[store] Update F-Droid translations (Malay)

Currently translated at 83.3% (5 of 6 strings)

Signed-off-by: Dinyfirmanza Bin Sjarifuddin <umodiny@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/fdroid-metadata/ms/
This commit is contained in:
Dinyfirmanza Bin Sjarifuddin 2023-11-06 05:33:28 +01:00 committed by Roman Tsisyk
parent 89c5b8ba1c
commit 8ec5541de8
5 changed files with 22 additions and 67 deletions

View file

@ -1,53 +1,8 @@
‣ Our free app does not track you, does not have ads, and it needs your support.
‣ It is constantly being improved by contributors and our small team, in our free time.
‣ If something is wrong or missing on the map, please fix it in <b>OpenStreetMap</b> and see your changes in the future maps update.
‣ If navigation or search doesn't work, please email us. We reply to <i>EVERY</i> email, and we'll fix it ASAP!
<b>Your feedback and 5-star reviews are the best motivators for us!</b>
Key features:
• Free, open-source, no ads, no tracking
• Detailed offline maps with places that don't exist on Google maps, thanks to the <b>OpenStreetMap</b> community
• Cycling routes, hiking trails, and walking paths
• Contour lines, elevation profiles, peaks, and slopes
• Turn-by-turn walking, cycling, and EXPERIMENTAL car navigation with voice guidance
• Fast offline search
• Bookmarks and tracks export and import in KML, KMZ, GPX formats
• Dark mode to protect your eyes
There is no Android Auto, public transport, satellite maps, and other cool features <i>yet</i> in Organic Maps. But with <i>your help and support</i>, we can make this world better step by step.
Organic Maps is <b>pure and organic, made with love</b>:
• Blazing fast offline experience
• Respects your privacy
• Saves your battery
• No unexpected mobile data charges
• Simple to use, with only most important features included
Free from trackers and other bad stuff:
• No ads
• No tracking
• No data collection
• No phoning home
• No annoying registration
• No mandatory tutorials
• No noisy email spam
• No push notifications
• No crapware
• N̶o̶ ̶p̶e̶s̶t̶i̶c̶i̶d̶e̶s̶ Purely organic
At Organic Maps, we believe that <b>privacy is a fundamental human right</b>:
• Organic Maps is an indie community-driven open-source project
• We protect privacy from Big Tech's prying eyes
• Stay safe no matter wherever you are
Zero trackers and only minimally required permissions are found according to Exodus Privacy Report.
Please visit <b><i>organicmaps.app</i></b> website for additional details and FAQ, and contact us directly at @OrganicMapsApp in Telegram.
Reject surveillance - embrace your freedom.
<b>Give Organic Maps a try!</b>
Peta Organik ialah apl navigasi GPS dengan privasi, untuk pemandu, pejalan kaki dan penunggang basikal. Apl ini menampilkan navigasi dengan privasi - tiada penjejakan lokasi, tiada pengumpulan data dan tiada iklan. Cari, penghalaan dan navigasi beroperasi tanpa isyarat telefon bimbit, sesuai untuk perjalanan di denai mendaki yang jauh atau lokasi dengan sambungan yang lemah. Peta Organik menggunakan data OpenStreetMap menggunakan sumber-orang ramai dengan penyumbang dari seluruh dunia. Projek ini didorong oleh komuniti-dipandu, kod ini adalah sumber-terbuka, dan mengutamakan pembangunan dan kerjasama komuniti.
• Tiada Isyarat Sel Diperlukan - Cari & Laluan tanpa isyarat.
• Penggunaan Bateri yang Cekap - Penghabisan bateri berkurangan.
• Carian Pantas - Cari lokasi dengan pantas.
Di Peta Organik, kami menghargai privasi:
• Tiada Penjejakan Lokasi.
• Tiada Data Koleksi.
• Tiada Ads

View file

@ -1,12 +1,12 @@
New OpenStreetMap maps data as of September 20
New Ruler (aka Helicopter) routing for straight distance measurement
Background voice and directions
Fixed "Wait…" dialog on Android 13 with SD card
Do not pause music when the screen is rotated
Added/improved many icons and styles
Improved search results relevance
• Parking entrances are searchable
Test TTS voice in the settings
Fixed arrow position button on Android 5&6
Data OpenStreetMap peta baharu setakat 20 September.
Peraturan Baru (aka Helikopter) penghalaan untuk pengukuran jarak lurus.
Suara latar dan arah.
Dialog "Tunggu…" pada Android 13 dengan kad SD telah diperbaiki.
Jangan jeda muzik apabila skrin diputarkan.
Ditambah/dipertingkatkan banyak ikon dan gaya.
Perkaitan hasil carian dipertingkat.
• Pintu masuk tempat letak kereta boleh dicari.
Uji suara TTS dalam tetapan.
Butang kedudukan anak panah tetap pada Android 5&6.
more: omaps.org/news
lagi: omaps.org/berita

View file

@ -1 +1 @@
Open-source, community-driven maps for travelers, tourists, cyclists & hikers
Navigasi dengan Privasi - Komuniti-Dipandu & Sumber-Terbuka

View file

@ -1 +1 @@
Offline Organic Maps Hike Bike
Peta Organik: Hike Bike Drive

View file

@ -1 +1 @@
Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation
Peta Organik: Kenaikan, Basikal, Drive Luar Talian