tôi là chủ doanh nghiệp này</string>
|
||||
<string name="view_campaign_button">Doanh nghiệp này được quảng cáo</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filters_type">Loại</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Phản hồi chung</string>
|
||||
<string name="on">Bật</string>
|
||||
<string name="off">Tắt</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information">Chúng tôi sử dụng TTS hệ thống để hướng dẫn bằng giọng nói. Rất nhiều thiết bị Android sử dụng Google TTS, bạn có thể tải về hoặc cập nhật nó từ Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off">Đối với tiếng Ả Rập, tiếng Hy Lạp và tiếng Rumani, bạn có thể cần cài đặt thêm TTS (bởi Google TTS chưa hỗ trợ các ngôn ngữ này) từ Google Play như Vocalizer TTS hoặc SVOX Classics.\nĐể quản lý các thiết lập tổng hợp giọng nói, trên thiết bị của bạn mở Cài đặt –> Ngôn ngữ và nhập liệu –> Giọng nói –> Đầu ra văn bản thành giọng nói. Ở đây bạn có thể tải về thêm các gói ngôn ngữ và lựa chọn công cụ chuyển văn bản thành giọng nói ưa thích.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off_link">Để biết thêm thông tin, vui lòng kiểm tra bài hướng dẫn này.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_title">Chuyển ngữ sang chữ Latinh</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_message">Nếu một đường phố hoặc đối tượng không có tên trong ngôn ngữ của bạn, nó sẽ được đánh vần sử dụng bảng chữ cái alphabet.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -392,8 +392,6 @@
|
|||
<string name="contact_us">聯絡我們</string>
|
||||
<!-- Settings: Send feedback button and dialog title -->
|
||||
<string name="feedback">意見反應</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">一般意見反應</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="subscribe_to_news">訂閱我們的新聞</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
|
|
@ -975,7 +973,8 @@
|
|||
<!-- `Filter` is a noun here -->
|
||||
<string name="booking_filters">篩選條件</string>
|
||||
<string name="booking_filters_reset">重設</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating">評分</string>
|
||||
<!-- Beginning from a particular value and -->
|
||||
<string name="booking_filters_rating">評分下限</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_any">任意</string>
|
||||
<string name="booking_filters_ragting_good">好</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_very_good">很好</string>
|
||||
|
|
@ -1001,7 +1000,6 @@
|
|||
<string name="whatsnew_uber_message">直接從應用程序預訂計程車！</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_offline">叫計程車服務在離線模式下無法使用。</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_error">叫計程車服務暫時無法使用。</string>
|
||||
<string name="advertisement">廣告</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">使用手機網路顯示詳細資訊？</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_always">一律使用</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_today">僅限今天</string>
|
||||
|
|
@ -1078,6 +1076,11 @@
|
|||
<string name="reviews_on_bookingcom">Booking.com 上的更多評價</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">連上網路以取得關於地點的更多資訊。</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">無法載入資訊。</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_updating_maps">更新地圖</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_title">更新您下載的地圖</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_message">更新地圖以讓物件資訊保持在最新狀態</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_size">更新 (%s)</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_later">稍後手動更新</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_apartment">公寓</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_camp_site">露營</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_chalet">木屋</string>
|
||||
|
|
@ -1085,4 +1088,17 @@
|
|||
<string name="search_hotel_filter_hostel">旅舍</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_resort">度假酒店</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_hotel">飯店</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_motel">汽車旅館</string>
|
||||
<string name="create_campaign_button">聲明這是你的公司</string>
|
||||
<string name="view_campaign_button">業務已發出廣告</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filters_type">類型</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">一般反應</string>
|
||||
<string name="on">開</string>
|
||||
<string name="off">關</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information">我們使用系統 TTS 提供語音指示。許多 Android 裝置使用 Google TTS，您可從 Google Play 下載或更新 (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off">對於阿拉伯語、希臘語或羅馬尼亞語，必須從 Google Play 下載 Vocalizer TTS 或 SVOX Classics 等其他 TTS (因為 Google TTS 尚未支援這些語言)。\n若要管理語音合成的設定，請在您的裝置上開啟「設定 –> 語言和輸入 –> 語音 –> 文字轉語音輸出」。您可在此下載其他語言套件，或選擇偏好的文字轉語音引擎。</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off_link">如需更多資訊，請參閱本指南。</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_title">音譯為拉丁文</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_message">若街道或物件沒有您語言的名稱，會使用拉丁字母拼出。</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -969,7 +969,8 @@
|
|||
<!-- `Filter` is a noun here -->
|
||||
<string name="booking_filters">筛选器</string>
|
||||
<string name="booking_filters_reset">重置</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating">评分</string>
|
||||
<!-- Beginning from a particular value and -->
|
||||
<string name="booking_filters_rating">最低评分</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_any">任意</string>
|
||||
<string name="booking_filters_ragting_good">好</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_very_good">很好</string>
|
||||
|
|
@ -995,7 +996,6 @@
|
|||
<string name="whatsnew_uber_message">从应用直接叫优步出租车！</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_offline">叫出租车服务在离线模式下无法使用。</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_error">叫出租车服务暂时无法使用。</string>
|
||||
<string name="advertisement">广告</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">使用移动网络显示详细信息？</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_always">始终使用</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_today">仅在今天</string>
|
||||
|
|
@ -1072,6 +1072,11 @@
|
|||
<string name="reviews_on_bookingcom">Booking.com 上的更多评价</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">连接到互联网来获取关于地点的更多信息。</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">无法加载信息。</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_updating_maps">正在更新地图</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_title">更新已下载的地图</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_message">更新地图可以让对象的信息保持最新状态</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_size">更新 (%s)</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_later">稍后手动更新</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_apartment">公寓</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_camp_site">露营</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_chalet">木屋</string>
|
||||
|
|
@ -1079,4 +1084,17 @@
|
|||
<string name="search_hotel_filter_hostel">旅馆</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_resort">度假村</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_hotel">旅店</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_motel">汽车旅馆</string>
|
||||
<string name="create_campaign_button">认领此商家</string>
|
||||
<string name="view_campaign_button">商家已推广</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filters_type">类型</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">一般反馈</string>
|
||||
<string name="on">开</string>
|
||||
<string name="off">关</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information">我们为语音指令使用“文字转语音”系统。许多 Android 设备使用 Google 文字转语音，您可以从 Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) 下载或更新这一功能</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off">对于阿拉伯语、希腊语和罗马尼亚语，您需要从 Google Play 中安装其他“文字转语音”功能（因为 Google 文字转语音不支持这些语言），例如 Vocalizer TTS 或 SVOX Classics。\n要管理语音合成的设置，请在您的设备上打开“设置 –> 语言和输入法 –> 语音 –> 文字转语音 (TTS) 输出”。您可以从这里下载其他语言包或选择首先的文字转语音引擎。</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off_link">如需了解更多信息，请查阅此指南。</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_title">直译成拉丁文</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_message">如果某条街道或者某个对象在您的语言中没有对应的名称，它将使用拉丁字母拼写。</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -398,8 +398,6 @@
|
|||
<string name="contact_us">Contact us</string>
|
||||
<!-- Settings: Send feedback button and dialog title -->
|
||||
<string name="feedback">Feedback</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">General Feedback</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="subscribe_to_news">Subscribe to our newsletter</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
|
|
@ -984,6 +982,7 @@
|
|||
<!-- `Filter` is a noun here -->
|
||||
<string name="booking_filters">Filter</string>
|
||||
<string name="booking_filters_reset">Reset</string>
|
||||
<!-- Beginning from a particular value and -->
|
||||
<string name="booking_filters_rating">Rating from</string>
|
||||
<string name="booking_filters_rating_any">Any</string>
|
||||
<string name="booking_filters_ragting_good">Good</string>
|
||||
|
|
@ -1010,7 +1009,8 @@
|
|||
<string name="whatsnew_uber_message">Order a taxi directly from the app!</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_offline">Taxi ordering is unavailable in offline mode.</string>
|
||||
<string name="dialog_taxi_error">Taxi ordering is temporarily unavailable.</string>
|
||||
<string name="advertisement">Advertisement</string>
|
||||
<!-- Abbreviated for all languages. -->
|
||||
<string name="advertisement">AD</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">Use mobile internet to show detailed information?</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_always">Use Always</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_today">Only Today</string>
|
||||
|
|
@ -1087,8 +1087,6 @@
|
|||
<string name="whatsnew_waypoints_message">Tap places to add waypoints to your route.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_driving_style_title">New Map Style for Driving</string>
|
||||
<string name="whatsnew_driving_style_message">Car navigation mode got easier to use.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_title">Transliteration</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_message">Transliteration message</string>
|
||||
<string name="more_on_bookingcom">More on Booking.com</string>
|
||||
<string name="details_on_bookingcom">Details on Booking.com</string>
|
||||
<string name="reviews_on_bookingcom">More reviews on Booking.com</string>
|
||||
|
|
@ -1097,7 +1095,7 @@
|
|||
<string name="booking_search">Booking.com</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_updating_maps">Updating maps</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_title">Update your downloaded maps</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_message">Update maps supports information about objects in the current state</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_message">Updating maps keeps the information about objects up to date</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_size">Update (%s)</string>
|
||||
<string name="whats_new_auto_update_button_later">Manually update later</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_apartment">Apartments</string>
|
||||
|
|
@ -1108,7 +1106,16 @@
|
|||
<string name="search_hotel_filter_resort">Resort</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_hotel">Hotel</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filter_motel">Motel</string>
|
||||
<string name="create_campaign_button">Create ad campaign</string>
|
||||
<string name="view_campaign_button">View ad campagain</string>
|
||||
<string name="create_campaign_button">Claim this business</string>
|
||||
<string name="view_campaign_button">Business is advertised</string>
|
||||
<string name="search_hotel_filters_type">Type</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">General Feedback</string>
|
||||
<string name="on">On</string>
|
||||
<string name="off">Off</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information">We use system TTS for voice instructions. Many Android devices use Google TTS, you can download or update it from Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off">For Arabic, Greek and Romanian languages you may need to install additional TTS (as Google TTS doesn’t support the languages yet) from Google Play like Vocalizer TTS or SVOX Classics.\nTo manage settings for speech synthesis, on your device open Settings –> Language and input –> Speech –> Text to speech output. Here you can download additional language pack or select preferred text-to-speech engine.</string>
|
||||
<string name="prefs_languages_information_off_link">For more information please check this guide.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_title">Transliteration into Latin</string>
|
||||
<string name="whatsnew_transliteration_message">If a street or an object doesn\'t have a name in your language, it will be spelt using the Latin alphabet.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,9 +620,6 @@
|
|||
/* Settings: Send feedback button and dialog title */
|
||||
"feedback" = "تعقيب";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "General Feedback";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"subscribe_to_news" = "أشترك في نشرتنا الإخبارية";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1649,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_filters_reset" = "إعادة تعيين";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating" = "تصنيف";
|
||||
/* Beginning from a particular value and */
|
||||
"booking_filters_rating" = "تصنيف من";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating_any" = "أي";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1698,8 @@
|
|||
|
||||
"dialog_taxi_error" = "طلب تاكسي غير متاح مؤقتا.";
|
||||
|
||||
"advertisement" = "إعلان";
|
||||
/* Abbreviated for all languages. */
|
||||
"advertisement" = "AD";
|
||||
|
||||
"mobile_data_dialog" = "استخدام إنترنت المحمول لإظهار المعلومات التفصيلية؟";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1835,10 +1834,6 @@
|
|||
|
||||
"whatsnew_driving_style_message" = "وضع التنقل بالسيارة أصبح سهل الاستخدام.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Transliteration message";
|
||||
|
||||
"more_on_bookingcom" = "المزيد عن Booking.com";
|
||||
|
||||
"details_on_bookingcom" = "تفاصيل حول Booking.com";
|
||||
|
|
@ -1851,15 +1846,15 @@
|
|||
|
||||
"booking_search" = "Booking.com";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Updating maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "تحديث الخرائط";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update your downloaded maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "تحديث الخرائط الخاصة بك التي تم تنزيلها";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Update maps supports information about objects in the current state";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "تحديث الخرائط والاحتفاظ بالمعلومات حول الكائنات محدثة";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "تحديث (%s)";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "تحديث يدوياً في وقت لاحق";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_apartment" = "شُقَق";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1875,10 +1870,27 @@
|
|||
|
||||
"search_hotel_filter_hotel" = "الفندق";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Motel";
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "موتيل";
|
||||
|
||||
"create_campaign_button" = "Create ad campaign";
|
||||
"create_campaign_button" = "مطالبة هذه الشركة";
|
||||
|
||||
"view_campaign_button" = "View ad campagain";
|
||||
"view_campaign_button" = "تم عمل إعلان عن الشركة";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Type";
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "النوع";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "تعقيب عام";
|
||||
|
||||
"on" = "تشغيل";
|
||||
|
||||
"off" = "إيقاف";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information" = "نحن نستخدم نظام النص إلى كلام (TTS) للتعليمات الصوتية. تستخدم العديد من أجهزة Android نظام Google TTS، يمكنك تنزيله من أو تحديثه من Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off" = "بالنسبة للغة العربية واليونانية والرومانية قد تحتاج إلى تثبيت نظام نص إلى كلام (TTS) إضافي (حيث إن نظام Google TTS لا يدعم اللغات بعد (من Google Play مثل Vocalizer TTS أو SVOX Classics.\nلإدارة الإعدادات لتخليق الكلام، في الجهاز الخاص بك افتح الإعدادات –> اللغة والإدخال –> الكلام –> إخراج نص إلى كلام. هنا يمكنك تنزيل حزمة لغة إضافية أو تحديد محرك النص إلى كلام المفضل.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off_link" = "لمزيد من المعلومات الرجاء مراجعة هذا الدليل.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "كتابة بالحروف اللاتينية";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "إذا كان الشارع أو الهدف ليس له اسم بلغتك. فسيتم هجاؤه بالحروف اللاتينية.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,9 +620,6 @@
|
|||
/* Settings: Send feedback button and dialog title */
|
||||
"feedback" = "Zpětná vazba";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "General Feedback";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"subscribe_to_news" = "Přihlásit se k odběru novinek";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1649,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_filters_reset" = "Reset";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating" = "Hodnocení";
|
||||
/* Beginning from a particular value and */
|
||||
"booking_filters_rating" = "Hodnocení od";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating_any" = "Jakékoli";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1698,8 @@
|
|||
|
||||
"dialog_taxi_error" = "Objednání taxi není dočasně k dispozici.";
|
||||
|
||||
"advertisement" = "Inzerce";
|
||||
/* Abbreviated for all languages. */
|
||||
"advertisement" = "AD";
|
||||
|
||||
"mobile_data_dialog" = "Použít mobilní internet ke zobrazení podrobnějších informací?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1835,10 +1834,6 @@
|
|||
|
||||
"whatsnew_driving_style_message" = "Navigační režim pro auto ještě snadnější.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Transliteration message";
|
||||
|
||||
"more_on_bookingcom" = "Více na Booking.com";
|
||||
|
||||
"details_on_bookingcom" = "Podrobnosti na Booking.com";
|
||||
|
|
@ -1851,15 +1846,15 @@
|
|||
|
||||
"booking_search" = "Booking.com";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Updating maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Aktualizuji mapy";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update your downloaded maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Aktualizujte své stažené mapy";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Update maps supports information about objects in the current state";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Aktualizace map zajišťuje aktuální informace o objektech";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Aktualizace (%s)";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Aktualizovat ručně později";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_apartment" = "Byty";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1877,8 +1872,25 @@
|
|||
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Motel";
|
||||
|
||||
"create_campaign_button" = "Create ad campaign";
|
||||
"create_campaign_button" = "Zaregistruj si tento podnik";
|
||||
|
||||
"view_campaign_button" = "View ad campagain";
|
||||
"view_campaign_button" = "Podnik je propagován";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Type";
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Typ";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "Všeobecné připomínky";
|
||||
|
||||
"on" = "Zapnout";
|
||||
|
||||
"off" = "Vypnout";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information" = "Pro hlasové pokyny používáme systém TTS. Mnoho zařízení se systémem Android používá Google TTS, můžete si ho stáhnout nebo aktualizovat na Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off" = "Pro arabštinu, řečtinu a rumunštinu budete muset nainstalovat další TTS (protože Google TTS zatím nepodporuje tyto jazyky) ze služby Google Play, např. Vocalizer TTS nebo SVOX Classics. \nChcete-li spravovat nastavení pro syntézu řeči, na svém zařízení otevřete Nastavení –> Jazyk a vstupy –> Mluvené slovo –> Převod textu na mluvené slovo. Zde si můžete stáhnout další balík jazyků nebo vybrat preferovaný nástroj pro převod textu na mluvené slovo.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off_link" = "Více informací najdete v tomto návodu.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliterace do latinky";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Pokud ulice nebo objekt nemá název ve vašem jazyce, bude zobrazeno latinkou.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,9 +620,6 @@
|
|||
/* Settings: Send feedback button and dialog title */
|
||||
"feedback" = "Feedback";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "General Feedback";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"subscribe_to_news" = "Abonnér på vores nyheder";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1649,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_filters_reset" = "Nulstil";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating" = "Vurdering";
|
||||
/* Beginning from a particular value and */
|
||||
"booking_filters_rating" = "Vurdering fra";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating_any" = "Hvilken som helst";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1698,8 @@
|
|||
|
||||
"dialog_taxi_error" = "Bestilling af en taxi er ikke muligt lige nu.";
|
||||
|
||||
"advertisement" = "Annonce";
|
||||
/* Abbreviated for all languages. */
|
||||
"advertisement" = "AD";
|
||||
|
||||
"mobile_data_dialog" = "Skal mobilt internet bruges til at vise detaljerede oplysninger?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1835,10 +1834,6 @@
|
|||
|
||||
"whatsnew_driving_style_message" = "Bilnavigationstilstand er blevet lettere at bruge.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Transliteration message";
|
||||
|
||||
"more_on_bookingcom" = "Mere på Booking.com";
|
||||
|
||||
"details_on_bookingcom" = "Detaljer på Booking.com";
|
||||
|
|
@ -1851,15 +1846,15 @@
|
|||
|
||||
"booking_search" = "Booking.com";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Updating maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Opdaterer kort";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update your downloaded maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Opdater dine downloadede kort";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Update maps supports information about objects in the current state";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Opdatering af kort sikrer, at oplysningerne om objekter er aktuel";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Opdater (%s)";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Opdater manuelt senere";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_apartment" = "Lejligheder";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1877,8 +1872,25 @@
|
|||
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Motel";
|
||||
|
||||
"create_campaign_button" = "Create ad campaign";
|
||||
"create_campaign_button" = "Denne virksomhed tilhører mig";
|
||||
|
||||
"view_campaign_button" = "View ad campagain";
|
||||
"view_campaign_button" = "Virksomhed er annonceret";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Type";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "Generel feedback";
|
||||
|
||||
"on" = "Til";
|
||||
|
||||
"off" = "Fra";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information" = "Vi bruger systemets TTS til stemmevejledning. Mange Android-enheder bruger Google TTS, du kan hente eller opdatere det via Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off" = "I forbindelse med sprogene arabisk, græsk og rumænsk skal du installere yderligere TTS såsom som Vocalizer TTS eller SVOX Classics fra Google Play (eftersom Google TTS ikke understøtter disse sprog endnu). Hvis du vil administrere indstillinger for talesyntese på enheden, skal du åbne Indstillinger –> Sprog og input –> Tale –> Tekst til tale-output. Her kan du downloade yderligere sprogpakker eller vælge dit foretrukne tekst til tale-program.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off_link" = "Se denne vejledning for flere oplysninger.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Translitteration til latinsk";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Hvis en gade eller et objekt ikke har et navn på dit sprog, vil det blive stavet ved hjælp af det latinske alfabet.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,9 +620,6 @@
|
|||
/* Settings: Send feedback button and dialog title */
|
||||
"feedback" = "Feedback";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "Allgemeine Rückmeldung";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"subscribe_to_news" = "Abonnieren Sie unsere News";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1649,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_filters_reset" = "Zurücksetzen";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating" = "Bewertung";
|
||||
/* Beginning from a particular value and */
|
||||
"booking_filters_rating" = "Bewertung von";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating_any" = "Alle";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1698,8 @@
|
|||
|
||||
"dialog_taxi_error" = "Das Bestellen eines Taxis ist vorübergehend nicht verfügbar.";
|
||||
|
||||
"advertisement" = "Werbung";
|
||||
/* Abbreviated for all languages. */
|
||||
"advertisement" = "AD";
|
||||
|
||||
"mobile_data_dialog" = "Mobiles Internet verwenden, um genauere Informationen anzuzeigen?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1835,10 +1834,6 @@
|
|||
|
||||
"whatsnew_driving_style_message" = "Der Modus Autonavigation ist jetzt einfacher zu nutzen.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Transliteration message";
|
||||
|
||||
"more_on_bookingcom" = "Mehr bei Booking.com";
|
||||
|
||||
"details_on_bookingcom" = "Einzelheiten bei Booking.com";
|
||||
|
|
@ -1851,15 +1846,15 @@
|
|||
|
||||
"booking_search" = "Booking.com";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Updating maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Kartenaktualisierung";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update your downloaded maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Aktualisieren Sie Ihre heruntergeladenen Karten";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Update maps supports information about objects in the current state";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Das Aktualisieren der Karten sorgt dafür, dass die Objektinformationen stets auf dem neuesten Stand sind";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Aktualisieren (%s)";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Später manuell aktualisieren";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_apartment" = "Appartements";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1877,8 +1872,25 @@
|
|||
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Motel";
|
||||
|
||||
"create_campaign_button" = "Create ad campaign";
|
||||
"create_campaign_button" = "Ist das Ihr Unternehmen?";
|
||||
|
||||
"view_campaign_button" = "View ad campagain";
|
||||
"view_campaign_button" = "Es wird für das Unternehmen geworben";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Type";
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Art";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "Allgemeines Feedback";
|
||||
|
||||
"on" = "An";
|
||||
|
||||
"off" = "Aus";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information" = "Wir verwenden Text-to-Speech-Systeme für Sprachanweisungen. Viele Android-Geräte nutzen Google-TTS, das können Sie bei Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) herunterladen oder aktualisieren.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off" = "Für Arabisch, Griechisch und Rumänisch müssen Sie möglicherweise zusätzliche TTS-Systeme von Google Play herunterladen und installieren (denn Google-TTS unterstützt diese Sprachen bisher noch nicht), Sie können zum Beispiel Vocalizer TTS oder SVOX Classics verwenden. Um die Einstellungen für Sprachsynthese zu verwalten, gehen Sie auf Ihrem Gerät zu Einstellungen -> Sprache und Eingabe -> Sprache -> Text-to-Speech-Ausgabe. Hier können Sie zusätzliche Sprachpakete herunterladen oder das bevorzugte Versprachlichungsprogramm auswählen.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off_link" = "Weitere Informationen finden Sie in dieser Anleitung.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration ins Lateinische";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Wenn eine Straße oder ein Objekt in Ihrer Sprache keinen Namen hat, wird er mit lateinischen Buchstaben geschrieben.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,9 +620,6 @@
|
|||
/* Settings: Send feedback button and dialog title */
|
||||
"feedback" = "Σχόλια";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "Γενικάό σχόλιο";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"subscribe_to_news" = "Εγγραφή στο ενημερωτικό μας δελτίο";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1649,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_filters_reset" = "Μηδενισμός";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating" = "Βαθμολογία";
|
||||
/* Beginning from a particular value and */
|
||||
"booking_filters_rating" = "Βαθμολογία από";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating_any" = "Οποιοδήποτε";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1698,8 @@
|
|||
|
||||
"dialog_taxi_error" = "Η παραγγελία ταξί είναι προσωρινά μη διαθέσιμη.";
|
||||
|
||||
"advertisement" = "Διαφήμιση";
|
||||
/* Abbreviated for all languages. */
|
||||
"advertisement" = "AD";
|
||||
|
||||
"mobile_data_dialog" = "Θέλετε να χρησιμοποιήσετε το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας για να εμφανίσετε αναλυτικές πληροφορίες;";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1835,10 +1834,6 @@
|
|||
|
||||
"whatsnew_driving_style_message" = "Ευκολότερη λειτουργία πλοήγησης αυτοκινήτου.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Transliteration message";
|
||||
|
||||
"more_on_bookingcom" = "Περισσότερα στο Booking.com";
|
||||
|
||||
"details_on_bookingcom" = "Λεπτομέρειες στο Booking.com";
|
||||
|
|
@ -1851,15 +1846,15 @@
|
|||
|
||||
"booking_search" = "Booking.com";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Updating maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Ενημέρωση χαρτών";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update your downloaded maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Ενημερώστε τους χάρτες που έχετε κατεβάσει";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Update maps supports information about objects in the current state";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Η ενημέρωση των χαρτών διατηρεί τις πληροφορίες των στοιχείων επικαιροποιημένες";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Ενημέρωση (%s)";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Χειροκίνητη ενημέρωση αργότερα";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_apartment" = "Διαμερίσματα";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1875,10 +1870,27 @@
|
|||
|
||||
"search_hotel_filter_hotel" = "Ξενοδοχείο";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Motel";
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Μοτέλ";
|
||||
|
||||
"create_campaign_button" = "Create ad campaign";
|
||||
"create_campaign_button" = "Καταχωρήστε αυτήν την επιχείρηση";
|
||||
|
||||
"view_campaign_button" = "View ad campagain";
|
||||
"view_campaign_button" = "Η επιχείριση διαφημίζεται";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Type";
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Τύπος";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "Γενικό σχόλιο";
|
||||
|
||||
"on" = "Ενεργ.";
|
||||
|
||||
"off" = "Απενεργ.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information" = "Χρησιμοποιούμε σύστημα TTS για τις φωνητικές οδηγίες. Αρκετές συσκευές Android χρησιμοποιούν Google TTS, μπορείτε να το κατεβάσετε ή να το ενημερώσετε από το Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off" = "Για Αραβικά, Ελληνικά και Ρουμανικά ίσως χρειάζεται να εγκαταστήσετε συμπληρωματικό TTS (δεδομένου ότι το Google TTS δεν υποστηρίζει τις συγκεκριμένες γλώσσες προς το παρόν) από το Google Play όπως το Vocalizer TTS ή το SVOX Classics. \nΓια να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της σύνθεσης ομιλίας, στη συσκευή σας ανοίξτε το μενού Ρυθμίσεις – > Γλώσσα και εισαγωγή – > Ομιλία – > Μετατροπή κειμένου σε ομιλία. Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε συμπληρωματικά πακέτα γλώσσας ή να επιλέξετε τη μηχανή μετατροπής κειμένου σε ομιλία που προτιμάτε.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off_link" = "Για περισσότερες πληροφορίες δείτε αυτό τον οδηγό.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Μεταγραφή στα Λατινικά";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Εάν ένας δρόμος ή ένα αντικείμενο δεν έχει όνομα στη γλώσσα σας, θα διατυπωθεί χρησιμοποιώντας το λατινικό αλφάβητο.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,9 +620,6 @@
|
|||
/* Settings: Send feedback button and dialog title */
|
||||
"feedback" = "Feedback";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "General Feedback";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"subscribe_to_news" = "Subscribe to our newsletter";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,6 +1649,7 @@
|
|||
|
||||
"booking_filters_reset" = "Reset";
|
||||
|
||||
/* Beginning from a particular value and */
|
||||
"booking_filters_rating" = "Rating from";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating_any" = "Any";
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1698,8 @@
|
|||
|
||||
"dialog_taxi_error" = "Taxi booking is temporarily unavailable.";
|
||||
|
||||
"advertisement" = "Advertisement";
|
||||
/* Abbreviated for all languages. */
|
||||
"advertisement" = "AD";
|
||||
|
||||
"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1835,10 +1834,6 @@
|
|||
|
||||
"whatsnew_driving_style_message" = "Car navigation mode got easier to use.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Transliteration message";
|
||||
|
||||
"more_on_bookingcom" = "More on Booking.com";
|
||||
|
||||
"details_on_bookingcom" = "Details on Booking.com";
|
||||
|
|
@ -1855,7 +1850,7 @@
|
|||
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update your downloaded maps";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Update maps supports information about objects in the current state";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Updating maps keeps the information about objects up to date";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s)";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1877,8 +1872,25 @@
|
|||
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Motel";
|
||||
|
||||
"create_campaign_button" = "Create ad campaign";
|
||||
"create_campaign_button" = "Claim this business";
|
||||
|
||||
"view_campaign_button" = "View ad campagain";
|
||||
"view_campaign_button" = "Business is advertised";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Type";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "General Feedback";
|
||||
|
||||
"on" = "On";
|
||||
|
||||
"off" = "Off";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information" = "We use system TTS for voice instructions. Many Android devices use Google TTS, you can download or update it from Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off" = "For Arabic, Greek and Romanian languages you may need to install additional TTS (as Google TTS doesn’t support the languages yet) from Google Play like Vocalizer TTS or SVOX Classics.\nTo manage settings for speech synthesis, on your device open Settings –> Language and input –> Speech –> Text to speech output. Here you can download additional language pack or select preferred text-to-speech engine.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off_link" = "For more information please check this guide.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration into Latin";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "If a street or an object doesn't have a name in your language, it will be spelt using the Latin alphabet.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,9 +620,6 @@
|
|||
/* Settings: Send feedback button and dialog title */
|
||||
"feedback" = "Feedback";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "General Feedback";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"subscribe_to_news" = "Subscribe to our newsletter";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,6 +1649,7 @@
|
|||
|
||||
"booking_filters_reset" = "Reset";
|
||||
|
||||
/* Beginning from a particular value and */
|
||||
"booking_filters_rating" = "Rating from";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating_any" = "Any";
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1698,8 @@
|
|||
|
||||
"dialog_taxi_error" = "Taxi ordering is temporarily unavailable.";
|
||||
|
||||
"advertisement" = "Advertisement";
|
||||
/* Abbreviated for all languages. */
|
||||
"advertisement" = "AD";
|
||||
|
||||
"mobile_data_dialog" = "Use mobile internet to show detailed information?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1835,10 +1834,6 @@
|
|||
|
||||
"whatsnew_driving_style_message" = "Car navigation mode got easier to use.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Transliteration message";
|
||||
|
||||
"more_on_bookingcom" = "More on Booking.com";
|
||||
|
||||
"details_on_bookingcom" = "Details on Booking.com";
|
||||
|
|
@ -1855,7 +1850,7 @@
|
|||
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update your downloaded maps";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Update maps supports information about objects in the current state";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Updating maps keeps the information about objects up to date";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s)";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1877,8 +1872,25 @@
|
|||
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Motel";
|
||||
|
||||
"create_campaign_button" = "Create ad campaign";
|
||||
"create_campaign_button" = "Claim this business";
|
||||
|
||||
"view_campaign_button" = "View ad campagain";
|
||||
"view_campaign_button" = "Business is advertised";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Type";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "General Feedback";
|
||||
|
||||
"on" = "On";
|
||||
|
||||
"off" = "Off";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information" = "We use system TTS for voice instructions. Many Android devices use Google TTS, you can download or update it from Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off" = "For Arabic, Greek and Romanian languages you may need to install additional TTS (as Google TTS doesn’t support the languages yet) from Google Play like Vocalizer TTS or SVOX Classics.\nTo manage settings for speech synthesis, on your device open Settings –> Language and input –> Speech –> Text to speech output. Here you can download additional language pack or select preferred text-to-speech engine.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off_link" = "For more information please check this guide.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration into Latin";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "If a street or an object doesn't have a name in your language, it will be spelt using the Latin alphabet.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,9 +620,6 @@
|
|||
/* Settings: Send feedback button and dialog title */
|
||||
"feedback" = "Comentarios";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "General Feedback";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"subscribe_to_news" = "Suscríbete a nuestras noticias";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1649,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_filters_reset" = "Restablecer";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating" = "Clasificación";
|
||||
/* Beginning from a particular value and */
|
||||
"booking_filters_rating" = "Con calificación desde";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating_any" = "Cualquier";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1698,8 @@
|
|||
|
||||
"dialog_taxi_error" = "La opción para solicitar un taxi se encuentra temporalmente no disponible.";
|
||||
|
||||
"advertisement" = "Anuncio";
|
||||
/* Abbreviated for all languages. */
|
||||
"advertisement" = "AD";
|
||||
|
||||
"mobile_data_dialog" = "¿Usar Internet móvil para mostrar información detallada?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1835,10 +1834,6 @@
|
|||
|
||||
"whatsnew_driving_style_message" = "Modo de navegación más fácil de usar.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Transliteration message";
|
||||
|
||||
"more_on_bookingcom" = "Más información en Booking.com";
|
||||
|
||||
"details_on_bookingcom" = "Detalles en Booking.com";
|
||||
|
|
@ -1851,15 +1846,15 @@
|
|||
|
||||
"booking_search" = "Booking.com";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Updating maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Actualizando mapas";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update your downloaded maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Actualice sus mapas descargados";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Update maps supports information about objects in the current state";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "La actualización de mapas mantiene actualizada la información sobre objetos";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Actualizar (%s)";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Actualizar más tarde de forma manual";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_apartment" = "Apartamentos";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1877,8 +1872,25 @@
|
|||
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Motel";
|
||||
|
||||
"create_campaign_button" = "Create ad campaign";
|
||||
"create_campaign_button" = "Este negocio es mío";
|
||||
|
||||
"view_campaign_button" = "View ad campagain";
|
||||
"view_campaign_button" = "Anuncio destacado";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Type";
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Tipo";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "Opinión general";
|
||||
|
||||
"on" = "Akt.";
|
||||
|
||||
"off" = "Desact.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information" = "Utilizamos el sistema TTS para las instrucciones de voz. Muchos dispositivos de Android usan Google TTS. Puede descargar o actualizarlo desde Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off" = "Para los idiomas árabe, griego y rumano, es posible que necesite instalar un TTS adicional (puesto que Google TTS aún no incluye estos idiomas) desde Google Play, como Vocalizer TTS o SVOX Classics.\nPara administrar los ajustes de síntesis del habla, abra los Ajustes de su dispositivo –> Idioma e introducción –> Voz –> Opciones texto a voz. En este menú puede descargar un paquete de idioma especial o seleccionar un motor existente de conversión de texto a voz.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off_link" = "Para obtener más información, consulte esta guía.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteración al alfabeto latino";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Si una calle o un objeto no tiene nombre en su idioma, se escribirá con el alfabeto latino.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,9 +620,6 @@
|
|||
/* Settings: Send feedback button and dialog title */
|
||||
"feedback" = "Palaute";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "General Feedback";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"subscribe_to_news" = "Tilaa uutiskirjeemme";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1649,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_filters_reset" = "Palauta";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating" = "Arvio";
|
||||
/* Beginning from a particular value and */
|
||||
"booking_filters_rating" = "Arvio vähintään";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating_any" = "Kaikki";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1698,8 @@
|
|||
|
||||
"dialog_taxi_error" = "Taksin tilaaminen ei ole tällä hetkellä mahdollista.";
|
||||
|
||||
"advertisement" = "Mainos";
|
||||
/* Abbreviated for all languages. */
|
||||
"advertisement" = "AD";
|
||||
|
||||
"mobile_data_dialog" = "Näytetäänkö lisätiedot mobiili-internetillä?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1835,10 +1834,6 @@
|
|||
|
||||
"whatsnew_driving_style_message" = "Auton navigointitila on helppokäyttöisempi.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Transliteration message";
|
||||
|
||||
"more_on_bookingcom" = "Lisää osoitteessa Booking.com";
|
||||
|
||||
"details_on_bookingcom" = "Lisätietoa osoitteessa Booking.com";
|
||||
|
|
@ -1851,15 +1846,15 @@
|
|||
|
||||
"booking_search" = "Booking.com";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Updating maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Päivitetään karttoja";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update your downloaded maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Päivitä ladatut kartat";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Update maps supports information about objects in the current state";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Karttojen päivittäminen pitää kohteita koskevat tiedot ajan tasalla";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Päivitä (%s)";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Päivitä manuaalisesti myöhemmin";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_apartment" = "Loma-asunnot";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1875,10 +1870,27 @@
|
|||
|
||||
"search_hotel_filter_hotel" = "Hotelli";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Motel";
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Motelli";
|
||||
|
||||
"create_campaign_button" = "Create ad campaign";
|
||||
"create_campaign_button" = "Ilmoittaudu yrityksen omistajaksi";
|
||||
|
||||
"view_campaign_button" = "View ad campagain";
|
||||
"view_campaign_button" = "Yritystä mainostetaan";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Type";
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Tyyppi";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "Yleinen palaute";
|
||||
|
||||
"on" = "Käytössä";
|
||||
|
||||
"off" = "Ei käytössä";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information" = "Käytämme ääniohjeisiin tekstistä puheeksi -järjestelmää. Monet Android-laitteet käyttävät Googlen tekstistä puheeksi -sovellusta, jonka voit ladata tai päivittää Google Playssä (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off" = "Arabian, kreikan ja romanian kieliä varten sinun täytyy mahdollisesti asentaa ylimääräinen tekstistä puheeksi -järjestelmä Google Playstä (koska Googlen tekstistä puheeksi -sovellus ei vielä tue näitä kieliä), kuten Vocalizer TTS tai SVOX Classic. Voit hallita tekstistä puheeksi -ominaisuuden asetuksia laitteellasi kohdassa Asetukset –> Kieli ja syöttötapa –> Puhe –> Tekstistä puheeksi -toisto. Täällä voit ladata uusia kielipaketteja tai valita haluamasi tekstistä puheeksi -ohjelman.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off_link" = "Lisätietoja saat tästä oppaasta.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Translitterointi latinaksi";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Jos kadulla tai kohteella ei ole nimeä kielelläsi, se kirjoitetetaan latinalaisilla kirjaimilla.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,9 +620,6 @@
|
|||
/* Settings: Send feedback button and dialog title */
|
||||
"feedback" = "Feedback";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "Avis général";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"subscribe_to_news" = "S'abonner à nos informations";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1649,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_filters_reset" = "Réinitialiser";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating" = "Note";
|
||||
/* Beginning from a particular value and */
|
||||
"booking_filters_rating" = "Note à partir de";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating_any" = "N’importe quel";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1698,8 @@
|
|||
|
||||
"dialog_taxi_error" = "La commande d'un taxi est temporairement indisponible.";
|
||||
|
||||
"advertisement" = "Publicité";
|
||||
/* Abbreviated for all languages. */
|
||||
"advertisement" = "AD";
|
||||
|
||||
"mobile_data_dialog" = "Utiliser l'Internet mobile pour afficher les informations détaillées?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1835,10 +1834,6 @@
|
|||
|
||||
"whatsnew_driving_style_message" = "Mode de navigation en voiture plus facile à utiliser.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Transliteration message";
|
||||
|
||||
"more_on_bookingcom" = "Plus d'infos sur Booking.com";
|
||||
|
||||
"details_on_bookingcom" = "Détails sur Booking.com";
|
||||
|
|
@ -1851,15 +1846,15 @@
|
|||
|
||||
"booking_search" = "Booking.com";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Updating maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Mise à jour des cartes";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update your downloaded maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Mettez à jour vos cartes téléchargées";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Update maps supports information about objects in the current state";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Actualiser les cartes permet d'actualiser également les informations sur les objets";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Mettre à jour (%s)";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Mettre à jour manuellement plus tard";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_apartment" = "Appart'hôtel";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1877,8 +1872,25 @@
|
|||
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Motel";
|
||||
|
||||
"create_campaign_button" = "Create ad campaign";
|
||||
"create_campaign_button" = "Cette entreprise m'appartient";
|
||||
|
||||
"view_campaign_button" = "View ad campagain";
|
||||
"view_campaign_button" = "L'entreprise est publiée";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Type";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "Feedback général";
|
||||
|
||||
"on" = "On";
|
||||
|
||||
"off" = "Off";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information" = "Nous utilisons le système TTS pour les instructions vocales. De nombreux appareils Android utilisent Google TTS, vous pouvez le télécharger ou le mettre à jour depuis Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off" = "Pour les langues arabe, grecque et roumaine, Il vous faudra peut-être installer un TTS supplémentaire (car Google TTS n'est pas encore compatible avec ces langues) depuis Google Play tel que Vocalizer TTS ou SVOX Classics. Pour gérer les paramètres de synthèse vocale, ouvrez sur votre appareil Paramètres –> Langue et entrée – > Parole – > Texte en parole. Vous pouvez télécharger ici un package de langues supplémentaires ou sélectionner votre logiciel de synthèse vocale préféré.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off_link" = "Pour plus d’informations, veuillez consulter ce guide.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Translittération en latin";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Si une rue ou un objet n’a pas de nom dans votre langue, l’alphabet latin sera utilisé pour l'écrire.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,9 +620,6 @@
|
|||
/* Settings: Send feedback button and dialog title */
|
||||
"feedback" = "Visszajelzés";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "General Feedback";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"subscribe_to_news" = "Iratkozz fel hírlevelünkre";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1649,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_filters_reset" = "Alaphelyzetbe állítás";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating" = "Minősítés";
|
||||
/* Beginning from a particular value and */
|
||||
"booking_filters_rating" = "Besorolás innentől";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating_any" = "Bármelyik";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1698,8 @@
|
|||
|
||||
"dialog_taxi_error" = "A taxirendelés átmenetileg nem elérhető.";
|
||||
|
||||
"advertisement" = "Hirdetés";
|
||||
/* Abbreviated for all languages. */
|
||||
"advertisement" = "AD";
|
||||
|
||||
"mobile_data_dialog" = "Részletes információk megjelenítése a mobil internet segítségével?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1835,10 +1834,6 @@
|
|||
|
||||
"whatsnew_driving_style_message" = "Az autós navigáció üzemmód használata egyszerűbb lett.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Transliteration message";
|
||||
|
||||
"more_on_bookingcom" = "Továbbiak a Booking.com-on";
|
||||
|
||||
"details_on_bookingcom" = "Részletek a Booking.com-on";
|
||||
|
|
@ -1851,15 +1846,15 @@
|
|||
|
||||
"booking_search" = "Booking.com";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Updating maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Térképek frissítése";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update your downloaded maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Frissítse a letöltött térképeit";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Update maps supports information about objects in the current state";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "A térképek frissítésével naprakészen tarthatja az objektumokra vonatkozó adatokat";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Frissítés (%s)";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Kézi frissítés később";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_apartment" = "Apartmanok";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1877,8 +1872,25 @@
|
|||
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Motel";
|
||||
|
||||
"create_campaign_button" = "Create ad campaign";
|
||||
"create_campaign_button" = "Igényelje ezt az üzletet";
|
||||
|
||||
"view_campaign_button" = "View ad campagain";
|
||||
"view_campaign_button" = "Hirdetett üzlet";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Type";
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Típus";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "Általános visszajelzés";
|
||||
|
||||
"on" = "Be";
|
||||
|
||||
"off" = "Ki";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information" = "TTS rendszert használunk a hangnavigációhoz. Sok Android-os készülék használja a Google TTS-t; töltse le vagy frissítse a Google Play áruházból (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off" = "Arab, görög és román nyelven szükség lehet arra, hogy további TTS-t telepítsen Google Play áruházból (mivel a Google TTS még nem támogatja a nyelveket), mint például a Vocalizer TTS-t vagy a SVOX Classics alkalmazást. \nBeszédszintézis beállításainak kezeléséhez nyissa meg készülékén a következőket: Beállítások–> Nyelv és adatbevitel-–>Beszéd –> Szöveg-beszéd átalakítás kimenet. Itt további nyelvi csomagokat tölthet le, kiválaszthatja a kívánt szöveg-beszéd motort.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off_link" = "További tájékoztatást találhat még ebben az útmutatóban.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Átírás latin nyelvre";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Ha egy utcának vagy egy objektumnak nincs neve az Ön nyelvén, latin ábécével kerül átírásra.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,9 +620,6 @@
|
|||
/* Settings: Send feedback button and dialog title */
|
||||
"feedback" = "Umpan balik";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "General Feedback";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"subscribe_to_news" = "Berlangganan berita kami";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1649,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_filters_reset" = "Atur ulang";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating" = "Peringkat";
|
||||
/* Beginning from a particular value and */
|
||||
"booking_filters_rating" = "Peringkat dari";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating_any" = "Apa saja";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1698,8 @@
|
|||
|
||||
"dialog_taxi_error" = "Memesan taksi untuk sementara tidak tersedia.";
|
||||
|
||||
"advertisement" = "Iklan";
|
||||
/* Abbreviated for all languages. */
|
||||
"advertisement" = "AD";
|
||||
|
||||
"mobile_data_dialog" = "Gunakan internet seluler untuk memperlihatkan informasi terperinci?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1835,10 +1834,6 @@
|
|||
|
||||
"whatsnew_driving_style_message" = "Mode navigasi mobil menjadi semakin mudah digunakan.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Transliteration message";
|
||||
|
||||
"more_on_bookingcom" = "Selengkapnya di Booking.com";
|
||||
|
||||
"details_on_bookingcom" = "Perincian di Booking.com";
|
||||
|
|
@ -1851,15 +1846,15 @@
|
|||
|
||||
"booking_search" = "Booking.com";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Updating maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Memperbarui peta";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update your downloaded maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Perbarui peta yang sudah Anda unduh";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Update maps supports information about objects in the current state";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Memperbarui peta membuat informasi tentang objek tetap terkini";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Pembaruan (%s)";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Perbarui secara manual nanti";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_apartment" = "Apartemen";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1877,8 +1872,25 @@
|
|||
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Motel";
|
||||
|
||||
"create_campaign_button" = "Create ad campaign";
|
||||
"create_campaign_button" = "Klaim bisnis ini";
|
||||
|
||||
"view_campaign_button" = "View ad campagain";
|
||||
"view_campaign_button" = "Bisnis diiklankan";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Type";
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Jenis";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "Umpan Balik Umum";
|
||||
|
||||
"on" = "On";
|
||||
|
||||
"off" = "Mati";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information" = "Kami menggunakan TTS sistem untuk petunjuk suara. Banyak perangkat Android menggunakan Google TTS, Anda dapat mengunduhnya dari Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off" = "Untuk bahasa Arab, Yunani, dan Romania, Anda mungkin perlu menginstal TTS tambahan (karena Google TTS belum mendukung bahasa-bahasa ini) dari Google Play, seperti Vocalizer TTS atau SVOX Classics.\nUntuk mengelola pengaturan untuk sintesis suara, pada perangkat Anda buka Settings (Pengaturan) –> Language and input (Bahasa dan input) –> Speech (Tuturan) –> Text to speech output (Output teks ke tuturan). Di sini Anda dapat mengunduh paket bahasa tambahan atau memilih mesin teks ke tuturan yang diinginkan.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off_link" = "Untuk informasi selengkapnya, bacalah panduan ini.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliterasi ke dalam bahasa Latin";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Jika jalan atau objek tidak memiliki nama dalam bahasa Anda, namanya akan dieja menggunakan alfabet Latin.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,9 +620,6 @@
|
|||
/* Settings: Send feedback button and dialog title */
|
||||
"feedback" = "Feedback";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "General Feedback";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"subscribe_to_news" = "Iscriviti alle nostre notizie";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1649,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_filters_reset" = "Reimposta";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating" = "Voto";
|
||||
/* Beginning from a particular value and */
|
||||
"booking_filters_rating" = "Voto da";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating_any" = "Qualsiasi";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1698,8 @@
|
|||
|
||||
"dialog_taxi_error" = "La chiamata taxi è temporaneamente non disponibile.";
|
||||
|
||||
"advertisement" = "Annuncio";
|
||||
/* Abbreviated for all languages. */
|
||||
"advertisement" = "AD";
|
||||
|
||||
"mobile_data_dialog" = "Usare l'Internet mobile per mostrare le informazioni dettagliate?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1835,10 +1834,6 @@
|
|||
|
||||
"whatsnew_driving_style_message" = "Modalità di navigazione in auto più semplice da usare.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Transliteration message";
|
||||
|
||||
"more_on_bookingcom" = "Altro su Booking.com";
|
||||
|
||||
"details_on_bookingcom" = "Dettagli su Booking.com";
|
||||
|
|
@ -1851,15 +1846,15 @@
|
|||
|
||||
"booking_search" = "Booking.com";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Updating maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Aggiornamento mappe";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update your downloaded maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Aggiorna le mappe scaricate";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Update maps supports information about objects in the current state";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Aggiornamento mappe mantiene aggiornate le informazioni sugli oggetti";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Aggiorna (%s)";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Aggiorna manualmente più tardi";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_apartment" = "Residence";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1877,8 +1872,25 @@
|
|||
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Motel";
|
||||
|
||||
"create_campaign_button" = "Create ad campaign";
|
||||
"create_campaign_button" = "Rivendica questa attività";
|
||||
|
||||
"view_campaign_button" = "View ad campagain";
|
||||
"view_campaign_button" = "Attività pubblicizzata";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Type";
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Tipo";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "Feedback generale";
|
||||
|
||||
"on" = "On";
|
||||
|
||||
"off" = "Off";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information" = "Usiamo il TTS di sistema per le istruzioni vocali. Molti dispositivi Android utilizzano Google TTS, che puoi scaricare o aggiornare da Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off" = "Per l'arabo, il greco e il rumeno, potrebbe essere necessario installare un servizio TTS aggiuntivo (poiché Google TTS non supporta ancora queste lingue) da Google Play, ad esempio Vocalizer TTS o SVOX Classics.\nPer gestire le impostazioni di sintesi vocale, dal tuo dispositivo apri Impostazioni –> Lingua e input –> Riconoscimento vocale –> Output sintesi vocale. Qui puoi scaricare il language pack aggiuntivo o selezionare il tuo motore di sintesi vocale preferito.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off_link" = "Per maggiori informazioni, consulta questa guida.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Traslitterazione in latino";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Se una strada o un oggetto non ha un nome nella tua lingua, tale nome sarà scritto utilizzando l'alfabeto latino.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,9 +620,6 @@
|
|||
/* Settings: Send feedback button and dialog title */
|
||||
"feedback" = "フィードバック";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "General Feedback";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"subscribe_to_news" = "当社のニュースに登録";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1649,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_filters_reset" = "リセット";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating" = "評価";
|
||||
/* Beginning from a particular value and */
|
||||
"booking_filters_rating" = "指定評価以上";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating_any" = "すべて";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1698,8 @@
|
|||
|
||||
"dialog_taxi_error" = "タクシーの予約が一時的に使用できません。";
|
||||
|
||||
"advertisement" = "広告";
|
||||
/* Abbreviated for all languages. */
|
||||
"advertisement" = "AD";
|
||||
|
||||
"mobile_data_dialog" = "モバイルインターネットを使用して詳細な情報を表示しますか？";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1835,10 +1834,6 @@
|
|||
|
||||
"whatsnew_driving_style_message" = "カーナビゲーションモードの使用がより簡単になりました。";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Transliteration message";
|
||||
|
||||
"more_on_bookingcom" = "さらに Booking.com で表示";
|
||||
|
||||
"details_on_bookingcom" = "Booking.com で詳細表示";
|
||||
|
|
@ -1851,15 +1846,15 @@
|
|||
|
||||
"booking_search" = "Booking.com";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Updating maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "地図を更新中";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update your downloaded maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "ダウンロード済みのマップを更新します";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Update maps supports information about objects in the current state";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "地図を更新することで物件情報を最新の状態に保ちます";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "更新 (%s)";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "あとで手動で更新";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_apartment" = "アパート";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1875,10 +1870,27 @@
|
|||
|
||||
"search_hotel_filter_hotel" = "ホテル";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Motel";
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "モーテル";
|
||||
|
||||
"create_campaign_button" = "Create ad campaign";
|
||||
"create_campaign_button" = "この企業の所有者であることを報告";
|
||||
|
||||
"view_campaign_button" = "View ad campagain";
|
||||
"view_campaign_button" = "企業は宣伝中です";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Type";
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "種類";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "一般的なフィードバック";
|
||||
|
||||
"on" = "オン";
|
||||
|
||||
"off" = "オフ";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information" = "音声案内にはシステムの TTS を使用します。多くの Android 端末が Google の TTS を使用しており、Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) からダウンロードや更新を行うことができます。";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off" = "アラビア語、ギリシャ語、ルーマニア語では Vocalizer TTS や SVOX Classics のような追加の TTS を Google Play からインストールする必要があるかもしれません（Google TTS がまだこれらの言語をサポートしていないため）。\n音声合成の設定を管理するには、お使いのデバイスで [設定] –> [言語と入力] –> [音声] –> [テキスト読み上げの出力] を開きます。こここで追加の言語パックをダウンロードしたり、お好みの音声合成エンジンを選択することができます。";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off_link" = "詳細については、このガイドをご確認ください。";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "ラテン文字への字訳";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "通り名や物件名をあなたの言語で表示できない場合、ラテン文字のアルファベットで綴られます。";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,9 +620,6 @@
|
|||
/* Settings: Send feedback button and dialog title */
|
||||
"feedback" = "피드백";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "General Feedback";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"subscribe_to_news" = "우리 뉴스 구독";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1649,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_filters_reset" = "재설정";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating" = "평가";
|
||||
/* Beginning from a particular value and */
|
||||
"booking_filters_rating" = "등급";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating_any" = "모두";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1698,8 @@
|
|||
|
||||
"dialog_taxi_error" = "일시적으로 택시를 예약할 수 없습니다.";
|
||||
|
||||
"advertisement" = "광고";
|
||||
/* Abbreviated for all languages. */
|
||||
"advertisement" = "AD";
|
||||
|
||||
"mobile_data_dialog" = "모바일 인터넷을 사용하여 자세한 정보를 표시하시겠습니까?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1835,10 +1834,6 @@
|
|||
|
||||
"whatsnew_driving_style_message" = "자동차 네비게이션 모드 사용이 더욱 쉬워졌습니다.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Transliteration message";
|
||||
|
||||
"more_on_bookingcom" = "Booking.com의 추가 정보";
|
||||
|
||||
"details_on_bookingcom" = "Booking.com의 세부 정보";
|
||||
|
|
@ -1851,15 +1846,15 @@
|
|||
|
||||
"booking_search" = "Booking.com";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Updating maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "지도 업데이트";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update your downloaded maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "다운로드한 지도 업데이트";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Update maps supports information about objects in the current state";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "지도를 업데이트하면 개체에 대한 정보가 최신 상태로 유지됩니다.";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "업데이트(%s)";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "나중에 수동으로 업데이트";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_apartment" = "아파트";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1875,10 +1870,27 @@
|
|||
|
||||
"search_hotel_filter_hotel" = "호텔";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Motel";
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "모텔";
|
||||
|
||||
"create_campaign_button" = "Create ad campaign";
|
||||
"create_campaign_button" = "이 비즈니스 클레임";
|
||||
|
||||
"view_campaign_button" = "View ad campagain";
|
||||
"view_campaign_button" = "비즈니스 광고를 하고 있습니다.";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Type";
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "유형";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "일반 피드백";
|
||||
|
||||
"on" = "켜기";
|
||||
|
||||
"off" = "끄기";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information" = "당사는 음성 지침을 위해 시스템 TTS를 사용합니다. 많은 Android 장치에서 Google TTS를 사용합니다. Google Play(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)에서 Google TTS를 다운로드하거나 업데이트할 수 있습니다.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off" = "아랍어, 그리스어 및 루마니아어의 경우 Google Play에서 Vocalizer TTS 또는 SVOX Classic 같은 추가적인 TTS(Google TTS는 해당 언어를 아직 지원하지 않음)를 설치해야 할 수 있습니다.\n음성 합성에 대한 설정을 관리하려면 장치에서 설정 -> 언어 및 입력 -> 음성 -> 음성으로 읽어주기 설정을 엽니다. 여기에서 추가적인 언어 팩을 다운로드하거나 기본 음성으로 읽어주기 엔진을 선택할 수 있습니다.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off_link" = "자세한 내용을 보려면 이 가이드를 확인하세요.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "라틴어로 음역";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "거리 또는 개체에 사용자 언어로 된 이름이 없는 경우, 라틴 알파벳을 사용하여 나옵니다.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,9 +620,6 @@
|
|||
/* Settings: Send feedback button and dialog title */
|
||||
"feedback" = "Tilbakemelding";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "General Feedback";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"subscribe_to_news" = "Abonner på nyheter fra oss";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1649,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_filters_reset" = "Tilbakestille";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating" = "Vurdering";
|
||||
/* Beginning from a particular value and */
|
||||
"booking_filters_rating" = "Rangering fra";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating_any" = "Hvilken som helst";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1698,8 @@
|
|||
|
||||
"dialog_taxi_error" = "Bestilling av taxi er ikke tilgjengelig for øyeblikket.";
|
||||
|
||||
"advertisement" = "Reklame";
|
||||
/* Abbreviated for all languages. */
|
||||
"advertisement" = "AD";
|
||||
|
||||
"mobile_data_dialog" = "Bruke mobilt Internett til å vise detaljert informasjon?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1835,10 +1834,6 @@
|
|||
|
||||
"whatsnew_driving_style_message" = "Modusen for bilnavigering er blitt enklere å bruke.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Transliteration message";
|
||||
|
||||
"more_on_bookingcom" = "Mer på Booking.com";
|
||||
|
||||
"details_on_bookingcom" = "Mer informasjon om Booking.com";
|
||||
|
|
@ -1851,15 +1846,15 @@
|
|||
|
||||
"booking_search" = "Booking.com";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Updating maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Oppdaterer kart";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update your downloaded maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Oppdater nedlastede kart";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Update maps supports information about objects in the current state";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Ved å oppdatere kart holder du også informasjonen om ulike elementer oppdatert";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Oppdater (%s)";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Oppdater manuelt senere";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_apartment" = "Leiligheter";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1875,10 +1870,27 @@
|
|||
|
||||
"search_hotel_filter_hotel" = "Hotell";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Motel";
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Motell";
|
||||
|
||||
"create_campaign_button" = "Create ad campaign";
|
||||
"create_campaign_button" = "Dette er min bedrift";
|
||||
|
||||
"view_campaign_button" = "View ad campagain";
|
||||
"view_campaign_button" = "Virksomheten er annonsert";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Type";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "Generell tilbakemelding";
|
||||
|
||||
"on" = "På";
|
||||
|
||||
"off" = "Av";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information" = "Vi bruker system TTS for stemmeveiledning. Mange Android-enheter bruker Google TTS, Du kan laste ned eller oppdatere via Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off" = "Du må installere ekstra TTS for arabisk, gresk og rumensk (siden Google TTS ikke støtter språkene ennå) fra Google Play, som for eksempel Vocalizer TTS eller SVOX Classics.\nFor å behandle innstillinger for talesyntese, gå til Innstillinger -> Språk og inndata -> Tale-> Tekst til tale. Her kan du laste ned flere språkpakker eller velg foretrukket tekst til tale-motor.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off_link" = "Les denne veiledningen for mer informasjon.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Omskrivning til latin";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Hvis en gate eller et element ikke har et navn på ditt språk, vil det bli skrevet med det latinske alfabetet.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,9 +620,6 @@
|
|||
/* Settings: Send feedback button and dialog title */
|
||||
"feedback" = "Feedback";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "General Feedback";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"subscribe_to_news" = "Aanmelden voor onze nieuwtjes";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1649,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_filters_reset" = "Resetten";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating" = "Beoordeling";
|
||||
/* Beginning from a particular value and */
|
||||
"booking_filters_rating" = "Rating van";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating_any" = "Alle";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1698,8 @@
|
|||
|
||||
"dialog_taxi_error" = "Het bestellen van een taxi is tijdelijk niet beschikbaar.";
|
||||
|
||||
"advertisement" = "Reclame";
|
||||
/* Abbreviated for all languages. */
|
||||
"advertisement" = "AD";
|
||||
|
||||
"mobile_data_dialog" = "Mobiel internet gebruiken om gedetailleerde informatie weer te geven?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1835,10 +1834,6 @@
|
|||
|
||||
"whatsnew_driving_style_message" = "Modus autonavigatie is eenvoudiger te gebruiken.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Transliteration message";
|
||||
|
||||
"more_on_bookingcom" = "Meer op Booking.com";
|
||||
|
||||
"details_on_bookingcom" = "Details op Booking.com";
|
||||
|
|
@ -1851,15 +1846,15 @@
|
|||
|
||||
"booking_search" = "Booking.com";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Updating maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Kaarten bijwerken";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update your downloaded maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Werk uw gedownloade kaarten bij";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Update maps supports information about objects in the current state";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Kaarten bijwerken houdt de informatie over objecten actueel";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Bijwerken (%s)";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Later handmatig bijwerken";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_apartment" = "Appartementen";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1877,8 +1872,25 @@
|
|||
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Motel";
|
||||
|
||||
"create_campaign_button" = "Create ad campaign";
|
||||
"create_campaign_button" = "Dit bedrijf claimen";
|
||||
|
||||
"view_campaign_button" = "View ad campagain";
|
||||
"view_campaign_button" = "Bedrijf wordt geadverteerd";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Type";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "Algemene Feedback";
|
||||
|
||||
"on" = "Aan";
|
||||
|
||||
"off" = "Uit";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information" = "We gebruiken het TTS-systeem voor gesproken instructies. Vele Android toestellen gebruiken Google TTS, u kunt het downloaden of bijwerken in Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off" = "Voor Arabische, Griekse en Roemeense talen dient u mogelijk aanvullende TTS te installeren (aangezien Google TTS de talen nog niet ondersteunt) in Google Play, zoals Vocalizer TTS of SVOX Classics.\nOm instellingen voor spraaksynthese te beheren, open op uw toestel Instellingen -> Taal en invoer -> Spraak -> Uitvoer voor tekst-naar-spraak. Hier kunt u aanvullende taalpakketten downloaden of de tekst-naar-spraak engine van uw voorkeur selecteren.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off_link" = "Gelieve deze handleiding te lezen voor meer informatie.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteratie in het Latijn";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Indien een straat of object geen naam heeft in uw taal, wordt deze gespeld door gebruik van het Latijns alfabet.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,9 +620,6 @@
|
|||
/* Settings: Send feedback button and dialog title */
|
||||
"feedback" = "Opinia";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "Ogólne opinie";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"subscribe_to_news" = "Subskrybuj nasze wiadomości";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1649,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_filters_reset" = "Resetuj";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating" = "Ocena";
|
||||
/* Beginning from a particular value and */
|
||||
"booking_filters_rating" = "Ocena od";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating_any" = "Wszelkie";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1698,8 @@
|
|||
|
||||
"dialog_taxi_error" = "Zamawianie taksówek jest tymczasowo niedostępne.";
|
||||
|
||||
"advertisement" = "Reklama";
|
||||
/* Abbreviated for all languages. */
|
||||
"advertisement" = "AD";
|
||||
|
||||
"mobile_data_dialog" = "Wykorzystać internet mobilny, aby wyświetlić dane szczegółowe?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1835,10 +1834,6 @@
|
|||
|
||||
"whatsnew_driving_style_message" = "Uproszczono tryb nawigacji pojazdu.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Transliteration message";
|
||||
|
||||
"more_on_bookingcom" = "Więcej na Booking.com";
|
||||
|
||||
"details_on_bookingcom" = "Szczegóły na Booking.com";
|
||||
|
|
@ -1851,15 +1846,15 @@
|
|||
|
||||
"booking_search" = "Booking.com";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Updating maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Aktualizacja map";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update your downloaded maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Zaktualizuj pobrane mapy";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Update maps supports information about objects in the current state";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Aktualizacja map umożliwia uzyskanie bieżących informacji o obiektach";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Zaktualizuj (%s)";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Zaktualizuj ręcznie później";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_apartment" = "Apartamenty";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1877,8 +1872,25 @@
|
|||
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Motel";
|
||||
|
||||
"create_campaign_button" = "Create ad campaign";
|
||||
"create_campaign_button" = "Zweryfikuj jako moja firma";
|
||||
|
||||
"view_campaign_button" = "View ad campagain";
|
||||
"view_campaign_button" = "Firma jest reklamowana";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Type";
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Typ";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "Ogólne uwagi";
|
||||
|
||||
"on" = "Wł.";
|
||||
|
||||
"off" = "Wył.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information" = "Stosujemy system TTS dla komend głosowych. Stosuje go wiele urządzeń z systemem Android, można go pobrać lub zaktualizować z Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off" = "Do obsługi języka arabskiego, greckiego i rumuńskiego koniecznie może być zainstalowanie dodatkowych systemów TTS (Google TTS nie obsługuje obecnie tych języków) z Google Play, takich jak Vocalizer TTS lub SVOX Classics. Aby zarządzać ustawieniami dla syntezy mowy, na swoim urządzeniu otwórz Ustawienia –> Język i wprowadzanie – > Mowa – > Wyjście tekstu na mowę. Tutaj można pobrać dodatkowe pakiety językowe lub wybrać preferowane silniki konwersji tekstu na mowę.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off_link" = "Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź ten poradnik.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transkrypcja na alfabet łaciński";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Jeśli dana ulica lub obiekt nie posiada nazwy w twoim języku, ich nazwa zapisana zostanie w alfabecie łacińskim.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,9 +620,6 @@
|
|||
/* Settings: Send feedback button and dialog title */
|
||||
"feedback" = "Comentários";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "General Feedback";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"subscribe_to_news" = "Subscreva as nossas notícias";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1649,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_filters_reset" = "Redefinir";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating" = "Classificação";
|
||||
/* Beginning from a particular value and */
|
||||
"booking_filters_rating" = "Com classificação desde";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating_any" = "Qualquer";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1698,8 @@
|
|||
|
||||
"dialog_taxi_error" = "O serviço de táxi está temporariamente indisponível.";
|
||||
|
||||
"advertisement" = "Anúncio";
|
||||
/* Abbreviated for all languages. */
|
||||
"advertisement" = "AD";
|
||||
|
||||
"mobile_data_dialog" = "Utilizar a internet móvel para mostrar informações detalhadas?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1835,10 +1834,6 @@
|
|||
|
||||
"whatsnew_driving_style_message" = "O modo de navegação do carro ficou mais fácil de utilizar.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Transliteration message";
|
||||
|
||||
"more_on_bookingcom" = "Mais em Booking.com";
|
||||
|
||||
"details_on_bookingcom" = "Detalhes em Booking.com";
|
||||
|
|
@ -1851,19 +1846,19 @@
|
|||
|
||||
"booking_search" = "Booking.com";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Updating maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Atualização de mapas";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update your downloaded maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Atualize seus mapas transferidos";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Update maps supports information about objects in the current state";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Atualizar os mapas mantém atualizada a informação sobre objetos";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Atualização (%s)";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Atualizar manualmente mais tarde";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_apartment" = "Apartamentos";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_camp_site" = "Camping";
|
||||
"search_hotel_filter_camp_site" = "Acampamento";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_chalet" = "Chalé";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1877,8 +1872,25 @@
|
|||
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Motel";
|
||||
|
||||
"create_campaign_button" = "Create ad campaign";
|
||||
"create_campaign_button" = "Reivindicar este negócio";
|
||||
|
||||
"view_campaign_button" = "View ad campagain";
|
||||
"view_campaign_button" = "Negócio publicitado";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Type";
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Tipo";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "Opinão geral";
|
||||
|
||||
"on" = "Lig.";
|
||||
|
||||
"off" = "Deslig.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information" = "Utilizamos o sistema TTS para instruções de voz. Muitos dispositivos Android usam o Google TTS, pode transferir ou atualizá-lo a partir do Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off" = "Para os idiomas árabe, grego e romeno: é possível que tenha de instalar TTS adicionais (uma vez que o Google TTS ainda não inclui estes idiomas) a partir do Google Play, como o Vocalizer TTS ou o SVOX Classics. Para gerir as configurações de síntese de fala, no seu dispositivo, vá a Configurações – > idioma e entrada – > voz – > saída de texto para voz. Aqui pode transferir um pacote de idioma adicional ou selecionar um motor de texto para voz.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off_link" = "Para obter mais informações, consulte este guia.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteração para o latim";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Se uma rua ou um objeto não tiver nome na sua língua, será utilizado o alfabeto latino.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,9 +620,6 @@
|
|||
/* Settings: Send feedback button and dialog title */
|
||||
"feedback" = "Feedback";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "General Feedback";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"subscribe_to_news" = "Abonați-vă la știrile noastre";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1649,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_filters_reset" = "Resetare";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating" = "Clasificare";
|
||||
/* Beginning from a particular value and */
|
||||
"booking_filters_rating" = "Evaluări de la";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating_any" = "Oricare";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1698,8 @@
|
|||
|
||||
"dialog_taxi_error" = "Comandarea unui taxi este momentan indisponibilă.";
|
||||
|
||||
"advertisement" = "Reclamă";
|
||||
/* Abbreviated for all languages. */
|
||||
"advertisement" = "AD";
|
||||
|
||||
"mobile_data_dialog" = "Folosiți internetul mobil pentru a afişa informaţii detaliate?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1835,10 +1834,6 @@
|
|||
|
||||
"whatsnew_driving_style_message" = "Modul de navigare din mașină este acum mai ușor de utilizat.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Transliteration message";
|
||||
|
||||
"more_on_bookingcom" = "Mai multe pe Booking.com";
|
||||
|
||||
"details_on_bookingcom" = "Detalii pe Booking.com";
|
||||
|
|
@ -1851,15 +1846,15 @@
|
|||
|
||||
"booking_search" = "Booking.com";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Updating maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Se actualizează hărțile";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update your downloaded maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Actualizați hărțile descărcate";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Update maps supports information about objects in the current state";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Actualizarea hărților vă ajută să păstrați actualizate informațiile despre obiecte";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Actualizare (%s)";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Actualizare manuală mai târziu";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_apartment" = "Apartamente";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1877,8 +1872,25 @@
|
|||
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Motel";
|
||||
|
||||
"create_campaign_button" = "Create ad campaign";
|
||||
"create_campaign_button" = "Revendicați această afacere";
|
||||
|
||||
"view_campaign_button" = "View ad campagain";
|
||||
"view_campaign_button" = "Afacerea este promovată";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Type";
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Tip";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "Feedback general";
|
||||
|
||||
"on" = "Activat";
|
||||
|
||||
"off" = "Dezactivat";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information" = "Pentru instrucțiuni vocale utilizăm sistemul TTS. Multe dispozitive cu Android folosesc Google TTS. Puteți descărca sau actualiza aplicația din Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off" = "Pentru limbile arabă, greacă și română ar putea fi necesar să instalați alte aplicații TTS (deoarece Google TTS nu oferă încă suport pentru aceste limbi) din Google Play, ca de exemplu Vocalizer TTS sau SVOX Classics.\nPentru setarea sintetizatorului vocal, deschideți pe dispozitiv Setări –> Limbă și introducere –> Voce –> Text. De aici puteți descărca pachete de limbi suplimentare sau selecta motorul preferat de transcriere vocală.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off_link" = "Consultați acest ghid pentru informații suplimentare.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transcriere în alfabet latin";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Dacă o stradă sau un obiect nu are un nume în limba dvs., va fi exprimat utilizând alfabetul latin.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,9 +620,6 @@
|
|||
/* Settings: Send feedback button and dialog title */
|
||||
"feedback" = "Связаться с нами";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "Отправить отзыв";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"subscribe_to_news" = "Подписаться на новости";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1649,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_filters_reset" = "Сбросить";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating" = "Рейтинг с";
|
||||
/* Beginning from a particular value and */
|
||||
"booking_filters_rating" = "Рейтинг от";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating_any" = "Любой";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1698,8 @@
|
|||
|
||||
"dialog_taxi_error" = "Заказ такси временно недоступен.";
|
||||
|
||||
"advertisement" = "Реклама";
|
||||
/* Abbreviated for all languages. */
|
||||
"advertisement" = "AD";
|
||||
|
||||
"mobile_data_dialog" = "Загружать дополнительную информацию через мобильный интернет?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1835,10 +1834,6 @@
|
|||
|
||||
"whatsnew_driving_style_message" = "Режим автомобильной навигации стал удобнее.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Transliteration message";
|
||||
|
||||
"more_on_bookingcom" = "Больше на Booking.com";
|
||||
|
||||
"details_on_bookingcom" = "Подробней на Booking.com";
|
||||
|
|
@ -1877,8 +1872,25 @@
|
|||
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Мотель";
|
||||
|
||||
"create_campaign_button" = "Create ad campaign";
|
||||
"create_campaign_button" = "Я владелец компании";
|
||||
|
||||
"view_campaign_button" = "View ad campagain";
|
||||
"view_campaign_button" = "Эта компания рекламируется";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Тип";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "Отправить отзыв";
|
||||
|
||||
"on" = "Вкл.";
|
||||
|
||||
"off" = "Выкл.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information" = "Подсказки озвучиваются системным ситнтезатором речи (TTS). На многих устройствах используется Google TTS, его можно загрузить или обновить в Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off" = "Для арабского, греческого и румынского языков, возможно, необходимо установить дополнительный синтезатор речи (TTS) из Google Play, например, Vocalizer TTS or SVOX Classics, так как Google TTS пока не поддерживает эти языки. Чтобы настроить синтезатор речи, перейдите в Настройки -> Язык и ввод -> Синтез речи. Здесь можно установить допольнительные языковые пакеты или выбрать синтезатор речи.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off_link" = "Более подробная информация — в этом руководстве.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Латинская транслитерация";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Если у улицы или объекта нет названия на вашем языке, то мы покажем его латиницей.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,9 +620,6 @@
|
|||
/* Settings: Send feedback button and dialog title */
|
||||
"feedback" = "Spätná väzba";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "General Feedback";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"subscribe_to_news" = "Prihlásiť sa k našim novinkám";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1649,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_filters_reset" = "Obnoviť";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating" = "Hodnotenie";
|
||||
/* Beginning from a particular value and */
|
||||
"booking_filters_rating" = "Hodnotenie nad";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating_any" = "Akékoľvek";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1698,8 @@
|
|||
|
||||
"dialog_taxi_error" = "Objednanie taxíka je dočasne nedostupné.";
|
||||
|
||||
"advertisement" = "Reklama";
|
||||
/* Abbreviated for all languages. */
|
||||
"advertisement" = "AD";
|
||||
|
||||
"mobile_data_dialog" = "Použiť mobilný internet na zobrazenie podrobnejších informácií?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1835,10 +1834,6 @@
|
|||
|
||||
"whatsnew_driving_style_message" = "Režim navigácie v aute sa zjednodušil.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Transliteration message";
|
||||
|
||||
"more_on_bookingcom" = "Viac na Booking.com";
|
||||
|
||||
"details_on_bookingcom" = "Podrobnosti na Booking.com";
|
||||
|
|
@ -1851,15 +1846,15 @@
|
|||
|
||||
"booking_search" = "Booking.com";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Updating maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Prebieha aktualizácia máp";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update your downloaded maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Aktualizujte svoje stiahnuté mapy";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Update maps supports information about objects in the current state";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Vďaka aktualizácii máp budú informácie o objektoch na mape aktualizované";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Aktualizovať (%s)";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manuálne aktualizovať neskôr";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_apartment" = "Apartmány";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1877,8 +1872,25 @@
|
|||
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Motel";
|
||||
|
||||
"create_campaign_button" = "Create ad campaign";
|
||||
"create_campaign_button" = "Nárokovať záznam firmy";
|
||||
|
||||
"view_campaign_button" = "View ad campagain";
|
||||
"view_campaign_button" = "Firma sa inzeruje";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Type";
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Typ";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "Všeobecné pripomienky";
|
||||
|
||||
"on" = "Zap.";
|
||||
|
||||
"off" = "Vyp.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information" = "Na hlasové pokyny používame systém TTS. Mnohé zariadenia s Adroidom používajú Google TTS, ktorý si môžete stiahnuť alebo aktualizovať z obchodu Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off" = "Pre arabčinu, gréčtinu a rumunčinu bude potrebné z obchodu Google Play nainštalovať dodatočné TTS (keďže Google tieto jazyky ešte nepodporuje) ako Vocalizer TTS alebo SVOX Classics. Ak chcete nastaviť nastavenia na syntézu reči, otvorte v zariadení Nastavenia -> Jazyk a vstup -> Reč -> Výstup textu na reč. Tam si môžete prevziať dodatočný jazykový balík alebo si vybrať preferovaný systém prevodu textu na reč.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off_link" = "Viac informácií nájdete v tomto návode.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Prepis do latinčiny";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Ak ulica alebo objekt nemá názov vo vašom jazyku, prepíše sa tento názov latinkou.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,9 +620,6 @@
|
|||
/* Settings: Send feedback button and dialog title */
|
||||
"feedback" = "Feedback";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "General Feedback";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"subscribe_to_news" = "Prenumerera på våra nyheter";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1649,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_filters_reset" = "Återställ";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating" = "Betyg";
|
||||
/* Beginning from a particular value and */
|
||||
"booking_filters_rating" = "Betyg från";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating_any" = "Vilket som helst";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1698,8 @@
|
|||
|
||||
"dialog_taxi_error" = "Du kan inte beställa en taxi just nu.";
|
||||
|
||||
"advertisement" = "Annons";
|
||||
/* Abbreviated for all languages. */
|
||||
"advertisement" = "AD";
|
||||
|
||||
"mobile_data_dialog" = "Använd mobilt nätverk för att visa detaljerad information?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1835,10 +1834,6 @@
|
|||
|
||||
"whatsnew_driving_style_message" = "Bilens navigeringsläge är lättare att använda.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Transliteration message";
|
||||
|
||||
"more_on_bookingcom" = "Mer på Booking.com";
|
||||
|
||||
"details_on_bookingcom" = "Information på Booking.com";
|
||||
|
|
@ -1851,15 +1846,15 @@
|
|||
|
||||
"booking_search" = "Booking.com";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Updating maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Uppdaterar kartor";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update your downloaded maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Uppdatera dina nedladdade kartor";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Update maps supports information about objects in the current state";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Uppdatering av kartor håller information om objekt uppdaterade";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Uppdatera (%s)";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Uppdatera senare manuellt";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_apartment" = "Lägenheter";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1875,10 +1870,27 @@
|
|||
|
||||
"search_hotel_filter_hotel" = "Hotell";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Motel";
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Motell";
|
||||
|
||||
"create_campaign_button" = "Create ad campaign";
|
||||
"create_campaign_button" = "Gör anspråk på det här företaget";
|
||||
|
||||
"view_campaign_button" = "View ad campagain";
|
||||
"view_campaign_button" = "Företaget marknadsförs";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Type";
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Typ";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "Allmän feedback";
|
||||
|
||||
"on" = "På";
|
||||
|
||||
"off" = "Av";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information" = "Vi använder TTS-system för röstinstruktioner. Flera Android-enheter använder Google TTS. Du kan ladda ned eller uppdatera det på Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off" = "För arabiska, grekiska och rumänska måste du kanske installera ytterligare TTS (eftersom Google TTS inte stödjer dessa språk ännu) från Google Play, som till exempel Vocalizer TTS eller SVOX Classics.\nFör att hantera talsyntesinställningar på din enhet, öppna Inställningar –> Språk och inmatning –> Tal –> Text till tal-uppspelning. Här kan du ladda ned flera språkpaket eller välja den text till tal-motor som du föredrar.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off_link" = "Kolla in den här guiden för mer information.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transkribering till latin";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Om en gata eller ett objekt saknar ett namn på ditt språk kommer det att stavas med det latinska alfabetet.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,9 +620,6 @@
|
|||
/* Settings: Send feedback button and dialog title */
|
||||
"feedback" = "ข้อเสนอแนะ";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "General Feedback";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"subscribe_to_news" = "สมัครรับข่าวของเรา";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1649,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_filters_reset" = "รีเซ็ต";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating" = "อันดับ";
|
||||
/* Beginning from a particular value and */
|
||||
"booking_filters_rating" = "คะแนนตั้งแต่";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating_any" = "อะไรก็ได้";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1698,8 @@
|
|||
|
||||
"dialog_taxi_error" = "ไม่สามารถทำการจองแท็กซี่ได้ชั่วคราว";
|
||||
|
||||
"advertisement" = "โฆษณา";
|
||||
/* Abbreviated for all languages. */
|
||||
"advertisement" = "AD";
|
||||
|
||||
"mobile_data_dialog" = "ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือแสดงข้อมูลโดยรายละเอียดหรือไม่?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1835,10 +1834,6 @@
|
|||
|
||||
"whatsnew_driving_style_message" = "โหมดการนำทางรถยนต์ใช้งานได้ง่ายยิ่งขึ้น";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Transliteration message";
|
||||
|
||||
"more_on_bookingcom" = "เพิ่มเติมบน Booking.com";
|
||||
|
||||
"details_on_bookingcom" = "รายละเอียดบน Booking.com";
|
||||
|
|
@ -1851,15 +1846,15 @@
|
|||
|
||||
"booking_search" = "Booking.com";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Updating maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "กำลังอัปเดตแผนที่";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update your downloaded maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "อัปเดตแผนที่ที่คุณดาวน์โหลดมา";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Update maps supports information about objects in the current state";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "การอัปเดตแผนที่จะคงข้อมูลเกี่ยวกับจุดหมายต่าง ๆ ให้ล่าสุดอยู่เสมอ";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "อัปเดต (%s)";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "อัปเดตด้วยตนเองภายหลัง";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_apartment" = "อพาร์ตเมนต์";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1875,10 +1870,27 @@
|
|||
|
||||
"search_hotel_filter_hotel" = "โรงแรม";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Motel";
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "โมเต็ล";
|
||||
|
||||
"create_campaign_button" = "Create ad campaign";
|
||||
"create_campaign_button" = "อ้างสิทธิ์ในธุรกิจนี้";
|
||||
|
||||
"view_campaign_button" = "View ad campagain";
|
||||
"view_campaign_button" = "ธุรกิจได้รับการโฆษณาแล้ว";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Type";
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "ประเภท";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "ข้อเสนอแนะทั่วไป";
|
||||
|
||||
"on" = "เปิด";
|
||||
|
||||
"off" = "ปิด";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information" = "เราใช้ระบบ TTS สำหรับคำแนะนำด้วยเสียงพูด เครื่องแอนดรอยด์จำนวนมากใช้งาน Google TTS คุณสามารถดาวน์โหลดหรืออัปเดตได้จาก Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off" = "สำหรับภาษาอาหรับ กรีก และโรมาเนีย คุณอาจจำเป็นต้องติดตั้ง TTS (เนื่องจาก Google TTS ยังไม่ได้รองรับภาษาเหล่านี้) เพิ่มเติมจาก Google Play อย่างเช่น Vocalizer TTS หรือ SVOX Classics\nในการที่จะจัดการการตั้งค่าสำหรับการสังเคราะห์เสียงพูด เปิด การตั้งค่า –> ภาษาและอินพุต –> เสียงพูด –> เอาท์พุตการแปลงข้อความไปเป็นเสียงพูด บนเครื่องของคุณ ซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดชุดภาษาเพิ่มเติมหรือเลือกเอนจินการแปลงข้อความไปเป็นเสียงพูดที่ชอบได้";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off_link" = "สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเข้าชมคำแนะนำนี้";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "การทับศัพท์เป็นภาษาละติน";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "หากถนนหรือเป้าหมายไม่มีชื่อในภาษาของคุณก็จะสะกดโดยใช้ตัวอักษรละติน";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,9 +620,6 @@
|
|||
/* Settings: Send feedback button and dialog title */
|
||||
"feedback" = "Geri Bildirim";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "General Feedback";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"subscribe_to_news" = "Haberlerimize abone ol";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1649,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_filters_reset" = "Sıfırla";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating" = "Oy Verin";
|
||||
/* Beginning from a particular value and */
|
||||
"booking_filters_rating" = "En düşük derece";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating_any" = "Herhangi biri";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1698,8 @@
|
|||
|
||||
"dialog_taxi_error" = "Taksi çağırma geçici olarak kullanılamıyor.";
|
||||
|
||||
"advertisement" = "Reklam";
|
||||
/* Abbreviated for all languages. */
|
||||
"advertisement" = "AD";
|
||||
|
||||
"mobile_data_dialog" = "Ayrıntılı bilgileri görüntülemek için mobil internet kullanılsın mı?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1835,10 +1834,6 @@
|
|||
|
||||
"whatsnew_driving_style_message" = "Araç navigasyon modunu kullanmak şimdi çok daha kolay.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Transliteration message";
|
||||
|
||||
"more_on_bookingcom" = "Booking.com hakkında daha fazla";
|
||||
|
||||
"details_on_bookingcom" = "Booking.com hakkında detaylar";
|
||||
|
|
@ -1851,15 +1846,15 @@
|
|||
|
||||
"booking_search" = "Booking.com";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Updating maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Haritalar güncelleniyor";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update your downloaded maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "İndirdiğiniz haritaları güncelleyin";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Update maps supports information about objects in the current state";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Haritaları güncellemek, nesnelerle ilgili bilgilerin güncel kalmasını sağlar";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Güncelle (%s)";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Daha sonra manüel olarak güncelle";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_apartment" = "Apart otel";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1877,8 +1872,25 @@
|
|||
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Motel";
|
||||
|
||||
"create_campaign_button" = "Create ad campaign";
|
||||
"create_campaign_button" = "Bu iş yerinin sahibiyim";
|
||||
|
||||
"view_campaign_button" = "View ad campagain";
|
||||
"view_campaign_button" = "İşletme reklamı verildi";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Type";
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Tür";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "Genel Geribildirim";
|
||||
|
||||
"on" = "Aç";
|
||||
|
||||
"off" = "Kapat";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information" = "Sesli talimatlar için TTS sistemini kullanıyoruz. Çoğu Android cihaz, Google TTS'yi kullanıyor, Uygulamayı, Google Play'den indirebilir veya güncelleyebilirsiniz (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off" = "Arapça, Yunanca ve Rumence dilleri için Google Play'den Vocalizer TTS veya SVOX Classics gibi ek TTS (Google TTS, henüz bu dilleri desteklememektedir) uygulamalarını yüklemeniz gerekebilir. Ses sentezi ayarlarını yönetmek için cihazınızda Ayarlar -> Dil ve giriş -> Konuşma -> Konuşmayı metne dönüştür seçeneklerini etkinleştirin. Buradan, ek dil paketini indirebilir veya tercih ettiğiniz metin okuma motorunu seçebilirsiniz.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off_link" = "Daha fazla bilgi için lütfen bu kılavuzu inceleyin.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Latince alfabesine çevirme";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Bir caddenin veya bir nesnenin adının kendi dilinizde mevcut olmaması durumunda, Latin alfabesi kullanılarak yazılır.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,9 +620,6 @@
|
|||
/* Settings: Send feedback button and dialog title */
|
||||
"feedback" = "Відгук";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "General Feedback";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"subscribe_to_news" = "Email-бюлетень";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1649,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_filters_reset" = "Скинути";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating" = "Рейтинг";
|
||||
/* Beginning from a particular value and */
|
||||
"booking_filters_rating" = "Рейтинг від";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating_any" = "Будь-який";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1698,8 @@
|
|||
|
||||
"dialog_taxi_error" = "Замовлення таксі тимчасово недоступне.";
|
||||
|
||||
"advertisement" = "Реклама";
|
||||
/* Abbreviated for all languages. */
|
||||
"advertisement" = "AD";
|
||||
|
||||
"mobile_data_dialog" = "Використовувати мобільні дані для перегляду докладної інформації?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1835,10 +1834,6 @@
|
|||
|
||||
"whatsnew_driving_style_message" = "Режим навігації став ще простішим.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Transliteration message";
|
||||
|
||||
"more_on_bookingcom" = "Більше на Booking.com";
|
||||
|
||||
"details_on_bookingcom" = "Докладніше на Booking.com";
|
||||
|
|
@ -1851,15 +1846,15 @@
|
|||
|
||||
"booking_search" = "Booking.com";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Updating maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Оновлення карт";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update your downloaded maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Оновлення завантажених карт";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Update maps supports information about objects in the current state";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Оновлення карт дозволяє підтримувати інформацію про об'єкти в актуальному стані";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Оновити (%s)";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Оновити вручну пізніше";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_apartment" = "Апартаменти";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1875,10 +1870,27 @@
|
|||
|
||||
"search_hotel_filter_hotel" = "Готель";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Motel";
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Мотель";
|
||||
|
||||
"create_campaign_button" = "Create ad campaign";
|
||||
"create_campaign_button" = "Я — власник";
|
||||
|
||||
"view_campaign_button" = "View ad campagain";
|
||||
"view_campaign_button" = "Реклама";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Type";
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Тип";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "Загальний відгук";
|
||||
|
||||
"on" = "Увімкн.";
|
||||
|
||||
"off" = "Вимкн.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information" = "Для озвучування голосових інструкцій ми використовуємо систему TTS. Більшість Android-пристроїв підтримують систему Google TTS. Для завантаження або оновлення перейдіть до магазину Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off" = "Для арабської, грецької та румунської мов можливо вам знадобиться встановити додаткову систему TTS (наразі Google TTS не підтримує ці мови) з магазину Google Play — наприклад, Vocalizer TTS або SVOX Classics.\nДля управління налаштуваннями синтезу мови відкрийте на вашому пристрої Налаштування –> Мова та введення –> Мовлення –> Перетворення тексту на мовлення. Тут ви можете завантажити додатковий мовний пакет або вибрати інструмент для перетворення тексту на мовлення.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off_link" = "Додаткову інформацію див. у цьому керівництві.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Транслітерація латинськими літерами";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Якщо для вулиці чи об\\'єкта відсутня назва українською мовою, використовуватиметься назва, транслітерована латинськими літерами.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,9 +620,6 @@
|
|||
/* Settings: Send feedback button and dialog title */
|
||||
"feedback" = "Phản hồi";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "General Feedback";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"subscribe_to_news" = "Đăng ký nhận tin tức của chúng tôi";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1649,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_filters_reset" = "Đặt lại";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating" = "Cho điểm";
|
||||
/* Beginning from a particular value and */
|
||||
"booking_filters_rating" = "Hạng từ";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating_any" = "Bất kỳ";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1698,8 @@
|
|||
|
||||
"dialog_taxi_error" = "Gọi taxi tạm thời không khả dụng.";
|
||||
|
||||
"advertisement" = "Quảng cáo";
|
||||
/* Abbreviated for all languages. */
|
||||
"advertisement" = "AD";
|
||||
|
||||
"mobile_data_dialog" = "Sử dụng mạng Internet di động để hiển thị thông tin chi tiết?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1835,10 +1834,6 @@
|
|||
|
||||
"whatsnew_driving_style_message" = "Chế độ điều hướng ô tô dễ sử dụng hơn.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Transliteration message";
|
||||
|
||||
"more_on_bookingcom" = "Xem thêm trên Booking.com";
|
||||
|
||||
"details_on_bookingcom" = "Chi tiết trên Booking.com";
|
||||
|
|
@ -1851,15 +1846,15 @@
|
|||
|
||||
"booking_search" = "Booking.com";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Updating maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Đang cập nhật bản đồ";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update your downloaded maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Cập nhật các bản đồ đã tải về của bạn";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Update maps supports information about objects in the current state";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Cập nhật bản đồ để cập nhật thông tin về các đối tượng trên đó";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Cập nhật (%s)";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Cập nhật thủ công sau";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_apartment" = "Căn hộ";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1875,10 +1870,27 @@
|
|||
|
||||
"search_hotel_filter_hotel" = "Khách sạn";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Motel";
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Nhà nghỉ";
|
||||
|
||||
"create_campaign_button" = "Create ad campaign";
|
||||
"create_campaign_button" = "Tôi là chủ doanh nghiệp này";
|
||||
|
||||
"view_campaign_button" = "View ad campagain";
|
||||
"view_campaign_button" = "Doanh nghiệp này được quảng cáo";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Type";
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Loại";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "Phản hồi chung";
|
||||
|
||||
"on" = "Bật";
|
||||
|
||||
"off" = "Tắt";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information" = "Chúng tôi sử dụng TTS hệ thống để hướng dẫn bằng giọng nói. Rất nhiều thiết bị Android sử dụng Google TTS, bạn có thể tải về hoặc cập nhật nó từ Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off" = "Đối với tiếng Ả Rập, tiếng Hy Lạp và tiếng Rumani, bạn có thể cần cài đặt thêm TTS (bởi Google TTS chưa hỗ trợ các ngôn ngữ này) từ Google Play như Vocalizer TTS hoặc SVOX Classics.\nĐể quản lý các thiết lập tổng hợp giọng nói, trên thiết bị của bạn mở Cài đặt –> Ngôn ngữ và nhập liệu –> Giọng nói –> Đầu ra văn bản thành giọng nói. Ở đây bạn có thể tải về thêm các gói ngôn ngữ và lựa chọn công cụ chuyển văn bản thành giọng nói ưa thích.";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off_link" = "Để biết thêm thông tin, vui lòng kiểm tra bài hướng dẫn này.";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Chuyển ngữ sang chữ Latinh";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Nếu một đường phố hoặc đối tượng không có tên trong ngôn ngữ của bạn, nó sẽ được đánh vần sử dụng bảng chữ cái alphabet.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,9 +620,6 @@
|
|||
/* Settings: Send feedback button and dialog title */
|
||||
"feedback" = "反馈";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "General Feedback";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"subscribe_to_news" = "订阅我们的新闻";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1649,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_filters_reset" = "重置";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating" = "评分";
|
||||
/* Beginning from a particular value and */
|
||||
"booking_filters_rating" = "最低评分";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating_any" = "任意";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1698,8 @@
|
|||
|
||||
"dialog_taxi_error" = "叫出租车服务暂时无法使用。";
|
||||
|
||||
"advertisement" = "广告";
|
||||
/* Abbreviated for all languages. */
|
||||
"advertisement" = "AD";
|
||||
|
||||
"mobile_data_dialog" = "使用移动网络显示详细信息？";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1835,10 +1834,6 @@
|
|||
|
||||
"whatsnew_driving_style_message" = "汽车导航模式更加易用。";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Transliteration message";
|
||||
|
||||
"more_on_bookingcom" = "Booking.com 上的更多信息";
|
||||
|
||||
"details_on_bookingcom" = "Booking.com 上的详细信息";
|
||||
|
|
@ -1851,15 +1846,15 @@
|
|||
|
||||
"booking_search" = "Booking.com";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Updating maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "正在更新地图";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update your downloaded maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "更新已下载的地图";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Update maps supports information about objects in the current state";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "更新地图可以让对象的信息保持最新状态";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "更新 (%s)";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "稍后手动更新";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_apartment" = "公寓";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1875,10 +1870,27 @@
|
|||
|
||||
"search_hotel_filter_hotel" = "旅店";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Motel";
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "汽车旅馆";
|
||||
|
||||
"create_campaign_button" = "Create ad campaign";
|
||||
"create_campaign_button" = "认领此商家";
|
||||
|
||||
"view_campaign_button" = "View ad campagain";
|
||||
"view_campaign_button" = "商家已推广";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Type";
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "类型";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "一般反馈";
|
||||
|
||||
"on" = "开";
|
||||
|
||||
"off" = "关";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information" = "我们为语音指令使用“文字转语音”系统。许多 Android 设备使用 Google 文字转语音，您可以从 Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) 下载或更新这一功能";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off" = "对于阿拉伯语、希腊语和罗马尼亚语，您需要从 Google Play 中安装其他“文字转语音”功能（因为 Google 文字转语音不支持这些语言），例如 Vocalizer TTS 或 SVOX Classics。\n要管理语音合成的设置，请在您的设备上打开“设置 –> 语言和输入法 –> 语音 –> 文字转语音 (TTS) 输出”。您可以从这里下载其他语言包或选择首先的文字转语音引擎。";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off_link" = "如需了解更多信息，请查阅此指南。";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "直译成拉丁文";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "如果某条街道或者某个对象在您的语言中没有对应的名称，它将使用拉丁字母拼写。";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,9 +620,6 @@
|
|||
/* Settings: Send feedback button and dialog title */
|
||||
"feedback" = "意見反應";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "一般意見反應";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"subscribe_to_news" = "訂閱我們的新聞";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1649,8 @@
|
|||
|
||||
"booking_filters_reset" = "重設";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating" = "評分";
|
||||
/* Beginning from a particular value and */
|
||||
"booking_filters_rating" = "評分下限";
|
||||
|
||||
"booking_filters_rating_any" = "任意";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1698,8 @@
|
|||
|
||||
"dialog_taxi_error" = "叫計程車服務暫時無法使用。";
|
||||
|
||||
"advertisement" = "廣告";
|
||||
/* Abbreviated for all languages. */
|
||||
"advertisement" = "AD";
|
||||
|
||||
"mobile_data_dialog" = "使用手機網路顯示詳細資訊？";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1835,10 +1834,6 @@
|
|||
|
||||
"whatsnew_driving_style_message" = "汽車導航模式更好用。";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "Transliteration";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "Transliteration message";
|
||||
|
||||
"more_on_bookingcom" = "Booking.com 上的更多資訊";
|
||||
|
||||
"details_on_bookingcom" = "Booking.com 上的詳細資訊";
|
||||
|
|
@ -1851,15 +1846,15 @@
|
|||
|
||||
"booking_search" = "Booking.com";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Updating maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_updating_maps" = "更新地圖";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "Update your downloaded maps";
|
||||
"whats_new_auto_update_title" = "更新您下載的地圖";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "Update maps supports information about objects in the current state";
|
||||
"whats_new_auto_update_message" = "更新地圖以讓物件資訊保持在最新狀態";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "Update (%s)";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_size" = "更新 (%s)";
|
||||
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "Manually update later";
|
||||
"whats_new_auto_update_button_later" = "稍後手動更新";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_apartment" = "公寓";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1875,10 +1870,27 @@
|
|||
|
||||
"search_hotel_filter_hotel" = "飯店";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "Motel";
|
||||
"search_hotel_filter_motel" = "汽車旅館";
|
||||
|
||||
"create_campaign_button" = "Create ad campaign";
|
||||
"create_campaign_button" = "聲明這是你的公司";
|
||||
|
||||
"view_campaign_button" = "View ad campagain";
|
||||
"view_campaign_button" = "業務已發出廣告";
|
||||
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "Type";
|
||||
"search_hotel_filters_type" = "類型";
|
||||
|
||||
/* Settings: "Send general feedback" button */
|
||||
"feedback_general" = "一般反應";
|
||||
|
||||
"on" = "開";
|
||||
|
||||
"off" = "關";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information" = "我們使用系統 TTS 提供語音指示。許多 Android 裝置使用 Google TTS，您可從 Google Play 下載或更新 (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off" = "對於阿拉伯語、希臘語或羅馬尼亞語，必須從 Google Play 下載 Vocalizer TTS 或 SVOX Classics 等其他 TTS (因為 Google TTS 尚未支援這些語言)。\n若要管理語音合成的設定，請在您的裝置上開啟「設定 –> 語言和輸入 –> 語音 –> 文字轉語音輸出」。您可在此下載其他語言套件，或選擇偏好的文字轉語音引擎。";
|
||||
|
||||
"prefs_languages_information_off_link" = "如需更多資訊，請參閱本指南。";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_title" = "音譯為拉丁文";
|
||||
|
||||
"whatsnew_transliteration_message" = "若街道或物件沒有您語言的名稱，會使用拉丁字母拼出。";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue