diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index 5d3e3bd1f5..ee0c2e65e6 100644
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -151,7 +151,7 @@
 	<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
 	<string name="downloading_is_active">Právě probíhá stahování země.</string>
 	<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
-	<string name="my_position_share_sms">Koukni kde jsem. Otevři odkaz: %1$s nebo %2$s</string>
+	<string name="my_position_share_sms">Ahoj, zkoukni mojí lokaci v Organic Maps! %1$s nebo %2$s Nemáš offline mapy? Stáhni tady: https://omaps.app/get</string>
 	<!-- Subject for emailed bookmark -->
 	<string name="bookmark_share_email_subject">Koukni na moji značku na mapě v Organic Maps</string>
 	<!-- Subject for emailed position -->
@@ -211,7 +211,7 @@
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="website">Webové stránky</string>
 	<!-- Text in About menu, opens Organic Maps news website -->
-	<string name="news">Zprávy</string>
+	<string name="news">Novinky</string>
 	<!-- Settings: Send feedback button and dialog title -->
 	<string name="feedback">Zpětná vazba</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -484,7 +484,7 @@
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Ujistěte se, že jste nezadali žádná osobní data.</string>
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Redaktoři OpenStreetMap zkontrolují změny a budou vás kontaktovat, pokud budou mít nějaké dotazy.</string>
 	<!-- Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. -->
-	<string name="about_description">Organic Maps jsou bezplatná offline mapová aplikace s otevřeným zdrojovým kódem. Žádné reklamy. Žádné sledování. Pokud na mapě vidíte chybu, opravte ji v OpenStreetMap. Projekt vytvářejí nadšenci v našem volném čase, takže potřebujeme vaši zpětnou vazbu a podporu.</string>
+	<string name="about_description">Organic Maps je bezplatná offline mapová aplikace s otevřeným zdrojovým kódem. Žádné reklamy. Žádné sledování. Pokud na mapě uvidíte chybu, opravte ji v OpenStreetMap. Projekt vytvářejí nadšenci v našem volném čase, takže potřebujeme vaši zpětnou vazbu a podporu.</string>
 	<!-- For the first routing -->
 	<string name="accept">Přijmout</string>
 	<!-- For the first routing -->
@@ -495,7 +495,7 @@
 	<string name="mobile_data_option_not_today">Nepoužívat dnes</string>
 	<string name="mobile_data">Mobilní data</string>
 	<!-- NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. -->
-	<string name="mobile_data_description">K zobrazení podrobných informací o místech, jako jsou fotografie, ceny, a recenze je třeba mobilní internet.</string>
+	<string name="mobile_data_description">K zobrazení podrobných informací o místech, jako jsou fotografie, ceny a recenze je třeba mobilní internet.</string>
 	<string name="mobile_data_option_never">Nikdy nepoužívat</string>
 	<string name="mobile_data_option_ask">Vždy se zeptat</string>
 	<string name="traffic_update_maps_text">Ke zobrazení údajů o provozu musí být aktualizovány mapy.</string>
@@ -509,7 +509,7 @@
 	<string name="on">Zapnout</string>
 	<string name="off">Vypnout</string>
 	<string name="prefs_languages_information">Pro hlasové pokyny používáme systém TTS. Mnoho zařízení se systémem Android používá Google TTS, můžete si ho stáhnout nebo aktualizovat na Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
-	<string name="prefs_languages_information_off">U některých jazyků je třeba nainstalovat jiný hlasový syntetizátor nebo další jazykové sady z obchodu s aplikacemi (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).\nOtevřete zařízení → Nastavení jazyka a zadávání → Hlasitost → Převod textu na řeč. \nZde můžete spravovat nastavení pro syntézu řeči (například stáhnout jazykový balíček pro použití offline) a vybrat jiný modul převodu textu na řeč.</string>
+	<string name="prefs_languages_information_off">U některých jazyků je třeba nainstalovat jiný hlasový syntetizátor nebo další jazykové sady z obchodu s aplikacemi (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).\nOtevřete nastavení vašeho zařízení → Jazyky a zadávání → Hlasové zadávání → Převod textu na řeč. \nZde můžete spravovat nastavení pro syntézu řeči (například stáhnout jazykový balíček pro použití offline) a vybrat jiný modul převodu textu na řeč.</string>
 	<string name="prefs_languages_information_off_link">Více informací najdete v tomto návodu.</string>
 	<string name="transliteration_title">Přepis do latinky</string>
 	<string name="learn_more">Zjistit více</string>
@@ -572,7 +572,7 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">Pro přidání nové značky klikněte na symbol hvězdičky na obrázku objektu</string>
 	<string name="category_desc_more">…ještě</string>
 	<string name="export_file">Exportovat soubor</string>
-	<string name="list_settings">Nástroje seznamu</string>
+	<string name="list_settings">Nastavení seznamu</string>
 	<string name="delete_list">Smazat seznam</string>
 	<string name="public_access">Veřejně přístupné</string>
 	<string name="limited_access">Soukromé</string>
@@ -590,7 +590,7 @@
 	<string name="power_managment_setting_never">Nikdy nepoužívat</string>
 	<string name="power_managment_setting_auto">Automatický</string>
 	<string name="power_managment_setting_manual_max">Maximální šetření baterií</string>
-	<string name="enable_logging_warning_message">Tato možnost zapne odesílání dat za účelem diagnostiky. To nám pomáhá při řešení problémů s aplikací. Zapněte tuto možnost pro dočasné nahrávání a odesílání logů našemu týmu o vašem problému.</string>
+	<string name="enable_logging_warning_message">Možnost zapne odesílání dat za diagnostickými účely. To nám pomáhá při řešení problémů s aplikací. Dočasně povolte pro nahrávání a odesílání logů našemu týmu o vašem problému.</string>
 	<string name="access_rules_author_only">Upravujte on-line</string>
 	<string name="driving_options_title">Možnosti trasy</string>
 	<string name="driving_options_subheader">Vyhněte se na každé trase</string>
@@ -674,9 +674,11 @@
 	<!-- A preference title; keep short! -->
 	<string name="enable_show_on_lock_screen">Zobrazit na uzamčené obrazovce</string>
 	<!-- Description in preferences -->
-	<string name="enable_show_on_lock_screen_description">Pokud je funkce povolena, nemusíte při spuštěné aplikaci pokaždé odemykat zařízení.</string>
+	<string name="enable_show_on_lock_screen_description">Pokud je funkce povolena, nemusíte pokaždé odemykat zařízení při spuštěné aplikaci.</string>
 	<!-- OpenStreetMap text on splash screen -->
 	<string name="splash_subtitle">Mapová data z OpenStreetMap</string>
+	<!-- Translated Organic Maps site, add new translations here: https://github.com/organicmaps/organicmaps.github.io/tree/master/content -->
+	<string name="translated_om_site_url">https://organicmaps.app/cs/</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Stanice lanové dráhy</string>
diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index 0ed6925bb7..2d3957ca6c 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
 	<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! -->
 	<string name="eat">Un endroit pour manger</string>
 	<!-- Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! -->
-	<string name="food">Les courses</string>
+	<string name="food">Epiceries</string>
 	<!-- Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! -->
 	<string name="transport">Transport</string>
 	<!-- Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! -->
@@ -156,7 +156,7 @@
 	<!-- Kmz file successful loading -->
 	<string name="load_kmz_successful">Les signets ont été chargés avec succès ! Vous pouvez les trouver sur la carte ou sur l\'écran du Gestionnaire de signets.</string>
 	<!-- Kml file loading failed -->
-	<string name="load_kmz_failed">Échec lors du téléversement des signets. Le fichier peut être corrompu ou défectueux.</string>
+	<string name="load_kmz_failed">Échec lors du chargement des signets. Le fichier peut être corrompu ou défectueux.</string>
 	<!-- resource for context menu -->
 	<string name="edit">Modifier</string>
 	<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -166,13 +166,13 @@
 	<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
 	<string name="downloading_is_active">Le téléchargement de la carte est en cours.</string>
 	<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
-	<string name="my_position_share_sms">Hé, regarde ma position actuelle sur Organic Maps ! %1$s ou %2$s. Les cartes hors ligne ne sont pas installées ? Les télécharger ici : https://omaps.app/get</string>
+	<string name="my_position_share_sms">Hé, regardez ma position actuelle sur Organic Maps ! %1$s ou %2$s. Les cartes hors ligne ne sont pas installées ? Les télécharger ici : https://omaps.app/get</string>
 	<!-- Subject for emailed bookmark -->
-	<string name="bookmark_share_email_subject">Hé, regarde mon signet sur la carte Organic Maps !</string>
+	<string name="bookmark_share_email_subject">Hé, regardez mon signet sur la carte Organic Maps !</string>
 	<!-- Subject for emailed position -->
-	<string name="my_position_share_email_subject">Hé, regarde ma position actuelle sur la carte Organic Maps !</string>
+	<string name="my_position_share_email_subject">Hé, regardez ma position actuelle sur la carte Organic Maps !</string>
 	<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
-	<string name="my_position_share_email">Bonjour,\n\nJe suis actuellement ici : %1$s. Clique sur ce lien %2$s ou sur celui-ci %3$s pour voir l\'endroit sur la carte.\n\nMerci.</string>
+	<string name="my_position_share_email">Bonjour,\n\nJe suis actuellement ici : %1$s. Cliquez sur ce lien %2$s ou sur celui-ci %3$s pour voir l\'endroit sur la carte.\n\nMerci.</string>
 	<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
 	<string name="share">Partager</string>
 	<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -182,7 +182,7 @@
 	<!-- Used for bookmark editing -->
 	<string name="done">Terminé</string>
 	<!-- Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. -->
-	<string name="data_version">Données OpenStreetMap : %s</string>
+	<string name="data_version">Données OpenStreetMap : %s</string>
 	<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
 	<string name="are_you_sure">Êtes-vous certain de vouloir continuer ?</string>
 	<!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
@@ -223,6 +223,8 @@
 	<string name="duration_12_hours">12 heures</string>
 	<string name="duration_1_day">1 jour</string>
 	<string name="search_show_on_map">Voir sur la carte</string>
+	<!-- Menu button -->
+	<string name="menu">Menu</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="website">Site internet</string>
 	<!-- Text in About menu, opens Organic Maps news website -->
@@ -254,7 +256,7 @@
 	<string name="downloader_near_me_subtitle">Près de moi</string>
 	<!-- In maps downloader and country place page shows how many maps are downloaded / to download, e.g. "Maps: 3 of 10" -->
 	<string name="downloader_status_maps">Cartes</string>
-	<string name="downloader_download_all_button">Télécharger tout</string>
+	<string name="downloader_download_all_button">Tout télécharger</string>
 	<string name="downloader_downloading">Téléchargement en cours :</string>
 	<!-- Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode -->
 	<string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Veuillez interrompre la navigation pour supprimer la carte.</string>
@@ -269,7 +271,7 @@
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_update_map">Mise à jour carte</string>
 	<!-- Preference title -->
-	<string name="google_play_services">Services Google Play</string>
+	<string name="google_play_services">Services Google Play</string>
 	<!-- Preference text -->
 	<string name="pref_use_google_play">Utilisez l\'application Google Play Services pour obtenir votre emplacement actuel</string>
 	<!-- Text for routing error dialog -->
@@ -292,7 +294,7 @@
 	<!-- green color -->
 	<string name="green">Vert</string>
 	<!-- purple color -->
-	<string name="purple">Pourpre</string>
+	<string name="purple">Violet</string>
 	<!-- orange color -->
 	<string name="orange">Orange</string>
 	<!-- brown color -->
@@ -334,14 +336,14 @@
 	<string name="dialog_routing_change_start">Modifiez votre point de départ</string>
 	<string name="dialog_routing_start_not_determined">Impossible de localiser le point de départ. L\'itinéraire n\'a pas pu être créé.</string>
 	<string name="dialog_routing_select_closer_start">Choisissez un point de départ à proximité d\'une route.</string>
-	<string name="dialog_routing_change_end">Modifiez la destination</string>
+	<string name="dialog_routing_change_end">Ajustez la destination</string>
 	<string name="dialog_routing_end_not_determined">Impossible de localiser la destination. L\'itinéraire n\'a pas pu être créé.</string>
-	<string name="dialog_routing_select_closer_end">Choisissez une destination à proximité d\'une route.</string>
+	<string name="dialog_routing_select_closer_end">Choisissez un lieu de destination à proximité d\'une route.</string>
 	<string name="dialog_routing_change_intermediate">Impossible de localiser le point intermédiaire.</string>
 	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Veuillez modifier votre point intermédiaire</string>
 	<string name="dialog_routing_system_error">Erreur système</string>
 	<string name="dialog_routing_application_error">Impossible de créer l\'itinéraire à cause d\'une erreur dans l\'application.</string>
-	<string name="dialog_routing_try_again">Réessayer</string>
+	<string name="dialog_routing_try_again">Veuillez réessayer</string>
 	<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Voulez-vous télécharger la carte et créer un itinéraire plus direct s\'étendant sur plus d\'une carte?</string>
 	<string name="dialog_routing_download_cross_route">Téléchargez des cartes pour créer un itinéraire plus direct sortant des limites de cette carte.</string>
 
@@ -380,7 +382,7 @@
 	<string name="editor_time_add_closed">Ajouter les heures de fermeture</string>
 	<string name="editor_time_title">Heures d\'ouverture</string>
 	<string name="editor_time_advanced">Mode avancé</string>
-	<string name="editor_time_simple">Mode simple</string>
+	<string name="editor_time_simple">Mode simplifié</string>
 	<string name="editor_hours_closed">Heures de fermeture</string>
 	<string name="editor_example_values">Exemple de valeurs</string>
 	<string name="editor_correct_mistake">Corriger l\'erreur</string>
@@ -391,11 +393,11 @@
 	<string name="editor_report_problem_title">Problème</string>
 	<string name="editor_report_problem_no_place_title">Le lieu n\'existe pas</string>
 	<string name="editor_report_problem_under_construction_title">Fermé pour cause de maintenance</string>
-	<string name="editor_report_problem_duplicate_place_title">Lieu doublon</string>
+	<string name="editor_report_problem_duplicate_place_title">Lieu en doublon</string>
 	<string name="autodownload">Téléchargement automatique</string>
 	<!-- Place Page opening hours text -->
-	<string name="daily">Tous les jours</string>
-	<string name="twentyfour_seven">Jour et nuit</string>
+	<string name="daily">Quotidien</string>
+	<string name="twentyfour_seven">24/24 et 7/7</string>
 	<string name="day_off_today">Fermé aujourd\'hui</string>
 	<string name="day_off">Fermé</string>
 	<string name="today">Aujourd\'hui</string>
@@ -418,6 +420,8 @@
 	<string name="details">Détails</string>
 	<!-- Text field to enter non-existing street name, below list of known streets around -->
 	<string name="add_street">Ajouter une rue</string>
+	<!-- Error to display when a new street name is not entered in the New street dialog -->
+	<string name="empty_street_name_error">Veuillez entrer un nom de rue</string>
 	<string name="choose_language">Choisir une langue</string>
 	<string name="choose_street">Choisir une rue</string>
 	<string name="postal_code">Code postal</string>
@@ -442,8 +446,8 @@
 	<string name="editor_edit_place_name_hint">Nom du lieu</string>
 	<string name="editor_edit_place_category_title">Catégorie</string>
 	<string name="detailed_problem_description">Description détaillée du problème</string>
-	<string name="editor_report_problem_other_title">Un problème différent</string>
-	<string name="placepage_add_business_button">Ajouter une organisation</string>
+	<string name="editor_report_problem_other_title">Autre problème</string>
+	<string name="placepage_add_business_button">Ajouter une entreprise</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Aucun objet ne peut être localisé ici</string>
 	<string name="osm_presentation">Toutes les données géographiques proviennent du projet OpenStreetMap. Le principe est similaire à Wikipedia: vous pouvez ajouter et modifier des lieux et ils deviendront accessibles à des millions d\'utilisateurs partout dans le monde.</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Connectez vous à votre compte openstreetmap.org pour que d\'autres utilisateurs puissent voir vos changements.</string>
@@ -456,7 +460,7 @@
 	<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 -->
 	<string name="error_enter_correct_storey_number">Le nombre d\'étages ne doit pas dépasser 25</string>
 	<string name="editor_zip_code">Code postal</string>
-	<string name="error_enter_correct_zip_code">Entrer le code postal correct</string>
+	<string name="error_enter_correct_zip_code">Entrer un code postal correct</string>
 	<!-- Place Page title for long tap -->
 	<string name="core_placepage_unknown_place">Lieu inconnu</string>
 	<string name="editor_other_info">Informer les éditeurs OSM</string>
@@ -476,6 +480,8 @@
 	<string name="kilometer">km</string>
 	<string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
 	<string name="mile">mi</string>
+	<!-- A unit of measure -->
+	<string name="foot">ft</string>
 	<string name="miles_per_hour">mph</string>
 	<string name="hour">h</string>
 	<string name="minute">min</string>
@@ -489,6 +495,8 @@
 	<string name="editor_remove_place_message">Supprimer le lieu ajouté ?</string>
 	<string name="editor_remove_place_button">Supprimer</string>
 	<string name="editor_place_doesnt_exist">Ce lieu n\'existe pas</string>
+	<!-- Error message for "Place doesn't exist" dialog when comment is empty -->
+	<string name="delete_place_empty_comment_error">Veuillez indiquer la raison pour laquelle vous effacez cet endroit</string>
 	<!-- Phone number error message -->
 	<string name="error_enter_correct_phone">Saisissez un numéro de téléphone valide</string>
 	<string name="error_enter_correct_web">Saisissez une adresse Internet valide</string>
@@ -497,11 +505,12 @@
 	<string name="error_enter_correct_instagram_page">Saisissez une adresse web, un nom de compte Instagram valide</string>
 	<string name="error_enter_correct_twitter_page">Saisissez une adresse web, un nom de compte Twitter valide</string>
 	<string name="error_enter_correct_vk_page">Saisissez une adresse web, un nom de compte VK valide</string>
+	<string name="error_enter_correct_line_page">Entrez une adresse web ou un ID de LINE valide</string>
 	<string name="placepage_add_place_button">Ajouter un lieu sur la carte</string>
 	<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Souhaitez-vous l’envoyer à tous les utilisateurs ?</string>
 	<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
-	<string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Assurez-vous de n’avoir saisi aucunes données personnelles.</string>
+	<string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Assurez-vous de n’avoir pas saisi de données personnelles.</string>
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Les éditeurs d\'OpenStreetMap vérifieront vos modifications et vous contacteront s\'ils ont des questions.</string>
 	<!-- Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. -->
 	<string name="about_description">Organic Maps est une application de cartographie hors ligne gratuite et open source. Pas de pubs. Pas de localisation. Si vous voyez une erreur sur la carte, veuillez la corriger dans OpenStreetMap. Le projet est créé par des passionnés pendant notre temps libre, nous avons donc besoin de vos commentaires et de votre soutien.</string>
@@ -541,7 +550,7 @@
 	<string name="placepage_remove_stop">Supprimer</string>
 	<string name="placepage_add_stop">Ajouter un arrêt</string>
 	<string name="dialog_error_storage_title">Problème d\'accès au stockage</string>
-	<string name="dialog_error_storage_message">Le stockage externe n\'est pas disponible. La carte SD a probablement été enlevée, endommagée ou le système est en lecture seule. Veuillez vérifier et nous contacter via support\@organicmaps.app</string>
+	<string name="dialog_error_storage_message">Le stockage externe n\'est pas disponible. La carte SD a probablement été enlevée, endommagée ou le système est en lecture seule. Veuillez vérifier votre carte SD ou nous contacter via support\@organicmaps.app</string>
 	<string name="setting_emulate_bad_storage">Émuler le mauvais stockage</string>
 	<string name="core_entrance">Entrée</string>
 	<string name="error_enter_correct_name">Veuillez entrer un nom correct</string>
@@ -560,17 +569,17 @@
 	<string name="bookmarks_new_list_hint">Nouvelle liste</string>
 	<string name="bookmarks_error_title_list_name_already_taken">Ce nom est déjà pris</string>
 	<string name="bookmarks_error_message_list_name_already_taken">Merci de choisir un autre nom</string>
-	<string name="please_wait">S\'il vous plaît, attendez…</string>
+	<string name="please_wait">Veuillez patienter…</string>
 	<string name="phone_number">Numéro de téléphone</string>
 	<string name="profile">Profil OpenStreetMap</string>
 	<plurals name="bookmarks_detect_message">
 	  <item quantity="one">%d fichier a été trouvé. Vous le verrez après la conversion.</item>
 	  <item quantity="other">%d fichiers ont été trouvés. Vous les verrez après la conversion.</item>
-	  <item quantity="zero">%d fichier a été trouvé. Vous le verrez après la conversion.</item>
 	</plurals>
 	<string name="common_check_internet_connection_dialog_title">Pas de connexion Internet</string>
 	<plurals name="objects">
-	  <item quantity="other">lieu %d</item>
+	  <item quantity="one">%d objet</item>
+	  <item quantity="other">%d objets</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="places">
 	  <item quantity="one">%d lieu</item>
@@ -592,13 +601,13 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">Cette liste est vide</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">Pour ajouter un signet, appuyez sur un lieu sur la carte, puis appuyez sur l\'icône étoile</string>
 	<string name="category_desc_more">…plus</string>
-	<string name="export_file">Exporter comme fichier</string>
-	<string name="list_settings">Paramètres liste</string>
-	<string name="delete_list">Supprimer liste</string>
+	<string name="export_file">Exporter le fichier</string>
+	<string name="list_settings">Paramètres de la liste</string>
+	<string name="delete_list">Supprimer la liste</string>
 	<string name="public_access">Accès publique</string>
 	<string name="limited_access">Accès limité</string>
 	<string name="bookmark_list_description_hint">Tapez une description (texte ou html)</string>
-	<string name="not_shared">Personnel</string>
+	<string name="not_shared">Privé</string>
 	<string name="speedcams_alert_title">Radars de vitesse</string>
 	<string name="speedcam_option_auto">Auto</string>
 	<string name="speedcam_option_always">Toujours</string>
@@ -622,7 +631,7 @@
 	<string name="unable_to_calc_alert_title">Impossible de calculer l\'itinéraire</string>
 	<string name="unable_to_calc_alert_subtitle">Malheureusement, nous n\'avons pas pu créer l\'itinéraire avec les options sélectionnées. Modifiez les paramètres et réessayez</string>
 	<string name="define_to_avoid_btn">Définissez les routes à éviter</string>
-	<string name="change_driving_options_btn">Paramètres d\'itinéraire activées</string>
+	<string name="change_driving_options_btn">Paramètres d\'itinéraire activés</string>
 	<string name="toll_road">Route à péage</string>
 	<string name="unpaved_road">Routes non revêtues</string>
 	<string name="ferry_crossing">Traversées en ferry</string>
@@ -634,9 +643,9 @@
 	<!-- A generic "No" button in dialogs -->
 	<string name="no">Non</string>
 	<!-- E.g. "WiFi:Yes" -->
-	<string name="yes_available">Oui</string>
+	<string name="yes_available">oui</string>
 	<!-- E.g. "WiFi:No" -->
-	<string name="no_available">Non</string>
+	<string name="no_available">non</string>
 	<string name="ok">Ok</string>
 	<!-- max. 10 symbols, both iOS and Android -->
 	<string name="sort">Trier…</string>
@@ -679,7 +688,7 @@
 	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">Itinéraire de métro non trouvé</string>
 	<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">Choisissez un point de départ ou d\'arrivée plus proche d\'une station de métro</string>
 	<string name="button_layer_isolines">Terrain</string>
-	<string name="isolines_activation_error_dialog">Pour utiliser les lignes d\'altitude, mettez à jour ou téléchargez la carte de l\'endroit désiré</string>
+	<string name="isolines_activation_error_dialog">Pour activer et utiliser la couche topographique, mettez à jour ou téléchargez la carte de l\'endroit désiré</string>
 	<string name="isolines_location_error_dialog">Les lignes d\'élévation ne sont pas encore disponibles dans cette région</string>
 	<string name="elevation_profile_ascent">Montée</string>
 	<string name="elevation_profile_descent">Descente</string>
@@ -691,18 +700,20 @@
 	<string name="isolines_toast_zooms_1_10">Zoomez pour voir les courbes de niveaux</string>
 	<string name="download_map_title">Télécharger la carte du monde</string>
 	<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
-	<string name="disk_error">Impossible de créer un dossier et de déplacer des fichiers sur la mémoire interne de l\'appareil ou sur la carte SD</string>
+	<string name="disk_error">Impossible de créer un dossier et de déplacer les fichiers vers la mémoire interne de l\'appareil ou la carte SD</string>
+	<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
+	<string name="disk_error_title">Erreur disque</string>
 	<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
 	<string name="connection_failure">Erreur de connexion</string>
 	<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
 	<string name="disconnect_usb_cable_title">Déconnectez le câble USB</string>
-	<string name="enable_screen_sleep">Autoriser l\'écran à dormir</string>
+	<string name="enable_screen_sleep">Autoriser l\'écran à se mettre en veille</string>
 	<!-- Description in preferences -->
-	<string name="enable_screen_sleep_description">Lorsqu\'il est activé, l\'écran sera autorisé à s\'éteindre après une période d\'inactivité.</string>
+	<string name="enable_screen_sleep_description">Lorsque ce paramètre est activé, l\'écran se mettra en veille après une période d\'inactivité.</string>
 	<!-- A preference title; keep short! -->
 	<string name="enable_show_on_lock_screen">Afficher sur l\'écran de verrouillage</string>
 	<!-- Description in preferences -->
-	<string name="enable_show_on_lock_screen_description">Lorsqu\'il est activé, vous n\'avez pas besoin de déverrouiller votre appareil à chaque fois quand l\'application fonctionne.</string>
+	<string name="enable_show_on_lock_screen_description">Lorsqu\'il est activé, vous n\'avez pas besoin de déverrouiller votre appareil à chaque fois que l\'application est en fonctionnement.</string>
 	<!-- OpenStreetMap text on splash screen -->
 	<string name="splash_subtitle">Données cartographiques d\'OpenStreetMap</string>
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
index c94d774415..d2ebb401cd 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -262,7 +262,7 @@
 "website" = "Webové stránky";
 
 /* Text in About menu, opens Organic Maps news website */
-"news" = "Zprávy";
+"news" = "Novinky";
 
 /* Text in menu */
 "github" = "GitHub";
@@ -840,7 +840,7 @@
 "recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps používají geopozici na pozadí, aby se zaznamenala vaše nedávno ujetá trasa.";
 
 /* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps jsou bezplatná offline mapová aplikace s otevřeným zdrojovým kódem. Žádné reklamy. Žádné sledování. Pokud na mapě vidíte chybu, opravte ji v OpenStreetMap. Projekt vytvářejí nadšenci v našem volném čase, takže potřebujeme vaši zpětnou vazbu a podporu.";
+"about_description" = "Organic Maps je bezplatná offline mapová aplikace s otevřeným zdrojovým kódem. Žádné reklamy. Žádné sledování. Pokud na mapě uvidíte chybu, opravte ji v OpenStreetMap. Projekt vytvářejí nadšenci v našem volném čase, takže potřebujeme vaši zpětnou vazbu a podporu.";
 
 "general_settings" = "Obecná nastavení";
 
@@ -864,7 +864,7 @@
 "mobile_data" = "Mobilní data";
 
 /* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */
-"mobile_data_description" = "K zobrazení podrobných informací o místech, jako jsou fotografie, ceny, a recenze je třeba mobilní internet.";
+"mobile_data_description" = "K zobrazení podrobných informací o místech, jako jsou fotografie, ceny a recenze je třeba mobilní internet.";
 
 "mobile_data_option_never" = "Nikdy nepoužívat";
 
@@ -974,7 +974,7 @@
 
 "export_file" = "Exportovat soubor";
 
-"list_settings" = "Nástroje seznamu";
+"list_settings" = "Nastavení seznamu";
 
 "delete_list" = "Smazat seznam";
 
@@ -1234,7 +1234,7 @@
 "instagram_url" = "https://www.instagram.com/organicmaps.app";
 
 /* Translated Organic Maps site, add new translations here: https://github.com/organicmaps/organicmaps.github.io/tree/master/content */
-"translated_om_site_url" = "https://organicmaps.app/";
+"translated_om_site_url" = "https://organicmaps.app/cs/";
 
 
 /********** Types **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
index aac4c845c7..d42b8027f9 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -24,7 +24,7 @@
 "kilometres" = "kilomètres";
 
 /* Leave Review dialog - Review button */
-"leave_a_review" = "Laisser une critique";
+"leave_a_review" = "Laisser un commentaire";
 
 /* Choose measurement on first launch alert - choose imperial system button */
 "miles" = "Miles";
@@ -93,7 +93,7 @@
 "eat" = "Un endroit pour manger";
 
 /* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
-"food" = "Les courses";
+"food" = "Epiceries";
 
 /* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
 "transport" = "Transport";
@@ -164,7 +164,7 @@
 "load_kmz_successful" = "Les signets ont été chargés avec succès ! Vous pouvez les trouver sur la carte ou sur l'écran du Gestionnaire de signets.";
 
 /* Kml file loading failed */
-"load_kmz_failed" = "Échec lors du téléversement des signets. Le fichier peut être corrompu ou défectueux.";
+"load_kmz_failed" = "Échec lors du chargement des signets. Le fichier peut être corrompu ou défectueux.";
 
 /* resource for context menu */
 "edit" = "Modifier";
@@ -173,10 +173,10 @@
 "unknown_current_position" = "Votre position n'a pas encore été déterminée";
 
 /* Subject for emailed bookmark */
-"bookmark_share_email_subject" = "Hé, regarde mon signet sur la carte Organic Maps !";
+"bookmark_share_email_subject" = "Hé, regardez mon signet sur la carte Organic Maps !";
 
 /* Subject for emailed position */
-"my_position_share_email_subject" = "Hé, regarde ma position actuelle sur la carte Organic Maps !";
+"my_position_share_email_subject" = "Hé, regardez ma position actuelle sur la carte Organic Maps !";
 
 /* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
 "share" = "Partager";
@@ -194,7 +194,7 @@
 "version" = "Version : %@";
 
 /* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
-"data_version" = "Données OpenStreetMap : %@";
+"data_version" = "Données OpenStreetMap : %@";
 
 /* Title for tracks category in bookmarks manager */
 "tracks_title" = "Parcours";
@@ -338,7 +338,7 @@
 /* In maps downloader and country place page shows how many maps are downloaded / to download, e.g. "Maps: 3 of 10" */
 "downloader_status_maps" = "Cartes";
 
-"downloader_download_all_button" = "Télécharger tout";
+"downloader_download_all_button" = "Tout télécharger";
 
 "downloader_downloading" = "Téléchargement en cours :";
 
@@ -348,7 +348,7 @@
 "downloader_status_outdated" = "Mettre à jour";
 
 /* Status of failed country in the list */
-"downloader_status_failed" = "A échoué";
+"downloader_status_failed" = "Echec";
 
 /* Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode */
 "downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "Veuillez interrompre la navigation pour supprimer la carte.";
@@ -391,7 +391,7 @@
 "green" = "Vert";
 
 /* purple color */
-"purple" = "Pourpre";
+"purple" = "Violet";
 
 /* orange color */
 "orange" = "Orange";
@@ -465,11 +465,11 @@
 
 "dialog_routing_select_closer_start" = "Choisissez un point de départ à proximité d'une route.";
 
-"dialog_routing_change_end" = "Modifiez la destination";
+"dialog_routing_change_end" = "Ajustez la destination";
 
 "dialog_routing_end_not_determined" = "Impossible de localiser la destination. L'itinéraire n'a pas pu être créé.";
 
-"dialog_routing_select_closer_end" = "Choisissez une destination à proximité d'une route.";
+"dialog_routing_select_closer_end" = "Choisissez un lieu de destination à proximité d'une route.";
 
 "dialog_routing_change_intermediate" = "Impossible de localiser le point intermédiaire.";
 
@@ -479,7 +479,7 @@
 
 "dialog_routing_application_error" = "Impossible de créer l'itinéraire à cause d'une erreur dans l'application.";
 
-"dialog_routing_try_again" = "Réessayer";
+"dialog_routing_try_again" = "Veuillez réessayer";
 
 "not_now" = "Pas maintenant";
 
@@ -554,7 +554,7 @@
 
 "editor_time_advanced" = "Mode avancé";
 
-"editor_time_simple" = "Mode simple";
+"editor_time_simple" = "Mode simplifié";
 
 "editor_hours_closed" = "Heures de fermeture";
 
@@ -562,7 +562,7 @@
 
 "editor_add_select_location" = "Emplacement";
 
-"editor_done_dialog_1" = "Vous avez modifié la carte du monde ! Ne le cachez pas ! Dites-le à vos amis, et modifiez-le ensemble.";
+"editor_done_dialog_1" = "Vous avez modifié la carte du monde ! Ne le cachez pas ! Dites-le à vos amis, et modifiez-la ensemble.";
 
 "share_with_friends" = "Partagez avec vos amis";
 
@@ -574,9 +574,9 @@
 "closed_now" = "Fermé actuellement";
 
 /* Place Page opening hours text */
-"daily" = "Tous les jours";
+"daily" = "Quotidien";
 
-"twentyfour_seven" = "Jour et nuit";
+"twentyfour_seven" = "24/24 et 7/7";
 
 "day_off_today" = "Fermé aujourd'hui";
 
@@ -617,7 +617,7 @@
 "logout" = "Déconnexion";
 
 /* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
-"last_upload" = "Dernier téléchargement";
+"last_upload" = "Dernier envoi";
 
 "thank_you" = "Merci";
 
@@ -715,7 +715,7 @@
 
 "editor_zip_code" = "Code postal";
 
-"error_enter_correct_zip_code" = "Entrer le code postal correct";
+"error_enter_correct_zip_code" = "Entrer un code postal correct";
 
 /* Place Page title for long tap */
 "core_placepage_unknown_place" = "Lieu inconnu";
@@ -752,7 +752,7 @@
 
 "location_services_disabled_message" = "Permettre l'accès à la géolocalisation dans les paramètres de l'appareil";
 
-"location_services_disabled_1" = "1. Ouvrir Paramètres";
+"location_services_disabled_1" = "1. Ouvrir les paramètres";
 
 "location_services_disabled_2" = "2. Appuyer sur Localisation";
 
@@ -790,7 +790,7 @@
 
 "placepage_personal_notes_hint" = "Remarques personnelles";
 
-"placepage_delete_bookmark_button" = "Supprimer signet";
+"placepage_delete_bookmark_button" = "Supprimer le signet";
 
 "editor_edits_sent_message" = "Vos modifications suggérées ont été envoyées";
 
@@ -806,7 +806,7 @@
 
 "editor_place_doesnt_exist" = "Ce lieu n'existe pas";
 
-"text_more_button" = "…Afficher la suite";
+"text_more_button" = "…plus";
 
 /* Phone number error message */
 "error_enter_correct_phone" = "Saisissez un numéro de téléphone valide";
@@ -823,7 +823,7 @@
 "editor_share_to_all_dialog_title" = "Souhaitez-vous l’envoyer à tous les utilisateurs ?";
 
 /* Dialog before publishing the modifications to the public map. */
-"editor_share_to_all_dialog_message_1" = "Assurez-vous de n’avoir saisi aucunes données personnelles.";
+"editor_share_to_all_dialog_message_1" = "Assurez-vous de n’avoir pas saisi de données personnelles.";
 
 "editor_share_to_all_dialog_message_2" = "Les éditeurs d'OpenStreetMap vérifieront vos modifications et vous contacteront s'ils ont des questions.";
 
@@ -972,13 +972,13 @@
 
 "popular_place" = "Populaire";
 
-"export_file" = "Exporter comme fichier";
+"export_file" = "Exporter le fichier";
 
-"list_settings" = "Paramètres liste";
+"list_settings" = "Paramètres de la liste";
 
-"delete_list" = "Supprimer liste";
+"delete_list" = "Supprimer la liste";
 
-"hide_from_map" = "Masquer de la carte";
+"hide_from_map" = "Masquer sur la carte";
 
 "bookmark_list_description_hint" = "Tapez une description (texte ou html)";
 
@@ -1026,7 +1026,7 @@
 
 "define_to_avoid_btn" = "Définissez les routes à éviter";
 
-"change_driving_options_btn" = "Paramètres d'itinéraire activées";
+"change_driving_options_btn" = "Paramètres d'itinéraire activés";
 
 "toll_road" = "Route à péage";
 
@@ -1046,7 +1046,7 @@
 
 "follow_my_position" = "Recentrer";
 
-"search_results" = "Résultats de recherche";
+"search_results" = "Résultats de la recherche";
 
 "then_turn" = "Ensuite";
 
@@ -1059,10 +1059,10 @@
 "no" = "Non";
 
 /* E.g. "WiFi:Yes" */
-"yes_available" = "Oui";
+"yes_available" = "oui";
 
 /* E.g. "WiFi:No" */
-"no_available" = "Non";
+"no_available" = "non";
 
 "trip_finished" = "Vous êtes arrivé !";
 
@@ -1088,7 +1088,7 @@
 
 "avoid_unpaved_carplay_1" = "Pas de route en terre";
 
-"avoid_unpaved_carplay_2" = "Pas de route non revêtue";
+"avoid_unpaved_carplay_2" = "Eviter les routes non revêtues";
 
 "avoid_ferry_carplay_1" = "Pas de traversée en ferry";
 
@@ -1100,7 +1100,7 @@
 
 "speedcams_alert_title_carplay_1" = "Radars de vitesse";
 
-"speedcams_alert_title_carplay_2" = "Infos radars de vitesse";
+"speedcams_alert_title_carplay_2" = "Avertissements radars de vitesse";
 
 "download_map_carplay" = "Téléchargez des cartes dans l'application Organic Maps sur votre appareil";
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@
 
 "sort_distance" = "Trier par distance";
 
-"sort_date" = "Classer pa date";
+"sort_date" = "Classer par date";
 
 "week_ago_sorttype" = "Il y a une semaine";
 
@@ -1173,17 +1173,17 @@
 
 "button_layer_isolines" = "Terrain";
 
-"isolines_activation_error_dialog" = "Pour utiliser les lignes d'altitude, mettez à jour ou téléchargez la carte de l'endroit désiré";
+"isolines_activation_error_dialog" = "Pour activer et utiliser la couche topographique, mettez à jour ou téléchargez la carte de l'endroit désiré";
 
 "isolines_location_error_dialog" = "Les lignes d'élévation ne sont pas encore disponibles dans cette région";
 
 "elevation_profile_diff_level" = "Niveau de difficulté";
 
-"elevation_profile_diff_level_easy" = "Faible";
+"elevation_profile_diff_level_easy" = "Facile";
 
 "elevation_profile_diff_level_moderate" = "Moyen";
 
-"elevation_profile_diff_level_hard" = "Haut";
+"elevation_profile_diff_level_hard" = "Difficile";
 
 "elevation_profile_ascent" = "Montée";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.stringsdict
index 692f9fee9e..808eaa22ae 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -19,6 +19,8 @@
       <string>NSStringPluralRuleType</string>
       <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
       <string>d</string>
+      <key>one</key>
+      <string>%d signet</string>
       <key>other</key>
       <string>%d signets</string>
     </dict>
@@ -38,8 +40,6 @@
       <string>%d fichier a été trouvé. Vous le verrez après la conversion.</string>
       <key>other</key>
       <string>%d fichiers ont été trouvés. Vous les verrez après la conversion.</string>
-      <key>zero</key>
-      <string>%d fichier a été trouvé. Vous le verrez après la conversion.</string>
     </dict>
   </dict>
 
@@ -53,8 +53,10 @@
       <string>NSStringPluralRuleType</string>
       <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
       <string>d</string>
+      <key>one</key>
+      <string>%d objet</string>
       <key>other</key>
-      <string>lieu %d</string>
+      <string>%d objets</string>
     </dict>
   </dict>