[strings] fix some existing Hebrew strings

some were written back to front, some were strangely mixed up.

Signed-off-by: NeatNit <NeatNit@gmail.com>
This commit is contained in:
NeatNit 2023-12-27 20:16:32 +02:00 committed by Alexander Borsuk
parent 69dcdb5252
commit 81dc75c4a5

View file

@ -105,7 +105,7 @@
fa = لغو دانلود
fi = Peruuta lataus
fr = Annuler le téléchargement
he = בטל הורדת הקובץ
he = בטל הורדת הקובץ
hu = Letöltés megszakítása
id = Batalkan Pengunduhan
it = Annulla il download
@ -439,7 +439,7 @@
fa = مایل
fi = Mailit
fr = Miles
he = מ
he = מייל
hu = Mérföld
id = Mil
it = Miglia
@ -824,7 +824,7 @@
fa = دانلود با شکست مواجه شد
fi = Lataus epäonnistui
fr = Échec lors du téléchargement
he = הורדנכשלה
he = ההורדה נכשלה
hu = Letöltése sikertelen
id = Sedang Mengunduh telah gagal
it = Il download non è riuscito
@ -1710,7 +1710,7 @@
fa = %@ دانلود با شکست مواجه شد
fi = %@ lataus epäonnistui
fr = %@, échec lors du téléchargement
he = %@ ההורדה נכשלה
he = הורדה של %@ נכשלה
hu = %@ letöltése sikertelen
id = %@ gagal diunduh
it = Il download di %@ non è riuscito
@ -3615,7 +3615,7 @@
fa = RV برای
fi = Karavaanaritilat
fr = Aménagements pour camping-car
he = םינאוורק רובע
he = עבור קרוואנים
hu = RV számára
id = Untuk RV
it = Per camper
@ -3983,7 +3983,7 @@
fa = متاسفانه,تنظیمات ذخیره سازی نقشه در حال حاظر غیر فعال است
fi = Valitettavasti karttatallennusasetukset ovat pois päältä.
fr = Désolé, les paramètres de stockage des cartes sont présentement désactivés.
he = . פעילה כרגע מצטערים, הגדרת "שמירת מפה" אינה
he = מצטערים, הגדרות שמירת מפה אינן זמינות כרגע.
hu = Sajnáljuk, a térképek tárolása jelenleg ki van kapcsolva.
id = Maaf, pengaturan Penyimpanan Peta saat ini sedang non-aktif.
it = Le impostazioni di archiviazione delle mappe sono disabilitate.
@ -4068,7 +4068,7 @@
eu = Ikusi nire uneko kokapena Organic Maps-en! %1$@ edo %2$@ Ez al duzu lineaz kanpoko maparik? Deskargatu hemendik: https://omaps.app/get
fi = Hei, katso sijaintini Organic Maps-sovelluksessa! %1$@ tai %2$@ Eikö sinulla ole vielä offline-karttoja? Lataa ne täältä: https://omaps.app/get
fr = Hé, regardez ma position actuelle sur Organic Maps ! %1$@ ou %2$@. Les cartes hors ligne ne sont pas installées ? Les télécharger ici : https://omaps.app/get
he = . אין ברשותך מפות לא מקוונות? הורד Organic Maps! %1$@ or %2$@ הי, בדוק את מיקומי הנוכחי ב. https://omaps.app/get הורד אותן מ:
he = קבלו את המיקום שלי ב-Organic Maps! %1$@ או %2$@ אין לך מפות בלי אינטרנט? להוריד כאן: https://omaps.app/get
hu = Nézd meg a Organic Maps helyzetemet! %1$@ vagy %2$@ A program letöltése: https://omaps.app/get
id = Hei, lihat lokasiku saat ini di Organic Maps! %1$@ atau %2$@ belum memiliki peta offline? Unduh di sini: https://omaps.app/get
it = Guarda la mia posizione in Organic Maps! %1$@ o %2$@ Non hai scaricato l'app? La puoi scaricare da qui: https://omaps.app/get
@ -4451,7 +4451,7 @@
fa = ورژن: %@
fi = Versio: %@
fr = Version : %@
he = %@ וורסיה
he = גירסה: %@
hu = Verzió: %@
id = Versi: %@
it = Versione: %@
@ -4495,7 +4495,7 @@
fa = OpenStreetMap: %@ داده‌های
fi = OpenStreetMap-tiedot: %@
fr = Données OpenStreetMap : %@
he = OpenStreetMap: %@ ינותנ
he = נתוני OpenStreetMap: %@
hu = OpenStreetMap adatok: %@
id = Data OpenStreetMap: %@
it = Dati OpenStreetMap: %@
@ -5965,7 +5965,7 @@
fa = اخبار
fi = Uutiset
fr = Nouvelles
he = תוֹשׁדָחֲ
he = חדשות
hu = Újdonságok
id = Berita
it = Notizia
@ -6196,7 +6196,7 @@
fa = پرسش‌های زیاد پرسیده شده
fi = Usein kysytyt kysymykset
fr = Foire aux questions
he = תובושתו תולאש
he = שאלות ותשובות
hu = Gyakran Ismételt Kérdések
id = Pertanyaan dan jawaban
it = Domande frequenti
@ -6240,7 +6240,7 @@
fa = حمایت مالی
fi = Lahjoita
fr = Faire un don
he = םוֹרתְלִ
he = לתרום
hu = Adományozni
id = Menyumbangkan
it = Donare
@ -6283,7 +6283,7 @@
fa = ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻩﮊﻭﺮﭘ ﺯﺍ
fi = Tue projektia
fr = Soutenir le projet
he = טקיורפב וכמת
he = תמכו בפרויקט
hu = Támogassa a projektet
id = Mendukung proyek
it = Sostieni il progetto
@ -7044,7 +7044,7 @@
fa = بروزرسانی
fi = Päivitä
fr = Mettre à jour
he = לְעַדְכֵּן
he = לעדכן
hu = Frissítés
id = Perbarui
it = Aggiorna
@ -12399,7 +12399,7 @@
fa = شوید OpenStreetMap وارد
fi = Kirjaudu OpenStreetMapiin
fr = Se connecter à OpenStreetMap
he = OpenStreetMap-ל סנכיה
he = היכנס ל-OpenStreetMap
hu = Jelentkezzen be az OpenStreetMap-be
id = Masuk ke OpenStreetMap
it = Accedi a OpenStreetMap
@ -13319,7 +13319,7 @@
fa = طبقه
fi = Kerros
fr = Étage
he = קוֹמָה
he = קומה
hu = Szint
id = Tingkat
it = Piano
@ -17165,7 +17165,7 @@
fa = ویرایشگران OpenStreetMap ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﻮﺍﻝ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮔﺮﻓﺖ.
fi = OpenStreetMap-editorit tarkistavat muutokset ja ottavat sinuun yhteyttä, jos heillä on kysyttävää.
fr = Les contributeurs d'OpenStreetMap vérifieront vos modifications et vous contacteront s'ils ont des questions.
he = .ןהשלכ תולאש םהל שי םא רשק ךתיא ורציו םייונישה תא וקדבי OpenStreetMap יכרוע
he = עורכי OpenStreetMap יבדקו את השינויים ויצרו איתך קשר אם יש להם שאלות כלשהן.
hu = Az OpenStreetMap szerkesztői ellenőrzik a változásokat, és felveszik Önnel a kapcsolatot, ha kérdéseik vannak.
id = Editor OpenStreetMap akan memeriksa perubahan dan menghubungi Anda jika ada pertanyaan.
it = Gli editori di OpenStreetMap controlleranno le modifiche e si metteranno in contatto con te in caso di domande.
@ -26408,7 +26408,7 @@
fa = OpenStreetMap داده‌های نقشه از
fi = OpenStreetMapin karttatiedot
fr = Données cartographiques d'OpenStreetMap
he = OpenStreetMap-מ הפמ ינותנ
he = נתוני מפה מ-OpenStreetMap
hu = Térképadatok az OpenStreetMapből
id = Data peta dari OpenStreetMap
it = Dati della mappa da OpenStreetMap