forked from organicmaps/organicmaps
Added tracks translation
This commit is contained in:
Alex Zolotarev
Alex Zolotarev
parent
36824a459c
commit
8afbf0de24
29 changed files with 181 additions and 63 deletions
|
|
@ -303,5 +303,8 @@
|
|||
<string name="show_on_backscreen">Zobrazit na zadní obrazovce</string>
|
||||
<!-- Prints version number in About dialog -->
|
||||
<string name="version">Verze: %s</string>
|
||||
<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
|
||||
<string name="are_you_sure">Určitě chcete pokračovat?</string>
|
||||
<!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
|
||||
<string name="tracks">Stopy</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -307,5 +307,8 @@
|
|||
<string name="show_on_backscreen">Auf dem rückseitigen Bildschirm anzeigen</string>
|
||||
<!-- Prints version number in About dialog -->
|
||||
<string name="version">Version: %s</string>
|
||||
<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
|
||||
<string name="are_you_sure">Möchten Sie wirklich fortfahren?</string>
|
||||
<!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
|
||||
<string name="tracks">Tracks</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -293,5 +293,8 @@
|
|||
<string name="show_on_backscreen">Mostrar en la pantalla trasera</string>
|
||||
<!-- Prints version number in About dialog -->
|
||||
<string name="version">Versión: %s</string>
|
||||
<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
|
||||
<string name="are_you_sure">¿Seguro que desea continuar?</string>
|
||||
<!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
|
||||
<string name="tracks">Tracks</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
<!-- Settings/Downloader - 3G download warning dialog title -->
|
||||
<string name="no_wifi_ask_cellular_download">Pas de connection WiFi. Désirez vous télécharger par le réseau de téléphone mobile (GPRS, EDGE ou 3G)?</string>
|
||||
<!-- not used? Search View - Location is disabled by user warning text -->
|
||||
<string name="enable_location_services">Paramétrez les services de localisation de votre appareil, s\'il vous plaît</string>
|
||||
<string name="enable_location_services">Paramétrez les services de localisation de votre appareil, s\'il vous plaît</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - No free space dialog message -->
|
||||
<string name="free_disk_space_for_country_x">Le disque est plein, merci de faire de la place pour permettre le téléchargement</string>
|
||||
<!-- Leave Review dialog - Not now button (remind me later) -->
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
<!-- View and button titles for accessibility -->
|
||||
<string name="search">Recherche</string>
|
||||
<!-- Search button pressed dialog title in the free version -->
|
||||
<string name="search_available_in_pro_version">Seule la version Pro permet une recherche. Voulez-vous l\'installer maintenant?</string>
|
||||
<string name="search_available_in_pro_version">Seule la version Pro permet une recherche. Voulez-vous l\'installer maintenant?</string>
|
||||
<!-- Search box placeholder text -->
|
||||
<string name="search_map">Rechercher sur la carte</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - No free space dialog title -->
|
||||
|
|
@ -77,15 +77,15 @@
|
|||
<!-- Settings/Downloader - 3G download warning dialog confirm button -->
|
||||
<string name="use_cellular_data">Oui</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - No internet connection dialog message -->
|
||||
<string name="use_wifi_recommendation_text">Nous vous recommandons d\'utiliser le WiFi pour télécharger les grandes cartes</string>
|
||||
<string name="use_wifi_recommendation_text">Nous vous recommandons d\'utiliser le WiFi pour télécharger les grandes cartes</string>
|
||||
<!-- NOTE: NO NEW TRANSLATIONS ARE NEEDED! Used only for several old users when upgrading from v1 to v2 -->
|
||||
<string name="new_map_data_format_upgrade_dialog">Nous avons mis à jour les cartes en les réduisant. Vous pouvez maintenant ne télécharger que la région ou le pays qui vous intéresse, cependant pour avoir les nouvelles cartes, il vous faut effacer toutes les anciennes cartes.</string>
|
||||
<!-- Choose measurement on first launch alert - title -->
|
||||
<string name="which_measurement_system">Quel système de mesure préférez vous?</string>
|
||||
<!-- Location services are disabled by user alert - message -->
|
||||
<string name="location_is_disabled_long_text">Tous les services de repérage sont désactivés. Veuillez s\'il vous plaît la mettre en prise pour la commode utilisation du programme.</string>
|
||||
<string name="location_is_disabled_long_text">Tous les services de repérage sont désactivés. Veuillez s\'il vous plaît la mettre en prise pour la commode utilisation du programme.</string>
|
||||
<!-- Location Services are not available on the device alert - message -->
|
||||
<string name="device_doesnot_support_location_services">Votre appareil n\'est pas compatible pour les services de repérage</string>
|
||||
<string name="device_doesnot_support_location_services">Votre appareil n\'est pas compatible pour les services de repérage</string>
|
||||
<!-- View and button titles for accessibility -->
|
||||
<string name="zoom_to_country">Zoomer sur le pays désiré</string>
|
||||
<!-- Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue -->
|
||||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
<string name="download">Télécharger</string>
|
||||
<string name="external_storage_is_not_available">Les cartes téléchargées sont indisponibles</string>
|
||||
<string name="disconnect_usb_cable">Débranchez le câble USB ou insérez la carte SD</string>
|
||||
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">L\'espace disponible sur l\'appareil est insuffisant pour l\'utilisation du programme</string>
|
||||
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">L\'espace disponible sur l\'appareil est insuffisant pour l\'utilisation du programme</string>
|
||||
<string name="not_enough_memory">Il ne suffit pas de memoire pour la mise en marche du programme</string>
|
||||
<string name="free_space_for_country">Merci de faire %1$s de la place disponible pour télécharger %2$s</string>
|
||||
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
|
||||
|
|
@ -129,11 +129,11 @@
|
|||
<string name="downloaded_touch_to_update">(%s) est téléchargé, touchez pour renouveler ou effacer</string>
|
||||
<string name="update_mb_or_kb">Renouveler %s</string>
|
||||
<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
|
||||
<string name="search_update_maps">Merci d\'effacer les cartes anciennes pour faire fonctionner la recherche</string>
|
||||
<string name="search_update_maps">Merci d\'effacer les cartes anciennes pour faire fonctionner la recherche</string>
|
||||
<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
|
||||
<string name="advise_update_maps">Le renouvellement est disponible pour les cartes suivantes:</string>
|
||||
<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
|
||||
<string name="suggest_uninstall_lite">Vous n\'avez plus besoin de MapsWithMe Lite. Merci de l\'effacer</string>
|
||||
<string name="suggest_uninstall_lite">Vous n\'avez plus besoin de MapsWithMe Lite. Merci de l\'effacer</string>
|
||||
<!-- Show popup notification on top of the map when country was downloaded. -->
|
||||
<string name="download_country_success">Téléchargement de %s est accompli avec succès</string>
|
||||
<!-- Show popup notification on top of the map when country download has failed. -->
|
||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@
|
|||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark color -->
|
||||
<string name="color">Couleur</string>
|
||||
<!-- Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined -->
|
||||
<string name="dropped_pin">L\'épingle déplacée</string>
|
||||
<string name="dropped_pin">L\'épingle déplacée</string>
|
||||
<!-- Default bookmarks set name -->
|
||||
<string name="my_places">Mes signets</string>
|
||||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark name -->
|
||||
|
|
@ -161,17 +161,17 @@
|
|||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark address -->
|
||||
<string name="address">Adresse</string>
|
||||
<!-- Place Page - Remove Pin button -->
|
||||
<string name="remove_pin">Effacer l\'épingle</string>
|
||||
<string name="remove_pin">Effacer l\'épingle</string>
|
||||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell -->
|
||||
<string name="set">Groupe</string>
|
||||
<!-- Text hint in Bookmarks dialog -->
|
||||
<string name="bookmarks_usage_hint">Les marque-pages provenant d\'autres sources peuvent également être importés et affichés dans l\'application MapsWithMe. Ouvrez les fichiers KML/KMZ marqués depuis votre boite email, Dropbox ou un lien internet.</string>
|
||||
<string name="bookmarks_usage_hint">Les marque-pages provenant d\'autres sources peuvent également être importés et affichés dans l\'application MapsWithMe. Ouvrez les fichiers KML/KMZ marqués depuis votre boite email, Dropbox ou un lien internet.</string>
|
||||
<!-- Settings button in system menu -->
|
||||
<string name="settings">Réglages</string>
|
||||
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
|
||||
<string name="maps_storage">Sauvegarde des cartes</string>
|
||||
<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
|
||||
<string name="maps_storage_summary">Sélectionnez l\'endroit où les cartes doivent être téléchargées</string>
|
||||
<string name="maps_storage_summary">Sélectionnez l\'endroit où les cartes doivent être téléchargées</string>
|
||||
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
|
||||
<string name="move_maps">Bouger les cartes?</string>
|
||||
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<!-- Proposal to download Pro version with Bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmarks_in_pro_version">Les marques-page sont disponibles dans la version complète de MapsWithMe. Se la procurer maintenant?</string>
|
||||
<!-- Toast which is displayed when GPS has been deactivated -->
|
||||
<string name="gps_is_disabled_long_text">GPS désactivé. Veuillez s\'il vous plait l\'activer pour une utilisation plus commode de l\'application.</string>
|
||||
<string name="gps_is_disabled_long_text">GPS désactivé. Veuillez s\'il vous plait l\'activer pour une utilisation plus commode de l\'application.</string>
|
||||
<!-- Measurement units title in settings activity -->
|
||||
<string name="measurement_units">Unités de mesure</string>
|
||||
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
|
||||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@
|
|||
<!-- Do search near my position only -->
|
||||
<string name="search_mode_nearme">Près de moi</string>
|
||||
<!-- Do search in current viewport only -->
|
||||
<string name="search_mode_viewport">Sur l\'écran</string>
|
||||
<string name="search_mode_viewport">Sur l\'écran</string>
|
||||
<!-- Search Suggestion -->
|
||||
<string name="food">repas</string>
|
||||
<!-- Search Suggestion -->
|
||||
|
|
@ -228,15 +228,15 @@
|
|||
<!-- Email Subject when sharing bookmarks category -->
|
||||
<string name="share_bookmarks_email_subject">Signets MapsWithMe partagés avec vous</string>
|
||||
<!-- Email text when sharing bookmarks category -->
|
||||
<string name="share_bookmarks_email_body">Bonjour,\n\nVous trouverez mes favoris des cartes hors-ligne MapsWithMe dans le fichier \"%s.kmz:\" ci-joint. Veuillez l\'ouvrir si vous avez déjà installé MapsWithMe Pro. Sinon, téléchargez d\'abord l\'application pour appareil iOS ou Android depuis le lien http://www.mapswithme.com/get?kmz.\n\nAmusez-vous bien avec MapsWithMe!</string>
|
||||
<string name="share_bookmarks_email_body">Bonjour,\n\nVous trouverez mes favoris des cartes hors-ligne MapsWithMe dans le fichier \"%s.kmz:\" ci-joint. Veuillez l\'ouvrir si vous avez déjà installé MapsWithMe Pro. Sinon, téléchargez d\'abord l\'application pour appareil iOS ou Android depuis le lien http://www.mapswithme.com/get?kmz.\n\nAmusez-vous bien avec MapsWithMe!</string>
|
||||
<!-- message title of loading file -->
|
||||
<string name="load_kmz_title">Chargement des favoris</string>
|
||||
<!-- Kmz file successful loading -->
|
||||
<string name="load_kmz_successful">Favoris chargés avec succès ! Vous pouvez les trouver sur la carte ou sur l\'écran de gestion des favoris.</string>
|
||||
<string name="load_kmz_successful">Favoris chargés avec succès ! Vous pouvez les trouver sur la carte ou sur l\'écran de gestion des favoris.</string>
|
||||
<!-- Kml file loading failed -->
|
||||
<string name="load_kmz_failed">Chargement des favoris échoué. Le dossier peut être corrompu ou défectueux.</string>
|
||||
<!-- Warning message when doing search around current position -->
|
||||
<string name="unknown_current_position">Votre position n\'a pas encore été déterminée</string>
|
||||
<string name="unknown_current_position">Votre position n\'a pas encore été déterminée</string>
|
||||
<!-- Warning message when location country isn't downloaded during search (see also download_location_map_proposal). -->
|
||||
<string name="download_location_country">Téléchargez le pays (%s) de votre position actuelle</string>
|
||||
<!-- Warning message when viewport country isn't downloaded during search -->
|
||||
|
|
@ -246,7 +246,7 @@
|
|||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Le téléchargement du pays est en cours actuellement.</string>
|
||||
<!-- Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store -->
|
||||
<string name="appStore_message">Nous espérons que vous appréciez l\'utilisation de MapsWithMe ! Si oui, veuillez évaluer l\'application sur l\'App Store. Cela prend moins d\'une minute mais peut vraiment nous aider. Merci pour votre soutien !</string>
|
||||
<string name="appStore_message">Nous espérons que vous appréciez l\'utilisation de MapsWithMe ! Si oui, veuillez évaluer l\'application sur l\'App Store. Cela prend moins d\'une minute mais peut vraiment nous aider. Merci pour votre soutien !</string>
|
||||
<!-- No, thanks -->
|
||||
<string name="no_thanks">Non, Merci</string>
|
||||
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
|
||||
|
|
@ -256,11 +256,11 @@
|
|||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">Voir mon épingle sur la carte MapsWithMe</string>
|
||||
<!-- Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email">Salut,\n\nJ\'ai épinglé: %1$s à MapsWithMe, les cartes du monde hors ligne. Clique sur ce lien %2$s ou sur celui-ci %3$s pour visualiser l\'endroit sur la carte.\n\nMerci.</string>
|
||||
<string name="bookmark_share_email">Salut,\n\nJ\'ai épinglé: %1$s à MapsWithMe, les cartes du monde hors ligne. Clique sur ce lien %2$s ou sur celui-ci %3$s pour visualiser l\'endroit sur la carte.\n\nMerci.</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">Consultez ma localisation actuelle sur la carte MapsWithMe</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Salut,\n\nJe me trouve actuellement là : %1$s. Clique sur ce lien %2$s ou sur celui-ci %3$s pour visualiser l\'endroit sur la carte.\n\nMerci.</string>
|
||||
<string name="my_position_share_email">Salut,\n\nJe me trouve actuellement là : %1$s. Clique sur ce lien %2$s ou sur celui-ci %3$s pour visualiser l\'endroit sur la carte.\n\nMerci.</string>
|
||||
<!-- Android share by Message/SMS button text (including SMS) -->
|
||||
<string name="share_by_message">Partager par message</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
|
|
@ -276,7 +276,7 @@
|
|||
<!-- Text for message when used successfully copied something -->
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">Copié dans le presse-papier: %1$s</string>
|
||||
<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
|
||||
<string name="allow_statistics">Autorise les statistiques d\'utilisation anonymes</string>
|
||||
<string name="allow_statistics">Autorise les statistiques d\'utilisation anonymes</string>
|
||||
<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
|
||||
<string name="allow_statistics_hint">Cela nous aide à construire une meilleure application</string>
|
||||
<!-- place preview title -->
|
||||
|
|
@ -284,12 +284,15 @@
|
|||
<!-- Used for bookmark editing -->
|
||||
<string name="done">Terminé</string>
|
||||
<!-- Summary for preferences in MWM -->
|
||||
<string name="yopme_pref_summary">Choisissez les réglages de de l\'écran arrière</string>
|
||||
<string name="yopme_pref_summary">Choisissez les réglages de de l\'écran arrière</string>
|
||||
<!-- Title for yopme preferences in MWM -->
|
||||
<string name="yopme_pref_title">Paramètres de l\'écran arrière</string>
|
||||
<string name="yopme_pref_title">Paramètres de l\'écran arrière</string>
|
||||
<!-- Hint for upper-right icon p2b -->
|
||||
<string name="show_on_backscreen">Afficher sur l\'écran arrière</string>
|
||||
<string name="show_on_backscreen">Afficher sur l\'écran arrière</string>
|
||||
<!-- Prints version number in About dialog -->
|
||||
<string name="version">Version: %s</string>
|
||||
<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
|
||||
<string name="are_you_sure">Souhaitez-vous vraiment continuer?</string>
|
||||
<!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
|
||||
<string name="tracks">Parcours</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,9 +37,9 @@
|
|||
<string name="downloading">In fase di download...</string>
|
||||
<string name="get_it_now">Prendila ora</string>
|
||||
<!-- Text to show occasionaly with a proposal to Like our program on Facebook -->
|
||||
<string name="share_on_facebook_text">Ti stai divertendo MapsWithMe? Aiuta i tuoi amici e la famiglia a conoscere l\'app, condividila con loro su Facebook!</string>
|
||||
<string name="share_on_facebook_text">Ti stai divertendo MapsWithMe? Aiuta i tuoi amici e la famiglia a conoscere l\'app, condividila con loro su Facebook!</string>
|
||||
<!-- Leave Review dialog title -->
|
||||
<string name="leave_review_text">Se ti piace MapsWithMe, cortesemente sostienici, scrivendo una recensione. Se incontri problemi, faccelo sapere compilando l\'apposito modulo.</string>
|
||||
<string name="leave_review_text">Se ti piace MapsWithMe, cortesemente sostienici, scrivendo una recensione. Se incontri problemi, faccelo sapere compilando l\'apposito modulo.</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - size string -->
|
||||
<string name="kb">kB</string>
|
||||
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
|
||||
|
|
@ -81,7 +81,7 @@
|
|||
<!-- Search box placeholder text -->
|
||||
<string name="search_map">Ricerca Mappa</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - No free space dialog title -->
|
||||
<string name="not_enough_disk_space">Non c\'è abbastanza spazio libero su disco</string>
|
||||
<string name="not_enough_disk_space">Non c\'è abbastanza spazio libero su disco</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - info for not downloaded country -->
|
||||
<string name="touch_to_download">Tocca per scaricare</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - 3G download warning dialog confirm button -->
|
||||
|
|
@ -115,9 +115,9 @@
|
|||
<string name="unsupported_phone">È necessaria una accelerazione hardware OpenGL. Purtroppo, il tuo dispositivo non è supportato.</string>
|
||||
<string name="download">Carica</string>
|
||||
<string name="external_storage_is_not_available">La scheda/USB/di memoria SD con le mappe scaricate non è disponibile</string>
|
||||
<string name="disconnect_usb_cable">Coortesemente scollega il cavo USB oppure inserisci la scheda di memoria per l\'usco dell\'app</string>
|
||||
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Libera prima dello spazio sulla scheda Sd/ memoria USB per usare l\'app</string>
|
||||
<string name="not_enough_memory">Memoria insufficiente per lanciare l\'app</string>
|
||||
<string name="disconnect_usb_cable">Coortesemente scollega il cavo USB oppure inserisci la scheda di memoria per l\'usco dell\'app</string>
|
||||
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Libera prima dello spazio sulla scheda Sd/ memoria USB per usare l\'app</string>
|
||||
<string name="not_enough_memory">Memoria insufficiente per lanciare l\'app</string>
|
||||
<string name="free_space_for_country">Libera %1$s sul dispositivo prima per poter scaricare %2$s</string>
|
||||
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
|
||||
<string name="download_resources">Prima di iniziare è necessario scaricare la mappa generale del mondo sul tuo dispositivo.\nLa dimensione del download è di %1$.1f%2$s.</string>
|
||||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@
|
|||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell -->
|
||||
<string name="set">Seleziona</string>
|
||||
<!-- Text hint in Bookmarks dialog -->
|
||||
<string name="bookmarks_usage_hint">Possono essere anche importati Preferiti da altre fonti e visualizzate nell\'app MapsWithMe. Apri il file KML/KMZ con i pin salvati da una casella di posta, Dropbox o un link web.</string>
|
||||
<string name="bookmarks_usage_hint">Possono essere anche importati Preferiti da altre fonti e visualizzate nell\'app MapsWithMe. Apri il file KML/KMZ con i pin salvati da una casella di posta, Dropbox o un link web.</string>
|
||||
<!-- Settings button in system menu -->
|
||||
<string name="settings">Impostazioni</string>
|
||||
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
|
||||
|
|
@ -238,7 +238,7 @@
|
|||
<!-- Email Subject when sharing bookmarks category -->
|
||||
<string name="share_bookmarks_email_subject">Il segnalibri MapsWithMe è stato condiviso con te</string>
|
||||
<!-- Email text when sharing bookmarks category -->
|
||||
<string name="share_bookmarks_email_body">Ciao,\n\nQuesti sono i miei \"preferiti\" fra le mappe offline di MapsWithMe, che si trovano nel file allegato \"%s.kmz\". Il file può essere aperto se l\'app MapsWithMe Pro è già stata installata. In caso contrario, occorre scaricare l\'app per il tuo iOS o dispositivo Android dal link http://www.mapswithme.com/get?kmz.\n\nBuon divertimento con MapsWithMe!</string>
|
||||
<string name="share_bookmarks_email_body">Ciao,\n\nQuesti sono i miei \"preferiti\" fra le mappe offline di MapsWithMe, che si trovano nel file allegato \"%s.kmz\". Il file può essere aperto se l\'app MapsWithMe Pro è già stata installata. In caso contrario, occorre scaricare l\'app per il tuo iOS o dispositivo Android dal link http://www.mapswithme.com/get?kmz.\n\nBuon divertimento con MapsWithMe!</string>
|
||||
<!-- message title of loading file -->
|
||||
<string name="load_kmz_title">Caricamento segnalibri in corso</string>
|
||||
<!-- Kmz file successful loading -->
|
||||
|
|
@ -258,7 +258,7 @@
|
|||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Il download della nazione è in corso.</string>
|
||||
<!-- Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store -->
|
||||
<string name="appStore_message">Confidiamo nel fatto che sia piacevole utilizzare MapsWithMe! In caso positivo, ti preghiamo di valutare o recensire l\'app all\'interno dell\'app store. Ti porterà via meno di un minuto e la cosa ci aiuterebbe tantissimo. Grazie per il tuo sostegno!</string>
|
||||
<string name="appStore_message">Confidiamo nel fatto che sia piacevole utilizzare MapsWithMe! In caso positivo, ti preghiamo di valutare o recensire l\'app all\'interno dell\'app store. Ti porterà via meno di un minuto e la cosa ci aiuterebbe tantissimo. Grazie per il tuo sostegno!</string>
|
||||
<!-- No, thanks -->
|
||||
<string name="no_thanks">No, grazie</string>
|
||||
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
|
||||
|
|
@ -288,9 +288,9 @@
|
|||
<!-- Text for message when used successfully copied something -->
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">Copiato sugli Appunti: %1$s</string>
|
||||
<!-- Setting label for statistics turn on/off -->
|
||||
<string name="allow_statistics">Abilita la statistica d\'uso anonima</string>
|
||||
<string name="allow_statistics">Abilita la statistica d\'uso anonima</string>
|
||||
<!-- Hint near allow statictics checkbox -->
|
||||
<string name="allow_statistics_hint">Ci aiuta a creare un\'applicazione migliore</string>
|
||||
<string name="allow_statistics_hint">Ci aiuta a creare un\'applicazione migliore</string>
|
||||
<!-- place preview title -->
|
||||
<string name="info">Informazioni</string>
|
||||
<!-- Used for bookmark editing -->
|
||||
|
|
@ -303,5 +303,8 @@
|
|||
<string name="show_on_backscreen">Mostra Sfondo</string>
|
||||
<!-- Prints version number in About dialog -->
|
||||
<string name="version">Versione: %s</string>
|
||||
<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
|
||||
<string name="are_you_sure">Sei sicuro di voler continuare?</string>
|
||||
<!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
|
||||
<string name="tracks">Tracciati</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -293,5 +293,8 @@
|
|||
<string name="done">完了</string>
|
||||
<!-- Prints version number in About dialog -->
|
||||
<string name="version">バージョン： %s</string>
|
||||
<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
|
||||
<string name="are_you_sure">本当に続けますか?</string>
|
||||
<!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
|
||||
<string name="tracks">トラック</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -289,5 +289,8 @@
|
|||
<string name="done">완료</string>
|
||||
<!-- Prints version number in About dialog -->
|
||||
<string name="version">버전: %s</string>
|
||||
<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
|
||||
<string name="are_you_sure">계속하겠습니까?</string>
|
||||
<!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
|
||||
<string name="tracks">트랙</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,5 +292,8 @@
|
|||
<string name="show_on_backscreen">Toon op achtergrondscherm</string>
|
||||
<!-- Prints version number in About dialog -->
|
||||
<string name="version">Versie: %s</string>
|
||||
<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
|
||||
<string name="are_you_sure">Weet u zeker dat u wilt doorgaan?</string>
|
||||
<!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
|
||||
<string name="tracks">Tracks</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -316,5 +316,8 @@
|
|||
<string name="show_on_backscreen">Pokaż na tylnym ekranie</string>
|
||||
<!-- Prints version number in About dialog -->
|
||||
<string name="version">Wersja: %s</string>
|
||||
<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
|
||||
<string name="are_you_sure">Czy na pewno kontynuować?</string>
|
||||
<!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
|
||||
<string name="tracks">Trasy</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -314,5 +314,8 @@
|
|||
<string name="show_on_backscreen">Mostrar no Ecrã Posterior</string>
|
||||
<!-- Prints version number in About dialog -->
|
||||
<string name="version">Versão: %s</string>
|
||||
<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
|
||||
<string name="are_you_sure">Tem a certeza de que pretende continuar?</string>
|
||||
<!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
|
||||
<string name="tracks">Percursos</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -305,5 +305,8 @@
|
|||
<string name="show_on_backscreen">Показать на втором экране</string>
|
||||
<!-- Prints version number in About dialog -->
|
||||
<string name="version">Версия: %s</string>
|
||||
<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
|
||||
<string name="are_you_sure">Вы уверены, что хотите продолжить?</string>
|
||||
<!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
|
||||
<string name="tracks">Треки</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@
|
|||
<!-- Text to show occasionaly with a proposal to Like our program on Facebook -->
|
||||
<string name="share_on_facebook_text">Якщо вам подобається наша програма, будь ласка порекомендуйте її своїм друзям на Facebook.</string>
|
||||
<!-- Leave Review dialog title -->
|
||||
<string name="leave_review_text">Якщо вам подобається MapsWithMe, будь ласка, підтримайте нас, написавши відгук. Якщо у вас виникли проблеми при використанні програми, будь ласка, повідомте нам, заповнивши спеціальну форму, щоб ми могли зв\'язатися з вами.</string>
|
||||
<string name="leave_review_text">Якщо вам подобається MapsWithMe, будь ласка, підтримайте нас, написавши відгук. Якщо у вас виникли проблеми при використанні програми, будь ласка, повідомте нам, заповнивши спеціальну форму, щоб ми могли зв\'язатися з вами.</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - size string -->
|
||||
<string name="kb">КБ</string>
|
||||
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
|
||||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@
|
|||
<!-- Settings/Downloader - No internet connection dialog title -->
|
||||
<string name="no_internet_connection_detected">Відсутнє підключення до інтернету</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - 3G download warning dialog title -->
|
||||
<string name="no_wifi_ask_cellular_download">Відсутнє WiFi з\'єднання. Ви бажаєте завантажити %s через стільникового оператора (GPRS, EDGE або 3G)?</string>
|
||||
<string name="no_wifi_ask_cellular_download">Відсутнє WiFi з\'єднання. Ви бажаєте завантажити %s через стільникового оператора (GPRS, EDGE або 3G)?</string>
|
||||
<!-- not used? Search View - Location is disabled by user warning text -->
|
||||
<string name="enable_location_services">Будь ласка, увімкніть геолокацію в налаштуваннях телефону</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - No free space dialog message -->
|
||||
|
|
@ -118,8 +118,8 @@
|
|||
<string name="download">Завантажити</string>
|
||||
<string name="external_storage_is_not_available">Завантажені карти недоступні</string>
|
||||
<string name="disconnect_usb_cable">Вимкніть USB кабель або вставте SD-карту</string>
|
||||
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Недостатньо вільного місця на SD карті / в пам\'яті пристрою для використання програми</string>
|
||||
<string name="not_enough_memory">Недостатньо пам\'яті для запуску програми</string>
|
||||
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Недостатньо вільного місця на SD карті / в пам\'яті пристрою для використання програми</string>
|
||||
<string name="not_enough_memory">Недостатньо пам\'яті для запуску програми</string>
|
||||
<string name="free_space_for_country">Для завантаження %2$s треба %1$s вільного місця</string>
|
||||
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
|
||||
<string name="download_resources">Перш ніж розпочати дозвольте нам завантажити карту світу на ваш пристрій. \nВона потребує %1$.1f%2$s даних.</string>
|
||||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<!-- Default bookmarks set name -->
|
||||
<string name="my_places">Мої Закладки</string>
|
||||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark name -->
|
||||
<string name="name">Iм\'я</string>
|
||||
<string name="name">Iм\'я</string>
|
||||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark address -->
|
||||
<string name="address">Адреса</string>
|
||||
<!-- Place Page - Remove Pin button -->
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
<!-- Settings button in system menu -->
|
||||
<string name="settings">Налаштування</string>
|
||||
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
|
||||
<string name="maps_storage">Пам\'ять для карт</string>
|
||||
<string name="maps_storage">Пам\'ять для карт</string>
|
||||
<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
|
||||
<string name="maps_storage_summary">Виберіть місце, куди повинні бути завантажені карти</string>
|
||||
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
|
||||
|
|
@ -307,5 +307,8 @@
|
|||
<string name="show_on_backscreen">Показати на задньому екрані</string>
|
||||
<!-- Prints version number in About dialog -->
|
||||
<string name="version">Версія: %s</string>
|
||||
<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
|
||||
<string name="are_you_sure">Продовжити?</string>
|
||||
<!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
|
||||
<string name="tracks">Маршрути</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -285,5 +285,8 @@
|
|||
<string name="done">完成</string>
|
||||
<!-- Prints version number in About dialog -->
|
||||
<string name="version">版本： %s</string>
|
||||
<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
|
||||
<string name="are_you_sure">確定要繼續嗎？</string>
|
||||
<!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
|
||||
<string name="tracks">軌道</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,13 +92,13 @@
|
|||
<!-- Settings/Downloader - No internet connection dialog message -->
|
||||
<string name="use_wifi_recommendation_text">We recommend using WiFi to download large maps</string>
|
||||
<!-- NOTE: NO NEW TRANSLATIONS ARE NEEDED! Used only for several old users when upgrading from v1 to v2 -->
|
||||
<string name="new_map_data_format_upgrade_dialog">We\'ve updated the map data and made it smaller. With larger countries, you can now choose to download only the region/state that you need. However, to use the new maps you should delete any older map data previously downloaded.</string>
|
||||
<string name="new_map_data_format_upgrade_dialog">We\'ve updated the map data and made it smaller. With larger countries, you can now choose to download only the region/state that you need. However, to use the new maps you should delete any older map data previously downloaded.</string>
|
||||
<!-- Choose measurement on first launch alert - title -->
|
||||
<string name="which_measurement_system">Which measurement system do you prefer?</string>
|
||||
<!-- Location services are disabled by user alert - message -->
|
||||
<string name="location_is_disabled_long_text">You currently have all Location Services for this device or application disabled. Please enable them in Settings.</string>
|
||||
<!-- Location Services are not available on the device alert - message -->
|
||||
<string name="device_doesnot_support_location_services">Your device doesn\'t support Location Services</string>
|
||||
<string name="device_doesnot_support_location_services">Your device doesn\'t support Location Services</string>
|
||||
<!-- View and button titles for accessibility -->
|
||||
<string name="zoom_to_country">Zoom to the country</string>
|
||||
<!-- Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue -->
|
||||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@
|
|||
<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
|
||||
<string name="advise_update_maps">Update available for these maps:</string>
|
||||
<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
|
||||
<string name="suggest_uninstall_lite">You don\'t need MapsWithMe Lite any more, so you can uninstall it.</string>
|
||||
<string name="suggest_uninstall_lite">You don\'t need MapsWithMe Lite any more, so you can uninstall it.</string>
|
||||
<!-- Show popup notification on top of the map when country was downloaded. -->
|
||||
<string name="download_country_success">%s downloaded successfuly</string>
|
||||
<!-- Show popup notification on top of the map when country download has failed. -->
|
||||
|
|
@ -256,7 +256,7 @@
|
|||
<!-- resource for context menu -->
|
||||
<string name="edit">Edit</string>
|
||||
<!-- Warning message when doing search around current position -->
|
||||
<string name="unknown_current_position">Your location hasn\'t been determined yet</string>
|
||||
<string name="unknown_current_position">Your location hasn\'t been determined yet</string>
|
||||
<!-- Warning message when location country isn't downloaded during search (see also download_location_map_proposal). -->
|
||||
<string name="download_location_country">Download the country (%s) of your current location</string>
|
||||
<!-- Warning message when viewport country isn't downloaded during search -->
|
||||
|
|
@ -272,9 +272,9 @@
|
|||
<!-- No, thanks -->
|
||||
<string name="no_thanks">No, thanks</string>
|
||||
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
|
||||
<string name="bookmark_share_sms">Hey, check out my pin at MapsWithMe! %1$s or %2$s Don\'t have offline maps installed? Download here: http://mapswith.me/get</string>
|
||||
<string name="bookmark_share_sms">Hey, check out my pin at MapsWithMe! %1$s or %2$s Don\'t have offline maps installed? Download here: http://mapswith.me/get</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Hey, check out my current location at MapsWithMe! %1$s or %2$s Don\'t have offline maps? Download here: http://mapswith.me/get</string>
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Hey, check out my current location at MapsWithMe! %1$s or %2$s Don\'t have offline maps? Download here: http://mapswith.me/get</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">Hey, check out my pin at MapsWithMe map!</string>
|
||||
<!-- Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me -->
|
||||
|
|
@ -282,7 +282,7 @@
|
|||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">Hey, check out my current location at MapsWithMe map!</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Hi,\n\nI\'m here now: %1$s. Click this link %2$s or this one %3$s to see the place on the map.\n\nThanks.</string>
|
||||
<string name="my_position_share_email">Hi,\n\nI\'m here now: %1$s. Click this link %2$s or this one %3$s to see the place on the map.\n\nThanks.</string>
|
||||
<!-- Android share by Message/SMS button text (including SMS) -->
|
||||
<string name="share_by_message">Share by message</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
|
|
@ -323,5 +323,8 @@
|
|||
<string name="show_on_backscreen">Show on Back screen</string>
|
||||
<!-- Prints version number in About dialog -->
|
||||
<string name="version">Version: %s</string>
|
||||
<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
|
||||
<string name="are_you_sure">Are you sure you want to continue?</string>
|
||||
<!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
|
||||
<string name="tracks">Tracks</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -497,4 +497,8 @@
|
|||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Verze: %@";
|
||||
|
||||
/* Confirmation in downloading countries dialog */
|
||||
"are_you_sure" = "Určitě chcete pokračovat?";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks" = "Stopy";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -497,4 +497,8 @@
|
|||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Version: %@";
|
||||
|
||||
/* Confirmation in downloading countries dialog */
|
||||
"are_you_sure" = "Möchten Sie wirklich fortfahren?";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks" = "Tracks";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -497,4 +497,8 @@
|
|||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Version: %@";
|
||||
|
||||
/* Confirmation in downloading countries dialog */
|
||||
"are_you_sure" = "Are you sure you want to continue?";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks" = "Tracks";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -497,4 +497,8 @@
|
|||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Versión: %@";
|
||||
|
||||
/* Confirmation in downloading countries dialog */
|
||||
"are_you_sure" = "¿Seguro que desea continuar?";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks" = "Tracks";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -497,4 +497,8 @@
|
|||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Version: %@";
|
||||
|
||||
/* Confirmation in downloading countries dialog */
|
||||
"are_you_sure" = "Souhaitez-vous vraiment continuer?";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks" = "Parcours";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -497,4 +497,8 @@
|
|||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Versione: %@";
|
||||
|
||||
/* Confirmation in downloading countries dialog */
|
||||
"are_you_sure" = "Sei sicuro di voler continuare?";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks" = "Tracciati";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -497,4 +497,8 @@
|
|||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "バージョン： %@";
|
||||
|
||||
/* Confirmation in downloading countries dialog */
|
||||
"are_you_sure" = "本当に続けますか?";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks" = "トラック";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -497,4 +497,8 @@
|
|||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "버전: %@";
|
||||
|
||||
/* Confirmation in downloading countries dialog */
|
||||
"are_you_sure" = "계속하겠습니까?";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks" = "트랙";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -497,4 +497,8 @@
|
|||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Versie: %@";
|
||||
|
||||
/* Confirmation in downloading countries dialog */
|
||||
"are_you_sure" = "Weet u zeker dat u wilt doorgaan?";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks" = "Tracks";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -497,4 +497,8 @@
|
|||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Wersja: %@";
|
||||
|
||||
/* Confirmation in downloading countries dialog */
|
||||
"are_you_sure" = "Czy na pewno kontynuować?";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks" = "Trasy";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -497,4 +497,8 @@
|
|||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Versão: %@";
|
||||
|
||||
/* Confirmation in downloading countries dialog */
|
||||
"are_you_sure" = "Tem a certeza de que pretende continuar?";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks" = "Percursos";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -497,4 +497,8 @@
|
|||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Версия: %@";
|
||||
|
||||
/* Confirmation in downloading countries dialog */
|
||||
"are_you_sure" = "Вы уверены, что хотите продолжить?";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks" = "Треки";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -497,4 +497,8 @@
|
|||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "Версія: %@";
|
||||
|
||||
/* Confirmation in downloading countries dialog */
|
||||
"are_you_sure" = "Продовжити?";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks" = "Маршрути";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -497,4 +497,8 @@
|
|||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "版本： %@";
|
||||
|
||||
/* Confirmation in downloading countries dialog */
|
||||
"are_you_sure" = "確定要繼續嗎？";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks" = "軌道";
|
||||
|
|
|
|||
50
strings.txt
50
strings.txt
|
|
@ -2660,18 +2660,38 @@
|
|||
ko = 버전: %@
|
||||
zh-Hant = 版本： %@
|
||||
|
||||
[are_you_sure]
|
||||
en = Are you sure you want to continue?
|
||||
cs = Určitě chcete pokračovat?
|
||||
de = Möchten Sie wirklich fortfahren?
|
||||
es = ¿Seguro que desea continuar?
|
||||
fr = Souhaitez-vous vraiment continuer?
|
||||
it = Sei sicuro di voler continuare?
|
||||
ja = 本当に続けますか?
|
||||
ko = 계속하겠습니까?
|
||||
nl = Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
|
||||
uk = Продовжити?
|
||||
zh-Hant = 確定要繼續嗎？
|
||||
pl = Czy na pewno kontynuować?
|
||||
pt = Tem a certeza de que pretende continuar?
|
||||
ru = Вы уверены, что хотите продолжить?
|
||||
[are_you_sure]
|
||||
tags = android
|
||||
comment = Confirmation in downloading countries dialog
|
||||
en = Are you sure you want to continue?
|
||||
cs = Určitě chcete pokračovat?
|
||||
de = Möchten Sie wirklich fortfahren?
|
||||
es = ¿Seguro que desea continuar?
|
||||
fr = Souhaitez-vous vraiment continuer?
|
||||
it = Sei sicuro di voler continuare?
|
||||
ja = 本当に続けますか?
|
||||
ko = 계속하겠습니까?
|
||||
nl = Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
|
||||
uk = Продовжити?
|
||||
zh-Hant = 確定要繼續嗎？
|
||||
pl = Czy na pewno kontynuować?
|
||||
pt = Tem a certeza de que pretende continuar?
|
||||
ru = Вы уверены, что хотите продолжить?
|
||||
|
||||
[tracks]
|
||||
tags = ios,android
|
||||
comment = Title for tracks category in bookmarks manager
|
||||
en = Tracks
|
||||
ru = Треки
|
||||
uk = Маршрути
|
||||
es = Tracks
|
||||
pt = Percursos
|
||||
pl = Trasy
|
||||
it = Tracciati
|
||||
nl = Tracks
|
||||
de = Tracks
|
||||
cs = Stopy
|
||||
fr = Parcours
|
||||
ja = トラック
|
||||
ko = 트랙
|
||||
zh-Hant = 軌道
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue