pastk/organicmaps
1
Fork 0
forked from organicmaps/organicmaps
Code Pull requests Activity

New strings for downloader and routing dialogs.

Browse source
This commit is contained in:
Dmitry Yunitsky 2014-09-24 13:24:05 +03:00 • committed by Alex Zolotarev
parent 5f117cc776
commit 86a4614e13
50 changed files with 1298 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
android/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -412,4 +412,22 @@
<string name="pref_calibration_title">معايرة البوصلة</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="wifi">واي فاي/الإنترنت</string>
<!-- Update map suggestion -->
<string name="routing_map_outdated">يرجى تحديث الخريطة لإنشاء مسار.</string>
<!-- Update maps suggestion -->
<string name="routing_update_maps">إصدار MAPS.ME الجديد يسمح بإنشاء مسارات انطلاقاً من موقعك الحالي نحو المكان الذي تتجه إليه. يرجى تحديث الخرائط لاستخدام هذه الميزة.</string>
<!-- Route building error message -->
<string name="routing_error_select_new_dst">لقد حدث خطأ أثناء إنشاء المسار. من فضلك، حاول وجهة أخرى.</string>
<!-- Routing between different MWMs error message -->
<string name="routing_one_map_only">خلق المسار ممكن في خريطة واحدة فقط.</string>
<!-- Update all button text -->
<string name="downloader_update_all">تحديث الكل</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded">المُنزَّلة</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded_maps">الخرائط المُنزَّلة</string>
<!-- My maps category -->
<string name="downloader_my_maps">خرائطي</string>
<!-- Country queued for download -->
<string name="downloader_queued">مَصْفوف</string>
</resources>

18
android/res/values-da/strings.xml
View file

@ -410,4 +410,22 @@
<string name="pref_calibration_title">Kalibrering af kompas</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="wifi">WiFi/Internet</string>
<!-- Update map suggestion -->
<string name="routing_map_outdated">Venligst opdatér kortet for at oprette en rute.</string>
<!-- Update maps suggestion -->
<string name="routing_update_maps">Den nye version af MAPS.ME gør det muligt at oprette ruter fra din nuværende position til et destinationspunkt. Venligst opdatér kortene for at bruge denne funktion.</string>
<!-- Route building error message -->
<string name="routing_error_select_new_dst">En fejl opstod ved oprettelsen af en rute. Venligst prøv at vælge en anden destination.</string>
<!-- Routing between different MWMs error message -->
<string name="routing_one_map_only">Oprettelse af ruter er kun muligt inden for ét kort.</string>
<!-- Update all button text -->
<string name="downloader_update_all">Opdater alle</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded">Downloadede</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded_maps">Downloadede kort</string>
<!-- My maps category -->
<string name="downloader_my_maps">Mine kort</string>
<!-- Country queued for download -->
<string name="downloader_queued">i kø</string>
</resources>

18
android/res/values-de/strings.xml
View file

@ -403,4 +403,22 @@
<string name="pref_calibration_title">Kompass-Kalibrierung</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="wifi">WiFi/Internet</string>
<!-- Update map suggestion -->
<string name="routing_map_outdated">Bitte aktualisieren Sie die Karte, um eine Route zu erzeugen.</string>
<!-- Update maps suggestion -->
<string name="routing_update_maps">Die neue Version von MAPS.ME ermöglicht das Erzeugen von Routen von Ihrem aktuellen Standort bis zum gewünschten Ziel. Bitte aktualisieren Sie Maps, um diese Funktion nutzen zu können.</string>
<!-- Route building error message -->
<string name="routing_error_select_new_dst">Beim Erstellen der Route ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wählen Sie ein anderes Ziel.</string>
<!-- Routing between different MWMs error message -->
<string name="routing_one_map_only">Das Erstellen von Routen ist nur innerhalb einer Karte möglich.</string>
<!-- Update all button text -->
<string name="downloader_update_all">Alles aktualisieren</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded">Heruntergeladen</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded_maps">Heruntergeladene Karten</string>
<!-- My maps category -->
<string name="downloader_my_maps">Meine Karten</string>
<!-- Country queued for download -->
<string name="downloader_queued">in der Warteschlange</string>
</resources>

18
android/res/values-es/strings.xml
View file

@ -389,4 +389,22 @@
<string name="pref_calibration_title">Calibrado de la brújula</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="wifi">WiFi/Internet</string>
<!-- Update map suggestion -->
<string name="routing_map_outdated">Por favor, actualiza el mapa para crear una ruta.</string>
<!-- Update maps suggestion -->
<string name="routing_update_maps">La nueva versión de MAPS.ME permite crear rutas desde tu ubicación actual hasta un punto de destino. Por favor, actualiza los mapas para utilizar esta característica.</string>
<!-- Route building error message -->
<string name="routing_error_select_new_dst">Se ha producido un error mientras se creaba una ruta. Por favor, intenta elegir otro destino.</string>
<!-- Routing between different MWMs error message -->
<string name="routing_one_map_only">Solo es posible crear rutas dentro de un mapa.</string>
<!-- Update all button text -->
<string name="downloader_update_all">Actualizar todos</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded">Descargados</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded_maps">Mapas descargados</string>
<!-- My maps category -->
<string name="downloader_my_maps">Mis mapas</string>
<!-- Country queued for download -->
<string name="downloader_queued">En cola</string>
</resources>

18
android/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -419,4 +419,22 @@
<string name="pref_calibration_title">Étalonnage de la boussole</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="wifi">WiFi/Internet</string>
<!-- Update map suggestion -->
<string name="routing_map_outdated">Veuillez mettre à jour la carte pour créer un itinéraire.</string>
<!-- Update maps suggestion -->
<string name="routing_update_maps">La nouvelle version de MAPS.ME permet de créer des itinéraires à partir de votre position actuelle vers un point de destination. Veuillez mettre à jour les cartes pour utiliser cette fonctionnalité.</string>
<!-- Route building error message -->
<string name="routing_error_select_new_dst">Une erreur s\&#39;est produite lors de la création d\&#39;un itinéraire. Veuillez essayer de choisir une autre destination.</string>
<!-- Routing between different MWMs error message -->
<string name="routing_one_map_only">La création d\&#39;itinéraires n\&#39;est possible que sur une seule carte.</string>
<!-- Update all button text -->
<string name="downloader_update_all">Tout mettre à jour</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded">Téléchargé</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded_maps">Cartes téléchargées</string>
<!-- My maps category -->
<string name="downloader_my_maps">Mes cartes</string>
<!-- Country queued for download -->
<string name="downloader_queued">en file d\&#39;attente</string>
</resources>

18
android/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -407,4 +407,22 @@
<string name="pref_calibration_title">Iránytű kalibrálás</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="wifi">WiFi/Internet</string>
<!-- Update map suggestion -->
<string name="routing_map_outdated">Kérjük, útvonal létrehozásához frissítsd a térképet.</string>
<!-- Update maps suggestion -->
<string name="routing_update_maps">A MAPS.ME új verziójában már útvonalakt is létrehozhatsz tartózkodási helyedtől az úticélodig. Kérjük, ennek a funkciónak a használatához frissítsd a térképeket.</string>
<!-- Route building error message -->
<string name="routing_error_select_new_dst">Hiba történt útvonal létrehozása közben. Kérjük, próbálj másik úticélt kiválasztani.</string>
<!-- Routing between different MWMs error message -->
<string name="routing_one_map_only">Útvonalak létrehozása csak egy térképen belül lehetséges.</string>
<!-- Update all button text -->
<string name="downloader_update_all">Mind frissítése</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded">Letöltve</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded_maps">Letöltött térképek</string>
<!-- My maps category -->
<string name="downloader_my_maps">Térképeim</string>
<!-- Country queued for download -->
<string name="downloader_queued">várólistás</string>
</resources>

18
android/res/values-it/strings.xml
View file

@ -395,4 +395,22 @@
<string name="pref_calibration_title">Calibrazione del compasso</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="wifi">WiFi/Internet</string>
<!-- Update map suggestion -->
<string name="routing_map_outdated">Aggiorna la mappa per creare un itinerario.</string>
<!-- Update maps suggestion -->
<string name="routing_update_maps">La nuova versione di MAPS.ME ti permette di creare itinerari dalla tua posizione attuale a un punto di destinazione. Aggiorna le mappe per utilizzare questa funzione.</string>
<!-- Route building error message -->
<string name="routing_error_select_new_dst">Si è verificato un errore nella creazione del percorso. Prova a scegliere un\&#39;altra destinazione.</string>
<!-- Routing between different MWMs error message -->
<string name="routing_one_map_only">Gli itinerari si possono creare solo nell\&#39;ambito di una mappa.</string>
<!-- Update all button text -->
<string name="downloader_update_all">Aggiorna tutto</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded">Scaricate</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded_maps">Mappe scaricate</string>
<!-- My maps category -->
<string name="downloader_my_maps">Le mie mappe</string>
<!-- Country queued for download -->
<string name="downloader_queued">in coda</string>
</resources>

10
android/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -395,4 +395,14 @@
<string name="pref_calibration_title">コンパスの調整</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="wifi">無線LAN/インターネット</string>
<!-- Update all button text -->
<string name="downloader_update_all">全てをアップデート</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded">ダウンロード済</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded_maps">ダウンロード済みのマップ</string>
<!-- My maps category -->
<string name="downloader_my_maps">マイマップ</string>
<!-- Country queued for download -->
<string name="downloader_queued">待ち行列型の</string>
</resources>

18
android/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -386,4 +386,22 @@
<string name="pref_calibration_title">나침반 보정</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="wifi">WiFi 인터넷/인터넷</string>
<!-- Update map suggestion -->
<string name="routing_map_outdated">경로를 생성하도록 지도를 업데이트하십시오.</string>
<!-- Update maps suggestion -->
<string name="routing_update_maps">MAPS.ME의 새로운 버전으로 당신의 현재 위치에서 목적지 지점으로 경로를 생성할 수 있습니다. 이 기능을 사용하려면 지도를 업데이트하십시오.</string>
<!-- Route building error message -->
<string name="routing_error_select_new_dst">경로를 만드는 동안 오류가 발생했습니다. 다른 목적지를 선택하도록 시도하십시오.</string>
<!-- Routing between different MWMs error message -->
<string name="routing_one_map_only">경로를 생성하는 것은 하나의 지도 내에서만 가능합니다.</string>
<!-- Update all button text -->
<string name="downloader_update_all">모두 업데이트</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded">다운로드</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded_maps">다운로드한 지도</string>
<!-- My maps category -->
<string name="downloader_my_maps">내 지도</string>
<!-- Country queued for download -->
<string name="downloader_queued">대기</string>
</resources>

18
android/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -388,4 +388,22 @@
<string name="pref_calibration_title">Kompascalibratie</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="wifi">WiFi/Internet</string>
<!-- Update map suggestion -->
<string name="routing_map_outdated">Werk de kaart bij om een route te maken.</string>
<!-- Update maps suggestion -->
<string name="routing_update_maps">Met de nieuwe versie van MAPS.ME kunt u routes maken vanaf uw huidige positie naar een punt van bestemming. Werk kaarten bij om deze functie te gebruiken.</string>
<!-- Route building error message -->
<string name="routing_error_select_new_dst">Er deed zich een fout voor bij het maken van een route. Probeer een andere bestemming te kiezen.</string>
<!-- Routing between different MWMs error message -->
<string name="routing_one_map_only">Routes kunnen alleen binnen één kaart worden gemaakt.</string>
<!-- Update all button text -->
<string name="downloader_update_all">Alles bijwerken</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded">Gedownload</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded_maps">Gedownloade kaarten</string>
<!-- My maps category -->
<string name="downloader_my_maps">Mijn kaarten</string>
<!-- Country queued for download -->
<string name="downloader_queued">in de wachtrij</string>
</resources>

18
android/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -409,4 +409,22 @@
<string name="pref_calibration_title">Kalibracja kompasu</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="wifi">WiFi/Internet</string>
<!-- Update map suggestion -->
<string name="routing_map_outdated">Proszę zaktualizować mapę, by utworzyć trasę.</string>
<!-- Update maps suggestion -->
<string name="routing_update_maps">Nowa wersja aplikacji MAPS.ME pozwala na tworzenie tras z Twojej bieżącej lokalizacji do punktu docelowego. Proszę zaktualizować mapy, by móc korzystać z tej funkcji.</string>
<!-- Route building error message -->
<string name="routing_error_select_new_dst">Podczas tworzenia trasy wystąpił błąd. Proszę spróbować wybrać inny punkt docelowy.</string>
<!-- Routing between different MWMs error message -->
<string name="routing_one_map_only">Tworzenie tras możliwe jest wyłącznie w obrębie jednej mapy.</string>
<!-- Update all button text -->
<string name="downloader_update_all">Uaktualnij wszystko</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded">Pobrane</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded_maps">Pobrane mapy</string>
<!-- My maps category -->
<string name="downloader_my_maps">Moje mapy</string>
<!-- Country queued for download -->
<string name="downloader_queued">w kolejce</string>
</resources>

18
android/res/values-pt/strings.xml
View file

@ -405,4 +405,22 @@
<string name="pref_calibration_title">Calibração de bússola</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="wifi">WiFi/Internet</string>
<!-- Update map suggestion -->
<string name="routing_map_outdated">Por favor, atualize o mapa para criar uma rota.</string>
<!-- Update maps suggestion -->
<string name="routing_update_maps">A nova versão do MAPS.ME permite criar rotas a partir da sua posição atual para um ponto de destino. Por favor, atualize o maps para utilizar esta funcionalidade.</string>
<!-- Route building error message -->
<string name="routing_error_select_new_dst">Ocorreu um erro enquanto criava uma rota. Por favor, tente escolher outro destino.</string>
<!-- Routing between different MWMs error message -->
<string name="routing_one_map_only">É possível criar rotas apenas dentro de um mapa.</string>
<!-- Update all button text -->
<string name="downloader_update_all">Atualizar tudo</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded">Descarregados</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded_maps">Mapas descarregados</string>
<!-- My maps category -->
<string name="downloader_my_maps">Os meus mapas</string>
<!-- Country queued for download -->
<string name="downloader_queued">Na fila</string>
</resources>

18
android/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -409,4 +409,22 @@
<string name="pref_calibration_title">Калибровка компаса</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="wifi">WiFi/Интернет</string>
<!-- Update map suggestion -->
<string name="routing_map_outdated">Пожалуйста, обновите карту для того, чтобы проложить маршрут.</string>
<!-- Update maps suggestion -->
<string name="routing_update_maps">В новой версии MAPS.ME вы сможете строить маршруты от текущего местоположения до точки назначения. Чтобы воспользоваться этой функцией, обновите, пожалуйста, карты.</string>
<!-- Route building error message -->
<string name="routing_error_select_new_dst">Возникла ошибка при создании этого маршрута. Пожалуйста, выберите другой пункт назначения.</string>
<!-- Routing between different MWMs error message -->
<string name="routing_one_map_only">Создание маршрута возможно в пределах одной карты.</string>
<!-- Update all button text -->
<string name="downloader_update_all">Обновить все</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded">Загруженные</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded_maps">Загруженные карты”</string>
<!-- My maps category -->
<string name="downloader_my_maps">Мои карты”</string>
<!-- Country queued for download -->
<string name="downloader_queued">в очереди”</string>
</resources>

18
android/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -412,4 +412,22 @@
<string name="pref_calibration_title">Compass kalibrácia</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="wifi">WiFi/Internet</string>
<!-- Update map suggestion -->
<string name="routing_map_outdated">Pre vytvorenie trasy si, prosím, aktualizujte mapu.</string>
<!-- Update maps suggestion -->
<string name="routing_update_maps">Nová verzia aplikácie MAPS.ME umožňuje vytvárať trasy z vašej aktuálnej polohy do cieľového bodu. Pre použitie tejto funkcie si, prosím, aktualizujte mapy.</string>
<!-- Route building error message -->
<string name="routing_error_select_new_dst">Pri vytváraní trasy sa vyskytla chyba. Skúste si, prosím, zvoliť iný cieľ trasy.</string>
<!-- Routing between different MWMs error message -->
<string name="routing_one_map_only">Trasy je možné vytvárať iba v rámci jednej mapy.</string>
<!-- Update all button text -->
<string name="downloader_update_all">Aktualizovať všetky</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded">Stiahnuté</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded_maps">Stiahnuté mapy</string>
<!-- My maps category -->
<string name="downloader_my_maps">Moje mapy</string>
<!-- Country queued for download -->
<string name="downloader_queued">V rade</string>
</resources>

18
android/res/values-th/strings.xml
View file

@ -410,4 +410,22 @@
<string name="pref_calibration_title">การปรับเทียบเข็มทิศ</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="wifi">WiFi/อินเทอร์เน็ต</string>
<!-- Update map suggestion -->
<string name="routing_map_outdated">โปรดอัปเดตแผนที่เพื่อสร้างเส้นทาง</string>
<!-- Update maps suggestion -->
<string name="routing_update_maps">เวอร์ชันใหม่ของ MAPS.ME อนุญาติให้สร้างเส้นทางจากตำแหน่งปัจจุบันของคุณไปยังจุดปลายทาง โปรดอัปเดตแผนเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้</string>
<!-- Route building error message -->
<string name="routing_error_select_new_dst">เกิดความผิดพลาดขณะที่สร้างเส้นทาง โปรดลองเลือกปลายทางอื่น</string>
<!-- Routing between different MWMs error message -->
<string name="routing_one_map_only">การสร้างเส้นทางสามารถทำได้ภายในหนึ่งแผนที่เท่านั้น</string>
<!-- Update all button text -->
<string name="downloader_update_all">อัปเดตทั้งหมด</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded">ดาวน์โหลดเสร็จ</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded_maps">แผนที่ที่ดาวน์โหลดลงมา</string>
<!-- My maps category -->
<string name="downloader_my_maps">แผนที่ของฉัน</string>
<!-- Country queued for download -->
<string name="downloader_queued">ต่อแถว</string>
</resources>

18
android/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -412,4 +412,22 @@
<string name="pref_calibration_title">Pusula kalibrasyonu</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="wifi">WiFi/İnternet</string>
<!-- Update map suggestion -->
<string name="routing_map_outdated">Yeni bir rota oluşturmak için lütfen haritayı güncelleyin.</string>
<!-- Update maps suggestion -->
<string name="routing_update_maps">MAPS.ME\&#39;nin yeni sürümü mevcut pozisyonunuzdan varış noktasına rotalar oluşturmanıza imkan verir. Lütfen bu özelliği kullanmak için haritaları güncelleyin.</string>
<!-- Route building error message -->
<string name="routing_error_select_new_dst">Rotayı oluştururken bir hata meydana geldi. Lütfen başka bir varış noktası seçmeyi deneyin.</string>
<!-- Routing between different MWMs error message -->
<string name="routing_one_map_only">Rota oluşturma sadece bir harita içerisinde mümkündür.</string>
<!-- Update all button text -->
<string name="downloader_update_all">Tümünü güncelle</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded">İndirilenler</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded_maps">İndirilen haritalar</string>
<!-- My maps category -->
<string name="downloader_my_maps">Haritalarım</string>
<!-- Country queued for download -->
<string name="downloader_queued">sıraya alındı</string>
</resources>

18
android/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -403,4 +403,22 @@
<string name="pref_calibration_title">Калібрування компаса</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="wifi">WiFi/Інтернет</string>
<!-- Update map suggestion -->
<string name="routing_map_outdated">Будь ласка, оновіть карту, щоб продовжити маршрут.</string>
<!-- Update maps suggestion -->
<string name="routing_update_maps">В новій версії MAPS.ME ви зможете прокладати маршрут від поточного місця перебування до точки призначення. Щоб скористатися цією функцією, будь ласка, оновіть карти.</string>
<!-- Route building error message -->
<string name="routing_error_select_new_dst">Сталася помилка при прокладанні цього маршруту. Будь ласка, виберіть інши йпункт призначення.</string>
<!-- Routing between different MWMs error message -->
<string name="routing_one_map_only">Створення маршруту можливе в межах однієї карти.</string>
<!-- Update all button text -->
<string name="downloader_update_all">Оновити все</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded">Завантажено</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded_maps">Завантажені карти</string>
<!-- My maps category -->
<string name="downloader_my_maps">Мої карти</string>
<!-- Country queued for download -->
<string name="downloader_queued">в черзі</string>
</resources>

10
android/res/values-zh/strings.xml
View file

@ -414,4 +414,14 @@
<string name="pref_calibration_title">指南针校准</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="wifi">无线网络/互联网</string>
<!-- Update all button text -->
<string name="downloader_update_all">更新全部</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded">已下载</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded_maps">已下载的地图</string>
<!-- My maps category -->
<string name="downloader_my_maps">我的地图</string>
<!-- Country queued for download -->
<string name="downloader_queued">已排队</string>
</resources>

18
android/res/values/strings.xml
View file

@ -423,4 +423,22 @@
<string name="pref_calibration_title">Compass calibration</string>
<!-- Search Suggestion -->
<string name="wifi">WiFi/Internet</string>
<!-- Update map suggestion -->
<string name="routing_map_outdated">Please update the map to create a route</string>
<!-- Update maps suggestion -->
<string name="routing_update_maps">The new version of MAPS.ME allows creating routes from your current position to a destination point. Please update maps to use this feature.</string>
<!-- Route building error message -->
<string name="routing_error_select_new_dst">An error occurred while creating a route. Please choose another destination.</string>
<!-- Routing between different MWMs error message -->
<string name="routing_one_map_only">Creating routes is possible within one map only.</string>
<!-- Update all button text -->
<string name="downloader_update_all">Update all</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded">Downloaded</string>
<!-- Downloaded maps category -->
<string name="downloader_downloaded_maps">Downloaded maps</string>
<!-- My maps category -->
<string name="downloader_my_maps">My maps</string>
<!-- Country queued for download -->
<string name="downloader_queued">queued</string>
</resources>

27
iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
View file

@ -652,3 +652,30 @@
/* Search Suggestion */
"wifi" = "واي فاي/الإنترنت";
/* Update map suggestion */
"routing_map_outdated" = "يرجى تحديث الخريطة لإنشاء مسار.";
/* Update maps suggestion */
"routing_update_maps" = "إصدار MAPS.ME الجديد يسمح بإنشاء مسارات انطلاقاً من موقعك الحالي نحو المكان الذي تتجه إليه. يرجى تحديث الخرائط لاستخدام هذه الميزة.";
/* Route building error message */
"routing_error_select_new_dst" = "لقد حدث خطأ أثناء إنشاء المسار. من فضلك، حاول وجهة أخرى.";
/* Routing between different MWMs error message */
"routing_one_map_only" = "خلق المسار ممكن في خريطة واحدة فقط.";
/* Update all button text */
"downloader_update_all" = "تحديث الكل";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded" = "المُنزَّلة";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded_maps" = "الخرائط المُنزَّلة";
/* My maps category */
"downloader_my_maps" = "خرائطي";
/* Country queued for download */
"downloader_queued" = "مَصْفوف";

27
iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
View file

@ -652,3 +652,30 @@
/* Search Suggestion */
"wifi" = "WiFi/Internet";
/* Update map suggestion */
"routing_map_outdated" = "Please update the map to create a route";
/* Update maps suggestion */
"routing_update_maps" = "The new version of MAPS.ME allows creating routes from your current position to a destination point. Please update maps to use this feature.";
/* Route building error message */
"routing_error_select_new_dst" = "An error occurred while creating a route. Please choose another destination.";
/* Routing between different MWMs error message */
"routing_one_map_only" = "Creating routes is possible within one map only.";
/* Update all button text */
"downloader_update_all" = "Update all";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded" = "Downloaded";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded_maps" = "Downloaded maps";
/* My maps category */
"downloader_my_maps" = "My maps";
/* Country queued for download */
"downloader_queued" = "queued";

27
iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
View file

@ -652,3 +652,30 @@
/* Search Suggestion */
"wifi" = "WiFi/Internet";
/* Update map suggestion */
"routing_map_outdated" = "Venligst opdatér kortet for at oprette en rute.";
/* Update maps suggestion */
"routing_update_maps" = "Den nye version af MAPS.ME gør det muligt at oprette ruter fra din nuværende position til et destinationspunkt. Venligst opdatér kortene for at bruge denne funktion.";
/* Route building error message */
"routing_error_select_new_dst" = "En fejl opstod ved oprettelsen af en rute. Venligst prøv at vælge en anden destination.";
/* Routing between different MWMs error message */
"routing_one_map_only" = "Oprettelse af ruter er kun muligt inden for ét kort.";
/* Update all button text */
"downloader_update_all" = "Opdater alle";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded" = "Downloadede";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded_maps" = "Downloadede kort";
/* My maps category */
"downloader_my_maps" = "Mine kort";
/* Country queued for download */
"downloader_queued" = "i kø";

27
iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
View file

@ -652,3 +652,30 @@
/* Search Suggestion */
"wifi" = "WiFi/Internet";
/* Update map suggestion */
"routing_map_outdated" = "Bitte aktualisieren Sie die Karte, um eine Route zu erzeugen.";
/* Update maps suggestion */
"routing_update_maps" = "Die neue Version von MAPS.ME ermöglicht das Erzeugen von Routen von Ihrem aktuellen Standort bis zum gewünschten Ziel. Bitte aktualisieren Sie Maps, um diese Funktion nutzen zu können.";
/* Route building error message */
"routing_error_select_new_dst" = "Beim Erstellen der Route ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wählen Sie ein anderes Ziel.";
/* Routing between different MWMs error message */
"routing_one_map_only" = "Das Erstellen von Routen ist nur innerhalb einer Karte möglich.";
/* Update all button text */
"downloader_update_all" = "Alles aktualisieren";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded" = "Heruntergeladen";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded_maps" = "Heruntergeladene Karten";
/* My maps category */
"downloader_my_maps" = "Meine Karten";
/* Country queued for download */
"downloader_queued" = "in der Warteschlange";

27
iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
View file

@ -652,3 +652,30 @@
/* Search Suggestion */
"wifi" = "WiFi/Internet";
/* Update map suggestion */
"routing_map_outdated" = "Please update the map to create a route";
/* Update maps suggestion */
"routing_update_maps" = "The new version of MAPS.ME allows creating routes from your current position to a destination point. Please update maps to use this feature.";
/* Route building error message */
"routing_error_select_new_dst" = "An error occurred while creating a route. Please choose another destination.";
/* Routing between different MWMs error message */
"routing_one_map_only" = "Creating routes is possible within one map only.";
/* Update all button text */
"downloader_update_all" = "Update all";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded" = "Downloaded";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded_maps" = "Downloaded maps";
/* My maps category */
"downloader_my_maps" = "My maps";
/* Country queued for download */
"downloader_queued" = "queued";

27
iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
View file

@ -652,3 +652,30 @@
/* Search Suggestion */
"wifi" = "WiFi/Internet";
/* Update map suggestion */
"routing_map_outdated" = "Por favor, actualiza el mapa para crear una ruta.";
/* Update maps suggestion */
"routing_update_maps" = "La nueva versión de MAPS.ME permite crear rutas desde tu ubicación actual hasta un punto de destino. Por favor, actualiza los mapas para utilizar esta característica.";
/* Route building error message */
"routing_error_select_new_dst" = "Se ha producido un error mientras se creaba una ruta. Por favor, intenta elegir otro destino.";
/* Routing between different MWMs error message */
"routing_one_map_only" = "Solo es posible crear rutas dentro de un mapa.";
/* Update all button text */
"downloader_update_all" = "Actualizar todos";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded" = "Descargados";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded_maps" = "Mapas descargados";
/* My maps category */
"downloader_my_maps" = "Mis mapas";
/* Country queued for download */
"downloader_queued" = "En cola";

27
iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -652,3 +652,30 @@
/* Search Suggestion */
"wifi" = "WiFi/Internet";
/* Update map suggestion */
"routing_map_outdated" = "Veuillez mettre à jour la carte pour créer un itinéraire.";
/* Update maps suggestion */
"routing_update_maps" = "La nouvelle version de MAPS.ME permet de créer des itinéraires à partir de votre position actuelle vers un point de destination. Veuillez mettre à jour les cartes pour utiliser cette fonctionnalité.";
/* Route building error message */
"routing_error_select_new_dst" = "Une erreur s'est produite lors de la création d'un itinéraire. Veuillez essayer de choisir une autre destination.";
/* Routing between different MWMs error message */
"routing_one_map_only" = "La création d'itinéraires n'est possible que sur une seule carte.";
/* Update all button text */
"downloader_update_all" = "Tout mettre à jour";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded" = "Téléchargé";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded_maps" = "Cartes téléchargées";
/* My maps category */
"downloader_my_maps" = "Mes cartes";
/* Country queued for download */
"downloader_queued" = "en file d'attente";

27
iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
View file

@ -652,3 +652,30 @@
/* Search Suggestion */
"wifi" = "WiFi/Internet";
/* Update map suggestion */
"routing_map_outdated" = "Kérjük, útvonal létrehozásához frissítsd a térképet.";
/* Update maps suggestion */
"routing_update_maps" = "A MAPS.ME új verziójában már útvonalakt is létrehozhatsz tartózkodási helyedtől az úticélodig. Kérjük, ennek a funkciónak a használatához frissítsd a térképeket.";
/* Route building error message */
"routing_error_select_new_dst" = "Hiba történt útvonal létrehozása közben. Kérjük, próbálj másik úticélt kiválasztani.";
/* Routing between different MWMs error message */
"routing_one_map_only" = "Útvonalak létrehozása csak egy térképen belül lehetséges.";
/* Update all button text */
"downloader_update_all" = "Mind frissítése";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded" = "Letöltve";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded_maps" = "Letöltött térképek";
/* My maps category */
"downloader_my_maps" = "Térképeim";
/* Country queued for download */
"downloader_queued" = "várólistás";

27
iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
View file

@ -652,3 +652,30 @@
/* Search Suggestion */
"wifi" = "WiFi/Internet";
/* Update map suggestion */
"routing_map_outdated" = "Aggiorna la mappa per creare un itinerario.";
/* Update maps suggestion */
"routing_update_maps" = "La nuova versione di MAPS.ME ti permette di creare itinerari dalla tua posizione attuale a un punto di destinazione. Aggiorna le mappe per utilizzare questa funzione.";
/* Route building error message */
"routing_error_select_new_dst" = "Si è verificato un errore nella creazione del percorso. Prova a scegliere un'altra destinazione.";
/* Routing between different MWMs error message */
"routing_one_map_only" = "Gli itinerari si possono creare solo nell'ambito di una mappa.";
/* Update all button text */
"downloader_update_all" = "Aggiorna tutto";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded" = "Scaricate";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded_maps" = "Mappe scaricate";
/* My maps category */
"downloader_my_maps" = "Le mie mappe";
/* Country queued for download */
"downloader_queued" = "in coda";

27
iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
View file

@ -652,3 +652,30 @@
/* Search Suggestion */
"wifi" = "無線LAN/インターネット";
/* Update map suggestion */
"routing_map_outdated" = "Please update the map to create a route";
/* Update maps suggestion */
"routing_update_maps" = "The new version of MAPS.ME allows creating routes from your current position to a destination point. Please update maps to use this feature.";
/* Route building error message */
"routing_error_select_new_dst" = "An error occurred while creating a route. Please choose another destination.";
/* Routing between different MWMs error message */
"routing_one_map_only" = "Creating routes is possible within one map only.";
/* Update all button text */
"downloader_update_all" = "全てをアップデート";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded" = "ダウンロード済";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded_maps" = "ダウンロード済みのマップ";
/* My maps category */
"downloader_my_maps" = "マイマップ";
/* Country queued for download */
"downloader_queued" = "待ち行列型の";

27
iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
View file

@ -652,3 +652,30 @@
/* Search Suggestion */
"wifi" = "WiFi 인터넷/인터넷";
/* Update map suggestion */
"routing_map_outdated" = "경로를 생성하도록 지도를 업데이트하십시오.";
/* Update maps suggestion */
"routing_update_maps" = "MAPS.ME의 새로운 버전으로 당신의 현재 위치에서 목적지 지점으로 경로를 생성할 수 있습니다. 이 기능을 사용하려면 지도를 업데이트하십시오.";
/* Route building error message */
"routing_error_select_new_dst" = "경로를 만드는 동안 오류가 발생했습니다. 다른 목적지를 선택하도록 시도하십시오.";
/* Routing between different MWMs error message */
"routing_one_map_only" = "경로를 생성하는 것은 하나의 지도 내에서만 가능합니다.";
/* Update all button text */
"downloader_update_all" = "모두 업데이트";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded" = "다운로드";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded_maps" = "다운로드한 지도";
/* My maps category */
"downloader_my_maps" = "내 지도";
/* Country queued for download */
"downloader_queued" = "대기";

27
iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -652,3 +652,30 @@
/* Search Suggestion */
"wifi" = "WiFi/Internet";
/* Update map suggestion */
"routing_map_outdated" = "Werk de kaart bij om een route te maken.";
/* Update maps suggestion */
"routing_update_maps" = "Met de nieuwe versie van MAPS.ME kunt u routes maken vanaf uw huidige positie naar een punt van bestemming. Werk kaarten bij om deze functie te gebruiken.";
/* Route building error message */
"routing_error_select_new_dst" = "Er deed zich een fout voor bij het maken van een route. Probeer een andere bestemming te kiezen.";
/* Routing between different MWMs error message */
"routing_one_map_only" = "Routes kunnen alleen binnen één kaart worden gemaakt.";
/* Update all button text */
"downloader_update_all" = "Alles bijwerken";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded" = "Gedownload";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded_maps" = "Gedownloade kaarten";
/* My maps category */
"downloader_my_maps" = "Mijn kaarten";
/* Country queued for download */
"downloader_queued" = "in de wachtrij";

27
iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -652,3 +652,30 @@
/* Search Suggestion */
"wifi" = "WiFi/Internet";
/* Update map suggestion */
"routing_map_outdated" = "Proszę zaktualizować mapę, by utworzyć trasę.";
/* Update maps suggestion */
"routing_update_maps" = "Nowa wersja aplikacji MAPS.ME pozwala na tworzenie tras z Twojej bieżącej lokalizacji do punktu docelowego. Proszę zaktualizować mapy, by móc korzystać z tej funkcji.";
/* Route building error message */
"routing_error_select_new_dst" = "Podczas tworzenia trasy wystąpił błąd. Proszę spróbować wybrać inny punkt docelowy.";
/* Routing between different MWMs error message */
"routing_one_map_only" = "Tworzenie tras możliwe jest wyłącznie w obrębie jednej mapy.";
/* Update all button text */
"downloader_update_all" = "Uaktualnij wszystko";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded" = "Pobrane";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded_maps" = "Pobrane mapy";
/* My maps category */
"downloader_my_maps" = "Moje mapy";
/* Country queued for download */
"downloader_queued" = "w kolejce";

27
iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
View file

@ -652,3 +652,30 @@
/* Search Suggestion */
"wifi" = "WiFi/Internet";
/* Update map suggestion */
"routing_map_outdated" = "Por favor, atualize o mapa para criar uma rota.";
/* Update maps suggestion */
"routing_update_maps" = "A nova versão do MAPS.ME permite criar rotas a partir da sua posição atual para um ponto de destino. Por favor, atualize o maps para utilizar esta funcionalidade.";
/* Route building error message */
"routing_error_select_new_dst" = "Ocorreu um erro enquanto criava uma rota. Por favor, tente escolher outro destino.";
/* Routing between different MWMs error message */
"routing_one_map_only" = "É possível criar rotas apenas dentro de um mapa.";
/* Update all button text */
"downloader_update_all" = "Atualizar tudo";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded" = "Descarregados";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded_maps" = "Mapas descarregados";
/* My maps category */
"downloader_my_maps" = "Os meus mapas";
/* Country queued for download */
"downloader_queued" = "Na fila";

27
iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
View file

@ -652,3 +652,30 @@
/* Search Suggestion */
"wifi" = "WiFi/Интернет";
/* Update map suggestion */
"routing_map_outdated" = "Пожалуйста, обновите карту для того, чтобы проложить маршрут.";
/* Update maps suggestion */
"routing_update_maps" = "В новой версии MAPS.ME вы сможете строить маршруты от текущего местоположения до точки назначения. Чтобы воспользоваться этой функцией, обновите, пожалуйста, карты.";
/* Route building error message */
"routing_error_select_new_dst" = "Возникла ошибка при создании этого маршрута. Пожалуйста, выберите другой пункт назначения.";
/* Routing between different MWMs error message */
"routing_one_map_only" = "Создание маршрута возможно в пределах одной карты.";
/* Update all button text */
"downloader_update_all" = "Обновить все";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded" = "Загруженные";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded_maps" = "Загруженные карты”";
/* My maps category */
"downloader_my_maps" = "Мои карты”";
/* Country queued for download */
"downloader_queued" = "в очереди”";

27
iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
View file

@ -652,3 +652,30 @@
/* Search Suggestion */
"wifi" = "WiFi/Internet";
/* Update map suggestion */
"routing_map_outdated" = "Pre vytvorenie trasy si, prosím, aktualizujte mapu.";
/* Update maps suggestion */
"routing_update_maps" = "Nová verzia aplikácie MAPS.ME umožňuje vytvárať trasy z vašej aktuálnej polohy do cieľového bodu. Pre použitie tejto funkcie si, prosím, aktualizujte mapy.";
/* Route building error message */
"routing_error_select_new_dst" = "Pri vytváraní trasy sa vyskytla chyba. Skúste si, prosím, zvoliť iný cieľ trasy.";
/* Routing between different MWMs error message */
"routing_one_map_only" = "Trasy je možné vytvárať iba v rámci jednej mapy.";
/* Update all button text */
"downloader_update_all" = "Aktualizovať všetky";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded" = "Stiahnuté";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded_maps" = "Stiahnuté mapy";
/* My maps category */
"downloader_my_maps" = "Moje mapy";
/* Country queued for download */
"downloader_queued" = "V rade";

27
iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
View file

@ -652,3 +652,30 @@
/* Search Suggestion */
"wifi" = "WiFi/อินเทอร์เน็ต";
/* Update map suggestion */
"routing_map_outdated" = "โปรดอัปเดตแผนที่เพื่อสร้างเส้นทาง";
/* Update maps suggestion */
"routing_update_maps" = "เวอร์ชันใหม่ของ MAPS.ME อนุญาติให้สร้างเส้นทางจากตำแหน่งปัจจุบันของคุณไปยังจุดปลายทาง โปรดอัปเดตแผนเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้";
/* Route building error message */
"routing_error_select_new_dst" = "เกิดความผิดพลาดขณะที่สร้างเส้นทาง โปรดลองเลือกปลายทางอื่น";
/* Routing between different MWMs error message */
"routing_one_map_only" = "การสร้างเส้นทางสามารถทำได้ภายในหนึ่งแผนที่เท่านั้น";
/* Update all button text */
"downloader_update_all" = "อัปเดตทั้งหมด";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded" = "ดาวน์โหลดเสร็จ";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded_maps" = "แผนที่ที่ดาวน์โหลดลงมา";
/* My maps category */
"downloader_my_maps" = "แผนที่ของฉัน";
/* Country queued for download */
"downloader_queued" = "ต่อแถว";

27
iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -652,3 +652,30 @@
/* Search Suggestion */
"wifi" = "WiFi/İnternet";
/* Update map suggestion */
"routing_map_outdated" = "Yeni bir rota oluşturmak için lütfen haritayı güncelleyin.";
/* Update maps suggestion */
"routing_update_maps" = "MAPS.ME'nin yeni sürümü mevcut pozisyonunuzdan varış noktasına rotalar oluşturmanıza imkan verir. Lütfen bu özelliği kullanmak için haritaları güncelleyin.";
/* Route building error message */
"routing_error_select_new_dst" = "Rotayı oluştururken bir hata meydana geldi. Lütfen başka bir varış noktası seçmeyi deneyin.";
/* Routing between different MWMs error message */
"routing_one_map_only" = "Rota oluşturma sadece bir harita içerisinde mümkündür.";
/* Update all button text */
"downloader_update_all" = "Tümünü güncelle";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded" = "İndirilenler";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded_maps" = "İndirilen haritalar";
/* My maps category */
"downloader_my_maps" = "Haritalarım";
/* Country queued for download */
"downloader_queued" = "sıraya alındı";

27
iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
View file

@ -652,3 +652,30 @@
/* Search Suggestion */
"wifi" = "WiFi/Інтернет";
/* Update map suggestion */
"routing_map_outdated" = "Будь ласка, оновіть карту, щоб продовжити маршрут.";
/* Update maps suggestion */
"routing_update_maps" = "В новій версії MAPS.ME ви зможете прокладати маршрут від поточного місця перебування до точки призначення. Щоб скористатися цією функцією, будь ласка, оновіть карти.";
/* Route building error message */
"routing_error_select_new_dst" = "Сталася помилка при прокладанні цього маршруту. Будь ласка, виберіть інши йпункт призначення.";
/* Routing between different MWMs error message */
"routing_one_map_only" = "Створення маршруту можливе в межах однієї карти.";
/* Update all button text */
"downloader_update_all" = "Оновити все";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded" = "Завантажено";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded_maps" = "Завантажені карти";
/* My maps category */
"downloader_my_maps" = "Мої карти";
/* Country queued for download */
"downloader_queued" = "в черзі";

27
iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
View file

@ -652,3 +652,30 @@
/* Search Suggestion */
"wifi" = "无线网络/互联网";
/* Update map suggestion */
"routing_map_outdated" = "Please update the map to create a route";
/* Update maps suggestion */
"routing_update_maps" = "The new version of MAPS.ME allows creating routes from your current position to a destination point. Please update maps to use this feature.";
/* Route building error message */
"routing_error_select_new_dst" = "An error occurred while creating a route. Please choose another destination.";
/* Routing between different MWMs error message */
"routing_one_map_only" = "Creating routes is possible within one map only.";
/* Update all button text */
"downloader_update_all" = "更新全部";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded" = "已下载";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded_maps" = "已下载的地图";
/* My maps category */
"downloader_my_maps" = "我的地图";
/* Country queued for download */
"downloader_queued" = "已排队";

27
iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
View file

@ -652,3 +652,30 @@
/* Search Suggestion */
"wifi" = "無線網絡/互聯網";
/* Update map suggestion */
"routing_map_outdated" = "Please update the map to create a route";
/* Update maps suggestion */
"routing_update_maps" = "The new version of MAPS.ME allows creating routes from your current position to a destination point. Please update maps to use this feature.";
/* Route building error message */
"routing_error_select_new_dst" = "An error occurred while creating a route. Please choose another destination.";
/* Routing between different MWMs error message */
"routing_one_map_only" = "Creating routes is possible within one map only.";
/* Update all button text */
"downloader_update_all" = "Update all";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded" = "Downloaded";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded_maps" = "Downloaded maps";
/* My maps category */
"downloader_my_maps" = "My maps";
/* Country queued for download */
"downloader_queued" = "queued";

243
strings.txt
View file

@ -5474,3 +5474,246 @@
ar = واي فاي/الإنترنت
da = WiFi/Internet
tr = WiFi/İnternet
[routing_map_outdated]
tags = ios,android,tizen
comment = Update map suggestion
en = Please update the map to create a route
ru = Пожалуйста, обновите карту для того, чтобы проложить маршрут.
th = โปรดอัปเดตแผนที่เพื่อสร้างเส้นทาง
tr = Yeni bir rota oluşturmak için lütfen haritayı güncelleyin.
sv = Uppdatera kartan för att skapa en rutt.
pt = Por favor, atualize o mapa para criar uma rota.
sk = Pre vytvorenie trasy si, prosím, aktualizujte mapu.
es = Por favor, actualiza el mapa para crear una ruta.
pl = Proszę zaktualizować mapę, by utworzyć trasę.
jp = ルートを作成するためにマップを更新してください。
ko = 경로를 생성하도록 지도를 업데이트하십시오.
hu = Kérjük, útvonal létrehozásához frissítsd a térképet.
it = Aggiorna la mappa per creare un itinerario.
iw = נא לעדכן את המפה כדי ליצור מסלול.
de = Bitte aktualisieren Sie die Karte, um eine Route zu erzeugen.
fr = Veuillez mettre à jour la carte pour créer un itinéraire.
da = Venligst opdatér kortet for at oprette en rute.
nl = Werk de kaart bij om een route te maken.
zh-hant = 請更新地圖以創建一條路線。
cz = Prosím aktualizujte mapu pro vytvoření trasy.
ar = يرجى تحديث الخريطة لإنشاء مسار.
zh-hans = 请更新地图以创建一条路线。
uk = Будь ласка, оновіть карту, щоб продовжити маршрут.
[routing_update_maps]
tags = ios,android,tizen
comment = Update maps suggestion
en = The new version of MAPS.ME allows creating routes from your current position to a destination point. Please update maps to use this feature.
ru = В новой версии MAPS.ME вы сможете строить маршруты от текущего местоположения до точки назначения. Чтобы воспользоваться этой функцией, обновите, пожалуйста, карты.
th = เวอร์ชันใหม่ของ MAPS.ME อนุญาติให้สร้างเส้นทางจากตำแหน่งปัจจุบันของคุณไปยังจุดปลายทาง โปรดอัปเดตแผนเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
tr = MAPS.ME'nin yeni sürümü mevcut pozisyonunuzdan varış noktasına rotalar oluşturmanıza imkan verir. Lütfen bu özelliği kullanmak için haritaları güncelleyin.
sv = Den nya versionen av MAPS.ME låter dig skapa rutter från din nuvarande position till en destinationspunkt. Uppdatera kartan för att använda den här funktionen.
pt = A nova versão do MAPS.ME permite criar rotas a partir da sua posição atual para um ponto de destino. Por favor, atualize o maps para utilizar esta funcionalidade.
sk = Nová verzia aplikácie MAPS.ME umožňuje vytvárať trasy z vašej aktuálnej polohy do cieľového bodu. Pre použitie tejto funkcie si, prosím, aktualizujte mapy.
es = La nueva versión de MAPS.ME permite crear rutas desde tu ubicación actual hasta un punto de destino. Por favor, actualiza los mapas para utilizar esta característica.
pl = Nowa wersja aplikacji MAPS.ME pozwala na tworzenie tras z Twojej bieżącej lokalizacji do punktu docelowego. Proszę zaktualizować mapy, by móc korzystać z tej funkcji.
jp = 新バージョンのMAPS.MEは現在地から目的地までのルートを作成可能です。 この機能を使うためにマップを更新してください。
ko = MAPS.ME의 새로운 버전으로 당신의 현재 위치에서 목적지 지점으로 경로를 생성할 수 있습니다. 이 기능을 사용하려면 지도를 업데이트하십시오.
hu = A MAPS.ME új verziójában már útvonalakt is létrehozhatsz tartózkodási helyedtől az úticélodig. Kérjük, ennek a funkciónak a használatához frissítsd a térképeket.
it = La nuova versione di MAPS.ME ti permette di creare itinerari dalla tua posizione attuale a un punto di destinazione. Aggiorna le mappe per utilizzare questa funzione.
iw = הגרסה החדשה של MAPS.ME מאפשרת יצירת מסלולים מהמיקום הנוכחי שלך לנקודת יעד מסוימת. נא לעדכן את המפות כדי להשתמש בפונקציה זו.
de = Die neue Version von MAPS.ME ermöglicht das Erzeugen von Routen von Ihrem aktuellen Standort bis zum gewünschten Ziel. Bitte aktualisieren Sie Maps, um diese Funktion nutzen zu können.
fr = La nouvelle version de MAPS.ME permet de créer des itinéraires à partir de votre position actuelle vers un point de destination. Veuillez mettre à jour les cartes pour utiliser cette fonctionnalité.
da = Den nye version af MAPS.ME gør det muligt at oprette ruter fra din nuværende position til et destinationspunkt. Venligst opdatér kortene for at bruge denne funktion.
nl = Met de nieuwe versie van MAPS.ME kunt u routes maken vanaf uw huidige positie naar een punt van bestemming. Werk kaarten bij om deze functie te gebruiken.
zh-hant = 使用新版本的MAPS.ME可以創建從您的當前位置至一個目的地的路線。請更新地圖以使用該功能。
cz = Nová verze MAPS.ME umožňuje vytvářet trasy z vaší aktuální polohy do cílového bodu. Prosím aktualizujte mapy, chcete-li tuto funkci používat.
ar = إصدار MAPS.ME الجديد يسمح بإنشاء مسارات انطلاقاً من موقعك الحالي نحو المكان الذي تتجه إليه. يرجى تحديث الخرائط لاستخدام هذه الميزة.
zh-hans = 使用新版本的MAPS.ME可以创建从您的当前位置至一个目的地的路线。请更新地图以使用该功能。
uk = В новій версії MAPS.ME ви зможете прокладати маршрут від поточного місця перебування до точки призначення. Щоб скористатися цією функцією, будь ласка, оновіть карти.
[routing_error_select_new_dst]
tags = ios,android,tizen
comment = Route building error message
en = An error occurred while creating a route. Please choose another destination.
ru = Возникла ошибка при создании этого маршрута. Пожалуйста, выберите другой пункт назначения.
th = เกิดความผิดพลาดขณะที่สร้างเส้นทาง โปรดลองเลือกปลายทางอื่น
tr = Rotayı oluştururken bir hata meydana geldi. Lütfen başka bir varış noktası seçmeyi deneyin.
sv = Ett fel uppstod när rutten skulle skapas. Testa att välja en annan destination.
pt = Ocorreu um erro enquanto criava uma rota. Por favor, tente escolher outro destino.
sk = Pri vytváraní trasy sa vyskytla chyba. Skúste si, prosím, zvoliť iný cieľ trasy.
es = Se ha producido un error mientras se creaba una ruta. Por favor, intenta elegir otro destino.
pl = Podczas tworzenia trasy wystąpił błąd. Proszę spróbować wybrać inny punkt docelowy.
jp = ルートを作成中にエラーが発生しました。 他の目的地を選択してみてください。
ko = 경로를 만드는 동안 오류가 발생했습니다. 다른 목적지를 선택하도록 시도하십시오.
hu = Hiba történt útvonal létrehozása közben. Kérjük, próbálj másik úticélt kiválasztani.
it = Si è verificato un errore nella creazione del percorso. Prova a scegliere un'altra destinazione.
iw = אירעה שגיאה ביצירת מסלול. נא לנסות לבחור יעד אחר.
de = Beim Erstellen der Route ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wählen Sie ein anderes Ziel.
fr = Une erreur s'est produite lors de la création d'un itinéraire. Veuillez essayer de choisir une autre destination.
da = En fejl opstod ved oprettelsen af en rute. Venligst prøv at vælge en anden destination.
nl = Er deed zich een fout voor bij het maken van een route. Probeer een andere bestemming te kiezen.
zh-hant = 在創建路線時出錯。請嘗試選擇另一個目的地。
cz = Při vytváření trasy došlo k chybě. Prosím, zkuste zvolit jiný cíl.
ar = لقد حدث خطأ أثناء إنشاء المسار. من فضلك، حاول وجهة أخرى.
zh-hans = 在创建路线时出错。请尝试选择另一个目的地。
uk = Сталася помилка при прокладанні цього маршруту. Будь ласка, виберіть інши йпункт призначення.
[routing_one_map_only]
tags = ios,android,tizen
comment = Routing between different MWMs error message
en = Creating routes is possible within one map only.
ru = Создание маршрута возможно в пределах одной карты.
th = การสร้างเส้นทางสามารถทำได้ภายในหนึ่งแผนที่เท่านั้น
tr = Rota oluşturma sadece bir harita içerisinde mümkündür.
sv = Det går bara att skapa rutter på en karta.
pt = É possível criar rotas apenas dentro de um mapa.
sk = Trasy je možné vytvárať iba v rámci jednej mapy.
es = Solo es posible crear rutas dentro de un mapa.
pl = Tworzenie tras możliwe jest wyłącznie w obrębie jednej mapy.
jp = ルートの作成は1つのマップの中でのみで可能です。
ko = 경로를 생성하는 것은 하나의 지도 내에서만 가능합니다.
hu = Útvonalak létrehozása csak egy térképen belül lehetséges.
it = Gli itinerari si possono creare solo nell'ambito di una mappa.
iw = ניתן ליצור מסלולים בתוך מפה אחת בלבד.
de = Das Erstellen von Routen ist nur innerhalb einer Karte möglich.
fr = La création d'itinéraires n'est possible que sur une seule carte.
da = Oprettelse af ruter er kun muligt inden for ét kort.
nl = Routes kunnen alleen binnen één kaart worden gemaakt.
zh-hant = 只能夠在一個地圖中創建路線。
cz = Vytváření tras je možné pouze v rámci jedné mapy.
ar = خلق المسار ممكن في خريطة واحدة فقط.
zh-hans = 只能够在一个地图中创建路线。
uk = Створення маршруту можливе в межах однієї карти.
[downloader_update_all]
tags = ios,android,tizen
comment = Update all button text
en = Update all
ru = Обновить все
ja = 全てをアップデート
ko = 모두 업데이트
it = Aggiorna tutto
hu = Mind frissítése
fr = Tout mettre à jour
de = Alles aktualisieren
nl = Alles bijwerken
zh-hant = 更新全部
cz = Aktualizovat vše
es = Actualizar todos
uk = Оновити все
pl = Uaktualnij wszystko
pt = Atualizar tudo
ar = تحديث الكل
da = Opdater alle
tr = Tümünü güncelle
zh-Hans = 更新全部
th = อัปเดตทั้งหมด
he =עדכן הכול
sv = Uppdatera alla
sk = Aktualizovať všetky
[downloader_downloaded]
tags = ios,android,tizen
comment = Downloaded maps category
en = Downloaded
ru = Загруженные
ja = ダウンロード済
ko = 다운로드
it = Scaricate
hu = Letöltve
fr = Téléchargé
de = Heruntergeladen
nl = Gedownload
zh-hant = 已下載
cz = Staženo
es = Descargados
uk = Завантажено
pl = Pobrane
pt = Descarregados
ar = المُنزَّلة
da = Downloadede
tr = İndirilenler
zh-Hans = 已下载
th = ดาวน์โหลดเสร็จ
he =הוּרד/ו
sv =Nedladdade
sk = Stiahnuté
[downloader_downloaded_maps]
tags = ios,android,tizen
comment = Downloaded maps category
en = Downloaded maps
ru = Загруженные карты”
ja = ダウンロード済みのマップ
ko = 다운로드한 지도
it = Mappe scaricate
hu = Letöltött térképek
fr = Cartes téléchargées
de = Heruntergeladene Karten
nl = Gedownloade kaarten
zh-hant = 已下載的地圖
cz = Stažené mapy
es = Mapas descargados
uk = Завантажені карти
pl = Pobrane mapy
pt = Mapas descarregados
ar = الخرائط المُنزَّلة
da = Downloadede kort
tr = İndirilen haritalar
zh-Hans = 已下载的地图
th = แผนที่ที่ดาวน์โหลดลงมา
he =מפות שהורדו
sv =Nedladdade kartor
sk =Stiahnuté mapy
[downloader_my_maps]
tags = ios,android,tizen
comment = My maps category
en = My maps
ru = Мои карты”
ja = マイマップ
ko = 내 지도
it = Le mie mappe
hu = Térképeim
fr = Mes cartes
de = Meine Karten
nl = Mijn kaarten
zh-hant = 我的地圖
cz = Moje mapy
es = Mis mapas
uk = Мої карти
pl = Moje mapy
pt = Os meus mapas
ar = خرائطي
da = Mine kort
tr = Haritalarım
zh-Hans = 我的地图
th = แผนที่ของฉัน
he =המפות שלי
sv =Mina kartor
sk =Moje mapy
[downloader_queued]
tags = ios,android,tizen
comment = Country queued for download
en = queued
ru = в очереди”
ja = 待ち行列型の
ko = 대기
it = in coda
hu = várólistás
fr = en file d'attente
de = in der Warteschlange
nl = in de wachtrij
zh-hant = 已佇列
cz = zařazeno do fronty
es = En cola
uk = в черзі
pl = w kolejce
pt = Na fila
ar = مَصْفوف
da = i kø
tr = sıraya alındı
zh-Hans = 已排队
th = ต่อแถว
he =נוסף/ו לתור
sv =Köade
sk =V rade

18
tizen/MapsWithMe/res/deu-DE.xml
View file

@ -105,4 +105,22 @@
<text id="IDS_PREF_ZOOM_SUMMARY">Auf dem Bildschirm anzeigen</text>
<!-- Search Suggestion -->
<text id="IDS_WIFI">WiFi/Internet</text>
<!-- Update map suggestion -->
<text id="IDS_ROUTING_MAP_OUTDATED">Bitte aktualisieren Sie die Karte, um eine Route zu erzeugen.</text>
<!-- Update maps suggestion -->
<text id="IDS_ROUTING_UPDATE_MAPS">Die neue Version von MAPS.ME ermöglicht das Erzeugen von Routen von Ihrem aktuellen Standort bis zum gewünschten Ziel. Bitte aktualisieren Sie Maps, um diese Funktion nutzen zu können.</text>
<!-- Route building error message -->
<text id="IDS_ROUTING_ERROR_SELECT_NEW_DST">Beim Erstellen der Route ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wählen Sie ein anderes Ziel.</text>
<!-- Routing between different MWMs error message -->
<text id="IDS_ROUTING_ONE_MAP_ONLY">Das Erstellen von Routen ist nur innerhalb einer Karte möglich.</text>
<!-- Update all button text -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_UPDATE_ALL">Alles aktualisieren</text>
<!-- Downloaded maps category -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_DOWNLOADED">Heruntergeladen</text>
<!-- Downloaded maps category -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_DOWNLOADED_MAPS">Heruntergeladene Karten</text>
<!-- My maps category -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_MY_MAPS">Meine Karten</text>
<!-- Country queued for download -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_QUEUED">in der Warteschlange</text>
</string_table>

18
tizen/MapsWithMe/res/eng-GB.xml
View file

@ -115,4 +115,22 @@
<text id="IDS_DISAGREE">I disagree</text>
<!-- Search Suggestion -->
<text id="IDS_WIFI">WiFi/Internet</text>
<!-- Update map suggestion -->
<text id="IDS_ROUTING_MAP_OUTDATED">Please update the map to create a route</text>
<!-- Update maps suggestion -->
<text id="IDS_ROUTING_UPDATE_MAPS">The new version of MAPS.ME allows creating routes from your current position to a destination point. Please update maps to use this feature.</text>
<!-- Route building error message -->
<text id="IDS_ROUTING_ERROR_SELECT_NEW_DST">An error occurred while creating a route. Please choose another destination.</text>
<!-- Routing between different MWMs error message -->
<text id="IDS_ROUTING_ONE_MAP_ONLY">Creating routes is possible within one map only.</text>
<!-- Update all button text -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_UPDATE_ALL">Update all</text>
<!-- Downloaded maps category -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_DOWNLOADED">Downloaded</text>
<!-- Downloaded maps category -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_DOWNLOADED_MAPS">Downloaded maps</text>
<!-- My maps category -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_MY_MAPS">My maps</text>
<!-- Country queued for download -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_QUEUED">queued</text>
</string_table>

18
tizen/MapsWithMe/res/fra-FR.xml
View file

@ -115,4 +115,22 @@
<text id="IDS_DISAGREE">Je ne suis pas d\&#39;accord</text>
<!-- Search Suggestion -->
<text id="IDS_WIFI">WiFi/Internet</text>
<!-- Update map suggestion -->
<text id="IDS_ROUTING_MAP_OUTDATED">Veuillez mettre à jour la carte pour créer un itinéraire.</text>
<!-- Update maps suggestion -->
<text id="IDS_ROUTING_UPDATE_MAPS">La nouvelle version de MAPS.ME permet de créer des itinéraires à partir de votre position actuelle vers un point de destination. Veuillez mettre à jour les cartes pour utiliser cette fonctionnalité.</text>
<!-- Route building error message -->
<text id="IDS_ROUTING_ERROR_SELECT_NEW_DST">Une erreur s\&#39;est produite lors de la création d\&#39;un itinéraire. Veuillez essayer de choisir une autre destination.</text>
<!-- Routing between different MWMs error message -->
<text id="IDS_ROUTING_ONE_MAP_ONLY">La création d\&#39;itinéraires n\&#39;est possible que sur une seule carte.</text>
<!-- Update all button text -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_UPDATE_ALL">Tout mettre à jour</text>
<!-- Downloaded maps category -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_DOWNLOADED">Téléchargé</text>
<!-- Downloaded maps category -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_DOWNLOADED_MAPS">Cartes téléchargées</text>
<!-- My maps category -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_MY_MAPS">Mes cartes</text>
<!-- Country queued for download -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_QUEUED">en file d\&#39;attente</text>
</string_table>

18
tizen/MapsWithMe/res/ita-IT.xml
View file

@ -107,4 +107,22 @@
<text id="IDS_PREF_ZOOM_SUMMARY">Condividi la mia location</text>
<!-- Search Suggestion -->
<text id="IDS_WIFI">WiFi/Internet</text>
<!-- Update map suggestion -->
<text id="IDS_ROUTING_MAP_OUTDATED">Aggiorna la mappa per creare un itinerario.</text>
<!-- Update maps suggestion -->
<text id="IDS_ROUTING_UPDATE_MAPS">La nuova versione di MAPS.ME ti permette di creare itinerari dalla tua posizione attuale a un punto di destinazione. Aggiorna le mappe per utilizzare questa funzione.</text>
<!-- Route building error message -->
<text id="IDS_ROUTING_ERROR_SELECT_NEW_DST">Si è verificato un errore nella creazione del percorso. Prova a scegliere un\&#39;altra destinazione.</text>
<!-- Routing between different MWMs error message -->
<text id="IDS_ROUTING_ONE_MAP_ONLY">Gli itinerari si possono creare solo nell\&#39;ambito di una mappa.</text>
<!-- Update all button text -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_UPDATE_ALL">Aggiorna tutto</text>
<!-- Downloaded maps category -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_DOWNLOADED">Scaricate</text>
<!-- Downloaded maps category -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_DOWNLOADED_MAPS">Mappe scaricate</text>
<!-- My maps category -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_MY_MAPS">Le mie mappe</text>
<!-- Country queued for download -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_QUEUED">in coda</text>
</string_table>

18
tizen/MapsWithMe/res/pol-PL.xml
View file

@ -107,4 +107,22 @@
<text id="IDS_PREF_ZOOM_SUMMARY">Wyświetl na ekranie</text>
<!-- Search Suggestion -->
<text id="IDS_WIFI">WiFi/Internet</text>
<!-- Update map suggestion -->
<text id="IDS_ROUTING_MAP_OUTDATED">Proszę zaktualizować mapę, by utworzyć trasę.</text>
<!-- Update maps suggestion -->
<text id="IDS_ROUTING_UPDATE_MAPS">Nowa wersja aplikacji MAPS.ME pozwala na tworzenie tras z Twojej bieżącej lokalizacji do punktu docelowego. Proszę zaktualizować mapy, by móc korzystać z tej funkcji.</text>
<!-- Route building error message -->
<text id="IDS_ROUTING_ERROR_SELECT_NEW_DST">Podczas tworzenia trasy wystąpił błąd. Proszę spróbować wybrać inny punkt docelowy.</text>
<!-- Routing between different MWMs error message -->
<text id="IDS_ROUTING_ONE_MAP_ONLY">Tworzenie tras możliwe jest wyłącznie w obrębie jednej mapy.</text>
<!-- Update all button text -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_UPDATE_ALL">Uaktualnij wszystko</text>
<!-- Downloaded maps category -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_DOWNLOADED">Pobrane</text>
<!-- Downloaded maps category -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_DOWNLOADED_MAPS">Pobrane mapy</text>
<!-- My maps category -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_MY_MAPS">Moje mapy</text>
<!-- Country queued for download -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_QUEUED">w kolejce</text>
</string_table>

18
tizen/MapsWithMe/res/por-PT.xml
View file

@ -107,4 +107,22 @@
<text id="IDS_PREF_ZOOM_SUMMARY">Mostrar no ecrã</text>
<!-- Search Suggestion -->
<text id="IDS_WIFI">WiFi/Internet</text>
<!-- Update map suggestion -->
<text id="IDS_ROUTING_MAP_OUTDATED">Por favor, atualize o mapa para criar uma rota.</text>
<!-- Update maps suggestion -->
<text id="IDS_ROUTING_UPDATE_MAPS">A nova versão do MAPS.ME permite criar rotas a partir da sua posição atual para um ponto de destino. Por favor, atualize o maps para utilizar esta funcionalidade.</text>
<!-- Route building error message -->
<text id="IDS_ROUTING_ERROR_SELECT_NEW_DST">Ocorreu um erro enquanto criava uma rota. Por favor, tente escolher outro destino.</text>
<!-- Routing between different MWMs error message -->
<text id="IDS_ROUTING_ONE_MAP_ONLY">É possível criar rotas apenas dentro de um mapa.</text>
<!-- Update all button text -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_UPDATE_ALL">Atualizar tudo</text>
<!-- Downloaded maps category -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_DOWNLOADED">Descarregados</text>
<!-- Downloaded maps category -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_DOWNLOADED_MAPS">Mapas descarregados</text>
<!-- My maps category -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_MY_MAPS">Os meus mapas</text>
<!-- Country queued for download -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_QUEUED">Na fila</text>
</string_table>

18
tizen/MapsWithMe/res/rus-RU.xml
View file

@ -115,4 +115,22 @@
<text id="IDS_DISAGREE">Я не согласен</text>
<!-- Search Suggestion -->
<text id="IDS_WIFI">WiFi/Интернет</text>
<!-- Update map suggestion -->
<text id="IDS_ROUTING_MAP_OUTDATED">Пожалуйста, обновите карту для того, чтобы проложить маршрут.</text>
<!-- Update maps suggestion -->
<text id="IDS_ROUTING_UPDATE_MAPS">В новой версии MAPS.ME вы сможете строить маршруты от текущего местоположения до точки назначения. Чтобы воспользоваться этой функцией, обновите, пожалуйста, карты.</text>
<!-- Route building error message -->
<text id="IDS_ROUTING_ERROR_SELECT_NEW_DST">Возникла ошибка при создании этого маршрута. Пожалуйста, выберите другой пункт назначения.</text>
<!-- Routing between different MWMs error message -->
<text id="IDS_ROUTING_ONE_MAP_ONLY">Создание маршрута возможно в пределах одной карты.</text>
<!-- Update all button text -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_UPDATE_ALL">Обновить все</text>
<!-- Downloaded maps category -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_DOWNLOADED">Загруженные</text>
<!-- Downloaded maps category -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_DOWNLOADED_MAPS">Загруженные карты”</text>
<!-- My maps category -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_MY_MAPS">Мои карты”</text>
<!-- Country queued for download -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_QUEUED">в очереди”</text>
</string_table>

18
tizen/MapsWithMe/res/spa-ES.xml
View file

@ -103,4 +103,22 @@
<text id="IDS_PREF_ZOOM_SUMMARY">Visualización en la pantalla</text>
<!-- Search Suggestion -->
<text id="IDS_WIFI">WiFi/Internet</text>
<!-- Update map suggestion -->
<text id="IDS_ROUTING_MAP_OUTDATED">Por favor, actualiza el mapa para crear una ruta.</text>
<!-- Update maps suggestion -->
<text id="IDS_ROUTING_UPDATE_MAPS">La nueva versión de MAPS.ME permite crear rutas desde tu ubicación actual hasta un punto de destino. Por favor, actualiza los mapas para utilizar esta característica.</text>
<!-- Route building error message -->
<text id="IDS_ROUTING_ERROR_SELECT_NEW_DST">Se ha producido un error mientras se creaba una ruta. Por favor, intenta elegir otro destino.</text>
<!-- Routing between different MWMs error message -->
<text id="IDS_ROUTING_ONE_MAP_ONLY">Solo es posible crear rutas dentro de un mapa.</text>
<!-- Update all button text -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_UPDATE_ALL">Actualizar todos</text>
<!-- Downloaded maps category -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_DOWNLOADED">Descargados</text>
<!-- Downloaded maps category -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_DOWNLOADED_MAPS">Mapas descargados</text>
<!-- My maps category -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_MY_MAPS">Mis mapas</text>
<!-- Country queued for download -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_QUEUED">En cola</text>
</string_table>

18
tizen/MapsWithMe/res/ukr-UA.xml
View file

@ -109,4 +109,22 @@
<text id="IDS_PREF_ZOOM_SUMMARY">Відображення на екрані</text>
<!-- Search Suggestion -->
<text id="IDS_WIFI">WiFi/Інтернет</text>
<!-- Update map suggestion -->
<text id="IDS_ROUTING_MAP_OUTDATED">Будь ласка, оновіть карту, щоб продовжити маршрут.</text>
<!-- Update maps suggestion -->
<text id="IDS_ROUTING_UPDATE_MAPS">В новій версії MAPS.ME ви зможете прокладати маршрут від поточного місця перебування до точки призначення. Щоб скористатися цією функцією, будь ласка, оновіть карти.</text>
<!-- Route building error message -->
<text id="IDS_ROUTING_ERROR_SELECT_NEW_DST">Сталася помилка при прокладанні цього маршруту. Будь ласка, виберіть інши йпункт призначення.</text>
<!-- Routing between different MWMs error message -->
<text id="IDS_ROUTING_ONE_MAP_ONLY">Створення маршруту можливе в межах однієї карти.</text>
<!-- Update all button text -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_UPDATE_ALL">Оновити все</text>
<!-- Downloaded maps category -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_DOWNLOADED">Завантажено</text>
<!-- Downloaded maps category -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_DOWNLOADED_MAPS">Завантажені карти</text>
<!-- My maps category -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_MY_MAPS">Мої карти</text>
<!-- Country queued for download -->
<text id="IDS_DOWNLOADER_QUEUED">в черзі</text>
</string_table>