diff --git a/strings.txt b/strings.txt index 979be433ce..91d7288077 100644 --- a/strings.txt +++ b/strings.txt @@ -19895,3 +19895,103 @@ comment = For place page hotel nearby block en = Nearby ru = Рядом + + [taxi_order] + comment = For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) + en = Order + ru = Заказать + + [taxi_wait] + comment = How long it is until the taxi arrives + en = Expected in %d min + ru = Ожидание %d мин + + [taxi_not_found] + comment = When there are no available taxis nearby + en = Couldn't find a taxi nearby + ru = Не удалось найти такси поблизости + + [install_app] + en = Install + ru = Установить + + [booking_filters] + comment = `Filter` is a noun here + en = Filter + ru = Фильтр + + [booking_filters_reset] + en = Reset + ru = Сбросить + + [booking_filters_rating] + en = Rating + ru = Рейтинг + + [booking_filters_rating_any] + en = Any + ru = Любой + + [booking_filters_ragting_good] + en = Good + ru = Хорошо + + [booking_filters_rating_very_good] + en = Very Good + ru = Очень хорошо + + [booking_filters_rating_excellent] + en = Excellent + ru = Отлично + + [booking_filters_price_category] + en = Price Category + ru = Ценовая категория + + [booking_filters_no_results] + en = No Results Found + ru = Поиск не дал результатов + + [booking_filters_nores_message] + en = Try a more general search term, zoom out or reset the filter. + ru = Попробуйте задать более общий запрос, уменьшить масштаб карты или сбросить фильтр. + + [booking_filters_expand_area] + en = Zoom out + ru = Уменьшить масштаб карты + + [booking_filters_reset] + en = Reset Filter + ru = Сбросить фильтр + + [booking_list] + en = List + ru = Список + + [booking_based_on_reviews] + en = Based on %d hotel reviews + ru = По %d отзывам об отеле + + [booking_show_more] + en = Show more + ru = Показать еще + + [booking_reviews] + en = Reviews + ru = Отзывы + + [booking_hotel] + en = Hotel + ru = Отель + + [booking_hotel_room] + en = Room + ru = Номер + + [chat] + en = Geochat + ru = Геочат + + [chat_open] + en = Open + ru = Открыть